Leidsch
Dagblad
I
Aanval Grozny gestaakt
li
SALE
sale
winter
mi 'SB
Om stil van
te worden...
sale
ieerES0ZHE0l
J
4
Volleyballers vrijwel
zeker niet naar Sydney
CA»A
yi
f
Skaten of ringsteken
op Koninginnedag?
H 260
VACATURES
ZONDAG OPEN
MEUBELPLEIN
LEIDERDORP
Vuurwerkbom was
'Privatisering is beste
wat EU kan overkomen'
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
AC 8 JANUARI 2000
u kost twee
rel extra
jzijn dit jaar 1,2 mil
ieu meer kwijt aan het
/et o!n bedrijven 0,6 mil-
iene:ticulieren merken dit
ke °nergie-, gas en water-
lld'. Maar minister Zalm
ioverhet 8eld teruS las'
T" v-fhting en ook via 'po-
ijk b^iUeuprikkels'. -
nd3,5
£n Kunst
.29
!n Samenleving
van de Dag
edia/Strips
13,15,17,19
**Sgramma's10,11
23,25,27
45
14
.30
ferzicht
I^art zooo
TT NIEUWE
JSEN IN DE
JDUNTANCY
J der Geer en Partners
Iuntants in Katwijk
g je als assistent-
tant of medewerker
administratie alle
te: (071) 409 0 409
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 42203
LOSSE NUMMERS 1,85
ZATERDAG 2,40
(rmondse
irikkers
>™gditiaarhet
n gcg bestaan
ru. in was spion
„dfst-Duitsland
anki
,or interimpresident
Elk L^>oet"1 'ls e*nc' jaren
net voormalige West-
J uitgezet, omdat hij
Ooi werd van spionage
ri 24T**®' inüchtingen-
m de voormalige Sov-
Dit onthult de Duitse
ke kfhsische Zeitiing van-
l krant zegt het ver-
'oorihebben gehoord uit
^pd^an de Duitse inlich-
lan|nsten.
gewl
>ieg«ekenaar
t"eJlad overleden
ikaarrse striptekenaar
rtin, die zo'n dertig
ponden was aan het
•q Mad, is op 68-jarige
■mP1 een ziekenhuis in
I^Ekn kanker overleden.
■^Hverd onder striplief-
bekend om zijn zieke
zijn stripfiguren met
ansWdossen en vreemde
U-52en kreten.
r komt graag
jijdagavond
^en horecagelegenhe
den vooral in de win-
«jjdagavonden overval-
daders kunnen dan
ontsnappen, wijst
:k uit. Verder heeft
iele overvaller de af
stem tien jaar plaats ge-
I. eeoor jongeren die even
- prijsgeld willen komen.
I-40
19
Schoorsteen
'stinkfabriek'
Alphen hoeft
niet omhoog
Rampspoed
dreigt voor
houtindustrie
in Frankrijk
Duiken naar
miljoenen
guldens in
Waddenzee
Von Siebold
zorgde voor
band tussen
Leiden en Japan
Een jongetje in het Ingoesjeetse opvangkamp Spoetnik haalt brood voor een groep Tsjetsjeense vluchtelingen. In de Russische deelstaat Ingoesje-
tië verblijven zo'n 190.000 voor de oorlog gevluchte Tsjetsjenen. foto epa sercey supinsky
De Russische strijdkrachten in Tsjetsjenië hebben giste
ren hun tot dusver weinig succesvolle offensief tegen de
hoofdstad Grozny gedeeltelijk gestaakt. Dat heeft de
plaatsvervangend bevelhebber van het federale Russi
sche leger in de Noord-Kaukasus, generaal Gennadi Tro-
sjev, volgens het Russische persbureau Itar-Tass be
kendgemaakt.
De militaire operatie van de
Russen in de opstandige deelre
publiek zal zich nu meer gaan
concentreren op de stellingen
van rebellen in het bergachtige
zuiden, zo bleek verder. Vanaf
gisteren zijn alle lucht- en artil-
lerieaanvallen op Grozny opge
schort, zo meldde Trosjev. De
bescherming van burgers en
het vermijden van een ecologi
sche ramp zouden de redenen
zijn voor het opschorten van de
aanval.
