Doden door explosie
op markt in Kashmir
12."
92
•99
Hypernerveus Amerika komt tot rust
Stilte na de storm in Franse hoofdstad
GOED
KOOP
Buitenland
Oever Thames hart
van Londens feest
CDU-voorzitter Schauble
nu ook onder druk gezet
Minstens 58 doden bij
gevechten op Molukken
Romein duikt 2000 in
Duiven boven Bethlehem
99
/1AANDAG 3 JANUARI 2000
jden
1418
Wahid biedt Irian Jaya excuses aan
sydney De Indonesische president Wahid heeft zaterdag zijn
excuses aangeboden aan inwoners van de provincie Irian Jaya
voor de schendingen van de mensenrechten in dat gebied. Wa-
-Q hid deed de uitspraken ten overstaan van religieuze en civiele
leiders. Hij verontschuldigde zich ook voor 'wandaden' die zijn
begaan in Atjeh, Ambon en andere provincies. De president
-verklaarde daarnaast akkoord te gaan met de verandering van
>z6z4de naam Irian Jaya in Papua. De verzamelde leiders hadden bij
Wahid geklaagd over het feit dat sinds de opname van Irian Jaya
t Indonesië in 1963 mensen zijn gedood, gemarteld en ver
acht. De president zei daarop dat het tijd zal kosten om men-
^senrechtenschendingen uit te bannen. Wel verzekerde hij dat
C net recht zijn loop zal krijgen.
)oden bij kettingbotsingen Duitsland
bad brückenau Bij twee massale kettingbotsingen zijn gisteren
bp een Beierse snelweg zeker twee doden en zeventig gewon
den gevallen. Bij de aanrijdingen in dichte mist op de snelweg
A7 (Fulda-Würzburg) waren ongeveer honderd auto's betrok
ken. Het ongeluk begon met kop-staartbotsingen op de rijbaan
de richting Würzburg, volgens de politie door veel te hard rij-
Iden. Kort daarop ging het op de andere rijbaan ook mis. Er ont-
stond een enorme chaos. In noordelijke richting stond uitein
delijk een file van meer dan dertig kilometer. Pas in de loop van
de avond werd de weg vrijgegeven voor verkeer. Op de snelwe
gen in de rest van Beieren was het ook stil staan. In totaal waren
r files met een lengte van 400 kilometer. Dat kwam door mas
saal terugkerende wintersporters en millenniumfeestgangers.
'Jog veel Franse huizen zonder stroom
j 35 Iparus Een week nadat orkaan Lothar zijn dodelijke spoor trok,
hitten 500.000 Franse huishoudens nog steeds zonder stroom,
t 43 De chef van de Franse energiemaatschappij EDF, Francois
Roussely, zei gisteren dat het herstel van de elektriciteitsvoor-
i 84 ziening vooral op het platteland veel meer tijd kostte dan was
voorzien. Toch heeft EDF al veel werk verricht. Vorige week za-
-ten 3,4 miljoen huizen zonder elektra. De mensen die de jaar
wisseling in het donker en vaak in de kou hebben moeten door
brengen, krijgen hun elektra het hele jaar 2000 gratis, beloofde
Roussely. Het dodental van de orkaan in Frankrijk steeg gisteren
tot 88. In een huis in Orleans werd een jong echtpaar dood aan
getroffen in bed. De twee waren getroffen door de schoorsteen,
die boven op hen terecht kwam nadat het dak was ingestort.
Religieus geweld Egypte eist levens
cairo» Bij grootschalige gevechten tussen moslims en christe
nen in Zuid-Egypte zijn de afglopen dagen tussen de acht en
zestien doden gevallen. Het conflict begon eind vorige week,
toen een christelijke en een islamitische handelaar ruzie kregen
over een zakendeal. Daarop begonnen de families van beide
mannen elkaar vanaf de daken te beschieten. Een christelijke
Kopt en zijn dochter werden doodgeschoten. Zeker acht mos
lims en christenen raakten gewond. Toen de sterfgevallen giste
ren bekend werden, laaide het geweld opnieuw op. Winkels van
moslims en christenen werden geplunderd en leden van beide
gemeenschappen kwamen om het leven.
