k:
Televisie
laud Hawinkels: 'Geïnteresseerd in 'echte' mensen'
JANUARI 2000
IDERLANDQ NEDERLANDNEDERLAND
RTL O RTL
IOS-Journaal.
IL Net.
legiomagazine,
lo ken ik iemand.
locudrama over de zoek-
icht naar de zin van het
;atholicisme. Herh.
lies Kits.
nderprogramma. Met
im 17.00 Pippi Lang-
jous; 17.25 Jij ik;
7.37 Bijbelse beesten;
7.47 Wildlife; 17.53
;lip Mijn Franse tante
lazeuse.
Ird Rock from the sun.
,merikaanse comedyse-
ie. Het is Kerstmis en
larry komt met een mie-
jerig boompje thuis,
'anneer Dick met een
lettingzaag op zoek gaat
F0 aar een betere, wordt hij
megearresteerd. Af IJolly
Id St. Dick.
Majlntamed Africa.
latuurserie. AfI.Mother
ourage.
i/lan bijt hond.
lederland met een knip-
lOg.
iet the picture.
lennisquiz. Presentatie:
'aula Udondek.
IOS-Journaal.
fb( letwerk.
,ctualiteiténrubriek. Pre-
>rdi entatie: Karei van de
:m Iraaf.
en psporing verzocht.
rpi; erie programma's waarin
'fjes e kijker betrokken wordt
ij het oplossen van mis-
'on rijven. Presentatie: Nel-
jeliïke vanderKrogt.
chi^et andere gezicht.
'ortretten achter de actu-
liteit. AfIDe positie
an de Sinti en Roma in
iblefet jaar 2000.
Jacobsladder.
oektocht naar het religi-
uze. Afl. 6. Presentatie:
ob de Haan.
IdelVilde Ganzen.
Inf eiligvuur.
ictueel journalistiek pro-
ramma. Presentatie:
leidi lepema.
Inmarried woman,
merikaanse speelfilm
lit 1978 van Paul Ma-
ursky. Met: Jill Clay-
urgh, Alan Bates, Mi-
hael Murphy e.a.
nd achttv: Netwerk herha-
te
-dei
cüi
ïm
o Lit
ikw
16.39 Het kleine huis op de prai-
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse familie
serie. Charles Ingalls is
behoorlijk depressief na
dat een orkaan zijn hele
oogst heeft vernield. Hij
wil zelfs zijn huis verko
pen en terugkeren naar 16.57
zijn geboortestreek. Afl.:
Thuis. 17.30
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.42
NOS-Sportjournaal en
18.50 NOS-Weerover-
zicht.
Uitz. pol. partijen:
Onafhankelijke Senaats
fractie.
Rappatongo. 18.00
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
Radar.
Consumentenprogramma.
Presentatie: Antoinette 18.15
Hertsenberg.
BZN ontmoet...
Muziekprogramma. Gast: 18.30
Gerard Joling. Presenta- 18.43
tie: Carola Smit en Jan
Keizer.
Love letters. 19.04
Spelprogramma. Presen
tatie: Linda de Mol.
TROS Tv show op reis. 19.25
Talkshow. Presentatie:
Ivo Niehe.
Socutera.
Een uitzending van Wer- 19.53
ken rode.
Studio NOS.
Met aandacht voor de be- 20.20
langrijkste gebeurtenis
sen in de sportwereld.
Met om 23.30 uur het
NOS-Journaal.
Habets. 20.45
Serie documentaires over
emigranten in Oost-Euro
pa. Vanavond: Moskou - 21.15
2: Jeroen Ketting/Michiel
Stalenhoef.
WK Clubteams.
Rechtstreeks verslag en
samenvattingen vanuit
Brazilië.
NOS-Journaal en NOS- 22.00
Sportjournaal. 22.15
Einde. 22.34
18.56
19.00
19.29
19.58
20.30
22.00
22.57
23.00
01.30
07.00
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie.'De
nieuwe eigenaar van de
Shark Pool wil er een
wijnbar voor volwassenen
van maken. Katherina
gaat niet met de andere
Bordino's mee naar Con.
