Russen willen met
Tsjetsjenen praten
Koude oorlog herleeft even in Washington
Buitenland
Japanse premier: 'Wees voorbereid op het onverwachte
//•v r
m\W
Israël wordt in snel
tempo minder joods
Journalisten
staken tegen
zwartwerkers
FBI arresteert
'atoomspion'
van China
Vastende moslims wachten op voedsel
iv
[DAG 11 DECEMBER 1999
AFP Agence France Prewe ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
DPA Deutsche Press* Agentur CPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
:hool geeft mannen huishoudlessen
jn. Vrouwen in Wenen kunnen hun man laten opleiden tot
in de huishouding. Een volksuniversiteit biedt, alleen voor
men. cursussen aan in basishandelingen in het huishou-
Voor iets meer dan dertig gulden leren mannen in twee
tijd bijvoorbeeld strijken en krijgen ze ook nog een diploma,
iwen kunnen voor ongeveer 230 gulden een totaalplan ko-
dat hun echtgenoten in staat stelt volledig in het huis mee
aaien. Op het programma staan dan de handelingen als
sorteren, koken en zich smaakvol kleden.
ree slakken halen streep in race
ifNBij de eerste professionele slakkenrace in Londen heb-
slechts twee van de tien slakken de streep gehaald. Het
i een nek-aan-nekrace tussen de twee overgebleven dieren,
rbij winnaar Shuey met een voelhoorn voorsprong de over
ling greep. Reporter John McCririck, die het Guinness Gas-
iod (buikpotigen) Championship van commentaar voorzag,
k van één van de opwindendste races die hij ooit had ge-
„Slakkenraces hebben het voordeel dat gesprekken niet
aast hoeven te worden gevoerd."
jden onder invloed geen misdrijf
mo» Het Spaanse hooggerechtshof heeft verklaard dat auto-
in als je alcohol gedronken hebt geen misdrijf is, behalve als
hauffeur onmiskenbaar dronken is. Ook het weigeren van
ademtest is geen misdrijf. Het hooggerechtshof deed zijn
praak in verband met de zaak-Javier Barrero. Deze parle-
ïtariër. lid van de sociaal-democratische PSOE, weigerde
a drie jaar geleden de blaastest af te leggen. Het was vier uur
:htends en de politie besloot hem door te laten rijden om-
hij geen gevaar op de weg leek te zijn. Wel werd hij aange-
gd wegens het weigeren van de test. Omdat Barrero parle-
itslid is, kwam de zaak voor het hooggerechtshof.
sken willen Iers advies over vrede
[W.Madrid De politieke tak van de Baskische afscheidings-
eging ETA denkt dat de Ierse regering een belangrijke rol
spelen bij de oplossing van het probleem in Baskenland,
verklaarde het Spaanse parlementslid van Herri Batasuna,
era, gisteren tijdens een bezoek aan Dublin. Volgens Barre-
lerland gepokt en gemazeld in netelige conflicten zoals tij-
i de langdurige en ingewikkelde besprekingen over een vre-
egeling voor Noord-Ierland is gebleken. „Wij denken dat
idvies erg belangrijk kan zijn om een ander politieke kli-
te bewerkstelligen in het Baskische conflict." Barrera heeft
ublin onder meer gesprekken met leden van Sinn Fein, de
[ieke tak van het Iers Republikeinse Leger IRA.
1 verlengen olie-voedselprogramma
De veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gis-
unaniem gestemd voor de verlenging met zes maanden
het olie-voor-voedselprogramma voor Irak. Irak had toege-
1 binnen een week te beginnen met de olie-export als de
gheidsraad voor de verlenging van het programma met een
aar zou Stemmen. Het olie-voor-voedselprogramma is één
de VN om humanitaire redenen gemaakte uitzondering op
trenge sancties die al negen jaar tegen Irak gelden. Irak kan
nds 1996 toch olie uitvoeren en vervolgens voedsel en me
nen importeren met de opbrengst. Dit programma wordt
ds met een half jaar verlengd. Irak schortte op 23 november
pxport van olie op uit protest tegen voorgestelde verlengin-
met één of twee weken.
