De Kooi klaagt over sluipverkeer
Programma 'Japan in Leiden 2000'
'Gewoon' met baby stoer op strooptocht
Leiden Regio
GERECHT
11 JANUARI 2000
Eenrichtingsverkeer Lage Rijndijk leidt tot omzetverlies winkeliers
io l DDER Nieuws en berichten uit en over de Leidse wijken,
■ew juurthuizen en van de wijkverenigingen, gerangschikt
'0 tadsdeel. Persberichten en wijkbladen kunnen worden
ird naar Leidsch Dagblad, postbus 54, 2300 AB Leiden.
i| c 071-5321921; e mail: redactie.ld@damiate.hdc.nl
RG In buurthuis Matilo beginnen deze week diverse cur
ie kinderclub staat vanaf morgen in het teken van mu-
Pe' umenten. Deze cursus, die van 14 tot 15.30 uur wordt ge-
voor kinderen van 5 t/m 8 jaar. Voor jonge kinderen van 3
1 1 r begint diezelfde middag om 14.15 uur een muziekbewe-
et 1 jviteit. Voor kinderen vanaf 8 jaar die het leuk vinden om
Jvo iit hout te maken is van 14 tot 15.30 uur de Crea Doe
*u.? deze cursussen kosten acht gulden voor vier keer. Verder
morgen ook weer een kinderkookclub voor kinderen
1aar. Deze club, die van 16 tot 18 uur wordt gehouden, kost
n voor vier keer. Na afloop wordt het zelfgemaakte eten
illen opgegeten. Donderdag begint om 19 uur de cursus
i, een vorm van yoga vooral gericht om de energiehuis-
te beïnvloeden en te beheersen. De cursus, die uit 12 les-
/5 minuten bestaat, kost 75 gulden en wordt ook op
e' i om 11 uur gegeven. Bovendien kunnen kinderen van 9
3ej ar donderdag van 15.45 tot 17.15 uur gaan oefenen voor
^oe| eluitvoering op 15 april. Voor 12 keer zijn de kosten 54
^jl let buurthuis staat aan de Zaanstraat 126 (5412515).
n d
iat /UK Elke donderdagavond van 19.30 tot 21 uur is er in het
ov e', Charlotte de Bourbonhof 1 (ingang Willem de Zwijger-
;™f i gespreksgroep voor mannen. Het doel van deze praat-
dat deelnemers de Nederlandse taal beter leren spreken
pen. Per maand bedragen de kosten vijf gulden, inclusief
thee. Anja van Denzen (5210418) of Wil Tollenaar (tele-
3756 van buurthuis Op Eigen Wieken aan het Valkenpad
meer informatie geven.
he 5 in het wandelcafé wordt vrijdag een dialezing gegeven
ze tochten in Kroatië over de Premuziceva Staza, een wan-
at al voor de Tweede Wereldoorlog is aangelegd. Het
Leiden is vanaf 20 uur open in buurthuis De Pancrat,
jracht 85. Toegangsprijs voor leden is vier gulden, niet-
or talen vijf gulden,
nt:
Kv /EST De filmgroep van de Lesbische Vrouwen vertoont
/en g om 21 uur in het gebouw van het COC aan de Lange-
entde film 'Left Luggage'. De toegang bedraagt vijf gulden,
vel talen de helft. Aansluitend tot 2 uur disco. Donderdag is
1 tot 1 uur café-avond, zowel voor mannen als vrouwen.
P e t
Het eenrichtingverkeer op
de Lage Rijndijk blijft tot
klachten leiden in deze
straat en de erachter lig
gende wijk de Kooi. Bewo
ners klagen over auto's die
kriskras door de kleine
straatjes scheuren en win
keliers zijn bezorgd over
hun omzetverliezen nu de
winkels slechter bereikbaar
zijn. Sinds de herinrichting
kan het autoverkeer tussen
de Zijlsingel en de Suma-
trastraat alleen nog maar
richting Leiderdorp rijden.
leiden gerry van bakel
De gemeente heeft de Drift-
straat afgesloten bij de Java-
straat en de Atjehstraat om
sluipverkeer te voorkomen. Vol
gens Kooi-bewoners heeft deze
maatregel onvoldoende effect.