Honk!
Jongerenmagazine.
Desmonds.
Engelse comedyserie.
Desmond heeft maagpijn
en gaat naar het zieken
huis. Zijn familie en
vrienden raken in paniek
wanneer Desmond een
nachtje daar moet blij
ven. Afl.: Onder behande
ling.
Villa Achterwerk.
Met: 18.00 Buurman en
buurman; 18.07 Soep
opera; 18.09 Dieren op
rijm.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Liefde.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Veearts.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Waskracht!
Postmaterialistisch pro
gramma.
Noorderlicht.
Documentair programma
over wetenschap. Over
dwangstoornissen. Afl.:
Gedwongen leven.
Met het mes op tafel.
Kennis- en blufquiz. Pre
sentatie: Joost Prinsen.
Zembla: De last van vrij
spraak.
Actuele documentaire
over mensen die een
schadevergoeding clai
men omdat ze onterecht
in de cel hebben gezeten.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Margriet
Vroomans.
Simek adverteert!
Serie gesprekken met on
bekende Nederlanders.
Presentatie: Martin Si-
mek.
Einde.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.05
22.05
23.05
23.25
00.15
01.10
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap.
Vrienden voor het leven.
Baantjer.
American sex.
Amerikaanse reportagese
rie.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Land's End.
Catherine.
Einde.
/vet©
16.55
17.20
18.10
19.00
21.25
22.00
22.30
22.55
23.35
00.05
00.55
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
Buffy the vampire slayer.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Momenten van de eeuw.
Selectie.
JAG.
Ally McBeal.
Amerikaanse serie.
Ruby Wax ontmoet....
Talkshow.
Engelen van de stad.
Docusoap.
Regio politie.
Docusoap.
Late night magazine.
Magazine.
Game on.
Engelse comedyserie.
Melrose Place.
Amerikaanse dramaserie.
Nachtprogrammering.
16.35
17.35
18.05
18.55
19.00
19.25
19.35
20.25
20.30
22.15
22.45
23.20
23.25
23.50
24.00
00.50
17.15
17.35
18.00
Koken met sterren.
Golden girls.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Weer.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
I nterviewprogramma.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Maggie Winters.
Amerikaanse comedyse
rie.
RTL Nieuws update.
Rich girl.
Amerikaanse speelfilm
uit 1992 van Joel Ben
der. Met: Jill Schoeien,
Don Michael Paul, Sean
Kanan, Ron Karabatsos,
Paul Gleason e.a.
Ladies only.
Praatprogramma.
Country house.
Weer.
5 in het land.
Landgenoten.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
FOX©
Kippenvel.
Amerikaanse jeugdserie.
Sweet Valley High.
Amerikaanse jeugdserie.
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse-
18.30 The Simpsons.
Amerikaanse animatiese-
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
23.45
00.20
01.20
03.50
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
The net.
Amerikaanse sf-serie.
Rock 'n roll fantasy.
Amerikaanse komedie uit
1993 van David Michael
Latt. Met: Atilla, April Le-
rman, Kim Little e.a.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Rescue 77.
Amerikaanse actieserie.
Homeshopping.
Einde.
Honk!-presentatrice wil 'normaal' blijven
aud Hawinkels (23) nog
ivo zat, wandelde ze re-
met haar vader over
mrgse heide. 'Wat wil je
ekomst gaan doen? Wat
vorden', vroeg hij haar
Schouderophalend
:dde ze destijds: 'Geen
weet het gewoon niet.'
acht jaar later, weet
ïls het wel. Heeft ze
lats gevonden. Zegt ze.
waar zij het jonge-
amma Honk! presen-
jlk huppel nog steeds
veld."
Hawinkels is niet het
ie 'tv-babe', waarvan de
dse omroepen steeds
;bruik maken. Hawin-
the-girl-next-door.
ien oogopslag, haar zui-
:cent en haar ongebrei-
anier van vertellen wer-
-.der geruststellend dan
BHid. „Ik doe gewoon. Ik
REGIO TV
ooi
TVNH
igSflOS-Journaal.
