openingstijden
FAMILIEBERICHTEN
WIJZIGINGEN SLUITINGSTIJDEN
F amilieberichten
Wijziging
VAN HUISARTS NAAR
PSYCHIATER...
DONDERDAG 16 DECEMBER 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Wees niet terneergeslagen, als u afscheid
neemt.
Een vaarwel is nodig voor u elkaar weer kunt
ontmoeten.
En dat er een nieuwe ontmoeting zal
plaatsvinden,
na enkele ogenblikken of levens,
staat vast voor hen die vrienden zijn.
,,Je bent niet dood maar ach. ik zal je missen,
zoals een mens de meest geliefde mist.
De jaren van geluk zijn nooit meer
uit te wissen.
en ik geloof: God heeft zich niet vergist..."
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder
lüden bespaard is gebleven, geven wü u
kennis dat. met de vaste hoop en het ver
trouwen in de wonderbare macht van God. is
ingeslapen mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
WIJNIE STOOF-
VAN VOORBERGEN
in de leeftijd van 55 jaar.
H. STOOF
SJAAK en KARIN
SUZANNE
REMCO
WIJNIE en SILVIO
MARLOES
SANDER
15 december 1999
Bilitonstraat 7
2315 GB Leiden
Wijnle is opgebaard in uitvaartcentrum
Soek&Zn.. Levendaal 103 te Leiden, alwaar
gelegenheid is tot afscheid nemen en condo
leren op zaterdag 18 december van 16.00 tot
16.30 uur.
De afscheidsplechtigheid voorafgaand aan de
crematie zal plaatsvinden op maandag 20
december om 11.00 uur In de aula van crema
torium ..Rhjjnhof", Laan te Rhijnhof 4 te
Lelden.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Geen bloemen.
Als leven lijden wordt.
Is sterven een verlossing.
Bedroefd geven wij u kennis dat. na een ge
duldig gedragen lijden, van ons is heengegaan
onze dappere buurvrouw
WIJNIE
STOOF-VAN VOORBERGEN
MIEKE en RINUS VAN HUIS
15 december 1999
Bilitonstraat 9
Lelden
Wenn Engeln reisen
lacht der Himmel
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, nemen wjj bedroefd maar in
liefde afscheid van mijn man. vader en opa
HENDRIK ROMUNDE
Bob
25 september 1922 t 13 december 1999
T. A. H. ROMUNDE-
WORTELBOER
MONIQUE
MAARTJE
GIDION en MINOUCHKA
MATTHIEU en MARRIT
ALAIN
Beatrixstraat 26
2351 GR Leiderdorp
Mijn man is overgebracht naar uitvaartcen
trum Soek&Zn.. Van Geerstraat 2a te Leider
dorp. alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid vindt in besloten
kring plaats.
Geen bezoek aan huis.
Met ontsteltenis vernamen wjj het droevige
bericht van het plotselinge overlijden van onze
medewerker en collega
JACK DE BOER
Jack was ruim zeven jaar werkzaam binnen
onze Instelling als kok. Het valt ons allen moei
lijk zjjn overlijden te aanvaarden. Zijn jonge
leeftijd van 38 jaar maakt dit afscheid extra
zwaar.
W\j wensen z(jn familie en naasten sterkte bij
het verwerken van dit grote verlies.
Directie en medewerkers
van Stichting Centrum '45
Oegstgeest. 16 december 1999
Met verdriet delen wü u het overlüden van
onze moeder en oma mee.
We are sad to inform you about the death of
our mother and grandmother.
Nous avons la douleur de vous faire part du
décès de notre mère et grand mère.
ANNA CATHARINA
TEN DAM-SCHREUDER
Tine
Weduwe van;
widow of;
veuve de; ABRAHAM TEN DAM
Schiedam.
15 januari 1918
t Leiderdorp.
10 december 1999
Les Essarts Roi
(Frankrijk):
ROEL en MARIANNE
MATTHIEU en SARAH
Leiderdorp:
ANNEKE
Leiderdorp:
JOKE
Stockholm
CZ weden)
CEM en EVA
ALP t
Leiderdorp:
TAN en INGRID
Rome (Italië):
MEHLIKA
Correspondentieadres:
A. H. ten Dam
Jonkerhof 1
2353 VT Leiderdorp
De crematieplechtigheid heeft naar wens van
moeder in familiekring plaatsgevonden op
donderdag 16 december in het crematorium
Rhünhof te Leiden.