Vanavond praat de gemeente
met bewoners in buurtcentrum
De Kooi aan de Driftstraat. Die
maken zich grote zorgen. Cor
Groen bijvoorbeeld, bestuurslid
van speeltuin het Oosterkwar
tier, ziet de vele auto's die nu
door de Ambonstraat rijden
met lede ogen aan. „De maxi
mumsnelheid is dertig kilome
ter per uur, maar ze rijden hier
wel zeventig. En vanwege de
speeltuin lopen er hier altijd
veel kinderen." Ze pleit voor
het openstellen van die straten
in de Kooi en in de hele wijk
een maximumsnelheid van der
tig kilometer per uur te hand
haven. „Het verkeer is in de
Ambonstraat met honderd pro
cent toegenomen. Sommige
ouders durven hun kinderen
haast niet meer hier te laten
spelen. Ik zeg niet dat ze mijn
straat moeten afsluiten. Dan
verschuif je het probleem. Maar
de gemeente moet er wel wat
aan doen."
keer en Vervoer kent de klach
ten. „De afsluiting van de Drift-
straat is nog niet definitief. We
hebben nog geen gegevens over
het verkeer in de wijk dat voor
overlast zorgt. Is het bestem
mingsverkeer of doorgaand ver
keer? Dat zouden we eerst moe
ten onderzoeken. Zeker bij de
speeltuin in de Ambonstraat zal
er een oplossing moeten ko
men. We gaan vanavond praten
met de bewoners over diverse
mogelijkheden als drempels,
eenrichtingsverkeer en een der
tig-kilometerzone voor de hele
wijk. Voor de winkeliers kan
onze afdeling niets doen, dat is
meer iets voor Economische
Zaken."
Bij de afdeling Economische
Zaken meldtW. van der Poel
dat zij op dit moment geen
plannen hebben klaarliggen om
de ondernemers te helpen.
„Bewoners en ondernemers
hebben kunnen meepraten
over de herinrichting in de spe
ciale werkgroep: de zogeheten
denk en doe-groep. Uiteinde
lijk is er voor deze oplossing ge
kozen om de Lage Rijndijk veili
ger te maken. Nu is het af. De
Lage Rijndijk is klaar."
Ondernemer Frank Kluivers
op industrieterrein De Waard
was lid van de denk en doe-
-groep. Hij heeft er een onte
vreden gevoel aan overgehou
den. „Het was een soort proef
van de gemeente. Volgens mij
lag de uitkomst al vast. De Lage
Rijndijk moest eenrichtingsver
keer worden. We zijn nog wel
bereikbaar, maar het is wel
slechter geworden. Ie staat 's
avonds een half uur in de file
om het terrein af te komen."
Bewoners maken zich zorgen over het sluipverkeer door de Kooi sinds de
op de Lage Rijndijk.
Wijkbewoonster Lies Hooger-
vorst is een handtekeningenac
tie begonnen. „Het is een puin
hoop geworden. Voor de win
keliers is het ook rampzalig, die
dreigen nu te verdwijnen. Dat is
toch de toe
komst van je
wijk." Siga
renhande
laar P. van
der Nat heeft
al vijf jaar sa
men met zijn
broer een
zaak op de
Lage Rijn
dijk. Zij kijken het dit jaar nog
aan, maar lijden al maanden
een omzetverlies van twintig
procent. „Als dat zo doorgaat,
ben ik genoodzaakt te stoppen.
'Het is een
puinhoop
geworden
Ik ben 26 jaar, nu kan ik nog
wat anders gaan doen. Wij heb
ben meteen gezegd dat een
richtingsverkeer voor ons om
zetverlies zou betekenen. Maar
al onze bezwaren zijn door de
gemeente opzij
geschoven."