'NH-nieuws.
istefteportage, gevolgd door
ertejiet weer.
nodyraag en antwoord:
ibecanteractief programma.
nlifVNH-nieuws kort.
gebflOS-Journaal.
NH-nieuws kort.
jeportage.
'raag en antwoord.
DfVNH-nieuws kort.
eportage, gevolgd door
6 uimet weer.
IdeiplOS-Journaal.
'NH-nieuws.
Reportage, gevolgd door
"net weer.
'eerbericht en Uitflits.
en antwoord.
NH-nieuws kort.
leportage.
"ot 18.00 uur TVNH
ieuws carrousel.
9Ji
TV-WEST
NOS-Journaal.
V West Nieuws.
Spui 70, Haagse historie.
Weer.
Clubagenda.
TV West Nieuws.
Spui 70, Haagse historie.
Weer.
jHerh. Nieuws, Spui 70 en
Weer tot woensdag 18.00
doe hoe ik ben."
Het is die eenvoud van analy
seren die Hawinkels van pas
komt bij Honk!. In het jonge
renprogramma van de VARA,
dat zojuist weer aan zijn tweede
seizoen is begonnen, praat de
Limburgse onder meer met
jongeren van 16 tot 21 jaar. De
gespreksonderwerpen zijn za
ken die hen interesseren, zoals
dik zijn, verwachtingen van ou
ders, de voor- en nadelen van
gsm'etjes en vriendschappen.
„De kijker moet zich met de
gasten kunnen identificeren",
zegt Hawinkels. „Het moeten
doorsnee-jongeren zijn die met
dezelfde problemen zitten als
iedere andere jongen of meisje.
En ze moeten erover willen ver
tellen, natuurlijk."
„Ik wil een discussie teweeg
brengen. Nee, het gaat er niet
om uiteindelijk een oplossing
voor ieder probleem te vinden.
Juist riiet. Het gaat om de ver
schillende meningen. Dat vin
den jongeren interessant, denk
ik. Het is toch leuk om te horen
hoe iemand anders met een
probleem omgaat. Hoe een
leeftijdsgenoot tegen bepaalde
zaken aankijkt. Dat is de inzet
van De kwestie, het onderdeel
van Honk! waarin we deze dis
cussies voeren. Nee, ik geef op
zo'n moment mijn meni'ng niet.
Ik ben er alleen om het gesprek
te leiden en af en toe samen te
vatten. En om de gasten op hun
gemak te stellen. Niet meer."
De kwestie is een nieuw on
derdeel in het programma dat
in het eerste jaar tussen de
120.000 en 150.000 kijkers trok.
Het 'zap-gedeelte', waarmee
Honk! aanvankelijk dacht te
scoren, is eruit gehaald omdat
de jongeren dit niks vonden.
Hawinkels mocht wel blijven,
ook al bestaat haar werk nu
meer uit studio-opnames. „Ik
verwachtte dat studiowerk
moeilijker zou zijn. Maar dat is
me enorm meegevallen. Ja, het
is wel zwaarder. En strakker ge
regeld, georganiseerder. Kijk,
als ik ergens met een camera
man op locatie film, is het niet
erg als ik aan het hakkelen ben.
Maar in de studio wel, want
dan wachten zo'n 45 dure,
zuchtende mensen tot ik einde
lijk zover ben. De tijd is kost
baarder."
Masker
Hawinkels zegt geen voorkeur
te hebben: ze doet haar werk
even graag in de studio als op
locatie. „Mijn interesse gaat uit
naar 'echte' mensen. Ik ben be
nieuwd wat ze te vertellen heb
ben. Vaak is het zo dat mensen
een masker dragen. Ik wil we
ten wie er achter dat masker
zit."
De kritiek dat het programma
wel érg braaf is, legt Hawinkels
naast zich neer. „Ik ben niet op
zoek naar extremen. Ik ben op
zoek naai' gewone mensen en
gewone onderwerpen. Het
hoeft niet seks en drugs te zijn
wat de klok slaat. Liever niet
zelfs. Daarmee kunnen norma
le mensen zich veel minder
identificeren. Soms helemaal
niet, denk ik."
