Tranen in
Santiago de
Compostela
9
OOIER dan GOUD
Randje BUITENSPEL
[PAG 18 DECEMBER 1999
991
35
Hoekstra en Sion verpieteren in Spanje
Romano Sion is bezig aan zijn derde seizoen bij Compostela, de huidige
nummer vijftien in de Spaanse tweede divisie. Peter Hoekstra streek in de
loop van deze competitie neer in het bedevaartsoord Santiago de
Compostela. Maar om nu te zeggen dat zij het in de hoofdstad van Galicië
naar hun zin hebben, nee... Sion (28) schreeuwt al tijden van de daken zo
snel mogelijk te willen verkassen. „Ze zeggen wel eens datje elk type
trainer een keer moet meemaken. Maar déze trainer..., je mag hopen dat
je zo'n figuur nóóit meemaakt." Hoekstra (26), door Ajax aan Compostela
verhuurd, sukkelt met een blessure. „Ik ben helemaal gek van voetballen
en als je dat door een blessure niet kunt, is dat heel frustrerend."
door JAN MENNEGA
Peter Hoekstra, door Ajax aan Compostela verhuurd, sukkelt met een blessure.
De trainer op wie Romano Sion doelt, luistert
naar de naam David Vidal en kan er volgens
hem niks van. Maar wat erger is, de oud-FC
Groninger heeft racistische trekjes bij hem ont
dekt. „Hij heeft het over negertje dit, negertje
dat. En dat pik ik niet. Van niemand. Het is een
heel eng mannetje, 't Is een triest verhaal. Ze
hebben die man genomen omdat hij zo goed
koop is - hij verdient misschien een tonnetje -
maar hij heeft er helemaal geen verstand van.
Hij is er denk ik doodziek van dat ik, als buiten
lander, veel meer verdien dan hij en zoekt me
daarom. Als ik jonger was geweest, had hij me
helemaal gek gemaakt. Peter Hoekstra zit hier
nu twee maanden. Die zegt ook: ik snap niet
hoe jij het hier uithoudt. Ik ben blij dat Peter
dat zegt, anders zouden de mensen misschien
denken: 't is Sion weer die problemen heeft."
In een interview in het Sportweek haalde Pe
ter Hoekstra onlangs hard uit naar Vidal. Een
paar citaten: 'Hij heeft tot nu toe alleen maar
domme dingen tegen me gezegd. Inhoudelijk
gaat het nergens over, tactisch stelt hij niks
voor, als voetballer heb je niets aan zo'n trainer.
In mijn gezicht lacht hiij me toe en tegen een
ander zegt hij dat ik een klootzak ben, zo'n man
is hij. Volgens hem zijn buitenlandse spelers al
leen maar naar Spanje, gekomerr om het geld en
de vrouwen van Spanjaarden in te pikken. En
net zo gemakkelijk spreekt hij over kleine ne
gertjes.'
De geboren Assenaar blijft achter zijn eerdere
uitspraken staan. „Maar", zegt hij nu, „ik had
me misschien beter niet in dergelijke bewoor
dingen uit kunnen laten. Toen die verslaggever
langskwam, had ik net weer problemen met Vi
dal gehad. Ik had hem tijdens de training zelfs
een duw gegeven. Nee, dat doe je niet bij een
trainer, dat weet ik ook wel, maar ik was geïrri
teerd. We deden een rondootje, de buitenlan
ders tegen de Spanjaarden. Bij ons floot hij
steeds af, zij mochten steeds doorgaan. Toen
heb ik hem een duw gegeven. Maar ik heb me
voorgenomen me niet meer druk om die trainer
te maken. Als je je ook nog steeds aan hem gaat
ergeren, wordt het wel héél erg vermoeiend al
lemaal."
Verwijt
Toch nog even een verwijt dat Hoekstra wordt
gemaakt: hij zou met grote regelmaat in het
Spaanse nachtleven worden gesignaleerd. Sion:
„Peter revalideert sneller op de dansvloer dan
op het veld, zeggen ze hier. Maar dat is onzin."
Hoekstra: „Ze zeggen dat ik niet met m'n vak
mee bezig ben. Hoe komen ze erbij. Ik ben nog
nooit zo weinig op stap geweest. Of ik spijt heb
dat ik naar Compostela ben gegaan? Het is alle
maal anders dan in Nederland. Maar alles valt
en staat met hoe je jezelf voelt. En ik voel me
niet zoals ik me zou moeten voelen. Ik wil heel
erg graag laten zien wat ik kan, maar dat lukt
me niet. Ik zit nu al drie jaar met blessures te
klooien."
