Steun embargo's tegen
Joegoslavië brokkelt af
Buitenland
Extreem rechts verstoort 'blijde
intrede' prins Filip en Mathilde
'Waakhond' stort zich
op veiligheid voedsel
EU ontziet Rusland
CDU-top wil conflict Kohl niet op spits drijven
Tweede ronde Kroatische
presidentsverkiezingen nodig
Vorst kost dakloze Moskovieten het leven
'eer bloedbad in Algerije
[iers Bij een wegversperring op zo'n 150 kilometer ten wes-
ivan Algiers zijn gisteren zeker twaalf Algerijnse burgers ver-
iord. De slachtoffers waren medewerkers van een centrum
jr gehandicapte kinderen. De daders, waarschijnlijk moslim-
t a remisten die verkleed waren als militairen, hebben vijf meis
im ontvoerd. In Algerije is op 13 januari een amnestie-aanbod
1 a i president Bouteflika aan de gewapende islamieten afgelo-
zi Hij had aangekondigd dat na die deadline hard zou wor-
bi i opgetreden tegen fundamentalisten die zich nog niet heb-
sr i overgegeven. Sinds 13 januari zijn al meer dan honderd
tol nsen om het leven gekomen door het voortdurende geweld.
orlogsmisdadiger overleden
n i oen De voormalige concentratiekampofficier Alexander
1 iweidler (78), die van oorlogsmisdaden wordt verdacht, is
i [eren in een Brits ziekenhuis overleden. Schweidler is vol-
kb is een woordvoerder van de politie een natuurlijke dood ge-
hf rven. Zijn vrouw sloeg alarm, nadat hij thuis met pijn in zijn
o tstreek ineenzakte, maar hulp kwam te laat. Afgelopen week
;zei Scodand Yard dat Schweidler niet zou worden vervolgd,
d 1996 ondervroeg de politieorganisatie de voormalige nazi al,
:ri ar kon toen niet genoeg bewijs vinden om een gerechtelijke
icedure te starten. Schweidler heeft altijd volgehouden dat
slechts een bewaker was in het concentratiekamp Mauthau-
i. Daar werden onder het nazi-regime in de Tweede Wereld-
"i log meer dan 60.000 joden vermoord,
ïki
2 panners klonen gekloonde stier
a toj. Japanse wetenschappers zijn erin geslaagd een ge-
or ande stier te klonen. Het is de eerste keer dat een groot zoog-
is herkloond. Het zondag geboren kloonkalf is onderdeel
een project om de levensverwachting en het verouderings-
ices bij gekloonde dieren te bestuderen. De drie generaties
letisch identieke runderen - de oorspronkelijke stier en zijn
e klonen - worden bestudeerd aan het Instituut voor Veefok-
ee' ijontwikkeling van Kagoshima in Zuid-Japan. Hoofddoel van
onderzoek blijft het fokken van runderen die smakelijk vlees
everen. „Ons streven is consistent goede runderen te produ-
m", zei wetenschapper Tabara. In Japanse supermarkten is
lees van gekloonde runderen te koop. De bekendmaking dat
's averheid al zeker twee jaar de verkoop van zulk vlees had
d gestaan zonder dat het als zodanig geëtiketteerd was, leidde
on [pril tot een landelijke kopersstaking.
lescoop Hubble werkt uitstekend
HiNGTONDe Amerikaanse ruimtetelescoop Hubble doet het
;ens de ruimtvaartorganisatie NASA weer uitstekend na de
■v. iratie in december. De telescoop die vlak voor kerst door de
Ji ïanning van het ruimteveer Discovery werd voorzien van
i\ve gyroscopen stuurt weer zeer scherpe beelden naar de
Ie, zo verklaarde een woordvoerder van NASA gisteren,
ir het plaatsen van de zes gyroscopen kan de telescoop weer
den gericht. „Het apparaat levert betere beelden dan ooit
iren", aldus NASA-wetenschapper Ed Weiier.