Ook vishan
del Van Nim-
wegen ziet
steeds minder
klanten komen.
„Wij hebben
veel klanten uit
Leiderdorp.
Onze omzet is
met twintig tot dertig procent
gedaald. Misschien dat het deze
zomer beter wordt, als meer
mensen op de fiets komen." Bij
slagerij De Roode heeft F. Nag-
p kj
end jaar staat in het teken van vier eeuwen
«trekkingen tussen Nederland en Japan. Leiden speelt
naai niveau een belangrijke rol in deze viering. Dit
de figuur van Philipp von Siebold, de
>nschapper die in het begin van de 19e eeuw lange tijd
verbleef.
:ke verzameling kunst- en gebruiksvoorwerpen,
zijn collectie flora en fauna is ondergebracht in het
voor Volkenkunde, in Naturalis en in de Hortus
i is. En straks ook voor een gedeelte in het SieboldHuis,
rnalige woonhuis op het Rapenburg dat de officiële
in museum krijgt,
t jaar heen vindt een groot aantal evenementen in de
lts. Het jaarprogramma, getiteld 'Japan in Leiden 2000'
ouwd rond drie hooïdprojecten.
ichjAR -0 enstelling Siebold-
Tentoonstelling 'Holland,
Liefde' in Volkenkunde
Japan-week
VOORJAAR
l)g SieboldHuis
wordt het SieboldHuis offi-
n voormalige woonhuis aan
)urg 19 is de tentoonstel-
DO years Exhibition' te be-
anicus
workshops Ikebana, Raku
Drigami en Kimono.
'est Baroque Academy con-
- 53Iiet solisten Nobuko Imai (alt-
323-ft Walter van Hauwe (blok-
fcarokspecialist).
Wandelroute
Stichting TEGEN-BEELD hangt ba
nieren aan de gevels versierd met Ja
panse poëzie.
Lezingen
Studium Generale organiseert lezingen
en symposia. Het Leids Instituut voor
Cultuurstudies en reisbureau LITO ver
tellen over reizen naar Japan-.
Gemeentearchief
Fototentoonstelling van de stichting
'Ex-krijgsgevangenen en nabestaan
den Japan'.
LAK-theater/Kijkhuis
LAK-cinema en het Kijkhuis staan stil
bij de ontwikkelingen van de Japanse
filmgeschiedenis.
Japandag
De Leidse vereniging van studenten in
de Japanologie en Koreamstiek 'Ta-
nuki' organiseert een dag over de Ja
panse cultuur, eten en drinken, reizen
etc.
EJF Cooperation Week
The European Japan Foundation orga
niseert een congres en internationaal
studentenvoetbaltoernooi.
Basisscholen
Basisscholen participeren met een les
kist met theaterprogramma, workshop
papier, een vertelkast met Japanse
kunst, Japanse straatversieringen, een
Internetuitwisseling met Tsuyama en
een tentoonstelling Japans blikken
ZOMER
Museum voor Volkenkunde
Vanaf 15 juni: Tentoonstelling Hol
land, Japan de Liefde. Met meer dan
honderd topstukken uit Japanse col
lecties.
De Lakenhal
Voices from Japan bestaat uit verschil
lende tentoonstellingen op vijf loca
ties.
Rapenburg Concert
Op een drijvend podium in het Rapen
burg wordt de Porgy Bess Suite uit
gevoerd door onder andere jazzorkest
The Houdini's aangevuld met klassie
ke strijkers en de zangeressen uit pop
groep Lois Lane. Openingen afsluiting
van het concert geschiedt door Circle
Ensemble (Japanse trommelaars) en
Norman Perryman (Kinetic Painting).
LVC
Popmuziek uit Japan. In het LVC tre
den moderne Japanse popmuziekacts
(Pizzicato Five, Melt Banana) en DJ's
(Ken Ishii) op.
Stadsaankleding
De binnenstad van Leiden wordt in de
zomer van 2000 Japans 'aangekleed'
met karpers, lampionnen, kersenbloe
sems e.d.
