5
Vervuiler moet ook
bij olieramp betalen
'Ellendige Fransen' dicteren
Britten de metrieke maat
Overleg Israël en Syrië komt op gang
Weizman is nu een stapje te ver gegaan
Buitenland
Protest moslims tegen gebeurtenissen op Molukken
DENSDAG 5 JANUARI 2000
Lol
Vrijgelaten extremist in Pakistan'
ftMABADEén van de drie moslimextremisten die India vrijliet
ruil voor de 154 gijzelaars aan boord van het gekaapte vlieg-
Kg van Indian Airlines, is inmiddels aangekomen in het Pakis-
inse deel van Kashmir. Dat heeft de Pakistaanse krant Dawn
ndaag gemeld. Volgens het blad gaat het om Mushtaq Ahmed
rgar, oprichter van Al-Umar Mujahideen, één van de verzets-
wegingen die strijden voor afscheiding van Indiaas Kashmir.
Ij kwam gisteravond aan in Muzaffarabad, hoofdstad van Pa-
staans Kashmir, waar hij werd opgewacht door enthousiaste
p? inhangers. Er zijn nog geen berichten over de verblijfplaats
de andere twee extremisten, noch die van de vijf kapers.
SyDR-chef grenstroepen krijgt gratie
jtLUN Oud-commandant Baumgarten van de grenstroepen in
aÜ voormalige DDR heeft van het bevoegd gezag in de deelstaat
5 jn klijn gratie gekregen. Dat heeft een woordvoerder gisteren be-
I uWst'8^ na aanhoudende mediageruchten. De gratie is al in de-
fglj^niber vorig jaar verleend. Baumgarten komt in maart vrij.
lumgarten, voormalig onderminister van defensie in de DDR,
in 1996 tot zes jaar en acht maanden gevangenis veroordeeld.
Ij werd schuldig bevonden aan doodslag op elf mensen en po-
jng tot doodslag van vijf mensen die Oost-Duitsland wilden
jtvluchten. Een reden voor de kwijtschelding is niet gegeven.
jaarschijnlijk heeft het te maken met de zwakke gezondheid
de bejaarde Baumgarten.
jur lannen opgepakt voor discobrand
>m Idckholm De politie in Zweden heeft drie jongemannen gear-
^rfteerd wegens brandstichting in een discotheek in Göteborg
"Mid 1998. Bij deze brand vielen 63 doden, vooral tieners uit im-
igrantengezinnen. Een woordvoerder van de politie herhaalde
iteren dat er geen racistische motieven achter de brand sta
in. De politie had eerder een beloning van zo'n zeven ton uit-
ma^loofd voor de gouden tip in het onderzoek naar de brand. De
ntie^eedse politie weigerde gisteren verdere details over de aan-
k Houdingen bekend te maken. Eerder was al besloten de jonge
_^ganisatoren van het discofeest niet te vervolgen. Voor het
-—f st waren ongeveer vierhonderd kaartjes verkocht alhoewel de
[R sco maar 150 mensen kon herbergen. Doordat een nooduit-
jng was geblokkeerd kwamen veel jongeren tijdens de brand
j£Hst te zitten.
^pA-lid niet uitgeleverd aan Britten
|blin Het Ierse hooggerechtshof heeft gisteren de uitlevering
Jn een voormalige leider van de IRA tegengehouden. Angelo
jsco is bij verstek tot levenslang veroordeeld voor de moord
een Britse legerofficier in Noord-Ierland in 1980. De Ierse
>litie pakte Fusco gisteravond op in de buurt van Tralee. Fus-
I was al op weg naar de grens om overgedragen te worden aan
Noord-Ierse politiekorps RUC toen het hooggerechtshof de
tlevering verbood. Fusco moet zich nu morgen melden bij het
>oggerechtshof. Fusco's advocaten beroepen zich op het feit
it zijn uitlevering indruist tegen de afspraken die zijn gemaakt
j het Noord-Ierse Goede Vrijdag-vredesakkoord. In het kader
in het vredesproces heeft Groot-Brittannië zich verplicht tot
1 vrijlating van alle politieke gevangenen op termijn.