Vlak na de eindronden van het EK in Enge
land, medio 1996, waar Hoekstra nog interna
tional was, onderging hij een zware knie-opera
tie. Daarna is hij nooit meer de oude geweest.
Hij kwam bij Ajax niet meer verder dan de re
servebank en de huidige trainer van de Amster
damse ploeg, Jan Wouters, schoof hem aan de
kant. „Na die knie-operatie ben ik steeds last
blijven houden van mijn heup. Om mijn knie te
ontzien ben ik scheef gaan lopen. Daardoor
heb ik aan één kant, onder in mijn rug, weinig
kracht meer en krijg ik steeds weer met nieuwe
blessures te kampen. Nu heb ik weer last van
mijn hamstrings. Ik heb hier al wel een aantal
wedstrijden gespeeld, maar echt goed is het
nog niet gegaan. Ik heb tot nu toe misschien
maar vijftig procent laten zien van wat ik kan."
Omdat de medische verzorging bij Compos
tela niet bepaald je van het is, heeft Hoekstra
contact opgenomen met de Amsterdamse fy
siotherapeut Leo Echteld en die heeft een van
zijn medewerkers naar Spanje gestuurd. Hoek
stra: „Hij is de hele dag met me bezig. En straks,
in de winterstop, als ik terug ben in Nederland,
moet ik in Amsterdam nog een zwaar program
ma afwerken. Ik moet weer recht leren lopen.
Daar moet ik helemaal voor gaan en daar heb ik
goede hulp bij nodig. Ik heb nog een half jaar
bij deze club te gaan, daarna wil ik weer hoger
op. En dat kan alleen als ik topfit ben."
Kunstje
Sion wil ook graag hogerop. Aan het eind van
het vorige seizoen had hij daarvoor ook de mo
gelijkheid. Atletico Madrid wilde vijf miljoen
gulden voor hem neertellen, maar Compostela
vToeg zeven miljoen, waarna de transfer afkets
te. Sion: „Ik had al met Antic (de toenmalige
trainer van Atletico, red.) en Gil (voorzitter van
Atletico, red.) gesproken. Maar Compostela wil
de een kunstje uithalen. De club verhoogde het
transferbedrag plotseling met twee miljoen,
daardoor ging het niet door."
Als de transfermarkt in Spanje over enkele
dagen weer open gaat - van 15 december tot 15
januari - verwacht Sion, wiens contract met
Compostela doorloopt tot medio 2002, wel weg
te komen. „Ze begrijpen ook wel dat ze op deze
manier niks aan mij hebben", zegt de aanvaller,
die vanwege een rode kaart vier wedstrijden
buitenspel staat en door de clubleiding werd
beboet met 42.000 gulden. „Er zijn altijd clubs
die me willen hebben. Het liefst blijf ik in Span
je en ga ik naar een redelijke club. Lukt dat niet,
dan kies ik voor het geld want je werkt er als
voetballer toch naar toe om financieel onafhan
kelijk te worden." Hoe dan ook, hij is bezig aan
zijn laatste maand bij Compostela, laat Sion
weten. „Op 15 januari speel ik ergens anders."
Peter Hoekstra komt na de winterstop nog uit
voor Compostela. „Met oud en nieuw zit ik
waarschijnlijk in een hotelletje. Word je niet
vrolijk van. Maar eigenlijk interesseert me dat
niet zoveel. Het belangrijkste is dat ik straks
weer fit ben. In het nieuwe jaar moet ik weer
super gaan voetballen."
Dit is de allereerste medaille die ik
ooit gewonnen heb. Ik was 22ste ge
worden bij een shorttrackwedstrijd
en ik vond het hartstikke mooi. Het
waren clubkampioenschappen van
1 in de Leidse Ijshal. Ik was zeven. Ik
it jaar net begonnen en ik reed op mijn
B. Ik was heel zenuwachtig, maar ik
iet zo mooi. Ze hadden voor bijna ieder-
'n medaille. Dat stimuleert onwijs. Het
je lemaal te gek.
l o eigenlijk in Hoogmade beginnen met
maar je kon pas lid worden van de
sclub als je acht jaar was. Bij de short-
lub mocht je wel op je zevende beginnen
4i wilde zó graag dat mijn ouders mij op
ar rack hebben gedaan. Zo is het begonnen.