Wü hebben kennis genomen van het over
lijden van ons ere-lid
JAN PAALMAN
Hij had vele jaren zitting in ons bestuur en vele
andere commissies. Zün inzet voor onze ver
eniging zal bü ons in dankbare herinnering
blüven.
Namens de Lw Lugdunum
PH. VERSTRAATEN.
voorzitter
K. KEUZER. secretaris
Jan telkens weer
zullen wij je tegenkomen.
Zeg nooit: het is voorbij.
Slechts je lichaam werd ons ontnomen,
niet wie je was en ook niet wat je zei.
Bedroefd om zün afscheid, maar dankbaar dat
hem verder lijden bespaard is gebleven, is na
voorzien te zün van het Heilig Sacrament der
zieken, toch nog plotseling van ons heenge
gaan. mün lieve man. o'nze vader, schoonva
der en opa
JOHANNES HENDRIKUS
VAN RIJT
echtgenoot van
CORNELIA CHRISTINA ADRIANA HEEMAN
t 15-12-1999
C. C. A. VAN RIJT-HEEMAN
Kinderen en kleinkinderen
Correspondentieadres:
Mevr. C. C. A. van Rüt-Heeman
Schenkelweg 28
2381 AP Zoeterwoude
Jan is opgebaard in het mortuarium van "Hui
ze Emmaus". Bennebroekweg 1 te Zoeter
woude.
De avondwake wordt voor hem opgedragen
op vrijdag 17 december om 19.30 uur in de
kerk St. Jans Onthoofding aan de Zuidbuurt-
seweg 14 te Zoeterwoude. waarna er gele
genheid is tot condoleren.
De Eucharistieviering zal plaatshebben op za
terdag 18 december om11.00 uur in bovenge
noemde kerk. waarna we Jan zullen begelei
den naar zijn laatste rustplaats op het kerkhof
acher de kerk.
Katwijk, december 1999
Wij danken u hartelijk voor uw warmte en
vriendschap, in de vorm van een persoonlijk ge
sprek. bloemen, een lieve brief of kaart, na het
verlies van onze vader, schoonvader en opa
Dirk Cornells Eise Pool
Miranda en Ronald
Bram
Jelle en Lie
Dankbetuiging
Hartverwarmend was de belangstelling en het
medeleven na het plotselinge overlijden van
onze lieve broer, zwager en oom
Leendert Zandbergen
(Leen)
Dat u zich zo betrokken voelde bü drt grote ver
lies heeft ons allen getroost en gesterkt.
Voor al uw blijken van medeleven in welke vorm
dan ook. zeggen wü u hartelijk dank.
Familie Zandbergen
Valkenburg ZH. december 1999
Hoofdstraat 142
Vrijdag 24 december en vrijdag 31 december verschijnt deze
krant eerder dan gebruikelijk.
Advertenties voor deze vrijdagen moeten op de
voorafgaande donderdagen uiterlijk om 12.00 uur
in ons bezit zijn.
Advertenties voor de aansluitende maandagen:
vrijdags voor 12.00 uur
voor deze vrijdagen, donderdags uiterlijk 17.00 uur.
Voor de aansluitende maandagen: maandag voor 09.00 uur
Bi| exploit van t.k.-deurwaarder C.
A. Wilson te 's-Gravenhage d.d. 13
december 1999 is ten verzoeke van
de Gemeente Leiden. Dienst Eco
nomische en Sociale Zaken, ze
telende te Leiden, aan J. de la Rle,
zonder bekende woon- of verblijf
plaats betekend een beschikking
d.d. 27 maart 1998, met een daar
aan gehecht invorderingsbesluit,
uitgevaardigd door de Gemeente
Leiden, zulks met gelijktijdig bevel
aan genoemde J. de la Rie, om bin
nen twee dagen de in het exploit
vermelde bedragen te voldoen;
Afschrift van dit exploit is op onder
staand kantoor te verkrijgen.
Van Mastrigt cs
Gerechtsdeurwaarders
Bezuidenhoutseweg 115-117
Den Haag
Tel: 070-3315600
Tel. 071 - 5132624
Doezastraat 29 Leiden
uiïfiT.ugni ma./vr. 10.00 -17.00 uur
v
Voor al uw vragen
over vóór en na een uitvaart,
onze nazorg,
gedenktekens en uitvaartverzekeringen.