aëlisch-Syrische vrede komt snel
inv» De hervatting van het Israëlisch-Syrische overleg heeft
(Arabische wereld uiteenlopende reacties opgeroepen,
rover één ding is bijna iedereen het eens: de kans op mis-
ng is uiterst klein. De meeste commentatoren gaan ervan
at de Syrische president Hafez al-Assad niet aan deze on-
eming zou zijn begonnen als hij niet zeker wist dat ze goed
aflopen. Volgens Israëlische onderhandelaars is al bij het
;e overleg, onder de regering van Jitschak Rabin, tachtig
ent van de struikelblokken uit de weg is geruimd. De afge-
n maanden hebben Israëliërs en Syriërs naar verluidt in het
im gesproken over de overgebleven problemen. De Arabi-
media gaan ervan uit dat de afhandeling van de rest van
iverleg een kwestie is van maanden en niet van jaren.
bruik hout kan halveren
HNGTONHet gebruik van houtvezels voor de productie van
er kan in de wereld liefst halveren als er meer wordt gerecy-
en meer alternatieve materialen worden gebruikt. Dat blijkt
en vandaag verschenen studie van het Worldwatch Institu-
Washington. Deze milieuorganisatie pleit voor een forse
ündering van het papiergebruik. Ze wijst ook op de grote
chillen tussen de geïndustrialiseerde landen en de ontwik-
igslanden. In de Verenigde Staten beloopt het papierver-
k momenteel 335 kilo per persoon per jaar. Inwoners van
a doen het jaarlijks met vier kilo papier. Volgens het World-
'h Institute moet het hergebruik van papier mondiaal stij-
van 38 procent nu, tot zeker zestig procent. Het bleken van
er, waarbij uiterst giftig dioxine kan vrijkomen, moet vol-
i de milieuclub volledig worden uitgebannen.
litser mogelijk IMF-topman
Li De Duitse staatssecretaris van financiën Caio Koch-
is de belangrijkste kanshebber om de Fransman Michel
idessus op te volgen als president van het Internationaal
letair Fonds (IMF). Dat bleek gisteren tijdens een bijeen-
ist van de Europese ministers van financiën, in Helsinki. De
Deming van de Duitser is nog niet rond, maar een groeiend
tal lidstaten steunt zijn kandidatuur, zeggen ingewijden,
idessus kondigde vorige maand zijn vervroegde vertrek aan
et IMF. Sinds de oprichting van dit instituut in 1945 is het
identschap ervan bijna de helft van de tijd in handen van
isen geweest.
storten gebouw kostte 47 levens
De instorting van een vijf verdiepingen tellend apparte-
itengebouw in de Marokkaanse stad Fez heeft woensdag
meer levens geëist dan aanvankelijk werd aangenomen,
ens de lokale autoriteiten vielen er zeker 47 doden en veer-
ewonden, zo bleek gisteren. Eerder was sprake van 37 do
en 28 gewonden. Er worden nog drie of vier mensen ver-
onder het puin. De flat stond in een een deel van de stad
begin jaren tachtig veel gebouwen zijn opgetrokken zon-
rergunning. Vorig jaar vielen er bij de instorting van een flat
?z zeventien doden.
otest tegen racistisch computerspel
IMGEles Woedende ouders hebben bij het Amerikaanse
puterbedrijf Activision in Los Angeles geprotesteerd tegen
itische elementen in het videospelletje Toy Story 2. Zo zou
ipel kinderen oproepen Mexicanen te doden. De ouders
boos dat het als familiespel verkochte Toy Story dergelijke
dddadige en racistische taal bezigt. Het Amerikaanse con-
Disney. de studio achter de nieuwe bioscoopfilm met de
le naam en formeel eigenaar van het product Toy Story,
l toegezegd dat het videospelletje wordt veranderd.