oegoslavië in beroep tegen NAVO
yj haag Joegoslavië heeft het proces tegen fje NAVO-bombar-
J Bmenten van vorig jaar voortgezet bij het Internationaal Ge-
phtshof in Den Haag. Het land diende gisteren een bezwaar -
3 enhrift in tegen acht landen van het bondgenootschap. Het pro-
zalst is gericht tegen Nederland, België, Canada, Frankrijk, Duits-
,n epd, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk. Joegoslavië wil
rjerft het VN-hof verklaart dat deze landen het internationale
iatec'lt hebben geschonden. Belgrado meent dat ze met name het
jnocideverdrag met voeten hebben getreden door een souve-
ïne staat aan te vallen. Joegoslavië stapte tijdens de NAVO-
imbardementen in het voorjaar van 1999 al vergeefs naar het
)f in een poging de bombardementen te verbieden.
a|/ergoeding voor ex-gevangenen Attica
►Chester Gevangenen die zijn geslagen en gemarteld door ge-
Ingenbewaarders tijdens de bloedige opstand in de Attica-ge-
jngenis in 1971 hebben gisteren een schadevergoeding van
igeveer 24 miljoen gulden van de Amerikaanse staat New York
1C '^kregen. Tijdens een gevangenisopstand van acht dagen wer-
Hn in Attica elf bewakers en 32 gedetineerden vermoord. De
zetting eindigde in een bestorming van het Amerikaanse le-
!r in september 1971. De bestorming was uiterst gewelddadig
er vielen nog eens tachtig gewonden. Er volgde een 25-jarige
ridische strijd om genoegdoening voor de gevangenen.
tan in grot viert nieuwjaar te laat
dntpellier Een Fransman die sinds 30 november in een grot
in het kader van een onderzoek naar slaappatronen, heeft
L steren op 15.03 uur het nieuwe njillennium ingeluid. De spe-
öloog Michel Siffre brengt twee maanden door op negenhon-
crd meter diepte in de Clamoussegrot, ongeveer dertig kilome-
r ten noorden van Montpellier. Hij heeft geen horloge bij zich
moet in het kader van het onderzoek regelmatig melden wel-
I dag hij denkt dat het is. De onderzoekers willen zijn slaappa-
oon en notie van tijd bestuderen, wat van belang is voor toe-
Imstige expedities naar de ruimte. Siffre vierde de jaarwisse-
üg met een traditionele Franse maaltijd van eend, foie gras,
jtte wijn en champagne. En ook hij heeft geen problemen ge-
>d met de millenniumbug. „Geen bug. Mijn computer doet
ït nog steeds", meldde hij het onderzoeksteam.
Ilizabeth Dole sluit zich aan bij Bush
jbfordDe voormalige Republikeinse presidentskandidate
lizabeth Dole heeft zich gisteren aan de zijde van haar voor-
Jalige rivaal George W. Bush in de Amerikaanse verkiezings-
"fmpagne gestort. Dole, die zich wegens geldgebrek uit de race
L loest terugtrekken, verklaarde op een bijeenkomst dat de Te-
^fcanse gouverneur Bush de man is om het beschadigde ver
bouwen in het Witte Huis te herstellen. Volgens Dole is Bush,
lens vader in 1988 Reagan opvolgde als president, een rnan
Ie vernieuwingen zal doorvoeren. „En dat is mijn soort conser-
Itismezei Dole, die genoemd wordt als mogelijke vice-presi-
ent onder Bush. Bush wilde nog niet zeggen of hij Dole als
tinning mate' zal kiezen. Wel noemde hij haar een 'capabele
touw', die hij graag 'als generaal in zijn leger wil opnemen'.
loeder na zestien jaar uit coma
Jbuquerque In de Amerikaanse staat New Mexico heeft zich
In waar kerstwonder voorgedaan. Na zestien jaar in coma te
Ibben gelegen, werd Patricia White Buil op kerstavond plotse-
®g wakker. Dat berichtte de Albuquerque Journal gisteren. In-
liddels heeft de nu 42-jarige vrouw voor de eerste keer haar
Ion van zestien kunnen omarmen. Zij raakte in coma toen de
ngen met een keizerssnede ter wereld werd gebracht. Terwijl
£n medewerkster van het verpleeghuis in Albuquerque op
Jrstavond het beddengoed verwisselde, sloeg Patricia onver-
achts de ogen open en sprak de verpleegster aan. „Ik heb
karvoor geen medische verklaring", zei de behandelend arts
!gen de krant. Het is nog onduidelijk wat de vrouw in de zes-
Ên jaar coma heeft waargenomen van haar omgeving. Volgens
ezoekers spreekt ze duidelijk maar weinig en lacht ze veel.