■onpen harm harkema
correspondent
'iet nieuwe millennium is in
iroot-Brittannië op de meeste
llaatsen rustig onthaald. Op
alloze plaatsen in het konink-
ijk waren volgens een politie-
voordvoerder zelfs minder
nensen op de been dan in an-
Jere jaren. Mogelijk waren de
alloze activiteiten in Londen
laar debet aan, want daar was
iet met naar schatting 2,5 mil-
ben feestvierders wel erg druk.
Het als in Birmingham, waar
neer dan honderdduizend
feestgangers luisterden naar sir
Cliff Richard, die er zijn Millen
nium Prayer ten gehore bracht.
In Cardiff in Wales woonden
testigduizend fans een concert
pan hun regiogenoten Manic
Streat Preachers bij. Honderd
duizenden dromden samen in
het Schotse Edinburgh, want
daar is de jaarwisseling, Hog-
nanay genaamd, traditioneel
Éen feest van jewelste.
j)e eer van het grootste feest
noesten de Schotten deze keer
Échter aan Londen laten. De
teestgangers verzamelden zich
Vooral aan de oever van de Tha-
nes. Premier Blair nam er aan
ïêt begin van de avond 'The
London Eye' in gebruik, het
grootste reuzenrad ter wereld.
I Dmdat een van de 32 cabines in
bethlehem ad bloemendaal
correspondent
In Bethlehem, de stad waar
tweeduizend jaar geleden met
de geboorte van Christus onze
jaartelling begon, kozen op ou
dejaarsavond om één minuut
voor twaalf tweeduizend dui
ven het luchtruim. Het was een
symbool van vrede, maar als de
symboliek iets te betekenen
had, dan kan het met het vre
desproces nog alle kanten op.
Opgejaagd door vuurwerk flad
derden de beesten paniekerig
over het volgepakte Kribbe-
plein.
Zeker tienduizend merendeels
jonge Palestijnen hadden zich
voor de Geboortekerk verza
meld voor een vijf uur durende
show van Palestijnse films en
Oriëntaalse popmuziek. Groot
ste trekpleister was een optre
den van de Algerijnse rai-zan-
iger Rachid Taha. Het was het
eerste grote popconcert in de
Palestijnse gebieden.
De millennium-feesten in Beth
lehem vielen samen met de is
lamitische vastenmaand Rama
dan en dat zorgde de hele nacht
voor een grote drukte en ver
keerschaos in de stad. Toch
bleef de sfeer ontspannen. Op
merkelijk was het vrijwel ont
breken van buitenlandse pel
grims. De stichting 'Bethlehem-
India beschuldigt Pakistan van betrokkenheid bij kaping Airbus
berlun anp
Een zware explosie op een
drukke markt in de Indiase
provincie Jammu en
Kashmir heeft vanmorgen
zeker achtien mensen
mensen het leven gekost.
Volgens een woordvoerder
was er op de markt een
landmijn gelegd. De aan
slag komt drie dagen na af
loop van de kaping van
een toestel van Indian Air
lines. New Delhi liet na da
gen van onderhandelingen
drie terroristen uit
Kashmir vrij, in ruil voor
de 154 gijzelaars in het toe
stel.
NEW DELHI Rtr-ANP-DPA
De gewelddadigheden in
Kashmir laaiden begin jaren
negentig op. Separatisten eisen
de afscheiding van de Indiase
deelstaat. Een deel van hen wil
onafhankelijkheid, een ander
deel zoekt aansluiting bij Pakis
tan. India beschuldigt Pakistan
ervan de onrust in Kashmir aan
te wakkeren en de opstandelin
gen van wapens te voorzien.
