Leidsch
Dagblad
Pinochet mogelijk vrij
Véél!
Sale!
ch
ei
INSDAG 12 JANUARI 2000
5
Ter Aar blijft bestaan
Akkoord maakt einde aan Franse blokkades
Olifantje voor Volkenkunde
m
Topambtenaren kenden
taxatiewaarde panden
zori
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
Eén op vijf
apensoorten
loopt gevaar
OPGERICHT 1 MAART 1860
Prijswinnaar Ruud
Fraij maakt
rondreis door
Zuid-Afrika
13
Marcel Marée
speurt als detective
naar kenmerken op
Egyptische grafstenen
15
Oegstgeestse
kwekers boos
over uitstel aankoop
gronden Rijnfront
17
Rector Henk
H ietbrink verlaat
Rijnlands Lyceum
in Sassenheim
18
Anderhalf miljoen
voor uitbreiding
sporthal Oudendijk
in Woubrugge
[rafenis Daniël
ider media
van de zondag
len Daniël van Cotthem
heeft de media gevraagd
e blijven van zijn begra-
De ouders willen hun
*'3 morgen in beslotenheid
Jen begraven. De jongen
eed aan de gevolgen van
mishandeling vrijdag op
r-lji Vlaardingen-Oost. Vrij-
Wordt een herdenkings-
Maandag was
al een tocht door Vlaar-
ah
i r
sin beperking
Jek lijfrente
Ie verdere versoepelingen
t nieuwe belastingstelsel
beperking van de lijfren-
pbojek feitelijk van de baan.
si&et spaarloon mag ge-
93 direct worden gebruikt
lijfrente af te sluiten.
ciedreiging
-jnderwijs
Jjeigen acties van leraren
|t voortgezet onderwijs,
—liegroep van leraren 'On-
n||s, onderwijs, onderwijs'
jet te spreken over de
die staatssecreta-
ilmund heeft genomen
werk van scholieren in
ite klassen van havo
I o te verlichten. Volgende
~^gaat de groep de acties
Spreiden.
I3
Spanje onderneemt geen actie tegen vrijlating ex-dictator Chili
afke van der toolen
De twee Oegstgeestse topamb
tenaren die ieder een gemeen-
tepand kochten dat in drie jaar
explosief in waarde is gestegen,
kenden de taxatiewaarde van
dit onroerend goed. Andere
bieders hadden die voorkennis
niet. Dat blijkt uit notulen van
de raadscommissie die zich in
1997 over de verkoop boog.
De advertentie waarin de
twee gemeentelijke kantoor
panden aan het Wilhelmina-
park te koop werden aangebo
den, vermeldt de getaxeerde
waarde niet. Voorzitter Poel
mans van de raadscommissie
vond destijds dit verschil in
kennis bij de ambtelijke en
niet-ambtelijke bieders geen
probleem: „Die taxatie kan
geen rol hebben gespeeld. De
bieding is gebaseerd op: 'wat
heb ik ervoor over'."
Eén van de twee topambte
naren, het hoofd openbare wer
ken, heeft zijn helft van het
tweelingpand inmiddels te
koop gezet voor krap twee mil
joen gulden. De waarde van het
imenen in ban
i aardbeving Aanhangers van Pinochet vieren feest in de Chileense hoofdstad Santiago.
pnië maakt zich op voor
r^&mp van buitengewone
4rties. Een omstreden on-
^ker heeft voorspeld dat
^enië op 15 januari wordt
jfen door een aardbeving
Ie kracht van zeven of
f |p de schaal van Richter.
I Ajel het bericht door geo-
wordt tegengesproken,
jn de Roemenen water-
jfAiedselvoorraadjes aange-
rj:l Europa in
itp van griep
{joep krijgt heel Europa in
Ireep. Gisteren waren van
zwegen tot Italië en van
i tot Groot-Brittannië al
enen mensen het slacht-
P In Duitsland komt de
I langzamer op gang. In
frijk zijn naar schatting
Mjoen grieppatiënten, in
tftwee. In Nederland heb-
dch 100.000 mensen bij
lisarts gemeld.
IDAAG 24 PAGINA'S
De vrijlating van de Chileense oud-dictator Augusto Pi
nochet is zeer reëel geworden. De Spaanse regering ver
klaarde vandaag dat zij geen pogingen zal ondernemen
om de vrijlating van Pinochet tegen te houden.
