Ook Duitse president Rau in opspraak
sboQ
SLIPS
sÉcsr
GRATIS
Alleen Kroatië plengt tranen voor Tudjman
IE 4E
Buitenland
'Geen gedwongen moederschap'
i
'Ik hoop dat we er 250 vermoorden'
DAMES- OF
ERENSLIPS
SLOGGI
'Amerika draagt Cubaans
jongetje over aan vader'
Olietanker nu helemaal
in golven verdwenen
Europese parlementariërs bekritiseren Rusland
)AC 14 DECEMBER 1999
idi waarschuwt Groot-Brittannië
Het Verenigd Koninkrijk staat voor de belangrijke keu-
iet wel of niet meedoet aan de Europese integratie. Als het
tegen besluit, zal het op de langere duur de schadelijke ge-
i daarvan moeten dragen. Deze scherpe waarschuwing
i'oorzitter Romano Prodi van de Europese Commissie van-
aan de Britse regering, via een interview met de krant The
5. Het is voor het eerst dat Prodi in het openbaar de rege-
jlair tot een meer pro-Europese houding oproept. De ti-
van het initiatief is veelzeggend: afgelopen vrijdag blok-
e het Verenigd Koninkrijk Europese besluitvorming over
ting op spaartegoeden.
V maakt zich zorgen over Kosovo
^ag» Kosovo dreigt volgens IKV-secretaris Mient Jan Faber
glijden in twee richtingen: 'albanisering' en militarisering,
banese deel komt steeds meer in handen van criminele
es van Albanese afkomst, het Servische deel in handen van
iche paramilitaire eenheden. De internationale vredes-
tKFOR heeft volgens Faber totaal geen gezag. De secreta-
nhet Interkerkelijk Vredesberaad voorspelt na een bezoek
e provincie daarom een opdeling van Kosovo in enclaves,
is ook zeer bezorgd over Montenegro, dat zich buiten de
tussen Servië en de NAVO heeft gehouden. Desondanks
iet land hevig gebombardeerd, omdat Joegoslavische le-
jiheden zich in het land bevonden. De internationale ge-
schap heeft wel beloofd de schade te herstellen, maar
volgens Faber nog geen dollar gegeven.
oot-Brittannië laat homo's in leger
N» Onder dwang van een uitspraak van het Europese hof
ïstitie zal Groot-Brittannië homoseksuelen niet langer uit-
n van dienst in de strijdkrachten. Dat heeft minister van
isie Hoon gisteren gezegd in een gesprek met de krant The
5. „Iemands seksualiteit is een privé-aangelegenheid", zei
i De minister kondigde een gedragscode aan, die 'onge-
seksueel gedrag tussen dienstdoende militairen strafbaar
maar iemands geaardheid niet. Groot-Brittannië is in sep-
er door het Europese hof op de vingers getikt, in een zaak
er uit de dienst ontslagen homoseksuelen hadden aange-
ïen. Het hof achtte het verbod op homoseksuelen in het
een ontoelaatbare inbreuk op de persoonlijke levenssfeer.
i ceer van buitenlanders neemt toe'
furt Racisme en afkeer van vreemdelingen breiden zich
end uit in Europa, zo heeft de Interculturele Raad van de
iese Unie gisteren gemeld in het jaarrapport over 1998.
ns een EU-onderzoek noemt zon 33 procent van de Euro-
en zichzelf 'zeer' of 'tamelijk' racistisch. Tegelijkertijd
tde strijd tegen racisme door overheden minder serieus
men dan 10 jaar terug, zo meldde Jürgen Miksch van de
Volgens de raad zei in 1997 zo'n 41 procent van de EU-
rs dat er te veel minderheden en buitenlanders waren. In
was 37 procent van de mensen die mening toegedaan. De
tegen het racisme vond in 1989 nog 36 procent belangrijk,
dat was in 1997 gedaald naar 22 procent.