Soek Uitvaartverzorging 071 - 5128418
Arbeidsbureau Leiden
Het Arbeidsbureau Leiden is gesloten op:
- maandag 20 december 1999 vanaf 15.00
uur
- donderdag 23 december 1999 vanaf
16.00 uur; op deze dag is er dus geen
avondspreekuur
- vrijdag 24 december 1999 vanaf 15.00 uur
- vrijdag 31 december 1999 vanaf 15.00 uur
- maandag 3 januari 2000 de gehele dag.
Onze excuses voor het eventuele ongemak.
ARBEIDStgfBUREAU
"vanuit de praktijk van het Nationaal
Fonds Geestelijke Volksgezondheid"
Onderschat het niet als
je aan de reacties van
anderen merkt dat jouw
gedrag opvalt. Almaar
terugkerende proble
men kunnen duiden op
een behoorlijk ernstige,
psychische aandoening.
Voor je het goed beseft
is bij voortdurende ver-
ontachtzaming het le
ven thuis en op het werk
ernstig ontregeld. Ga
tijdig naar de huisarts,
hij zal u ook lichame
lijk onderzoeken. Psy
chische klachten kun
nen immers samenhan
gen met lichamelijke
problemen.
EN VERDER?
Uw huisarts kan vele
nuttige tips en adviezen
geven. De huisarts is
echter niet specialist op
alle terreinen. Hij kan
het daarom noodzake
lijk vinden u door te
verwijzen. Naar bij
voorbeeld de psychia
trische afdeling van een
algemeen ziekenhuis of
een vrij gevestigde spe
cialist. Dat is minder
eng dan velen denken.
MEER WETEN? EROVER PRATEN?
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid,
NFGV, in Utrecht, tel. 030 - 297 11 97, verstrekt
gratis themabrochures over deze problematiek. Bij
voorbeeld: "In behandeling", "Rechten en
Plichten", "Op de wachtlijst" en "Hulp op het juis
te moment".
Heeft u aansluiting op internet, raadpleeg dan de
"Psychowijzer" op www.nfgv.nl.
Erover praten? Bel de Korrelatie hulplijn: 030 -
2331 335
Felicitaties en bedankjes worden daselijks in onz
Seplaatst. Een originele manier om uw familie,
en kennissen te bedanken of te feliciteren
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)
Lieve Wilma
Soms lijkt het al heel lang, maar het is pas 17
En toch hou ik nog heel veel van jou en ik beto
eeuwige trouw.
Liefs Marino en Dick.
Ijkpsijzizji
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 1t|
mrnmrnrmrnmsm
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82,1
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Damiate
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507,2003 PA Ha
OP STAP IN HET NOORDHOLLANDS LA
1 Benen strekken
2 Frisse neus halen
3 Mooi hier
4 Houden zo
5 Noordhollands Landschap
6 beschermer worden
7 Bellen 0251-659696
Het Noordhollands Landschap beschermt natuur
in Noord-Holland, heeft 55 gebieden met een
oppervlakte van 2000 ha in beheer, geeft een
tijdschrift uit dat naar 40.000 beschermers
wordt gestuurd. Vraag hiervan een gratis
proefnummer aan. Contributie f 35.- per jaar.
8.640 lezers
zoeken
een andere
woning.*
Dat is voor elke
makelaar interessante
informatie. Immers,
die lezers slaan hun
lijfblad open met extra
belangstelling voor
advertenties voor
onroerend goed.
Waarom zou u die
grote groep
consumenten
overslaan?
8.640 potentiële
klanten zijn eenvoudig
te bereiken via
Leidsch Dagblad.
Da's nog eens
effectief adverteren!
LeidschsasDagblad
I ddnJi O Dagblad
De krant van i
Effectief adverteren:
071-5356230
'Bron: Doelgroeponderzoek,
Interview 1997
Een sterfgeval is altijd vreseli|k. Vooral voor de persoon die ze een gesprek moeten aangaan met iemand met zovei
alleen achterblijft. Maar het wordt nog pijnlijker als die verdriet Loot dat in uw omgeving niet gebeuren. Want vaok
na een oantal maanden weer aan het werk goot en zijn is een woord of een simpel gebaar al genoeg. Meer infor
collega's hem negeren Vaak niet eens uit onaardigheid. matie vindt u op Internet: www.verliesverwerken.nl. Vooreen
Gewoon omdat ze niet weten hoe ze moeten reageren. Hoe persoonlijk gesprek kunt u ook 0900 1450 bellen
EEN VERLIES VERWERKEN KAN NIEMAND ALLEEN. SIRE