iq euwe rechters in Kosovo
in a Met de installatie van 137 nieuwe rechters, openbare
'jj klagers en lekenrechters (juryleden) is gisteren eert belang-
11 stap gezet naar het herstel van de rechtsorde in Kosovo. De
iters en lekenrechters zullen dienen bij het gerechtshof in
J tina en de kantonrechtbanken in Pristina, Podujevo, Lipljan
s Jrosevac. Hun aanstelling is voor een jaar, met de mogelijk-
Tvan verlenging. De magistraten zijn voorgedragen door
comité van etnische Albanezen en goedgekeurd door inter-
onale juristen van de Verenigde Naties en de Organisatie
Veiligheid en Samenwerking in Europa. In de komende
en zullen verspreid over de provincie nog eens 200 leden
le[ de rechterlijke macht worden geïnstalleerd.
dl een doofpot bij dioxine-affaire'
selï Tijdens de dioxinecrisis in België is nooit geprobeerd
in doofpot te stoppen. Voormalig minister van volksge-
Iheid Colla heeft dat gisteren verklaard voor de parlemen-
enquêtecommissie die de dioxineaffaire onderzoekt. Vol-
Colla moet er onderscheid gemaakt worden tussen discre-
gj n een doofpotoperatie. Enerzijds heeft het publiek er recht
ee( o snel mogelijk ingelicht te worden, aan de andere kant kan
ver het gevaar voor de volksgezondheid vergroten. Ter illustra-
rre erwees de ex-minister naar de situatie met de varkenspest
gj ederland. De bekendmaking daarvan leidde volgens hem
raude en ontwijking. De socialfst Colla moest op 1 juni vorig
aftreden.
legaties zeggen vredesoverleg af
ffiiNGTONDe Syrische delegatie die naar Washington zou
I ivoor het Israëlisch-Syrische vredesoverleg heeft afgezegd,
iyriërs zouden gisteren aankomen. De Israëli's komen daar-
morgen ook niet, aldus Washington. Het is niet bekend
gn rom de Syriërs niet komen. De Israëlische premier Barak
[gisteren verder laten weten dat hij overweegt niet naar
iterland te gaan voor gesprekken met de Amerikaanse presi-
a 1 Clinton en de Palestijnse president Arafat. Barak zou Clin-
daar maar een uurtje kunnen treffen en dat vindt Barak de
[jjj ite niet.
ofjna's zien Elian niet in Miami
De oma's van het Cubaanse bootvluchtelingetje Elian
zalez zijn gisteravond uit Miami vertrokken zonder hun
:oon gezien te hebben. De 6-jarige Elian is het middelpunt
een internationale ruzie tussen Cuba en de Verenigde Sta-
De twee vrouwen vlogen gisteren naar Miami om de jongen
en. De familie van Elian in Miami, die het kind in de VS wil
den, stond erop dat de oma's naar hun huis zouden gaan
Elian te ontmoeten. De vrouwen, huiverig voor de mensen-
sa bij het huis, wilden het kind liever 'op neutraal terrein'
noeten. De familie weigerde, waarop de grootmoeders op
vliegtuig naar Washington stapten. De twee vrouwen,
nel Rodriquez en Mariela Quintana, kwamen vrijdag vanuit
a naar de VS om Elian mee terug te nemen naar zijn vader
uba.
n Aartsen wil EU-Indonesië-beleid
itLDe Europese Unie werkt aan een nieuw Indonesië-be-
Begin februari zullen eurocommissaris Patten en de hoge
igenwoordiger van de unie, oud-NAVO-topman Solana,
voorstellen presenteren. Minister Vah Aartsen van buiten-
se zaken drong er gisteren op aan dat de unie haar steentje
I'igt aan 'de economische ontwikkeling van het democrati-
ïdonesië'. Begin februari komt de Indonesische president
naar Europa. Hij bezoekt Nederland en ook Brussel is
lteplaats op zijn tournee. Van Aartsen deed zijn EU-colle-
Brussel verslag van zijn bezoek aan Jakarta, een week ge-
De unie besloot een week geleden een vier maanden oud
embargo tegen Indonesië niet te verlengen. De bewinds-
as voor zijn vertrek naar Jakarta voor verlenging, maar
al in Indonesië trok hij bij.