en en Noord-Ieren richten raad op
itL? De Ierse en Noord-Ierse regeringen hébben gisteren
Noord-Ierse Armagh besloten tot de oprichting van een
ïenlijke raad. De zogeheten Noord-Zuidraad moet de on-
ge samenwerking op gebieden als handel en toerisme be
ren. De oprichting van de raad is afgesproken in het ak-
van Goede Vrijdag uit 1998 en is mogelijk gemaakt door
rming van de Noord-Ierse regering vorige maand. Op de
olische bijeenkomst in Armagh, de religieuze hoofdstad
iwel de katholieke als de protestantse kerk in Noord-Ier-
zaten de Ierse premier Ahem en de Noord-Ierse eerste mi-
Trimble tegenover elkaar. Ahem wil een dergelijke bijeen-
t elke twee jaar organiseren. Trimble sprak van een nieuw
rk van 'wederzijdse erkenning en respect'.
twerps bestuur 'fataal voor joden'
Li De Antwerpse autoriteiten hebben tijdens de Tweede
oorlog de Duitse nazibezetters nooit een duimbreed in
gelegd of hen gehinderd om de Antwerpse joden te de
ft. Ze hebben de Duitsers juist geholpen. Deze harde
msie trekt de historicus Lieven Saerens in zijn promotie-
Vreemdelingen in een wereldstad. Terwijl in steden als
el, Luik en Charleroi tot hooguit 42 procent van de joodse
king weggevoerd werd, was dat in de Scheldestad 65 pro-
„Daarmee benaderde Antwerpen het extreem hoge per-
ge van Nederland dat op 70 tot 80 procent lag", zei Sae-
jisteren voor de Vlaamse radio.
iama-kanaal wordt overgedragen
1a-bogotaMet plechtigheden in Panama wordt vandaag
anama-Kanaal formeel overgedragen aan de autoriteiten
iet land. Panama werd dankzij Amerikaanse bemoeienis-
11903 gesticht. De waterweg werd afgebouwd en door de
/e natie voor eeuwig afgestaan aan de VS, maar het land
.daar spijt van. In 1977 kreeg de toenmalige machthebber
aal Omar Torrijos het voor elkaar dat president Jimmy
reen verdrag tekende. Dat bepaalt dat het tachtig kilome-
nge kanaal en de strook land van acht kilomter breed aan
ijde in het nieuwe millennium Panamees wordt. Feitelijk
Washington het kanaal pas op het middaguur van 31 de
er, maar de plechtigheden zijn op Amerikaans aandringen
oegd wegens de eeuw- en jaarwisseling.
ent in cel na mishandelen immigrant
Een blanke agent uit New York is gisteren veroor-
tot een celstraf van dertig jaar voor het martelen van de
immigrant Abner Louima uit Haïti. De aanklager had le-
ig geëist. De 27-jarige Justin Volpe bekende schuld. ,Ik
1 mensen pijn gedaan. Ik schaamde me en dat doe ik
ids. Het spijt me verschrikkelijk", zei Volpe tegen de
ir. Hij werd ook veroordeeld tot het betalen van een scha-
goeding aan Louima ter waarde van ongeveer 604.000 gul-
ppe stak een gebroken bezemsteel in de anus van
la nadat deze was gearresteerd en schepte daar vervol-
;r op tegenover zijn collega's. Louima raakte gewond
blaas, ruggenwervel en darmen. Door de mishandeling
aa nam de spanning tussen de politie van New York
iderheden toe.
AFP Agence France Prese ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
OPA Deutsche Presse Agentur CPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
rome hans geleunse
Huisarts en voogd Siciliaanse Laura:
voogd aanstelde, dat een nieuwe echofoto moet
worden gemaakt en de precieze tijdsduur van de
zwangerschap vastgesteld. Ruffini tegen de krant:
„Er gaat alleen maar tijd verloren. Dit meisje van
dertien heeft het verstand van een kind van zes.
Het kan toch niet zo zijn dat zij gedwongen moe
der moet worden."