Hortus Botanicus
Beeldententoonstelling Mr Harada, Ja
panse kunstenaars, Morning Glory
show, Haiku's en diverse workshops en
demonstraties.
Japanse markt
De weekmarkt van Leiden krijgt als
thema Japan. Met onder andere proe
ven jen voor Japanse toeristen.
Sidac-studio
Expositie Japans papier.
Toneel
Toneelgroep Het Arsenaal voert een to
neelstuk op over Von Siebold.
Martial Arts spektakel
Nippon Express organiseert een spek
takel met van oorsprong Japanse ver-
dedigingssporten.
Sport Spelactiviteiten
Wereldkampioenschappen Shogi, Ja
pans boogschieten, aikido, budogala
Ekiden Hardloopestafette
De Ekiden is een estafettevorm uit Ja
pan. In de Leidse binnenstad lopen
ploegen van 6 personen de marathon.
NAJAAR
International Japan Week 2000
The International Friendship Founda
tion plaatst jaarlijks in een Europees
land een weekprogramma Japan met
diverse culturele, culinaire en sport
spelactiviteiten op het podium, dit
maal in Leiden. Een week lang worden
er activiteiten in de stad georganiseerd
stap", verklaarde het 45-jarige
zusje met de baby op schoot.
„Je hoort dat het makkelijk gaat
en ja... dan ga je het óók eens
.proberen. Maarre... mooi niet
dat het zo makkelijk ging."
Stoerheid was het. Haar zus uit
Amsterdam moest even naden
ken waarom ze had gestolen,
maar kwam niet verder dan:
„Gewoon..." Het was voor haar
dan ook niet de eerste keer.
„Maar u weet toch dat het niet
mag?", wierp de politierechter
tegen. Waarop de kleine begon
te blèren. „Jij moet even je
mond houden", sprak Van den
Berg het grut vervolgens toe.
Waarna de baby prompt in een
dubbele houdgreep van de
Nieuw-Vennepse belandde.
De officier van justitie vond het
geen fraai voorbeeld voor de
kinderen en eiste voor de
vrouw uit Nieuw-Vennep 500
gulden boete en twee weken
voorwaardelijk. Zij was één keer
eerder voor diefstal veroor
deeld. De Amsterdamse echter
had volgens de officier eerf
'enorm' strafblad en zou daar
om drie weken onvoorwaarde-
lijke gevangenisstraf moeten
krijgen. De rechter ging daar
mee akkoord. De celstraf zette
hij wel om in 50 uur onbetaald
werken en de boete mocht in
vijf termijnen worden betaald.
Daarop pakten de vrouwen hun
hele hebbenen houwen weer
mee en zette de baby het weer
op een huilen.
Ander mens
Bij twee andere vrouwen speel
den kinderen weer een andere
rol in hun strooptocht. Ook zij
waren op 26 oktober 'proleta
risch' gaan winkelen in Leiden,
mede omdat hun kinderen bij
na jarig waren. Dat kostte V&D
drie dozen speelgoed en een
hemd, Intertoys een zak ballon
nen, een walkman en drie cas
settebandjes en Bart Smit Star-
Warsartikelen. Daarnaast stalen
de vrouwen bij parfumerie
Douglas een fles eau de toilette,
bij Etos twee potten wax, een
fles badolie en een drinkbeker,
bij Hema een badjas, twee on
derbroeken, twee pyama's en
twee hemden, bij Xenos een ta
fel en bij feestartikelenwinkel
Paddenburg tientallen sleutel
hangers.