H nar geleden heb ik de keuze gemaakt voor
igebaan schaatsen. Ik vond het heel jam-
ai m te stoppen met shorttrack, maar ik
ii i oms twee wedstrijden in een weekeinde
zo je echt op topniveau gaat schaatsen, is
pi mogelijk. Ik werd uitgenodigd voor Jong
en daar is het allemaal goed geregeld,
goede trainers en je krijgt al je kosten
ot tL Jarenlang hebben mijn ouders er geld
0 loken en schaatsen is best een dure sport,
ng ook wel wat beter op de langebaan.
1 ft altijd wat als je een wedstrijd rijdt en
is de prijsuitreiking. Iedereen klapt
dat geeft een kick. Deze medaille heeft
V weken bij ons in huis gehangen, bij
i haard. Nu hangt -ie op mijn kamer,
met andere belangrijke medailles,
het gaat er eigenlijk om dat ik dit jaar
;i oberen nog een keer goud te halen op het
lor junioren. Ik vond het leuk om met
nftrste medaille op de foto
maar het zou hartstikke
als ik op het WK nog
goud win.
*NETVAN PUK
*tlCO KUIPERS
van Goozen won in februari goud op
het WK allround voor junioren in
torwegen. De schaatsster verdedigt die
wereldtitel in februari in Finland. Dit
sb jkeinde neemt zij voor de tweede maal
aan het NK allround voor senioren in
Helen van Goozen maakt deel uit
mg Oranje. Zij volgt de opleiding heao
(commerciële economie) aan de Johan
Cruyff University voor sporters in
ei trdam. De wereldkampioene is 18 jaar
woont met haar ouders en broertje
in Hoogmade.
lektronische post uit Kalarha-
Lj zoo, Michigan. Kennelijk
houdt niet alleen een restje Onze
Lieve Vrouwekerk (waar be
moeien die nazaten van de Pil
grim Fathers zich eigenlijk mee?
maar ook het Leids elftal van
de eeuw de gemoederen in Ame
rika bezig. Perry Nienhuis
emailde ons vanuit The States
het dringende verzoek om Ge
rard Désar te selecteren. 'Want
die had z'n koppie et altijd bij.
Maar de keuzeheren Wim van
Duivenbode en steller dezes vin
den dat Désar pas een echte Lei-
denaar werd als conrector van
het Stedelijk Gymnasium. Gebo
ren en getogen is de latere (TV
S'er ergens waar de G lang zo
hard niet klinkt als hier ten ste
de. Nou vooruit, we zetten hem
reserve.
Gert van Delft faxte ons volledi
ge elftallen (profs en amateurs),
deed er een waslijst reserves bij
en verklaarde waarom wie in
welk elftal waar moet staan.
Bloemenhandelaar Van Delft
was UVS'er in de tijd dat de
blauwwitten een beetje betaald
speelden (tweede divisie) en hij
verloste ons van een dilemma.
Kiezen tussen Jan Leget en Leo
Holl is helemaal niet nodig, al
dus Van Delft, want Holl werd
in de jaren zestig prof bij Telstar
dat (jongere lezers zullen het
nauwelijks geloven) tot 1978 in
de eredivisie speelde. Holl (UVS)
herinnerde Van Delft zich, had
de pech dat hij bij Telstar vrij
wel onmiddellijk zijn been brak.
Na zijn in de kiem gesmoorde
profcarrière maakte de stijlvolle
midvoor furore bij RCL, dat hij
naar de hoogste klasse in het za
terdagvoetbal voerde. Vandaar
dat een aantal RCL-leden ons
heeft aangemoedigd Holl in het
amateurelftal te kiezen. Samen
met nog twee Leidse RCL'ers:
spelbefxiler Bas Ederveen en li
bero Koos Haneveld, twee knap
pe voetballers met wie ik enkele
keren in het veld heb mogen
staan.