Laura, uit het gehucht Pozzallo, is vermoedelijk
zwanger van een 14-jarige buurjongen. Volgens
Ruffini kan het meisje niet duidelijk zijn over
haar moederschap. „De ene keer zegt ze dat met
een babytje en luiers spelen zo leuk is, de andere
keer wil ze er niets van weten." De arts, zelf vader
van twee jonge kinderen, ergert zich ook hevig
aan de katholieke publiciteitsmachine die hem
portretteert als fanatiek aborteur. „Als Laura
maar één keer duidelijk tegen me had kunnen of
willen zeggen dat ze het kind wil, zou ik het be
sluit niet hebben genomen", zegt hij.
Volgens het dagblad La Repubblica is ook de fa
milie van Laura - ze komt uit een probleemgezin
- voorstander van abortus, maar blijft de publie
ke opinie in Italië desalniettemin verdeeld. De er
gernis over de Vaticaanse vergelijking met de na
zi-tijd is echter groot. „De Kerk kan zich beter
herinneren hoeveel nazi-oorlogsmisdadigers ze
naar Zuid-Amerika heeft laten ontsnappen",
schreef de Siciliaanse auteur Vincenzo Consolo.
correspondent
Het 13-jarige, geestelijk gehandicapte Siciliaanse
meisje Laura is verwikkeld geraakt in een onver
kwikkelijke juridische abortusstrijd. Gisteren
werd bekend dat bisschop Giuseppe Malandrino
van de Siciliaanse stad Noto een advocaat heeft
ingeschakeld om te verhinderen dat Laura wordt
geaborteerd. Het door Laura's huisarts en voogd
genomen abortusbesluit werd zondag door de
krant Osservatore Romano, spreekbuis van het
Vaticaan, afgekraakt als 'terugkeer naar de gru
welen van het nazistische racisme'.
De advocaat van het bisdom Noto wil bij de
rechter zowel de voogdij van huisarts Ruffini
aanvechten als een nieuw onderzoek naar de
noodzaak van een abortus beginnen. Huisarts
Ruffini en de voorstanders van abortus zien dat
als een poging om tijd te winnen. Over enkele
dagen zou de zwangerschap de wetteljke limiet
van negentig dagen voor een vrijwillige abortus
overschrijden. Daarna mag abortus alleen op
medische indicatie plaatsvinden, waarbij slechts
één overweging geldt: loopt de gezondheid van
moeder en/of kind gevaar door een geboorte.
Gisteren besloot de rechter die Laura aan de ou
derlijke macht onttrok en Ruffini vorige week tot
denver De twee da
ders van de schietpartij
in april op de Columbi
ne High School in het
Amerikaanse Littleton
lopen met hun geweren
in de kantine van de
school. Bij de schietpar
tij kwamen twaalf me
descholieren en een
leerkracht om het leven.
De opname is afkom
stig van de veiligheids
camera's die in de
schooi hangen. De
beelden werden giste
ren vrijgegeven. Het
Amerikaanse tijdschrift
Time meldde gisteren
dat uit privé video-op
namen van de daders
blijkt dat de twee voor
af geen spijt voelden
tegenover hun toekom
stige slachtoffers. „Ik
hoop dat we er 250 van
jullie vermoorden", al
dus een van de twee.
FOTO REUTERS
'Reisjes per privé-jet werden betaald door Westdeutsche Landesbank'
De Duitse president Johannes Rau is als voorlopig laatste van een rij prominente poli
tici in opspraak geraakt. De president wordt er van beschuldigd zich op kosten van
een bank naar vakantie- en zakelijke bestemmingen te hebben laten vliegen toen hij
nog minister-president van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (NRW) was van 1978 tot
1998. De sociaal-democraat Rau is in mei dit jaar tot president gekozen.
berlijn peter van nuusenburg
correspondent
Het weekblad Der Spiegel meldt
gisteren dat Rau minstens vijf
maal gebruik heeft gemaakt van
privé-jets die door de West
deutsche Landesbank (WestLB)
ter beschikking werden gesteld.