Volgens India zijn de vijf kapers
met de drie vrijgelaten extre
misten vanuit Afghanistan naar
Pakistan gevlucht. Islamabad
ontkent dat en zegt het achttal
te zullen aanhouden en berech
ten als zij in het land worden
worden aangetroffen.
India had Pakistan gisteren al
openlijk beschuldigd van be
trokkenheid bij de kaping van
In de affaire rond ex-bondskan
selier Kohl is nu ook de voorzit
ter „van de christen-democrati
sche CDU onder druk komen te
staan. Wolfgang Schauble, de
opvolger van Kohl als partijlei
der, is mogelijk medeverant
woordelijk voor dubieuze geld
transacties naar zwarte partijre
keningen. De aantijgingen ko
men aan de vooravond van het
gerechtelijk vooronderzoek te
gen Kohl. Het openbaar minis
terie in Bonn wil vanaf vandaag
nagaan of de ex-bondskanselier
door een illegaal financierings
systeem de officiële partijkas
van de CDU benadeelde.
Onder fractieleider Schauble,
die Kohl eind 1998 als partij
voorzitter opvolgde, blijken
echter ook onduidelijke over
boekingen te hebben plaatsge
vonden. Zo vloeide ongeveer
1,15 miljoen mark uit de frac-
tiekas van de CDU en de Beier
se zusterpartij CSU naar de spe
ciale rekeningen. Slechts
295.000 mark van het bedrag
staat officieel in de boekhou
ding van de CDU.
Het omstreden geschuif met
het geld blijkt uit het financiële
overzicht van de partij over
1998. Het overzicht wercj eind
vorige week in een verbeterde
versie voorgelegd. Het draagt,
de handtekening van Schauble.
In het eerste overzicht, even
eens onder Schauble opgesteld,
waren de 1,15 miljoen mark
niet opgevoerd. In een poging
de aandacht af te leiden, riep
Schauble zijn partijgenoten gis
teren op zich weer met het op
positie voeren tegen de rood
groene regering bezig te hou
den. Hij waarschuwde dat de
discussie over de partijfinancie
ring en het onderzoek tegen
erevoorzitter Kohl de CDU drei
gen te verlammen. Volgens
Schauble zal het onderzoek
niets opleveren.
Hij riep Kohl echter ook op
eindelijk de namen te noemen
van de geldschieters die de
CDU tussen 1993 en 1998 on
dersteunden. Kohl weigert dit.
Kandahar, Afghanistan, afgelopen zaterdag. Na bijna een week verlaat de Indiase Airbus het zwaarbewaakte
vliegveld. foto ap dimitri messinis
de Indiase Airbus. De Nationale
Veiligheidsadviseur, Brajesh
Mishra, zei dat zijn land duide
lijke bewijzen heeft voor de
deelname van Pakistan aan de
kaping. Tot dusver hadden In
diase functionarissen alleen in
direct aangegeven Pakistan te
verdenken van betrokkenheid.
Pakistan ontkent in alle toon
aarden iets met de kaping of
met de kapers te maken te heb
ben.
De zenuwslopende kaping
van de Airbus eindigde vrijdag
onverwacht snel en zonder
bloedvergieten, na een akkoord
tussen India en de kapers. De
kapers lieten de gijzelaars vrij in
ruil voor drie moslimmilitanten
uit Kashmir, die vastzaten in In
dia. De belangrijkste gevangene
die India heeft moeten vrijlaten
is de 31-jarige Pakistaanse mos
limleider Maula Masood Azhar.
De twee anderen zijn Ahmed
Omar Sayed Sheikh en Musht-
aq Ahmed Zargar, de leider van
de afscheidingsbeweging Al
Urn ar.