LONDEN-SANTIAGO-MADRID
ANP-Rtr-AFP
De Spaanse onderzoeksrechter
Garzón wil de Chileen vervol
gen wegens schendingen van
de mensenrechten tijdens zijn
militaire bewind in 1973-1990.
Pinochet zit al bijna vijftien
maanden in Groot-Brittannië
vast in afwachting van mogelij
ke uitlevering aan Spanje.
De Britse minister van bin
nenlandse zaken verklaarde gis
teren dat hij 'geneigd is om Pi
nochet vrij te laten, omdat on
afhankelijke artsen geconclu
deerd hebben dat de 84-jarige
Chileen te ziek is om terecht te
staan'. Alle partijen in de zaak
krijgen zeven dagen de tijd hun
visie op het Britse standpunt
naar voren te brengen. Daarna
volgt een definitief besluit.
Het nieuws over de mogelijke
vrijlating van Pinochet is met
gemengde gevoelens ontvan
gen. Organisaties van nabe
staanden van slachtoffers van
het Pinochet-regime hebben
met ontzetting gereageerd. Me
destanders van de 84-jarige
Chileense oud-generaal halen
opgelucht adem.
De Argentijnse advocaat Car
los Slepoy die Garzón hielp in
zijn onderzoek verklaarde dat
gezondheidsproblemen geen
reden zijn om Pinochet vrij te
laten. Als hij te ziek is om te
worden berecht, dan moet de
procedure worden uitgesteld en
foto afp cris bouroncle
moet hij wel onder huisarrest
blijven totdat zijn gezondheid
verbetert, aldus Slepoy.
In Chili konden voormalige
politieke gevangenen hun woe
de niet verbergen. „Deze man
kende geen genade. Hij kent
geen medeleven en heeft geen
spijt van wat hij in Chili heeft
gedaan. We willen eerst een
proces en pas dan kunnen we
spreken over medeleven voor
hem", aldus Luis Munoz.
In Santiago gingen aanhan
gers van Pinochet de straat op.
„Het wordt tijd dat de inmen
ging in onze aangelegenheden
ophoudt", zei een van hen.
tim brouwer de koning
Ter Aar blijft een zelfstandige
gemeente. Het provinciebe
stuur van Zuid-Holland besloot
gisteren dat het dorp de be
stuurlijke problemen voldoen
de heeft opgelost om op eigen
benen te blijven staan. Daar
mee is een dreigende herinde
ling van de baan. Ter Aar krijgt
binnen afzienbare tijd weer een
eigen burgemeester. Wel moet
de gemeente door middel van
een meerjarenplan tonen dat zij
'duurzaam' in staat is om haar
eigen broek op te houden. Ook
komt er een provinciaal onder
zoek naar samenwerking met
andere Rijnstreekgemeenten.
Afgelopen maandagavond
had het gemeentebestuur nog
een gesprek met de provincie
over de toekomst. Als gezamen
lijke opdrachtgevers bespraken
«tnie
'f en Samenleving
Ijrek van de Dag
""Tjtura/Strips
19
.6,7
IKEA WinterSALE!
20 tot en met 80% korting
op veel producten
.11,13,15,17,18
20,21
jsieprogramma's
Iverzicht
De WinterSALE
duurt t/m 29 januari
IKEA informatielijn
0900 - 235 45 32 (22 ct/min.)
^IKEAJ
maak je eigen wereld
De blokkade van de grensovergangen tus
sen Frankrijk en de buurlanden is voorbij.
De Franse wegvervoerders en minister
Gayssot (vervoer) bereikten de afgelopen
nacht na urenlang overleg een akkoord.
In het noorden en oosten van Frankrijk
werden de meeste blokkades vanochtend
kort na zes uur opgeheven. Op andere
plaatsen kon het verkeer pas enkele uren
later weer rijden.
De blokkades, die maandag begonnen,
waren een protest van de vrachtvervoer
ders tegen de voorgenomen verkorting van
de werkweek naar 35 uur en de verhoging
van de brandstofprijs. Voor overwerk krij
gen de vrachtwagenschauffeurs nu vanaf
het 36ste uur betaald, de regering wilde
aanvankelijk bij 39 uur beginnen. Ook is af
gesproken dat de staat belasting op de
brandstof terugbetaalt aan de ondernemin
gen.