Rau liet zich onder andere naar
zijn vakantiehuis op het Wad
deneiland Spiekeroog en naar
politieke bijeenkomsten van
zijn partij (SPD) vliegen. Zijn
woordvoerder had de beschul
digingen eerst ontkend, maar
gisteren liet Rau zelf weten dat
hij voor 'opheldering' zal zor
gen. De officier van justitie in
Düsseldorf, de hoofdstad van
NRW, onderzoekt inmiddels of
er vervolging tegen de president
moet worden ingesteld.
De affaire met de door de
bank betaalde vliegreisjes wordt
ook door een parlementaire on
derzoekscommissie onder de
loep genomen. De commissie
wil nog voor kerstmis met haar
werk beginnen. Ook andere
SPD-politici, onder wie Rau's
opvolger Clement en de min
ster van financiën van NRW,
Schleusser, hebben van de
WestLB-vliegtuigen gebruik ge
maakt. Der Spiegel suggereert
dat de WestLB in ruil voor deze
diensten zou zijn getipt over
een op handen zijnde inval van
de fiscale recherche. De bank
zou daardoor in staat zijn ge
steld 'verdachte' dossiers tijdig
uit de weg te ruimen.
De affaire wordt nóg pikanter
door een bericht van het Keulse
boulevardblad Express. Deze
krant meldde dat een voormali
ge co-piloot de WestLB-vlieg
tuigen gebruikte voor het
smokkelen van cocaïne.
Vorige maand moest de mi
nister-president van Nedersak-
sen Glogowski aftreden wegens
een serie schandalen (onder
andere gratis plezierreisjes) en
zag verkeersminister Klimmt
zich genoodzaakt berichten te
ontkennen dat hij als SPD-lei-
der van Saarland antieke boe
ken en Afrikaanse beelden van
een bevriende zakenman ca
deau had gekregen.
Deze affaires zijn echter krui
mels vergeleken bij hét schan
daal: de geheime rekeningen
van ex-kanselier Helmut Kohl
(CDU), waarmee hij het werk
van CDU-afdelingen financier
de.
Geldig voor alle modellen en kleuren
von 1 t/m 31 detember 1999.
zagreb harald doornbos
correspondent
Droog kunnen de drie oude vrouwtjes
het niet meer houden als de kist met
daarin het lichaam van Franjo Tudjman
op een legerwagen stapvoets over het
centrale plein van Zagreb wordt gere
den. Acht generaals, hun gezichten
strakker dan tijdens enig actie in de oor
log, vergezellen het overleden staats
hoofd. „Hij was niet zomaar een man,
niet zomaar een president", snottert een
van de vrouwen.
Alle drie gaan ze gekleed in zwart. „Wat
denk je dan", zeggen ze door hun tra
nen heen. „We rouwen." Tot diep in de
nacht hebben ze in de regen gewacht
om langs het opgebaarde lichaam van
Tudjman te kunnen lopen, nu staan ze
hier en straks gaan ze naar de begraaf
plaats. „Heel Kroatië huilt", zeggen ze.
Tranen stromen over hun wangen.
Kroatië begroef gisteren met militaire
eer zijn president. Het lichaam van de
77-jarige Franjo Tudjman werd in een
militair konvooi vanuit het presidentiële
paleis door hartje Zagreb gereden. Tien
duizenden rouwenden hadden zich ver
zameld langs de route. Allen keken ver
slagen op het moment dat de kist langs
kwam. Er werden kruisjes geslagen.
Sommigen moesten huilen. Anderen ke
ken gelaten voor zich uit.
De stoet kwam anderhalf uur later aan
op de begraafplaats Mirogoj, waar zich
ongeveer 50.000 tot 70.000 mensen had
den verzameld. Achter de kist liepen, af
gezien van politici en kerkleiders, Tudj-
man's vrouw Ankica, zijn drie kinderen
en andere familieleden. De stoet werd
nog zo'n honderd meter langer omdat
ook een groot aantal soldaten meeliep
die de tientallen medailles van Tudjman
op rode fluwelen kussens met zich mee
droegen.