rizman ziet af van bevoegdheden
jjj alem Zolang een justitieel onderzoek tegen hem loopt zal
ïaaI ident Weizman van Israël ervan afzien gevangenen gratie te
a nen. Ook zal hij in die tijd geen rechters benoemen. Weiz-
in s advocaat Weinroth heeft dat volgens Israëlische media
teI jedeeld in een brief aan minister Beilin van justitie. Weiz-
'gjj zou tussen 1983 en 1993 bijna een miljoen gulden hebben
enomen van zijn vroegere Franse zakenvriend Seroussi. Hij
0 destijds minister en lid van het parlement. Weizman zegt
dj het geld gebruikte voor de behandeling van zijn zoon die
dee gewond was geraakt toen hij in het leger diende. De pre-
jj y,, it maakte zondag duidelijk dat hij er niet over denkt af te
1(je| ïi. Beilin noemde de beslissing van Weizman om van be-
(z de bevoegdheden geen gebruik te maken 'moedig'. Beilin
Weizman opgeroepen met vakantie te gaan, zolang het on-
oek loopt.
BRUSSEL-ANTWERPEN PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
'België barst'!, werd er geroepen
en: 'Leve de republiek!'. Er werd
gezwaaid met knalgele pamflet
ten met daarop de tekst: 'Vlaan
deren onafhankelijk'. Maar de
Antwerpse politie greep onmid
dellijk in. Zo'n negentig de
monstranten de meesten van
extreem-rechtse signatuur -
werden gisteren in Antwerpen
ingerekend tijdens de zogehe
ten blijde intrede van de Belgi
sche kroonprins Filip en zijn
echtgenote Mathilde. De arres
tanten worden beschuldigd van
openbare ordeverstoring en be
lediging van het Hof.
„We zijn kordaat opgetreden,
het feest is hierdoor niet bedor
ven", zei de Antwerpse hoofd
commissaris van politie Luc La-
mine gistermiddag. Overal
langs de route van het prinselijk
paar waren agenten in burger
opgesteld. Onder gejuich en ap
plaus van omstanders voerden
die de tegendemonstranten
met een hand over de mond af.
Ook werden op strategische
plaatsen pelotons achter de
hand gehouden. Maar volgens
een politiewoordvoerder was
tevoren al duidelijk dat organi
saties zoals het Vlaams Blok,
Voorpost en de Nationale Stu
dentenvereniging niet in slagor
de. maar verspreid langs het
traject in kleine groepjes actie
wilden voeren.
De kennismaking van Filip en
Mathilde met bestuurders en
bevolking van de Scheldestad
was gisteren een belangrijke
test voor het draagvlak van het
Hof in de meer 'flamingante'
gewesten van het koninkrijk.
Het Vlaams Blok kan in Antwer
pen rekenen op circa dertig
procent van de stemmen en be
pleit zowel de afscheuring van
Vlaanderen als afschaffing van
het koningshuis. In anonieme
brieven was tevoren gedreigd
met bomaanslagen. Uit voor
zorg had de politie langs het
hele parcours alle putdeksels
dicht gelast en werden burgers
langs de dranghekken gefouil
leerd.
Van grootschalige ordeversto
ringen was echter in Antwerpen
geen sprake. De zon scheen
barmhartig en in de havenstad
waren niet minder koningsge-
zinden op de been dan tijdens
eerdere intreden in steden als
Gent of Brugge. 'Antwerpen is
een rebelse stad en dat zullen
Filip en Mathilde weten', had
den Voorpost en de Nationalis
tische Studentenvereniging
zondag in een pamflet ge
dreigd. De prins en zijn prinses
vingen echter niet meer dan
een glimp op van de relletjes.
Sedert Filip vorig jaar zijn verlo
ving met de Belgische Mathilde
bekend maakte, is het Hof in
België populairder dan ooit.
Van de burgemeester Detiège
van Antwerpen kreeg prinses
Mathilde een witgouden sier
raad met een 'Flanders-dia-
mant'. Diamantstad Antwerpen
rekent voor haar promotie nu al
op de toekomstige koningin.
De Belgische politie verwijdert een rechts-extremist, die de zogeheten 'blijde intrede' van prins Filip en zijn
vrouw Mathilde in Antwerpen verstoorde. foto gpd vincent schuld
Binnen de Europese Unie begint zich een meerderheid
af te tekenen voor het opheffen van de embargo's tegen
de regering-Milosevic van Joegoslavië. Alleen Nederland
en het Verenigd Koninkrijk voelen daar nog weinig voor.