)oden bij aanslag in Sri Lanka
[ilombo Bij een zelfmoordaanslag bij het kantoor van de Sri-
Inkaanse premier in de hoofdstad Colombo zijn vandaag zeker
vaalf mensen om het leven gekomen. De politie meldde tien-
Uien gewonden, van wie er zeker vijf in kritieke situatie in het
ekenhuis zijn opgenomen. Enkele uren na de aanslag werd in
ïn buitenwijk van Colombo de prominente Tamilpoliticus Ku-
lar Ponnambalam doodgeschoten. De advocaat en leider van
kn Tamilpartij werd door onbekenden vermoord in de door
amils gedomineerde wijk Wellawatte. Ponnabalam was een
ïrklaard voorstander van een onafhankelijke staat voor de Ta-
iilminderheid in het noorden en oosten van het eiland. De po
pe heeft nog geen details bekendgemaakt.
londen harm harkema
correspondent
Voor getapt bier, cider en melk in de fles blijft de
pint de maat, edelmetalen blijven gewogen wor
den in ounces, ea in het verkeer houdt de mijl de
voorkeur boven de kilometer. Maar verder is
Groot-Brittannië in het nieuwe jaar overgestapt
op het metrieke stelsel van maten en gewichten.
Geruisloos. Er zijn geen protestdemonstraties ge
houden, de koningin is er niet voor uit haar pa
leis gekomen en de media besteedden er nauwe
lijks aandacht aan.
Worden maat, gewicht of inhoud van voorver
pakte artikelen a} sinds 1995 in centimeters,
grammen en liters aangegeven, sinds zaterdag
moet ook los verkochte waar eraan geloven. Een
grote omschakeling voor vooral de ldeine winke
lier, die veelal nog in het imperiale stelsel van
pounds (454 gram), pints (568 ml), stones (6,36
kilo) of inches (2,54 cm) rekent. Wie daaraan
blijft vasthouden, overtreedt de wet en riskeert
een boete die kan oplopen tot zo'n 7.000 gulden,
al heeft de overheid al laten weten dat het voor
lopig zo'n vaart niet zal lopen. Het is niet bekend
hoeveel kleine handelaren hun weegschalen nog
moeten aanpassen, maar voorzitter Allen John
son van de Weegfederatie gokt op ongeveer zes
op de tien. Velen zijn weliswaar niet eens princi
pieel tegen het nieuwe systeem, maar ze hikken
wel aan tegen de omslag die ze in hun denken
moeten maken, en tegen de kosten van nieuwe
weegapparatuur.
De gemiddelde Brit lijkt niet wakker te liggen van
de omschakeling. Daarbij speelt het ongetwijfeld
een rol dat de meesten heel goed met het metrie
ke stelsel overweg kunnen. In het onderwijs
wordt er al 25 jaar mee gewerkt, in 1971 ging het
Britse geld over op het tiendelig stelsel (een pen
ce werd toen eenhonderdste pond), alle super
markten leveren al lang in liters en grammen, en
ook benzine wordt in liters getankt.
Maar Groot-Brittannië zou Groot-Brittannië niet
zijn, als er niet ergens een kleine groep zich prin
cipieel zou verzetten tegen deze verdere teloor
gang van de roemruchte Britishness. De anti's
zijn verenigd in de Britse Gewichten en Maten
Associatie (BWMA), een club die 130 jaar geleden
is opgericht omdat er toen al de dreiging was dat
het koninkrijk op het metrieke stelsel zou over
stappen.
Ook enkele kruideniers die niks van het metrieke
stelsel willen weten, hebben aangekondigd koste
wat kost te zullen vasthouden aan het imperiale
stelsel. Ze hebben er desnoods gevangenisstraf
voor over. Ze worden dan ook de 'metrische
martelaren' genoemd. „Onze maten en gewich
ten zijn superieur aan die ellendige metrische
dingen, die alleen maar een bijproduct van de
Franse revolutie zijn", zoals deze week een dwar
se kroegbaas uit Wales zei.
En BWMA-voorzitter Vivian Linacre: „Met het
inch-poundsysteem leidde Groot-Brittannië de
eerste industriële revolutie en werd het de eerste
wereldsupermacht." Voor mensen zoals hen is
het dan ook een hard gelag dat die ellendige din
gen uit Frankrijk de gewezen Britse superioriteit
nu op bijna alle fronten in de schaduw stellen.