Het kapingsdama heeft één
leven geëist. Een 25-jarige In
diase zakenman werd kort na
het begin van de actie door een
kaper doodgestoken, naar ver
luidt omdat hij de kapers had
aangekeken. Een gerucht dat
een zesde kaper door een van
zijn medekapers was vermoord,
is door de Indiase piloot van
het gekaapte toestel ontkend.
Hij vertelde dat hij als laatste
het gekaapt toestel had verlaten
nadat hij alles had gecontro
leerd. „Er was niets."
ambon-jakarta dpais al een jaar aan de gang en
heeft al aan meer dan elfhon
derd mensen het leven gekost.
Het leger heeft zijn troepen za
terdag versterkt met vijfhon
derd extra manschappen. Op
de Molukken zijn nu zo'n 9.000
soldaten gestationeerd.
Indonesië heeft laten weten
iedere bemiddeling van andere
landen in de conflicten binnen
zijn grenzen af te wijzen. De
Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken Van Aartsen
bood vorige week zijn Indone
sische collega hulp aan bij het
handhaven van de orde op de
Molukken.
Tijdens de jongste rellen tussen
christenen en moslims op de
Molukken zijn het afgelopen
weekend minstens 58 doden
gevallen op het eiland Seram.
Ook op het eiland Ternate in de
noordelijke Molukken zijn van
daag drie mensen doodgesla
gen. Het drietal werd vermoord
toen zij het geweld op het na
burige Halmahera ontvlucht
ten. Op dit Molukse eiland zijn
de afgelopen week meer dan
vierhonderd mensen om het le
ven gekomen.
Het conflict op de Molukken
een laatste test niet goed bleek
te werken, draaide het wiel zijn
rondjes met lege cabines.
Even later ontstak koningin Eli
zabeth een kolossaal lichtbaken
in het midden van de rivier. Het
epicentrum van de festiviteiten,
de Millennium Dome in Green
wich, lag eveneens aan het wa
ter. De gasten in deze grootste
tent ter wereld gingen mee in
gebed met de aartsbisschop
van Canterbury, zagen Simply
Red en The Corrs optreden, en
nipten met de koningin en Blair
aan een glaasje champagne.
Echt leuk werd het toen Eliza
beth tijdens het lied 'Auld Lang
Syne' door Blair werd gedwon
gen hand in hand met de meu
te mee te deinen. Hare majes
teit voldeed daar met zichtbare
tegenzin aan.
Ondertussen werd buiten de
Dome de lont aangestoken van
wat was aangekondigd als het
grootse vuurwerk ooit. Het
spectaculaire begin-ervan zou
bestaan uit een kilometers lan
ge en zestig meter hoge, 'muur
van vuur'. Er ging iets mis,
waardoor niemand het vuur
heeft gezien. Gelukkig was er
nog zo'n dertig ton vuurwerk
over, dat gedurende een kwar
tier daarna de oevers van de
Thames en de daar verzamelde
mensenmassa's in het licht zet-
2000' gaf als oorzaak een nega
tief reisadvies van de Ameri
kaanse regering, in verband
met terreurgevaar.
In Christus' geboortestad ver
wacht men de komende maan
den een opleving van het toe
risme. 'Bethlehem-2000' is niet
een kwestie van één avond. Er
staan feestelijkheden gepro
grammeerd tot in het begin van
het jaar 2001, als het derde mil
lennium pas werkelijk begint.
In het Israëlische deel van Jeru
zalem bleef het bij de jaarwisse
ling donker. De druk van het
orthodoxe rabbinaat - oud- en
nieuw viel op de sabbat - bleek
te zwaar voor de organisatoren
van evenementen. Alleen in het
arabische Oost-Jeruzalem richt
ten hotels feesten aan voor ie
dereen die een plaats Kon be
machtigen.