„We zijn gedwongen de aan-
MOSKOU-MOZDOK ANP-AFP-Rtr
Trosjev en een andere generaal
zijn na beraad van de plaatselij
ke legerleiding in Tsjetsjenië
'volgens plan' uit hun functie
gezet van commandant van
respectievelijk de oostelijke en
westelijke troepen in de noor
delijke Kaukasus. De functies
zijn door anderen ingevuld.
Trosjev blijft volgens Itar-Tass
plaatsvervangend bevelhebber
van de gezamenlijke troepen in
de regio.
vallen in alle richtingen in de
regio Grozny op te schorten.
Grozny is vandaag officieel uit
geroepen tot een risicogebied,
een ecologische gevarenzone."
Volgens Trosjev zouden de
moslimrebellen containers of
zelfs mijnen met giftige chemi
caliën hebben opgeblazen en
burgers gebruiken als menselijk
schild. De rebellen ontkennen
dat overigens.
In de enigszins verwarrende
mededeling meldde de gene
raal dat bepaalde militaire ac
ties wel doorgaan. Volgens Rus
sische media gebeurt dat alleen
in delen van Grozny waar geen
burgers zijn. Er verblijven naar
schatting 10.000 tot 40.000 bur
gers in Grozny, veelal onder er
barmelijke omstandigheden.
De afgelopen dagen bleek dat
de Russische opmars in Grozny
uiterst moeizaam verloopt. De
weerstand van de rebellen is
groot en de Russen lijden ge
voelige verliezen, zo moesten
ook de officiële Russische me
dia erkennen. Gisteren meldde
Itar-Tass wel dat de eerste fede
rale troepen in het centrum van
Grozny zijn gesignaleerd. Ze
zouden zich ophouden op en
kele honderden meters van de
voormalige gebouwen van het
ministerie van binnenlandse
zaken en de Veiligheidsdienst.
Oranje verliest kansloos van Polen
KATOWICE ANP
Al|
De kans dat de Nederlandse
mannenvolleybalploeg bij het
olympisch kwalificatietoernooi
in Katowice de finale nog haalt,
is een louter theoretische. Na
de kansloze nederlaag (1-3) gis
teravond tegen Polen, moet
Oranje vandaag met 3-0 van
Bulgarije winnen. Dan is het
team van Toon Gerbrands ook
nog afhankelijk van het resul
taat van Joegoslavië tegen het
gastland. Slechts als de Polen
verliezen, heeft Oranje nog
kans op de eindstrijd.
Oranje begon geconcentreerd
aan het belangrijke karwei en
nu vele
ijzijrl oonzaalmodellen
TroJmet extra korting!
til—,,, 6,.„, wonen
JZoeterwoude I Rijneke Boulevard I Hoge Rijndijk 315 I 071 - 589 93 46
kwam in de eerste set geen mo
ment in gevaar. Het was echter
schone schijn. De Polen sloe
gen zich met veel servicegeweld
terug in de wedstrijd en werden
door duizenden chauvinisti
sche supporters naar een ver
diende zege geschreeuwd. Voor
Oranje, regerend olympisch
kampioen, zijn de Spelen van
Sydney nu heel ver weg.
De vrouwenvolleybalploeg
verging het gisteren in Bremen
niet veel beter. De ploeg van
Pierre Mathieu verspeelde zijn
kans op het olympische ticket
door een kansloos verlies met
0-3 (23-25 21-25 20-25) tegen
Duitsland. De Oranje-vrouwen
krijgen in juni in Japan de laat
ste kans zich voor de Olympi
sche Spelen te kwalificeren.