Brussel wil strengere regels na zinken schip voor kust Bretagne
Het zeetransport van olie in de Europese Unie moet aan
veel strengere regels worden gebonden. Zowel de aan
sprakelijkheid van de oliemaatschappijen als de controle
op de kwaliteit en veiligheid van olietankers vertoont be
langrijke hiaten. Op verzoek van de regering-Jöspin be
reidt de Europese Commissie een reeks maatregelen
voor die nog dit najaar van kracht moeten worden.
brussel paul koopman
correspondent
Volgens Europees topambte
naar Francois Lamoureux (di
recteur-generaal transport) wil
de EU in navolging van de VS
het principe 'de vervuiler be
taalt' invoeren. Na de ramp met
de Exxon Valdez in 1989 voor
de kust van Alaska werd be
paald dat de eigenaar van de
olie - en niet de overheid of de
reder - de schade van een ramp
moet vergoeden. „We gaan dit
desnoods via een richtlijn
dwingend invoeren", aldus La
moureux.
Na de ramp met de tanker Er-
ika voor de kust van Bretagne
heeft Total/Fina, de eigenaar
van de olie, zich bereid ver
klaard de kosten van het op
pompen van de resterende
20.000 liter uit het wrak te beta
len. Maar volgens de Commis
sie is de maatschappij daartoe
op dit moment niet verplicht en
gebeurde de toezegging onder
zware publieke druk. „Total en
Fina zijn amper drie maanden
geleden gefuseerd. In Frankrijk
was al opgeroepen tot een con
sumentenboycot. Ze kunnen de
slechte publiciteit gewoon niet
gebruiken", aldus de woord-
-s y 'm
Jakarta Een Ambonese moslim wordt gadegeslagen door de Indonesische politie tijdens een demonstratie in Jakarta. Enkele honderden moslims zijn in Jakarta de straat opge
gaan om de protesteren tegen de situatie op de Molukken. De betogers dreigden met een heilige oorlog tegen de christenen als de regering niet snel een einde maakt aan 'de
moord op moslims op de Molukken'. Het Indonesische leger is vandaag begonnen met de evacuatie van duizenden bewoners van de Molukken. In eerste instantie worden onge
veer 3.250 vluchtelingen met schepen en vliegtuigen in veiligheid gebracht. foto ap dita alangkara
Eerste ontmoeting delegatieleiders tijdens vredesbesprekingen in VS
SHEPHERDSTOWN Rtr-AFP
Het vredesoverleg tussen Israël
en Syrië begint eindelijk serieus
op gang te komen. Na getouw
trek over de agenda kwam het
gisteren tot een ontmoeting
tussen de Israëlische premier
Barak en de Syrische minister
van buitenlandse zaken Al-Sha-
ra.
Volgens de woordvoerder van
het het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken, James
Rubin, verliep de ontmoeting
tussen de twee bewindsman
nen constructief en productief.
Wat er precies is besproken is
niet bekendgemaakt. Maar vol
gens Rubin heeft het gesprek
tussen Barak en Al-Shara het
vredesproces weer op de rails
gezet.
De ontmoeting in het Ameri
kaanse Shepherdstown bij Was
hington werd bijgewoond door
president Clinton en zijn minis
ter van buitenlandse zaken Al
bright.
Na afloop was er een infor
mele receptie die de delegatie
leden de kans moest geven een
betere werksfeer te creëren.
De twee delegtaties hebben
vrijwel geen direct contact met
elkaar. Ze gebruiken hun eigen
ingang naar hun eigen afdeling
van het hotel dat de Ameri
kaanse regering voor hen heeft
afgehuurd. „Af en toe groeten
we elkaar in de gang, maar ver
der is er geen contact", vertelt
een Israëlisch delegatielid.
Maandag was president Clin
ton ook al naar Shepherdstown
gegaan, maar toen slaagde hij
er niet in Barak en Al-Shara
rond dezelfde tafel te krijgen.
Dat hem dat gisteren wel lukte
werd op zich al als doorbraak
gezien.
Syrië was het niet eens met
voorgestelde volgorde van on
derhandelingspunten. Damas
cus eiste dat teruggave van de
Golanhoogte bovenaan de
agenda kwam te staan.