Er was ook geen feest voor de
Israëlische politie. Twaalfdui
zend agenten waren paraat, ook
om het hoofd te bieden aan
'eindtijd-activisten', christenen
die menen God een handje te
moeten helpen bij de weder
komst van de messias. Het af
gelopen jaar hebben de media
bol gestaan van voorspellingen
over massale zelfmoorden en
pogingen de islamitische heilig
dommen op de Tempelberg op
te blazen. Het bleef echter rus-
rome» De Italiaan Marco Fois duikt op nieuwjaarsdag midden in Rome in de drukke en modderige Tiber. Daarmee zette hij een traditie voort die in 1946 begon. Voorafgaand aan de
jaarlijkse duik spuiten de duikers een fles champagne leeg in de rivier. De millenniumwende zelf verliep in Rome overigens chaotisch. Terwijl in het centrum van de stad verschillende
grote feestelijkheden waren gepland, stopte al het openbaar vervoer er al vroeg in de avond mee. Daardoor namen velen de auto, zodat de hele stad uren vaststond. Duizenden men
sen brachten de jaarwisseling gedwongen in hun auto door. Ook voor ambulances en andere hulpverleners was er geen doorkomen aan. foto reuters paolo cocco
washington john wanders
correspondent
Onder het gejuich van bijna
twee miljoen toeschouwers
zakte om 12 uur in de oudjaars-
nacht de fameuze kristallen bol
op Times Square in New York,
het lichtgevende instrument
waarmee Manhattan sinds 1907
traditioneel het nieuwe jaar
verwelkomt, naar beneden.
Drie uur later ging drie tijdzo
nes verderop de westkust pro
bleemloos het jaar 2000 in.
Amerika was aan de vooravond
van het nieuwe millennium nog
hypernerveus. De aan paniek
grenzende nervositeit werd
deels veroorzaakt door de mas
sale berichtgeving over het mil
lenniumprobleem. Meer nog
echter werd de spanning ver
oorzaakt door de angst voor
aanslagen. De inlichtingendien
sten FBI en CIA waarschuwden
de afgelopen maanden en we
ken bij herhaling dat terreur
groepen de wisseling van het
millennium wilden aangrijpen
voor het plegen van terreurda
den.
De media speelden stevig in op
de gevoelens van onveiligheid
door breedvoerig te berichten
over de risico's van aanslagen
met explosieven en/of gifgas.
Dat risico gold in het bijzonder
voor de festiviteiten op Times
Square in New York (circa 2
miljoen feestgangers) en op
The Mali in Washington (ruim
100.000 toeschouwers, onder
wie Bill, Hillary en Chelsea
Clinton).
De veiligheidsvoorzieningen
werden op die plaatsen ver
gaand opgevoerd. Complete
wijken werden afgezet, putdek
sels dichtgelast, auto's wegge
sleept. Duizenden extra agen
ten namen bezit van de straten,
sommigen vergezeld door hon
den die zijn opgeleid in het op
sporen van explosieven. Maar
op het gebruikelijke duw- en
trekwerk na gebeurde er weinig.
Ook van de gevreesde 'cybert-
erreur' door computer-hackers
bleek niets.
De regering had het volk opge
roepen voldoende drinkwater
en ingeblikt voedsel in huis te
halen,,alsmede batterijen, de
kens en zaklantaarns. De nood
rantsoenen dienden te worden
aangelegd met het oog op het
eventueel uitvallen van de ener
gie- en drinkwatervoorziening.
De boodschap die Washington
verspreidde, onder meer in ad
vertenties van de Nationale
Garde, luidde: 'Waarschijnlijk
gebeurt er niks, maar zeker we
ten we dit niet'. De gemiddelde
Amerikaan neemt graag het ze
kere voor het onzekere: de ver
koop van vuurwapens steeg in
de maand december met 17
procent.
Lassie verslaat
Snoopy net aan
LONDEN ANP
Het was een hard gevecht dat
uiteindelijk met een neuslengte
werd gewonnen door Lassie. De
filmhond bleef zijn stripcollega
Snoopy in de verkiezing van in
vloedrijkste huisdier van het
millennium net voor, aldus de
Britse krant Sunday Times.