Pagina 27: Volleyballers in
hel van Katowice
Info-avond op twee locaties
woensdag 19 jan 19.00 tot 21.30 uur
Dordrecht, Spirea 3
Oegstgeest, Hazenboslaan 101
telefoon: (078) 61 75 400 www.ichthus-rdam.nl
De koninlijke familie viert Koninginnedag op zaterdag 29 april
in Leiden en Katwijk, zo is maandag bekend geworden. De
Oranjeverenigingen moeten in samenwerking met de gemeen
tebesturen in allerijl plannen bedenken om de hoogheden en
de feestvierders te vermaken. Wordt het ringsteken en tobbe-
dansen of skaten en stropdasafknippen? Of allebei? Of iets
heel anders? Stuur uw suggesties aan: Redactie Leidsch Dag
blad, Antwoordnummer 10050,2300 VB Leiden (een postzegel
plakken hoeft niet) of e-mail naar redactie.ld@damiate.hdc.nl,
onder vermelding van Koninginnedag. Woensdag 12 januari
om negen uur sluit de inzending. Volgende week zaterdag pu
bliceren wij een bloemlezing uit de reacties van lezers.
VANDAAG
QJ in deze krant
circa
U vindt de baan
u die bij u past
A.s. zondag geopend: Stoutenbeek, Montèl, Lederland,
Valhal, Houweling, Baalbergen, Kooreman en
Slaapkamercentrum. Gesloten: Mijnders en Chairity.
Meubelplein Leiderdorp ligt aan de A4 tussen
Rotterdam en Amsterdam, afslag Leiderdorp. Meer
informatie: 071 - 541 65 85.
VAN 10 TOT 17 UUR
LEIDEN ROBBERT MINKHORST
Privatisering van Europese
nuts- en staatsbedrijven is het
beste wat Europa kan overko
men. De interne Europese
markt moet daarom vooral
doorgaan met liberaliseren,
vindt commissaris Frits Bolke-
stein van de Europese Unie
(EU). Tegengeluiden, onder an
dere in Nederland, zijn volgens
hem gebaseerd op onjuiste ar
gumenten en valse sentimen
ten.
Bolkestein sprak gistermid
dag in het Leidse museum Na-
turalis tijdens de nieuwjaarsre
ceptie van het Zuid-Hollandse
elektriciteitsbedrijf EZH, dat
onlangs zelf nog werd overge
nomen door het Duitse Preus-
sen Elektra. In de portefeuille
van de eurocommissaris zit de
interne markt. Bolkestein gaf de
EZH en. andere productiebe
drijven een pluim: „Ik heb er al
le vertrouwen in dat de Neder
landse elektriciteitsbedrijven
volledig klaar zijn voor de Euro
pese markt van morgen en twee
essentiële vereisten kunnen
combineren: concurrerende
prijzen aanbieden en publieke
belangen waarborgen."
„Wie niet wil meegaan in het
proces van liberalisering zal
eindigen als museumstuk", zei
Bolkestein verder. Privatisering
van bedrijven levert bijna alleen
maar voordelen op en de con
sument plukt daar de zoetste
vruchten van, betoogde hij.
„Het is beter als bedrijven wor
den geleid door ondernemers
en niet door een minister.
Staatsbedrijven zijn op de
markt beter af dan in zachte
overheidshanden. De grote
winnaar is de consument, an
nex de belastingbetaler. Hij be
taalt lagere prijzen en ziet dat
belastinggeld niet meer in bo
demloze putten van logge
staatsbedrijven wordt gegooid."
De nutssector en ook het
goederen- en personenvervoer
per spoor van Europa staan op
de drempel van grote hervor
mingen en die sectoren moet
vooral over die drempel heen
stappen, maakte de eurocom
missaris duidelijk.
Pagina 9: 'Poolwind tegen
liberalisering'
HILLEGOM MARIEKE VAN ROOSMALEN
De vuurwerkbom waardoor de
13-jarige Hillegommer donder
dagmiddag zijn hand verloor
blijkt een lawinepijl te zijn ge
weest. Een lawinepijl is een
soort vuurpijl, maar heeft veel
meer kracht. In Nederland zijn
de pijlen illegaal.