Nutteloze dingen eigenlijk, zo
vonden ze zelf ook. Maar het
lag aan de anti-depressiva die
ze slikten. Die hadden een 'an
der mens' van ze gemaakt. Een
van de twee vrouwen had bo
vendien schulden. De ander
kreeg ook nog medicijnen om
angst te onderdrukken. „Je
invoering van eenrichtingverkeer
FOTO HENK BOUWMAN
tegaal nog niet direct met een
dramatisch omzetverlies te ma
ken, maar hij volgt de ontwik
kelingen in de wijk met argus
ogen. ,,Als er winkels gaan ver
dwijnen, zal het ook voor ons
moeilijker worden. En er loopt
wel twintig man personeel
rond. We wüden eigenlijk gaan
uitbreiden, maar dat hebben
we nog even uitgesteld." Zijn
collega, slager Simon van Scha-
ik, ziet het - net als hij - niet
heel erg somber in. „Mijn om
zet is wel iets teruggelopen.
Hoe erg dat is, kan ik pas zien
aan het eind van Het eerste
kwartaal van dit jaar. Ik vind dat
je niet moet doemdenken.
Gemeenteambtenaar M. van
den Hout van de afdeling Ver-
die de Leidenaars en bezoekers een
beeld moeten geven van Japan en haar
samenleving in al haar facetten.
De Lakenhal
Kees Buurman, 1933-1996, een
overzicht.
3 Oktoberfeesten
Optochten minikoraal in Japanse sfe
ren.
Pieterkerk
Lifestylebeurs met aandacht voor mo-
de, muziek, literatuur en veel andere
aspecten van de hedendaagse Japanse
samenleving.
Hooglandse Kerk
Optreden van een Japans koor
Universiteitsbibliotheek
Tentoonstelling Japanse kaarten uit de
Sieboldcollectie
Symposium
'Onze relatie met Japan, oorlogsverle
den, heden en toekomst' van de stich
ting 'Herdenking 15 augustus 1945'.
Ars Aemula Naturae
Rond de Japanse Tuin - een door kun
stenaars aangeklede tuin.
Leidse Schouwburg
Japans gezelschap treedt op.
Leiden Centraal
Beelduitwisseling Leiden - Nagasaki
op daylight screen
Op een groot daglichtscherm zal in de
hal van het station Leiden Centraal
een aantal weken lang gedurende 24
uur per dag een beeld te zien zijn van
een drukke plek in Nagasaki In Naga
saki zal een drukke locatie in Leiden te
zien zijn. De beelduitwisseling wordt
via Internet tot stand gebracht.Tussen
de Japanse beelden kunnen reclame
spots en logo's getoond worden.
Omdat de sponsoring van de evene
menten nog niet helemaal rond is, is
het op dit moment nog niet zeker of al
le onderdelen ook daadwerkelijk door
gaan. Ook de precieze data van diverse
onderdelen zijn nog niet bekend.
wordt dan gewoon veel makke
lijker. Het gebeurde niet eens
met voorbedachte rade", zo
verklaarde zij. Haar partner in
crime vond dat huisartsen 'veel
te gemakkelijk' met die medicij
nen omsprongen. „Ik had op
een gegeven moment niet eens
meer door dat je je kinderen
moet verzorgen. Zo erg was
het." Nu ze in Endegeest dag
therapie kreeg, was ze gestopt
met de bewuste medicijnen.
De officier eiste voor allebei
echter een boete van 500 gul
den en een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van twee weken.
De advocaat van een van de
vrouwen pleitte voor een voor
waardelijke straf, maar de rech
ter bedacht een andere oplos
sing. De vrouw zonder schul
den kreeg de straf die de officier
eiste, maar mocht de boete in
vijf termijnen betalen. De ande
re vrouw kreeg drie weken cel
straf, waarvan twee voorwaar
delijk. De overgebleven week
mocht zij omzetten in 30 uur
taakstraf.
connie van uffelen
Leidsch Dagblad
ANNO 1900
Donderdag 11 Januari
BUITENLAND - Verschillende bekende Engelsche
sportlui vertrekken binnenkort naar het oorlogster
rein in Zuid-Afrika. Dr. Conan Doyle, de bekende
schrijver en sportman, heeft zijn diensten aangebo
den aan het Veldhospitaal. Verder zullen de welbe
kende paardensportman Hampton en de heeren Ta
bor, Easton, Hallebone en Munford deel uitmaken
van de Bedfordshire lijfwacht en naar het oorlogster
rein vertrekken, waar reeds zooveel bekende sportlui
gesneuveld zijn. Een groote vermindering van het
bezoek aan de wedrennen is in den laatsten tijd in
Engeland duidelijk merkbaar door het groote aantal
officieren, die in Zuid-Afrika zijn.