Kort na half vier 's middags kuste echt
genote Ankica de vlag die op de kist had
gelegen. Een trompet schalde. Militairen
vuurden drie keer, waarop drie straalja
gers van de luchtmacht laag over de be
graafplaats scheerden. Terwijl overal in
de stad de sirenes begonnen te loeien,
verdween de kist in een sober, zwart
marmeren graf.
De afwezigheid van hoge gasten was een
teken dat Tudjman slechts onder zijn ei
gen Kroaten geliefd was. President De-
mirel van Turkije was gisteren het enige
staatshoofd in Zagreb. Hongarije en Ma
cedonië hadden hun premiers gestuurd,
Amerika en de West-Europese landen
slechts hun ambassadeurs. Buurland
Bosnië-Hercegovina was vertegenwoor
digd door vice-president Ejup Ganic.
Van het collectieve Bosnische president
schap was de Kroaat Ante Jelavic aanwe
zig, maar de moslim Alija Izetbegovic
liet verstek gaan.
Tudjman en Izetbegovic waren tijdens
de Bosnische oorlog ('92 tot '95) presi
denten van respectievelijk Kroatië en
Bosnië. De oorlog tussen de Bosnische
moslims en de Bosnische Kroaten, die
gesteund werden door Tudjman, eindig
de in 1994. Toen sloten de groepen on
der Amerikaanse druk vrede. Sindsdien
waren Tudjman en Izetbegovic officieel
bevriend, maar in een dronken bui
noemde Tudjman zijn Bosnische collega
ooit een 'Algerijn' en een 'fundamenta
list'.
Wel aanwezig was de voormalige Duitse
minister vanbuitenlandse zaken, Hans-
Dietrich Genscher. In het begin van de
jaren negentig, maakte hij zich hard
voor de erkenning van Kroatië, dat toen
in oorlog was met lokale Serviërs en Joe
goslavische troepen uit Servië. In ver
scheidene Kroatische steden zijn stand
beelden van Genscher opgericht, die
wordt beschouwd als een oude, trouwe
vriend van Tudjman.
Verder heeft geen enkele Westerse leider
Tudjman zelfs maar beterschap ge
wenst, nadat hij op 1 november in het
ziekenhuis was opgenomen. Het wordt
het overleden staatshoofd nagedragen
dat hij zich in de loop der jaren heeft
ontpopt tot een weinig democratische
nationalist. Volgens een commentator
van de belangrijke oppositiekrant
Jutarnji List dreigt de afwijzende hou
ding van het Westen de nationalisten bij
de komende verkiezingen juist te ster
ken. Op 3 januari worden parlements
verkiezingen gehouden.
Tudjmans rechts-nationalistische HDZ
dreigde die volgens de laatste peilingen
te verliezen, maar lijkt door de dood van
de Vader des Vaderlands' weer op meer
sympathie te kunnen rekenen. Uiterlijk
op 8 februari moet een opvolger voor
Tudjman worden gekozen. De HDZ zal
mogelijk de populaire minister van bui
tenlandse zaken Mate Granic naar voren
schuiven. De oppositie is er nog niet in
geslaagd het eens te worden over een
gemeenschappelijke kandidaat.
De achtersteven van de Maltese
tanker Erika, die zondag voor
de Franse kust van Bretagne in
tweeën brak, is gistermiddag
gezonken. Gepoogd werd het
stuk verder naar zee te vervoe
ren om een dreigende milieu
ramp te vermijden. Eerder op
de dag was ook het voorste ge
deelte van het schip ,dat onge
veer 25.000 ton stookolie aan
boord had, in de golven ver
dwenen.
Het achterste stuk, waarin de
meeste olie zat, is gezonken op
het relatief ondiepe continenta
le plat en bevindt zich op onge
veer 120 meter diepte. Volgens
deskundigen is al mogelijk
10.000 ton uit de tanker ge
stroomd. De rest zit nog in de
twee stukken die zijn gezonken.