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
De Duitse minister van buiten
landse zaken Fischer hield gis
teren tijdens een vergadering
met zijn collega's in Brussel een
krachtig pleidooi voor het stop
zetten van de Europese han
delssancties. Fischer wees er op
dat de verenigde Servische op
positie al maandenlang aan
dringt op het stopzetten van de
strafmaatregelen, die vooral de
gewone burgers zouden treffen.
Volgens Fischer weet het regi
me-Milosevic bovendien sanc
ties te omzeilen en soms juist
dankzij de handelsbeperkingen
de eigen zakken te vullen.
Maar Van Aartsen aarzelt. „Ik
heb er onvoldoende zicht op
wat het effect van de sancties
is", zei hij gisteren. „Het lucht
vaartembargo werkt. Het regi
me-Milosevic loopt daardoor
behoorlijk veel .inkomsten mis".
Volgens minister Van Aartsen
staat nog niet vast dat de oppo
sitie op het ogenblik echt wint
bij zo'n Europees besluit. „Op
heffing van de sancties mag
nimmer beschouwd worden en
kunnen worden uitgelegd als je
neerleggen bij het onvermijde
lijke of een succes voor Milose
vic. Zo'n stap moet winst zijn
voor de oppositie."
Over het verder versoepelen
van de sancties, ten bate van de
oppositie, wil Van Aartsen wel
nadenken. Dit recept werd al
eerder met succes beproefd. Zo
zonderde de EU vorig jaar twee
Servische steden, bestuurd
door de oppositie, uit van het
olie-embargo. De komende we
ken zouden nog zes oppositie
steden olieleveranties door de
EU tegemoet kunnen zien.
Uitbreiding van het zoge
noemde programma Energie
voor Democratie, een oor
spronkelijk Nederlands-Griekse
idee, kost omgerekend bijna
veertig miljoen gulden op jaar
basis. Eurocommissaris Patten
van buitenlandse betrekkingen
hikt aan tegen deze extra kos
ten, bovenop de elf miljoen die
de operatie voor Nis en Pirot
vergt. De ministers zijn er niet
zo van overtuigd dat de kas leeg
is. Patten brengt volgende
maand verslag uit.
BERLUN PETER VAN NUUSENBURG
CORRESPONDENT
De CDU-top heeft gisteren besloten het
conflict met oud-erevoorzitter Helmut Kohl
niet op de spits drijven. Het partijbetuur
besloot gisteren tijdens zijn zitting in Ber
lijn geen gerechtelijke stappen tegen Kohl
te ondernemen.
De afgelopen dagen hadden prominente
CDU-kopstukken dit overwogen om Kohl
te dwingen de namen te noemen van de
donateurs die zijn zwart-geldrekeningen
hebben gespekt. Het schandaal met de ge
heime rekeningen heeft de CDU in de ern
stigste crisis van haar bestaan gestort.
De partijleiding was gisteren en zondag bij
een gekomen om zich te beraden over het
eindverslag van de accountants die de par-
tijboeken hebben onderzocht en een uit
weg te zoeken uit de nu al twee maanden
durende crisis.
Het besluit om Kohl het vuur niet verder na
aan de schenen te leggen, was ingegeven
door het inzicht dat de oud-kanselier toch
geen openheid van zaken wil geven. „We
kunnen niet elke dag vergeefs een beroep
op hem blijven doen", aldus partijleider
Wolfgang Schauble gisteren tijdens een
persconferentie. Kohl weigert pertinent de
namen te noemen van de donateurs die
hem van '93 tot '98 1,5 tot 2 miljoen heb
ben toegeschoven.
Ook Kohls ongebroken populariteit bij de
'basis' heeft bij het besluit een belangrijke
rol gespeeld. Kohl werd vorige week op bij
eenkomsten in Hamburg en Bremen luid
toegejuicht. De partijtop vreesde dat de
CDU in twee kampen uiteen zou vallen als
ze Kohl hard zou aanpakken.