Israël wenste in eerste instan
tie zijn veiligheidssituatie na te
rugtrekking van de in 1967 ver
overde hoogvlakte te bespre
ken. Gisteren werden de partij
en het eens over de te volgen
procedure.
telaviv ad bloemendaal
correspondent
Jarenlang heeft hij ongestraft alles gezegd
wat hem voor zijn mand kwam. Hij bele:
digde feministen, homoseksuelen en kolo
nisten. Hij tapte schuine moppen met foto
grafen. Hij gaf ongezouten kritiek op pre
mier Netanyahu en diens rechtse regering.
Hij lapte zijn status als neutrale leider van
de natie aan zijn laars* en bleef toch hoog
scoren in de opiniepeilingen. Maar de
kruik gaat net zo lang te water tot hij barst.
De onthulling dat de Israëlische president
Ezer Weizman tussen 1988 en 1993, toen
hij minister en parlementslid was, meer
dan een miljoen gulden heeft aangenomen
als gift van een Franse vriend, gaat hem de
kop kosten. De vraag is niet langer óf hij zal
ciftreden, maar alleen nog hoe en hoe snel.
De onthulling dat Weizman een grote gift
heeft aanvaard, is afkomstig van Yoav Yitz
hak, een journalist die al vaker schandalen
boven tafel bracht. Weizman kreeg het geld
van een goede vriend in Frankrijk, de tex-
tielkoning Edouard Sarousi. Vanaf 1988
stortte deze op gezette tijden een aardig
bedrag op Weizmans bankrekening: in to
taal 453.000 dollar.
Waarom was Sarousi zo gul? „Een kwestie
van goede vriendschap, waar niemand iets
mee te maken heeft", zegt Yacov Weinroth,
Weizmans advocaat. Yitzhak deed gisteren
meer onthullingen. Hij zei dat Sarousi het
niet bij de persoonlijke giften had gelaten,
maar ook nog eens 6,5 miljoen dollar had
gestort in de kas van 'Yahad', een door
Weizman opgerichte politieke partij die
geen lang leven was beschoren. Weizman
zou een paar honderdduizend dollar heb
ben aangewend voor eigen gebruik. Dat
zou zijn doorgegaan na 1993, toen hij pre
sident werd. In politieke klingen vraagt
men zich af waarom de onthullingen juist
nu komen. Er zou een verband kunnen zijn
met opwinding over Weizmans uitgespro
ken standpunt over vrede met Syrië en te
rugtrekking van de Golan. Het volk zal zich
daarover moeten uitspreken in een refe
rendum. De president liet vorige week we
ten dat hij 'naar huis gaat' als het volk nee
zegt. 'Politieke chantage', riepen vooral de
rechtse partijen, maar ook andere politici
meenden dat de neutrale president veel te
ver was gegaan.
Weizman mag volhouden dat hij niet aan
aftreden denkt, zijn zaak staat er slecht
voor. Zó slecht dat zelfs de invloedrijke
Ha'qretz, een krant die hem doorgaans de
hand boven het hoofd houdt, nu aandringt
op zijn onmiddellijke aftreden. „Het pu
bliek verwacht van zijn vertegenwoordigers
dat ze zich behelpen met hun maandelijkse
salaris, en zich niet laten verleiden door
giften", schreef de krant in een hoofdarti
kel.
Toch akkoord
over overdracht
Jordaanoever
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
Na twee maanden van vergeefs
protesteren hebben de Palestij-
nen gisteren besloten akkoord
te gaan met een Israëlisch aan
bod voor landoverdracht op de
Westelijke Jordaanoever. Israël
zal (waarschijnlijk vandaag
nog) vijf procent van het gebied
overdragen aan het Palestijnse
bestuur van Arafat. Later deze
maand volgt nog eens 6,1 pro
cent.
De percentages zijn vastge
legd in het in september vorig
jaar gesloten tweede Wye-ak-
koord. De Palestijnen protes
teerden echter tegen de samen
stelling van het gebied dat Isra
el bereid was op te geven. Dat
ze nu toch akkoord zijn gegaan,
heeft waarschijnlijk te maken
met het op gang komen van on
derhandelingen tussen Israël
en Syrië. De Palestijnse presi
dent Arafat is bang dat hij na
het sluiten van een Israëlisch-
Syrisch vredesverdrag onder
zware druk zal komen.
In Israël wordt het toegeven
van de Palestijnen gezien als
een overwinning voor premier
Barak. In veel commentaren is
de afgelopen maand vastgesteld
dat de hervatting van het over
leg met Syrië mede is bedoeld
om Arafat de duimschroeven
aan te zetten.