J-top stemt in met defensieplannen
!KL; De regeringsleiders en staatshoofden van de Europese
t hebben gisteren op hun top in Helsinki ingestemd met de
nen voor een Europese crisismacht die vanaf 2003 desge-
st 60.000 manschappen op de been moet kunnen brengen
r crisisbeheersingsoperaties'. Dat heeft de woordvoerder
minister Van Aartsen van buitenlandse zaken gemeld. De
isters an buitenlandse zaken hadden maandag al inge-
id met het voorstel van EU-voorzitter Finland. De plannen
*ntreren zich op het vergroten van de Europese defensie-
citeit omdat Europa minder afhankelijk wil zijn van de
nkaanse bijdrage bij het uitvoeren van conflictpreventie en
^beheersing.
Europese sancties tegen Rusland
„Ik ben bereid iedereen te ontmoeten, de duivel, Ma-
schadov, Oedoegov, Basajev (de Tsjetsjeense leiders) als
het tot resultaat heeft dat ze de oude mensen, vrouwen
en kinderen uit Grozny laten vertrekken." Dat zei de
Russische minister voor noodtoestanden Sjoigoe giste
ren op een persconferentie in Moskou. Hij verklaarde
verder dat er geen deadline was voor de mensen die de
Tsjetsjeense hoofdstad willen verlaten.
MOSKOU-HELSINKI GPD
Maandag hadden de Russische
generaals, met instemming van
premier Poetin, een ultimatum
gesteld dat vandaag zou aflo
pen. Iedereen die zich daarna
nog in Grozny bevindt, zal wor
den behandeld als 'terrorist' en
'bandiet' en wordt vernietigd,
zo luidt de tekst. Onder interna
tionale druk is dit ultimatum
echter afgezwakt. De generaals
verklaarden dat het pamflet
met de gewraakte tekst alleen
maar een waarschuwing aan
het adres van de Tsjetsjeense
rebellen is geweest. Gisteren zei
Sjoigoe: „Er is geen deadline.
Alles komt in orde."
De Europese Unie neemt
desondanks economische en
politieke strafmaatregelen te
gen Moskou als antwoord op
situatie in Tsjetsjenië. De poli
tieke relaties met Rusland wor
den herzien, de handel beperkt
en de steun gekort, besloten de
EU-leiders gisteren in Helsinki.
De humanitaire crisis in de
Kaukasus was op verzoek van
Frankrijk bovenaan de agenda
gezet. In geld uitgedrukt stellen
de sancties niet veel voor, maar
volgens Europees Commissaris
Verheugen van buitenlands be
leid zullen ze door Moskou
hoog worden opgenomen. „De
ze boodschap zal de relaties
met Moskou verstoren", voor
spelde hij. Premier Kok zei 'bui
tengewoon bezorgd' te zijn over
de koers van het Kremlin. „Met
open ogen isoleert het zich van
Europa en het Westen."
In een gezamenlijke verkla
ring wordt gesteld dat de strijd
tegen terrorisme nooit de ver
nietiging van steden kan recht
vaardigen. „Noch kan een hele
bevolking als terrorist worden
beschouwd." De EU eist dat de
bombardementen onmiddellijk
stoppen, het ultimatum tegen
de bevolking van Grozny hele
maal van tafel gaat en onder
handelingen over een politieke
uitweg worden geopend.
Volgens minister Van Aartsen
zal de 'herziening' van de Euro
pese hulp aan Rusland hooguit
enkele tientallen miljoenen gul
dens per jaar bedragen, omdat
de meeste projecten (zoals de
hulp bij vernietiging van che
mische wapens) in het belang
van Europa zelf zijn. De han
delssancties beperken zich tot
het 'strikt' toepassen van de re
gels. „De Unie heeft gedaan wat
de Unie kon doen."