De partijleiding hoopt nu opheldering te
verkrijgen over de geheime rekeningen
door de druk te verhogen op haar voorma
lige belastingadviseur Horst Weyrauch,
desnoods door hem voor de rechter te sle
pen. Weyrauch is een vertrouweling van
Kohl en een sleutelfiguur in de schandalen.
Hij zou de weg moeten kennen in de door
hem zelf geschapen doolhof van geheime
rekeningen. De kans dat Weyrauch zal pra
ten, wordt niet hoog aangeslagen. Hij zou
al in kleine kring verklaard hebben dat hij
'liever zijn tong afbijt'.
Het gisteren gepresenteerde accountants-
Met steun van alle EU-landen
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
CORRESPONDENT
De oprichting van een onaf
hankelijk voedsel veiligheids -
bureau krijgt de steun van al
le landen in de Europese
Unie. Het bureau moet bin
nen twee jaar van start gaan
om het vertrouwen van de
EU-burger in de inhoud van
zijn boodschappenwagentje
te herstellen. Minister Brink
horst van landbouw verwacht
van de Europese Voedselau-
toriteit (officiële naam) 'een
onaantastbaar wetenschap
pelijk oordeel' over de veilig
heid van etenswaren. Het
blijft evenwel aan de Europe
se Commissie (dagelijks EU-
bestuur) en de landbouwmi
nisters om de adviezen om te
zetten in bindende besluiten.
Volgens Brinkhorst wil geen
enkele lidstaat de Voedselau-
toriteit wetgevende macht ge
ven. De Amerikaanse tegen
hanger, de Food and Drug
Administration, heeft die be
voegdheid wel.
De EU-landbouwministers
bespraken gisteren de voor
stellen van de Commissie om
de voedselveiligheid te verbe
teren. Opeenvolgende crises
zoals de 'gekke-koeienziekte',
de dioxinebesmetting van
vlees en zuivel alsmede de
verwerking van rioolslib in
veevoer, hebben het wan
trouwen in het voedsel doen
toenemen. De Voedselautori-
teit moet met wetenschappe
lijke adviezen deze angst en
onzekerheid wegnemen.
Daarnaast wordt het bureau
het meldpunt van opduiken
de voedselvergiftigingen en
moet het zo nodig de lidsta
ten waarschuwen.
Verantwoordelijk Europees
Commissaris Byrne wil dat
straks van 'boer tot bord' en
van 'fabriek tot vork' de vei
ligheid van het voedsel gega
randeerd is. Brinkhorsts
voorstel om de nationale keu
ringsdiensten door de EU te
laten controleren, kreeg bij
val. De Voedselautoriteit zal
zich grotendeels op informa
tie van deze nationale institu
ten baseren.
Strijd om Grozny gaat door
BRUSSEL-MOSKOU ANP
De Europese ministers van bui
tenlandse zaken vinden de
voortdurende Russische cam
pagne in Tsjetsjenië geen reden
voor hardere strafmaatregelen
tegen Moskou. Ze vertrouwen
voorjopig op waarnemend pre
sident Poetin, die het op 31 de
cember overnam van president
Jeltsin.
De ministers, maandag voor
het eerst dit jaar bijeen, beperk
ten zich tot uitwerking van
strafmaatregelen waartoe in de
cember op de Europese top in
Helsinki was besloten. Zo wordt
een wetenschapsakkoord voor
lopig niet ondertekend.
Een aantal lidstaten wil Poe
tin niet meer zo hard aanpak
ken om de relatie met Moskou
niet te bederven en de kanalen
open te houden. In een verkla
ring uitten de ministers zorg
over het voortdurende geweld
in Tsjetsjenië maar onderstre
pen zij het belang van Rusland
als een belangrijke partner van
de Unie. Europa wil blijven
werken aan een langetermijnre-
latie, en de politieke dialoog
openhouden.
Russische strijdkrachten en
Tsjetsjeense rebellen hebben
gisteren hun strijd om Grozny
voortgezet. Overal in de buiten
wijken van de Tsjetsjeense
hoofdstad vonden gevechten
plaats, maar de hevigste strijd
speelde zich af in het centrum,
dat nog steeds in handen is van
de rebellen.