Toerskiërs gebruiken de lawi
nepijl om lawines op te blazen.
„Op plekken waar veel sneeuw
ligt en dus lawinegevaar is,
schieten de skiërs zo'n pijl de
berg in. Je hoort een enorme
knal en de sneeuw valt naar be
neden. De lawine wordt totaal
opgeblazen", vertelt Gerard
Ridderhof, organisator van
bergtochten.
Volgens Ridderhof wordt de
lawinepijl alleen door beroeps
skiërs gebruikt. „Het is namelijk
een enorm explosief die niet
zomaar ergens is op te halen.
Als ik het lawinecentrum in
Davos binnenloop en om een
lawinepijl waag, krijg ik er echt
geen mee. Het is louter en al
leen bedoeld voor profs en gid
sen van een toer", zegt de skiër.
De 13-jarige Hillegommer
verloor zijn linkerhand bij het
ongeval in een overdekte fiet
senstalling aan de Marconi
straat. Zijn 12-jarige vriendje,
eveneens uit Hillegom, liep ver
wondingen op aan knieën,
brandwonden aan handen en
een geperforeerd trommelvlies.
Tijdens de jaarwisseling
kwam de 16-jarige jongen uit
Tweede Exloërmond al om
doordat hij een lawinepijl af
stak.
De nieuwe CD van Marco Borsato
"Luid en duidelijk" Een schitterend
'ralbum. Nu bij ons verkrijgbaar voor
een heel mooi prijsje. En exclusief bij
AH: doe mee met de prijsvraag en
maak kans op de hoofdprijs "samen
winkelen en koken met Marco",
(zie de folder in de winkel)
Marco Borsato's nieuwe CD "Luid en duidelijk" AH prijs 44.95
Nü voor 60 Air Miles +24.95
I D E R D O R P
kCHTSWEG I I
MEUBELPLEII
DE S N I E P
Bolkestein ergert zich aan Nederlands verzet
VANROY
EN
VISSERS C.S.
ADVOCATEN
Rapenburg 55 2311 GH Leiden
Jel. (071) 5122362,
HET WOORD IS AAN
Horatius
Het is billijk dat hij die ver
giffenis voor zijn tekortko
mingen vraagt, deze op zijn
beurt ook aan anderen
schenkt.
bewolkt r
regenachtige
375° -1740 -1730
20% 20% 30%
30% 30% 20%
De wereld is
niet genoeg
Nooit eerder gingen zoveel
Nederlanders op vakantie als
vorig jaar. Nooit eerder ook
gingen ze zo vaak en naar zoveel
verschillende plaatsen. Om met
James Bond te spreken: The
world is not enough. Binnen drie
jaar al - zo is de verwachting -
wordt de eerste toerist de ruimte
ingeschoten. Maar ook - zo
voorspelt de vandaag bij deze
krant gevoegde reisbijlage -
zullen omstreeks die tijd massa's
vakantiegangers de poort van een
amusementspark binnenrijden
om er veertien dagen lang niet
meer uit te komen. En zullen de
hutten van de over de oceanen
zwervende cruiseschepen niet
alleen meer worden bezet door
de happy few.
Vakantie wordt - meer nog dan
tot nu aan toe - voor iedereen.
Ook al omdat de reis rechtstreeks
via het internet kan worden
geboekt. In de reisbijlage
uiteraard ook nieuws over de
30ste Vakantiebeurs die volgende
week in Utrecht wordt gehouden
en waar tegen de 200.000
bezoekers worden verwacht.
Vakantiekriebels: wie heeft ze niet
aan het begin van alweer een
nieuw jaar.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Sale!
Baalbergen ruimt op! Naast de vele showroommodellen met kortingen tot wel 50%,
hebben we voor deze opruiming door onze gehele collectie scherpe aanbiedingen.
De mooiste meubelen voor de laagste prijs! Wacht niet te lang, want op op!
FOON 07 l -402 8 I SI
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
O.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ34,80)
D Per kwartaal automatisch 99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service.
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071-5128 030 of abonne
712141 400121