Maud Hawinkels: „Het hoeft niet
seks en drugs te zijn wat de klok
slaat. Liever niet zelfs".
foto gpd/rob becker
Hawinkels kwam bij de tv te
recht door een samenloop van
omstandigheden. De presenta
trice, die zich in hdar puberteit
zorgen maakte over puistjes en
een onzekere toekomst, volgde
een aantal jaren terug een in
terne opleiding bij een Heer
lens bedrijf. Tot cameravrouw.
„Maar ik deed daar alles: came
rawerk, monteren, presenteren.
Noem maar op."
„Daarvoor wist ik echt niet
wat ik wilde. Dat vond ik klote,
want ik vond en vind een studie
erg belangrijk. Man, ik wilde
een diploma! Maar waarvan,
dat wist ik echt niet. Toen ik het
SPEELFILMS OP TELEVISIE
DINSDAG
Rich Girl (VS'91) Een meisje uit een
yuppie-gezin is haar leventje beu en
pakt de biezen. Ze neemt een baan als
serveerster in een rock 'n' roll-bar.
Luchtig drama van Joel Bender. Met
Jill Schoeien e.a.
RTL 5 20.30
The Bridge at Remagen (VS-69) Een ge
allieerde legereenheid krijgt het bevel
om de laatste brug over de Rijn te ver
overen, voordat de Duitsers die opbla
zen. Sterke oorlogsfilm van John Guil-
lermin. Met George Segal e.a.
SBS 6 20.30
Rock and the Roll Fantasy (VS-92) In
een ddlle bui ontvoert een schoolmeis
je haar idool: de populairste rock
'ri'roll-zanger van Amerika. Comedy
van David Michael Latt. Met April Ler-
Alain Bates en Jill Clayburgh in de speelfilm 'An Unmaried Wo
man'. (Nederland 1, 22.59 uur) foto
FOX f
Before Women Had Wings (VS;97) De
aan alcohol verslaafde John Savage is
mislukt in zijn werk en reageert zijn
21.30 woede af op vrouw en kind. Zijn zelf
moord brengt weinig verlichting. Dra
ma van Lloyd Kramer. Met Oprah Win
frey e.a.
BBC 2 22.00
An Unmarried Woman (VS:78) De man
van Jill Clayburgh gaat ervandoor met
een ander en laat vrouwlief zitten met
de opvoeding van een tienerdochter.
Fraai drama van Paul Mazursky.
Nederland 1 22.59
Ostre sledovan vlaky (0^96) Prima dra
ma van Jiri Menzel over perronwachter
Véclav Neckér, die in het door Duits
land bezette Tjechoslowakije een trein
moet saboteren.
Duitsland 2 00.15
Fugitive Lovers (VS-34-) Matige comedy
over een meisje en een jongen die sa
men op de vlucht zijn, zij vlucht voor
een gangster en hij voor de politie. Re
gie: Richard-Boleslawski. Met Robert
Montgomery e.a.
Duitsland 1 01.00
VERONICA
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie.
Geld voor je leven.
Serie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse-
20.30 In the line of duty: The pri
ce of vengeance.
Amerikaanse politiefilm
uit 1993 van Dick Lowry.
Met: Michael Gross,
Brent Jennings e.a.
22.10 In the arms of a killer.
Amerikaanse politiefilm
uit 1991 van Robert Col
lins. Met: Jacyln Smith,
John Spencer, Michael
Nouri e.a.
The outer limits.
Amerikaanse serie.
Einde.
16.20
17.05
18.00
18.25
18.55
19.30
20.00
23.50
00.33
ses©
16.05
16.30
17.25
18.15
19.00
19.30
24.00
00.40
01.40
Family ties.
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
Door't lint!
Engelse reportageserie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
The bridge at Remagen.
Amerikaanse oorlogsfilm
uit 1977 van John Guil-
lermin. Met: George Se
gal, Robert Vaughn, Ben
Gazzara, Bradford Dill-
man, Bo Hopkins e.a.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
SBS 6 Sport:
De Gran Canaria Cup
Embassy WK Darts 2000.