Russische troepen die zondag
met hulp van gevechtshelikop
ters een fiatgebouw veroverden
dat door de Tsjetsjenen was ge
bruikt als uitkijkpost, verloren
vijf man door sluipschuttervuur
vanuit omringende gebouwen.
Veel van de vorderingen die de
Russen overdag maken geven
zij 's nachts weer prijs, omdat
de Tsjetsjenen de Russische
troepen vaak in het donker
overvallen.
moskou Een dakloze vrouw in Moskou krijgt gratis soep van een hulporganisatie. Veel daklozen zijn de afgelopen tijd omgekomen door de
strenge vorst, die tot dusver aan 143 inwoners van Moskou het leven gekost. Meer dan 240 mensen zijn behandeld voor onderkoelingsverschijn-
selen of bevroren lichaamsdelen. De afgelopen dagen vroor het in Moskou meer dan twintig graden. foto ap mikhail metzel
ZAGREB AFP-DPA-Rtr
rapport bood weinig nieuws. De experts
konden de herkomst van ruim twaalf mil
joen mark, inclusief de twee miljoen van
Kohl, niet traceren. Het is mogelijk dat het
geld voor een groot deel afkomstig is van
zwarte rekeningen die na een eerder finan
cieel schandaal uit de jaren tachtig aan jus
titie zijn ontsnapt. Het kan ook niet uitge
sloten worden dat er miljoenen als smeer
geld zijn betaald bij de overname van de
Oostduitse olieraffinaderij Leuna door het
Franse staatsbedrijf Elf-Aquitaine.
De CDU moet nu rekening houden met
een enorme boete, mogelijk dertig miljoen,
wegens het overtreden van de wet op de
partijfinanciering. Schauble zei er van uit te
gaan dat de voorzitter van de Bondsdag,
Wolfgang Thierse, die de hoogte van de
boete bepaalt, de CDU niet aan de bedel
staf zal brengen.
Het partijbestuur besloot verder de contro
le op de partijfinanciën doorzichtiger te
maken, bijeenkomsten te organiseren om
het vertrouwen van de leden terug te win
nen en een pr-campagne te starten om de
historische verdiensten van de CDU onder
de aandacht van de kiezers te brengen.
De Kroatische presidentskandi
daat Stipe Mesic gaat na de eer
ste ronde van de presidentsver
kiezingen aan kop met 41,6
procent van de stemmen. Dat
heeft de verkiezingscommissie
van Kroatië bekendgemaakt.
Centrumkandidaat Mesic, de
favoriet van de verkiezingen,
kreeg niet de absolute meerder
heid van de stemmen. Hij zal
het daarom in een tweede ron
de van presidentsverkiezingen
op 7 februari moeten opnemen
tegen de liberaal Drazen Budi-
sa. Die behaalde 28,0 procent
van de stemmen. De percenta
ges zijn gebaseerd op de 96,7
procent van de stemmen die tot
nu toe geteld zijn.
„Wij hebben een nieuwe
bladzijde opgeslagen in de ge
schiedenis van de Kroatische
democratie, die volwassen is
geworden", zei de 65-jarige
Mesic na de bekendmaking van
de uitslagen. Hij hoopt uitein
delijk dat Kroatië lid kan wor
den van de NAVO en de Euro
pese Unie.
Budisa was wat teleurgesteld
met zijn resultaat maar zei alle
vertrouwen te hebben in de
tweede ronde van de presi
dentsverkiezingen. Mate Gra-
nic, kandidaat voor de rege
ringspartij HDZ, werd derde
met 21,7 procent van de stem
men.
De presidentsverkiezingen
waren nodig na de dood van
president Tudjman op 10 de
cember vorig jaar. Ze zijn de
kroon op de machtswisseling in
het land die is ingezet met de
parlementsverkiezingen van 3
januari. Toen wonnen de cen
trum-linkse oppositiepartijen.
De opkomst voor de presi
dentsverkiezingen lag rond de
64 procent. Bij de parlements
verkiezingen was de opkomst
nog 76 procent. Veel mensen
bleven thuis wegens ijzige kou
en sneeuwstormen, aldus de
verkiezingscommissie.