Gayssot sprak vandaag met de werkne
mers in het vrachtvervoer. Veel chauffeurs
zijn woedend over de concessies die de mi
nister aan de werkgevers heeft gedaan.
Toch verwacht Gayssot dat de werknemers
MI
ngrijke mededeling
1 Heijn heeft besloten om met onmiddellijke ingang AH Zuurkool
7^®' (zakje, netto gewicht 520 gram, uitlekgewicht 500 gram) uit de winkels
iWPe consument terug te halen.
jj voor deze maatregel zijn enkele klachten van consumenten met
-'n9 tot het aantreffen van stukjes glas in het desbetreffende product. Albert
^telt hoge eisen aan de veiligheid van haar producten De klachten
nde producten die vorige week en deze week verkocht zijn met de
larheidscode 07-03-00. Uit voorzorg heeft Albert Heijn besloten alle
irkool Naturel terug te halen bij de consument
tatregel geldt uitsluitend voor de AH Zuurkool Naturel,
overige varianten zuurkool is de kwaliteit gegarandeerd.
'enten die AH Zuurkool Naturel hebben gekocht wordt dringend verzocht
[et te consumeren en terug te brengen naar de Albert Heijn-winkel, alwaar
}ta'
urne
jtadere inlichtingen kunnen consumenten gebruik maken van de gratis
flijn van Albert Heijn 0800-0305.
oen onze verontschuldigingen aan voor het ongemak.
Ook auto van
benevelde wordt
thuis gebracht
drachten gpd
Kroeglopers in Drachten kun
nen voortaan hun auto thuis
laten brengen. Een Drachtens
taxibedrijf biedt beschonken
klanten niet alleen een taxi,
maar ook een extra chauffeur
voor de eigen auto aan. De
service is bedoeld om te voor
komen dat mensen met een
slok op achter het stuur stap
pen.
„Wij zien heel vaak dat men
sen toch naar huis rijden, om
dat ze hun auto beslist niet bij
het café onbeheerd willen ach
terlaten", zegt Verwoert van
taxicentrale Kijlstra. Hoeveel
de 'thuisbrengregeling' gaat
kosten, staat nog niet vast.
„Maar in ieder geval minder
dan een dubbele taxirit."
leiden Japanners waren dol op de olifantjes die Hollanders vanaf de 17de eeuw naar het eilandenrijk
verscheepten. De cadeaus bestendigden de toch al stevige handelsrelaties tussen de twee landen. Een
schilderij waarop het uitwisselen van zo'n geschenk te zien is, werd deze week aangekocht door het
Leidse Rijksmuseum voor Volkenkunde. Schilder is de Japanner Watanabe Kakush die het werk in 1813
in opdracht maakte voor een rijke Japanse familie. Uiteindelijk belandde deze bijzondere schildering in
handen van een Amerikaanse particulier die het aan Volkenkunde verkocht voor een half miljoen gul
den. Het is vanaf 20 maart in Leiden te zien. Dit jaar viert Nederland, en Leiden in het bijzonder, de 400-
jarige betrekkingen met Japan. Pagina 19: Een olifantje met hondenoren. foto pr
NR. 42206
LOSSE NUMMERS/1,85
ZATERDAG 2,40
Leidsch ^-Dagblad
~T omem
'Niks mis' met procedure in Oegstgeest
oegstgeest huis is destijds op 275.000 gul
den geschat. De ambtenaar
heeft ongeveer 3,5 ton betaald,
en er volgens de huidige wet
houder Smitsloo voor zo'n zes
ton aan verspijkerd. Op het
huis rustte geen anti-specula-
tiebeding.
Enkele gemeenteraadsleden
zetten pas vraagtekens bij de
gang van zaken toen bleek van
wie het hoogste bod kwam:
men had niet aan de mogelijk
heid gedacht dat ambtenaren
mee wilden bieden. Leefbaar
Oegstgeest vroeg alsnog om een
anti-speculatiebeding, maar de
overige partijen legden zich bij
de verkoop neer.
Oud-wethouder Poelmans
blijft erbij dat 'er niks mis' was
met de gevolgde procedure.