LEIDERDORP - gij Koninklijk besluit is goedge
keurd het Raadsbesluit tot heffing van begrafenis
rechten binnen deze gemeente.
ALGEMEEN - Deze week zou mr. P.J. Troelstra in
verschillende plaatsen van Zeeland als spreker op
treden en was voornemens zulks ook te Zieriksee te
doen. De lezing heeft daar ter stede evenwel niet
kunnen doorgaan, omdat niemand een lokaal wilde
beschikbaarstellen.
ANNO 1975
Zaterdag 11 januari
NIEUW BEIJERLAND - De kerkeraad van de Oud-
Gereformeerde Gemeente in Nieuw Beijerland heeft
22 gezinnen voor de keiharde keus gesteld: "het te
levisietoestel het huis uit, of u wordt geschrapt als
lidmaat van de kerk". Nu de zaak in de openbaar
heid is gekomen, verschuilen de kerkeraadsleden
zich achter moeders rokken en weigeren elk com
mentaar. Een aantal van de 22 gezinnen komt er
echter rond voor uit dat de televisie blijft. De Oud-
Gereformeerde Gemeente is een 'zwartekousenkerk',
en telt in heel Nederland slechts énkele duizenden
leden en is in 1840 afgesplitst van de Nederlands
Hervormde Kerk. Zo'n zes jaar geleden verbood de
synode van de Oud-Gereformeerden de gelovigen
een tv-toestei in huis te hebben. "De televisie biedt
meer verderfelijke programma's dan goede", verdui
delijkt ds. J. van der Poel. "Om de mens tegen zijn
lusten en begeerten in bescherming te nemen en om
hem niet in verzoeking te brengen, is het dus beter
dat er geen toestel in huis is. Vroeger was er ook
geen televisie, en toen ging het toch ook goed",
meent hij. Ondanks het verbod waren er in Nieuw
Beijerland toch 22 oud-gereformeerde gezinnen met
televisie in de huiskamer. Ze keken vooral naar.de
programma's van de Evangelische Omroep "Open
en Bloot zetten wij niet aan, de VPRO komt bij ons
de kamer niet in", verklaarden zij. Enkele weken ge
leden werd echter van de kansel van het oud-gere
formeerde kerkje een brief voorgelezen waarin de te-
levisiebezitters werd gemaand het toestel binnen
drie weken de deur uit te doen. De 'zondaars' die de
boodschap negeerden, kregen een brief thuis. Het
ultimatum, was 'binnen tien dagen het toestel eruit
of u wordt geschrapt'.
Enkele gezinnen hebben inmiddels het kijkkastje
verbannen. De andere gezinnen zijn van plan zondag
naar een gereformeerde of hervormde kerk te gaan.
"Ons zal de toegang niet worden geweigerd, maar
we weigeren met de nek te worden aangekeken",
zeggen de uitgestotenen.
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na plaatsing een ingevulde cheque (geen
overschrijvingskaart) ter waarde van vijf gulden (voor een exemplaar van 13 Dij 18 in zwart wit) op te sturen naar het Leidsch
Dagblad. La.v. Leidsch Dagblad Archieven, postbus 54, 2300 AB Leiden of door contante betaling uan de balie van het Leidsch
Dagblad aan de Rooseveltstraat 82. U ontvangt de foto binnen drie weken.
LEIDEN - De Nederlandse Danssport Organisatie (NDO) organiseerde gisteren (weer) een danswedstrijd
in de Stadsgehoorzaal. Ongeveer 900 mensen mensen waren aanwezig: 500 deelnemers en 400 bezoe
kers. FOTO ARCHIEF LEIDSCH DAGBLAD