De vijf-procents terugtrek
king had al afgelopen novem
ber moeten worden uitgevoerd,
maar de Palestijnen gingen
toen niet akkoord met wat Isra
el bood.
voerster. De milieuschade van
de ramp met de Erika (begroot
op ruim 380 miljoen gulden)
wordt vergoed uit een interna
tionaal fonds, waarin zeventig
landen een deel van hun doua
neheffingen op olie-importen
storten. Dit fonds, dat al in 1972
in het leven werd geroepen, legt
volgens de Commissie de reke
ning niet bij de juiste partij
neer. Stelregel moet zijn dat de
maatschappij die vervuilt, ook
betaalt, aldus de EU.
Behalve een nieuwe regeling
van de aansprakelijkheid wil
Brussel ook de Europese veilig
heidseisen voor olietransporten
aanscherpen. Uit onderzoek
blijkt dat de verplichting om 25
procent van de schepen in Eu
ropese havens te inspecteren,
niet wordt nageleefd.
Volgens een woordvoerster
wordt gemiddeld slechts vijftien
procent gecontroleerd en dan
nog meestal louter administra
tief.
Poetin was al op
de hoogte van
vertrek Jeltsin
moskou ap
Vladimir Poetin was al tien da
gen op de hoogte van het aan
staande vertrek van Boris Jeltsin
als president van Rusland. Dat
heeft Poetin, die nu behalve
premier ook interim-president
is, verklaard in een interview op
de Russische televisie.
Poetin erkende onomwonden
dat Jeltsin vervroegd terugtrad
om de kansen van Poetin bij de
aanstaande presidentsverkie
zingen te vergroten. Jeltsin wil
de dat de verkiezingscampagne
'naar zijn eigen wensen ver
liep', aldus Poetin. „Hij hielp
mij door me een vliegende start
te bezorgen."
Poetin zei dat Jeltsin, die op
oudejaarsdag zijn ontslag nam,
hem vlak na de parlementsver
kiezingen van 19 december op
de hoogte had gesteld van zijn
aanstaande vertrek. Die verkie-
zihgen eindigden in een triomf
voor de Kremlin-gezinde Een
heidspartij, die zich achter Poe
tin had geschaard. 'Bescherm
Rusland' waren de laatste
woorden die Jeltsin zei toen hij
de deur van het Kremlin achter
zich sloot, aldus Poetin.
VN: Veel meer
immigranten
nodig in Europa
new york ap
De Verenigde Naties hebben
vastgesteld dat Europa de ko
mende vijftig jaar waarschijnlijk
veel meer immigranten moet
toelaten om de beroepsbevol
king op peil te houden en de ef
fecten van de vergrijzing tegen
te gaan. Dat staat in een rap
port van de VN-bevolkingsafde
ling (UNPD) dat naar vervvach
ting in maart openbaar wordt
gemaakt.
UNPD-directeur Joseph Cha-
mie zei dat het rapport waar
schijnlijk tot heftige debatten
zal leiden in Europa, waar in te
genstelling tot de VS, Canada
en Australië grote bezwaren be
staan tegen toegenomen immi
gratie om de arbeidsmarkt aan
te vullen.
Hij wees op recente peilingen
in Zwitserland, Oostenrijk,
Frankrijk en Duitsland, waaruit
naar voren komt dat veel men
sen tegen de komst van meer
immigranten zijn. „Het wordt
een uitdaging voor Europa", zei
Chamie. „Maar hoe langer ge
wacht wordt, hoe ernstiger het
probleem wordt."
Volgens schattingen zal de
Europese beroepsbevolking de
komende vijftig jaar enorm af
nemen. De voornaamste reden
is het lage geboortecijfer. In Ita
lië bijvoorbeeld zal de huidige
bevolking van 57 miljoen men
sen dalen naar 41 miljoen in
2050. Om dat verlies aan ar
beidskrachten en premiebeta
lers op te vangen heeft Italië
tussen 1995 en 2025 per jaar
naar schatting 300.000 immi
granten nodig om de beroeps
bevolking op peil te houden, zo
stelt het VN-rapport.
De vergrijzing is een groot
probleem in de westerse wereld
omdat pensioenen langer uit
betaald moeten worden dan
eerder was aangenomen en ou
deren meer zorg behoeven
waarvan de kosten door de
werkenden moeten worden op
gebracht. Momenteel zijn er in
Europa vijf werkenden voor el
ke gepensioneerde. In 2050 zal
dat gedaald zijn naar twee wer
kenden.