„Die is overigens door de ge
meenteraad vastgesteld." In het
college van B en W zijn volgens
hem geen twijfels gerezen toen
bleek wie de panden kochten:
„Het college wilde de hoogste
prijs hebben, en het maakte
ons niet uit wie die betaalde."
Pagina 15: Oud-wethouder:
uitleg was onnodig
zij het laatste rapport van het
onderzoek van het bureau Van
Naem en Partners. In tegenstel
ling tot anderhalf jaar geleden
achtten de onderzoekers herin
deling van de gemeente nu
overbodig. De veranderingen
die het gemeentebestuur onder
leiding van waarnemend-bur
gemeester Lyklema op bestuur
lijk en ambtelijk niveau door
voerde gaven aanleiding tot een
andere opstelling.
Volgens Lyklema heeft de
provincie aan de hand van het
onderzoeksbureau Van Naem
en Partners een slag van 180
graden gemaakt. „Niemand zal
toegeven dat de provincie zich
toen met opzet zo opstelde.
Misschien is dat achteraf wel
goed geweest om de problemen
hier te kunnen aanpakken."
Pagina 18: Werk van puinrui
mer Lyklema zit er bijna op
HET WOORD IS AAN
Bob Dylan
Op het ogenblik dat iemand
zijn geweer aan het herla
den is, dan is er vrede.
geregeld
C"
y*
.j
*172° "271° *372°
30% 10% 10%
20% 40% 30%
Belletje verraadt
spoormoordenaar
De gisteren in Lissabon opge
pakte Franse verdachte van een
serie spoormoorden in Frank
rijk is verraden door een tele
foontje naar een vriend in Mar
seille.
De man werd al een maand
door de politie gezocht, maar
was tot gisteren met succes on
dergedoken. In Lissabon huur
de hij een kamer. Maar, toen
zijn hospes hem uit zijn kamer
zette, voelde hij de behoefte om
een Marseillaanse vriend te bel
len.
Doordat hij zijn mobiele tele
foon had weggegooid, was hij
aangewezen op een telefooncel.
Dat en zijn Marseillaanse verle
den werden hem noodlottig. De
man wordt verdacht van moor
den op een aantal jonge vrou
wen, meest in nachttreinen.
met de overeenkomst instemmen.
Frankrijk stond onder grote internationa
le druk om een einde te maken aan de
blokkades. De Europese Commissie had
Parijs maandag gedreigd met een juridi
sche procedure bij het Europese hof we
gens het hinderen van een vrij verkeer van
personen en goederen.
In Spanje was gisteravond een tegenactie
van Spaanse chauffeurs bij de grenspost
Biratiou. Franse chauffeurs komend uit
Frankrijk of Spanje 'verzochten' zij rechts
omkeert te maken. Spaanse en Portugese
chauffeurs lieten zij wel door.
9-23 januari 2000
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
washington anp
Eén op de vijf soorten apen en
mensapen dreigt binnen één
generatie van de aarde te ver
dwijnen als er geen bescher
mingsmaatregelen komen. Dat
meldt de Amerikaanse milieu
organisatie Conservation Inter
nationaal (Cl) in het -rapport
Primaten in gevaar.
De organisatie stelde een top-
25 samen van meest bedreigde
soorten. Op de lijst staan onder
meer berggorilla's, orang-
oetangs, Javaanse gibbons, een
aantal soorten langoeren en
een aantal maki-soorten. Vol
gens de directeur van Cl vormt
de lijst het topje van de ijsberg.
De apen worden vooral in het
nauw gebracht door grootscha
lige houtkap en jagers en stro
pers. Samen met de dieren lo
pen ook belangrijke ecosyste
men gevaar. Circa 96 procent
van de meest bedreigde dier
soorten leeft in bedreigde ge
bieden. Die gebieden nemen
1,4 procent van de totale op
pervlakte op aarde in beslag,
maar ze herbergen meer dan
zestig procent van alle planten
en diersoorten ter wereld.
Voorletters: m/v
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
ti.v.m. controle be/orgmg)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ34,80)
D Per kwartaal automatisch 99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/glro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Leidon. Bellen kan ook:
071-5128 030 of abonneren vla:
www.loidschdagblad.nl
8 712141 400114
maandag t/m vrijdag