Een Franse woordvoerder zei
dat er een dikke zestien kilome
ter lang en zes kilometer breed
olietapijt is gevormd, dat op
ongeveer zestig kilometer uit de
kust van Frankrijk in zuidooste
lijke richting drijft. Nader on
derzoek heeft uitgewezen dat
het gaat om een oliesoort die
moeilijker te bestrijden is dan
aanvankelijk werd gedacht. Pa
rijs heeft inmiddels om interna
tionale hulp gevraagd.
Volgens de autoriteiten is nog
verre van duidelijk wat de ge
volgen voor het milieu zijn. Dat
is mede afhankelijk van het
weer.
andere Cubanen met de boot
naar Amerika gevlucht. De boot
zonk echter en Elian was de
enige die gered werd. Sindsdien
verbleef de jongen, tot groot
ongenoegen van zijn achterge
bleven vader, bij familie in de
VS.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken heeft
steeds gezegd dat de beslissing
over de jongen bij de INS ligt en
dat de kwestie geen politieke
twistappel tussen de landen
moet worden.
De kwestie dreigt de twee
maal per jaar plaatsvindende
Cubaans-Amerikaanse immi-
gratiegesprekken te verstoren
die momenteel gehouden wor
den. De VS willen dat alleen
over technische zaken zoals de
methode van visaverstrekking
gesproken wordt, terwijl de Cu
baanse regering de zaak van het
jongetje op de voorgrond
plaatst en in Havana zelfs
'spontane' demonstraties voor
zijn terugkeer organiseerde.
Russische soldaten wassen en scheren zich in een plaatsje in de buurt van de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny. Russische troepen hebben gisteren
opnieuw hevige gevechten geleverd met Tsjetsjeense rebellen rond Grozny. Bij de gevechten zouden aan beide zijden tientallen doden zijn geval
len. FOTO REUTERS NIKOLAI GALIAYEV
De parlementaire vergadering van de Raad
van Europa, heeft gedreigd de Russische
parlementariërs uit haar midden te weren,
als Moskou het geweld in Tsjetsjenië geen
halt toeroept. Moskou heeft er recht op om
haar territoriale integriteit te verdedigen,
maar moet daarbij haar verplichtingen als
lid van de Raad van Europa niet uit het oog
verliezen, aldus een resolutie.
In de parlementaire vergadering van de
Raad van Europa hebben parlementariërs
uit de aaneengesloten landen zitting. De
vergadering kan aanbevelingen doen aan
het Comité van Ministers van de Raad. De
Raad van Europa ziet toe op de naleving
van mensenrechten in Europese staten.
De voorzitter van de Organistatie voor
Veiligheid en Samenwerking in Europa
(OVSE), Knut Vollebaek, is vanochtend
aangekomen in de hoofdstad van Dage
stan, een Tsjetsjeense buurrepubliek. Volle
baek is bezig aan een driedaagse rondreis
door de Kaukasus, die in het teken staat
van de oorlog in Tsjetsjenië.
De OVSE-voorzitter verklaarde dat hij de
Russen heeft gevraagd een staakt-het-vu-
ren van 24 uur af te kondigen in en om de
Tsjetsjeense hoofdstad Grozny. Dit moet de
achtergebleven inwoners de kans geven de
belegerde stad te ontvluchten.
De Amerikaanse autoriteiten
gaan het 6-jarige Cubaanse jon
getje Elian Gonzalez aan zijn
vader op Cuba overdragen. Dat
heeft de vader, Juan Miguel
Gonzalez, gisteren na een on
derhoud met twee ambtenaren
van de Amerikaanse immigra
tiedienst (INS) in Havana ge-
zegd.
„Deze mensen van de INS
waren al die tijd aan onze kant.
Zij waren het eens dat het kind
hier terug moet komen en dat
het kind zo snel mogelijk over
gedragen moet worden", zei
Gonzalez.
De Verenigde Staten en Cuba
hebbben ruzie gekregen over
de jongen. Elian was samen
met zijn moeder en een aantal