Jerry Springer.
Silk stalkings.
Nachtprogrammering.
BZN ontmoet Gerard Joling. (Nederland 2,19.58 uur) foto anp
Het klokhuis Als je hond, kat, cavia of -
konijn ziek is, dan kun je even naar de
dierenkliniek. Maar voor een boer is
het een beetje lastig om met een zieke
koe naar de dierenarts te gaan. Daar
om gaat de dierendokter naar de boer
toe. Monique mag een dagje mee met
de veearts.
Nederland 3 18.43
BZN ontmoet... Vanavond ontvangen
Carola Smit en Jan Keizer in hun
stamcafé in Volendam collega Gerard
Joling. Ze kijken terug op hun (geza
menlijke) muziekgeschiedenis. Het
programma maakt dan ook gebruik
van veel historisch beeldmateriaal.
Nederland 2 19.58
Noorderlicht: Gedwongen leven Hon
derd meter van huis zijn en je dan af
vragen of de deur wel dicht zit. Bijna
iedereen maakt dat wel eens mee. Er
zijn mensen bij wie angst om iets fout
te doen zo erg wordt dat ze niets an
ders meer doen dan hun eigen hande
lingen controleren. Zo'n dergelijke
permanente neiging tot controleren
wordt een dwangstoornis genoemd.
Nederland 3 20.20
Netwerk Het Russische beleg van de
Tsjetsjeense hoofdstad Grozny heeft
de stad veranderd in een ruïne. In
Netwerk aandacht voor de rebellen die
standhouden in de kelders van wat
eens de mooiste stad van de Kaukasus
was.
Nederland 1 20.30
Opsporing verzocht In deze uitzending
(onder voorbehoud) de volgende za
ken: Tilburgs gezin gegijzeld in eigen
huis; bejaarde man gewond bij overval
in Krommenie en schietpartij bij Mc
Donalds in Den Haag.
Nederland 1 21.05
mensen die ten onrechte in de cel
hebben gezeten. Formeel bestaat in
Nederland geen recht op schadever
goeding. De rechter beslist naar 'rede
lijkheid en billijkheid', wat volgens
advocaten leidt tot willekeur. Zembla
volgt ex-verdachte Piet Smid, de eer
ste verdachte van de rjioord op Mari
anne Vaatstra uit Kollum, en een on
derwijzer die verdacht werd van on
tucht. Beiden vertellen over hun strijd
voor rehabilitatie.
Nederland 3 21.15
Het andere gezicht Nicolae Gheorghe
was de eerste zigeuner in Roemenië
die naar de universiteit ging. Hij stu
deerde sociologie en is nu adviseur
voor de OVSE, de Organisatie voor Vei
ligheid en Samenwerking in Europa.
Duizenden zigeuners in voormalig Joe
goslavië zijn op de vlucht geslagen
voor Kosovaren, Serviërs en de NAVO-
bombardementen. Gheorghe is op
zoek naar die vluchtelingen in Kosovo
en Macedonië. In 'Het andere gezicht'
een portret van Nicolae Gheorghe en
beelden van de wijze waarop hij zijn
volksgenoten probeert te traceren.
Nederland 1 21.35
Simek adverteert! Per aflevering stelt
Simek vijf zes onbekenden aan de
kijkers voor. Ook Simek ziet deze
mensen voor het eerst en is door de re
dactie op geen enkele manier voorbe
reid. Dat leidt tot spontane taferelen.
Nederland 3 23.05
Hahets Over Nederlandse emigranten
in Oost-Europa. Michiel Stalenhoef
uit Nederhorst den Berg verkoopt ster
ke drank in Moskou. Vroeger impor
teerde hij wodka uit Nederland, maar
inmiddels heeft hij een eigen produc
tielijn van likeuren in Rusland. Hij
leerde ook leven met corruptie en
fraude.