Allerlei andere millenniumver
kiezingen leverden een reeks
van verschillende winnaars op,
die mede afhankelijk waren van
de nationaliteit van het medi
um dat ze uitschreef. Zo von
den de lezers van Paris Match
Charles de Gaulle de belangrijk
ste persoon van het afgelopen
millennium, die van de Times
of India Mahatma Gandhi en
die van de Irish Times Michael
Collins.
Soms was er een kleine verras
sing. Zo vonden de Chinezen
Lenin de invloedrijkste persoon
van de 20ste eeuw, en niet Mao
Zedong. Het persbureau Reu
ters en het Amerikaanse week
blad Time vonden Albert Ein
stein de belangrijkste figuur van
het afgelopen millennium.
De Fransen waren, zoals ge
bruikelijk, het meest beperkt in
hun kijk op de wereld. Behalve
bij de verkiezing van De Gaulle
bleek dat ook uit hun andere
keuzes. De Kanaaltunnel (overi
gens voor de helft gebouwd
door de Britten) werd het Fran
se monument van de eeuw, de
2CV (lelijke eend) de belangrijk
ste auto en Zinedine Zidane
versloeg Muhammed Ali en Pe-
le met gemak in de strijd om de
eerste plaats van sportfiguur
van de eeuw.
WITTE REUS
WASMIDDEL
EEEE3 NU
parus cees van zweeden
correspondent
'Tot morgen, misschien', had de krant
Libération vrijdag over de volle breedte
van de voorpagina geschreven. Maar an
ders dan veel Fransen gevreesd hadden,
begon het nieuwe millennium zonder
problemen.
Orkanen hadden eerder in de week mil-
joeqen bomen ontworteld, maar tot de
slachtoffers behoorden niet het vuur
werk en de 20.000 lampen op de Eiffel-
toren. Volgens plan ontbrandde aan de
voet van de 'Oude Dame' om drie minu
ten voor middernacht een vuurwerk dat
op de drempel naar het nieuwe millen
nium de top bereikte.
Enige technische onvolkomenheid was
de teller op de toren, die duizend dagen
geleden was begonnen, om er vijf uur
voor middernacht mee op te houden.
De teller sprong pas een uur na de
eeuwwisseling weer aan. De storing
werd volgens de autoriteiten niet door
de millennium-bug veroorzaakt.
Volgens het radiostation France Info
hadden zich rond de Eiffeltoren en op
de Champs Elysées ruim anderhalf mil
joen mensen verzameld, die in ontspan
nen sfeer de historische nacht vierden.
De politie, die in Parijs ruim 20.000 man
op de been had gebracht, arresteerde
aan het begin van de avond dertig jon
geren die traangasgranaten op zak had
den. Maar de ongeregeldheden waar
voor was gevreesd, bleven in de eerste
uren van het nieuwe jaar uit.
Met anderhalf miljoen feestvierders stak
Parijs schraal af bij Londen en Berlijn.
Veel mensen hadden ervan afgezien de
eeuwwisseling in de hoofdstad te vieren,
nadat de orkanen een spoor van vernie
ling hadden getrokken. Bureaus voor
babysitters, die op gewone zaterdagen
de vraag niet aankunnen, konden vrij
dagavond nog moeiteloos kinderoppas
sen leveren.
President Chirac maakte het noodweer
van vorige week tot het thema van zijn
nieuwjaarsrede. De stormen hadden
Frankrijk met de neus gedrukt op de
'kwetsbaarheid der dingen', zei hij. Maar
ook was de 'gemeenschapszin' die het
land aan de dag had gelegd een 'teken
van hoop voor het nieuwe millennium'.
RUNDER-
RIBLAPPEN
rïïm NU
ZACHTE WITTE 0
PUNTJES w
10 stuks
ELKE DAG GOED NIEUWS