Ederveen had de traptechniek
(en schoenmaat, dik onder de
veertig) van Jean Tigana en Ha
neveld was een mannetjesputter
van jewelste. Koos kluste op za
terdagmorgen nog wel eens bij
en als hij dan een ochtendje met
loodzware verwarmingselemen
ten had lopen sjouwen, kon hij
's middags tijdens een tactische
Hij zag Koos met
de armen over
elkaar en de
kin op de borst
op zijn warme
stekkie zitten
bespreking nog wel eens indut
ten. Opeen winterse dag ging de
uitwedstrijd tegen Vitesse Delft
ondanks de sneeuwval door. In
de rust nestelde Koos zich be
haaglijk in de buurt van de boi
ler van onze douches. Toen de
scheidsrechter ons had verzocht
om aanstalten voor de tweede
helft te maken, keek aanvoerder
Dick van der Bijl bij het verlaten
van het kleedlokaal nog even
om. Hij zag Koos met de armen
over elkaar en de kin op de borst
op zijn warme stekkie zitten.
Koos snurkte. Maar eenmaal
wakker bezwoer hij op het nat
te. gladde veld achteloos elk
Delfts gevaar.
Na de nominaties van de lezers
te hebben gewogen, kwamen
Wim van Duivenbode en ik tot
de volgende Leidse elftallen van
de eeuw.
Profs (systeem: 4-3-3). In het
doel: Willem Planjer (hij ging
van Lugdunum naar Haarlem,
keepte weliswaar nooit in de
eredivisie, maar dat deed niet
één Leidse keeper). Achter van
rechts naar links: Bert Jansen
(Roodenburg, Sparta), Fred Fi-
lippo (UVS, AZ 67), Wim Rijs
bergen (Roodenburg. PECZwol
le, Feyenoord, Bastia, New York
Cosmos, Helmond Sport, FC
Utrecht), Jeffrey van As (Roo
denburg, Ajax, MW, NAC).
Midden: Leen de Goey (Ter
Leede, Telstar, Sparta. Sheffield
United, Go Ahead Eagles). John
Verschoor (UVS, Telstar, Haar
lem, Veendam), Alfons Groe
nendijk (UVS, FC Den Haag.
Roda JC, Ajax, Manchester City,
Sparta, FC Utrecht).
Voor: Ron de Roode (Rooden
burg, FC Den Haag, Willem II,
Telstar), Wout Holverda (Roo
denburg Sparta, Fortuna Sit-
tard, Haarlem), Glenn Helder
(Roodenburg, Sparta, Vitesse,
Arsenal, Benfica, NAC, Dalian
Wanda, MTKBoedapest).
De wisselspelers zijn: Wim Era-
dus (Lugdunum, Telstar), Tim
de Cler (Lugdunum, Ajax), Mar
co van Alphen (Roodenburg, FC
Den Haag), Ton Kamphues
(UVS, Telstar, FC Amsterdam),
Gilles Hendrikse (UVS, Telstar),
Hennie de Romijn (Roodenburg,
Willem II, Excelsior, NEC, FC
Den Haag Dordrecht'90, NEC),
Leo Holl (UVS. Telstar).
Amateurs (systeem: 3-2-5).
Doel: Mat Keereweer (Rooden
burg).
Achter: HuugKok (UVS), Henry
Pouw (Roodenburg), Bouk Pijn-
acker (LFC).
Midden: Cock van Weerlee
(LFC), Koos Bekooy (Lugdu
num). Voor: Sam den Os (Roo
denburg), Jan Leget (UVS), Piet
Kantebeen (UVS), Hans van der
Starp (Lugdunum), Piet Gubler
(LFC).
Wisselspelers: Wijnand Sloos
(UVS), Leo Redel (Lugdunum),
Koos Haneveld (RCL), Peter
Gijsman (VTL), Jan van Mar
wijk (Docos), Henk Heymans
(LFC), Gerard Désar (UVS)
Met de coaching van het profelf
tal belasten we Ruud de Groot,
alias de kampioenenmaker,
momenteel trainer van WSB,
volgend seizoen van Quick Boys
en de man die ooit het natio
naal vrouwenelftal onderzijn
hoede had. Dé amateurrainer is
Arie Lagendijk die UVS als voet
baller én trainer diende en zo'n
beetje de hele bollenstreek
(Quick Boys, Rijnsburgse Boys,
Katwijk en Ter Leede) heeft op
gestoten in de vaart der voetbal
lende volkeren.
Reacties: Randje buitenspel,
postbus 54, 2300 AB Leiden, fax:
071-5321921, email: randjebui-
tenspel@hotmail. com.
JAAP VISSER