Nederland 2 23.47
TELEVISIE BUITENLAND
wel wist, was het al te laat. Ik
kon me niet meer inschrijven
op een school. Die zaten al vol,
de plekken waren vergeven."
„Op een gegeven ogenblik
wilde ik een baan bij tv, dat leek
me wel wat. Dus nam ik een ca
mera mee naar bijvoorbeeld
Maastricht en filmde ik een
vrouw en haar papegaai. Dat
voorzag ik dan van commem
taar. Mijn toenmalige chef had
contacten bij de VARA, onder
anderen met Erik Blom, één
van de bedenkers van Honk!.
Hij heeft me - aan de hand van
enkele banden die hij van mij
had - voorgesteld als presenta
trice. Na een screentest mocht
ik blijven. Ze vonden dat ik
goed bleef plakken..."
Fanatieker
„Inmiddels, nu ik een dik jaar
verder ben, vind ik me fanatie
ker geworden. Vorig jaar zat er
nog veel gein bij. Als we een
item gingen schieten, dacht ik
altijd 'te gek' en 'te leuk'. En
vervolgens racete ik ernaar toe.
Tegenwoordig verdiep ik me
eerst in een onderwerp. Ga ik
niet meer met dichte ogen aan
iets beginnen. Ik doe research,
iets dat ik vorig jaar wat minder
deed. Ik denk dat het mijn ont
wikkeling is. Ik wil gewoon
meer uit de items halen. Ambi
tieuzer en gemotiveerder ben ik
ook. Maar dat is alleen een af
geleide van fanatieker."
Honk!, VARA, iedere dinsdag
en donderdag rond 17.00 uur
op Nederland 3.
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 Port Char
les. 18.30 Blokken. 19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Thuis. 20.35 Brussel
nieuwsstraat. 21.05 Koppen. 21.50 De
laatste show. 22.25 Man bijt hond.
22.48 KENO-uitslagen. 22.49 Weerbe
richt. 22.50 Journaal. 23.10 Librado.
23.20 Ellen. 23.42 Doorlopende herha
ling van journaal en weerbericht.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Naar Timboektoe. 17.10 De
boomhut. 17.25 Allemaal beestjes.
17.30 Disney festival. 18.00 Mijn ge
dacht! 18.05 Groot licht. 18.20 Mijn ge
dacht! 18.25 Hey Arnold. 18.40 Mijn
gedacht! 18.45 Viavia. 18.55 Ket&Co.
19.00 The three friends and Jerry.
19.10 De avonturen van Kuifje. 19.35
Third rock from the sun. 20.00 Jour
naal. 20.30 TerZake. 20.55 Rare stre
ken. 21.55 Trendspotting. 22.25 Zalm
voor Corleone. 23.05 Jonathan Creek.
24.00 Doorlopende herhaling van Ter
Zake.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau urn fiinf. 17.15 Brisant. 17.43
ARD vor acht. 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Julia - Eine ungewöhnliche Frau.
21.05 Pleiten, Pech und Pannen. 22.00
Plusminus. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Boulevard Bio. 24.00 Die lieben Kolle-
gen. 00.25 Nachtmagazin. 00.45 Chro-
nik der Wende. 01.00 Fugitive lovers,
komedie. 02.20 Nachtmagazin. 02.40
Fliege - Die Talkshow. 03.40 Die schön-
sten Bahnstrecken Deutschlands.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 Herzschlag-
DasArtzeteam Nord. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Nesthocker -
Familie zu verschenken. 21.00 Frontal.
21.45 Heute-journal. 22.15 37i. 22.45
Die ZDF-dokumentation. 23.15 Lust auf
Liebe. 24.00 Heute nacht. 00.15 Ostre
sledované vlaky, speelfilm. 01.45 Neu-
es, aus Computerredaktionen. 02.15
Herzschlag. 03.00 Heute nacht. 03.15
37L 03.45 Strassenfeger.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Reisewege Böhmen - Fürsten und
ihre Schlösser an der Moldau. 17.00 Lo-
kalzeit NRW. 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20WDR ServiceZeitVerkehr. 18.50
Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Land der Kaimane
und blauen Aras - Das Pantanal. 21.00
Quarks Co. 21.45 NRW am Abend.
22.00 Clash of the titans, speelfilm
23.50 Rockpalast: BAP 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Tweenies 16.45 Arthur 17.10
Pocket dragon adventures. 17.20 Home
farm twins. 17.35 The really wild show.
18.00 Newsround. 18.10 The ghost
hunter. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws en
weerbericht. 20.00 Holiday. 20.30 Eas-
tEnders. 21.00 Voetbal. 23.15 Nieuws,
regionaal nieuws en weerbericht 23.45
Burgled. 00.25 The spider and the fly,
thriller 01.55 Voetbal. 05.25 BBC
News-24, 07.00 Einde.
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Darts. 18.00 Darts.
19.00 Dr Who and the Silurians. 19.25
Due South. 20.10 Darts. 21.00 The na
ked chef. 21.30 Food and drink. 22.00
Before women had wings, tv-film. 23.30
Newsmght. 00.20 Darts. 01.00 Des
patch box. 01.30 BBC Learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 WorldView.
00.30 Moneyline newshour. 01.30 Asi
an edition. 01.45 Asia business this
morning. 02.00 World news Americas.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Moneyline. 05.15 American edi
tion.
NGC
16.00 Het gevaar niet uit de weg. 17.00
Zoektocht naar de grote mensapen
18.00 De dag van de olifant. 18.30 Een
paar eikeltjes meer. 19.00 De grote In
dische spoorlijn. 20.00 Wetenschap en
dieren. 20.30 Een rijdende droom.
21.00 Lawine! 22.00 Legendarische
haaienaanvallen. 23.00 Oog in oog met
walvissen. 24.00 Wetenschap en die
ren. 00.30 Een rijdende droom. 01.00
Lawine! 02.00 Legendarische haaien
aanvallen. 03.00 Oog in oog met walvis
sen. 04.00 Wetenschap en dieren.
04.30 Een rijdende droom. 05.00 Lawi-
DISCOVERY
16.00 Seawings: The viking. 17.00 Rex
Hunt's fishing adventures. 17.30 Disco
very today. 18.00 Time team: Malton.
19.00 Hitler's henchmen: Bormann.
20.00 War stories: Piere Lalande - Spe
cial agent. 20.30 Discovery today. 21.00
Survivor science: Fire. 22.00 Trauma -
Life and death in the ER. 22.30 Trauma
- Life and death in the ER. 23.00 Crash.
24.00 Tanks: Tigers in the desert. 01.00
Quest for the lost civilisation: Heaven's
mirror. 02.00 Discovery today. 02.30
Plane crazy II. 03.00 Einde
MTV
16.00 Say what? 17.00 Select MTV.
18.00 Michael Jackson - His story in
music. 18.00 MTV: New. 19.00 Bytesi
ze. 20.00 Top selection. 21.00 Making
of the video. 21.30 Bytesize. 24.00 Al
ternative nation. 02.00 Night videos,
TV 5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Taxi pour l'Amérique. 17.00 TV5
infos. 17.30 Questions pour un cham
pion. 18.00 Nieuws. 18.15 A mort
I'arbitre. 19.45 Les coups de coeur de
télécinéma. 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws. 21.00 TV5 infos.
21.05 Temps présent. 22.00 Nieuws.
22.15 Nestor Burma. 24.00 Belgisch
nieuws. 00.30 Frans nieuws. 01.00 TV5
infos. 01.05 Nestor Burma. 03.00 TV5
infos. 03.05 Courants d'art. 03.30 Ali
ce. 04.00 Canadees nieuws.
TMF
16.30 Movie Factory. 17.00 D-Day. Met
om 18.00 Factory facts. TMF extra: Kriti
Vibes 19.00 Dag Top 5. 20.00 BOA.
21.00 R&B Top 20. Met om 21.00 Fac
tory facts en om 22.00 Nightguide
22.00 TMF Live! Met: 22.00 Nightgui
de. Met om 22.30 Tourguide. 23.00
TMF Late. 24.00 The DJ's. Met om
24.00 Factory facts. 01.30 CyberChoi-
ce.
EUROSPORT
16.45 Biatlon. 18.00 Biatlon. 19.00
Noordse combinatie. 20.00 Auto- en
motorsport. 20.30 Voetbal. 22.30 Rally.
23.00 Boksen. 24.00 Steffi confidenti
al 01.00 Rally. 01.30 Einde
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.09 De ochten
den. 09.45 Nederland in beweging.
10.00 De mensen van de ME, 10.25
Beeldenstorm. 10.32 AVRO Close-up;
Russian avant-garde: Een romance met
de revolutie. 11.28 Get the picture.
11.53 Man bijt hond. 12.18 Opsporing
verzocht. 12.42 KRO's Kindertijd.
13.14 NOS-Tekst tv. 16.00 NOS-Jour
naal.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 10.00 Teletubbies.
10.25 Einde. 12.00 NOS-Journaal.
12.08 Rappatongo. 12.33 Radar. 12.58
De zondagavond van BNN. 13.54 An
tenne: Oost west... verscheurd tussen
Nederland en Turkije. 14.21 Intermez
zo 14.31 Rail away. 14.56 Zoovenirs.
15.22 Uitz. pol. partijen. 15.30 Xieje op
2.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Journaal met doventolk.
09.05 Einde. 11.03 De show van je le
ven. 12.00 NOS-Journaal. 12.07 Lingo.
12.27 Barend Witteman. 13.00 NOS-
Journaal. 13.05 MiddagEditie. 13.42
Angry beavers. 13.54 Villa achterwerk.
16.00 NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons: Calimero. 07.20 Telekids Car
toons: Wacky world of Tex. 07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoons: Wac
ky world of Tex. 08.00 RTL Nieuws.
08.10 The bold the beautiful. 08.30
RTL Nieuws. 08.35 As the world turns.
09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the world
turns. 09.30 Goede tijden, slechte tij
den. 10.00 Koffietijd! 11.00 Puzzeltijd!
12.00 Max Wolkenstein. 12.50 Telekids
Cartoons: Batman. 13.30 Falcon Crest.
14.20 The Oprah Winfrey show. 15.10
As the world turns. 16.00 RTL Nieuws
RTL 5
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma. 09.00
Spitsuur. 10.00 Spelevisie. 11.00 Puz
zeltijd. 12.00 Spitsuur. 13.00 Spelevi
sie. 14.00 Top 5. 15.00 Woordzoeker.
SBS 6
06.50 Kinderen zijn de baas! 07.55
Hart van Nederland. 08.15 Taxi. 08.40
All in the family. 09.10 Shogun. 09.55
Stuntmasters. 10.45 Safari 11.10 Door
't lint! 11.35 SBS 6 Sport: De Gran Ca
naria Cup Embassy WK Darts 2000.
12.30 Studienieuws op zes. 13.00 Start
op zes. 13.25 Vakantie-tv. 13.55 Myste
ries, magic and miracles. 14.20 The
heist, thriller. 15.40 Goudkust.
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. 14.50 Ink.' 15.15
Smart guy. 15.40 21 Jump Street
FOX 8
06.35 Tante Soesa Sassefras. 07.40
Wacky wake up. 09.05 Fox kids mara
thon. 11.30 Tante Soesa Sassefras.
13.00 Funny farm. 15.40 Fox kids pla
net.
KINDERNET
07.00 Bimble. 07.10 Dommel. 07.40
Magie schoolbus. 07.55 Boegie woegie.
08.05 Magie schoolbus. 08.20 Ovide.
08.35 Zoocup. 08.40 My little pony.
08.55 Pieter Post 09.10 Bananen in
pyama's. 09.15 Dirk Peter. 09.25
Bobbie de Bus. 09.30 Jellabies 09.40
Brum. 09.50 Beertje Bruin. 09.55 Pie
ter Post. 10.10 Bananen in pyama's.
10.20 Dirk Peter. 10.25 Bobbie de
Bus. 10.35 Jellabies. 10.40 Brum