Mensen demonstreerden gisteravond in Moskou tegen de Russische
oorlog in Tsjetsjenië. Op het bord van één van de demonstranten staat
te lezen 'vandaag Grozny, morgen Moskou', hiermee inspelend op de
angst dat de schending van de mensenrechten in Tsjetsjenië ook naar
Moskou kan overslaan. foto ap» misha japaridze
TOKYO HESTER VAN NUNEN
CORRESPONDENT
De Japanse bevolking is aan het hamste
ren geslagen na de oproep van premier
Obuchi om voorzorgsmaatregelen te
treffen tegen eventuele calamiteiten
rond de jaarwisseling. De Japanners le
ken zich aanvankelijk weinig zorgen te
maken over het millenniumprobleem.
Maar sinds de oproep spreken de win
keliers van een stijging van de verkoop
van 'millenniumbestendige' producten.
In een reclamespotje dat tot Nieuwjaar
regelmatig op de televisie zal verschij
nen, probeert Obuchi het publiek gerust
te stellen over mogelijke computerpro
blemen. Als eerste Japanse premier die
ooit in een advertentiefilmpje is ver
schenen, zegt hij dat 'het dagelijks leven
niet zal ontwrichten.' De voorziening
van gas, water en elektriciteit zal zoals
gebruikelijk plaatsvinden. Maar tegelij
kertijd dringt de premier aan om 'klaar
te zijn voor onverwachte gebeurtenis
sen'. Hij adviseert de kijkers een aantal
maatregelen te nemen zoals de aanschaf
van een voorraad drinkwater en voedsel
voor drie dagen.
De winkeliers die al jaren klagen over de
consumenten die maar met mondjes
maat geld uitgeven wegens de kwakke
lende economie, zijn verheugd over de
nieuwe behoefte. Zij springen er gretig
op in door aparte hoekjes met nood
rantsoenen in te richten. Tegenover di
verse Japanse media verklaarden zij dat
de verkoop van onder meer voedsel in
blik, zaklampen, verbandtrommels en
gasbranders is gestegen.
De 24-uurswinkels in Japan profiteren
eveneens van de onrust. Deze buurtwin-
kels hebben hoge verwachtingen van de
verkoop van kant-en-klare maaltijden
rond de jaarwisseling. De gerechten zijn
bestemd voor de werknemers die de vie
ring van oud en nieuw op kantoor door
brengen om problemen op te vangen.
Volgens cijfers van de overheid zullen
270.000 personeelsleden uit de financië
le wereld en ruim 100.000 computerdes
kundigen op hun werkplek zitten.
rome hans geleunse
correspondent
Geen kranten, geen weekbla
den, ultra korte nieuwsbulletins
op tv en teletekst. De staking
van Italiaanse journalisten gis
teren was zo goed als volledig.
Slechts twee dagbladen, het
rechtse II Giornale en het zeer
linkse II Manifesto, waren te
koop.
De ongeveer tienduizend
journalisten strijden al geruime
tijd tegen 'zwartwerkers in hun
branche. Terwijl er praktisch
een personeelsstop geldt voor
gekwalificeerde journalisten
nemen uitgevers om de kosten
te drukken steeds meer 'free
lancers' en stagiaires in tijdelij
ke dienst. Volgens de journalis
tenvakbond FNSI hebben de
meesten geen enkele journalis
tieke opleiding gehad. Veel van
hen worden ingezet bij de in-
ternet-versies van kranten en
weekbladen.
Het is al de tweede stakings
dag binnen een week. Volgens
de journalisten heeft de kwali
teit van de pers te lijden van het
tewerkstellen van naar schat
ting 20.000 freelancers. Bij de
vastgelopen onderhandelingen
met de werkgevers was de eis
dat iedereen die journalistiek
werk doet, als journalist moet
worden beschouwd en beloond
alsmede dient te beschikken
over een adequate opleiding.
Opmerkelijk is dat er - behal
ve een inflatiecorrectie - geen
looneisen zijn gesteld. De jour
nalistensalarissen liggen - be
halve voor de echte sterren -
ruim beneden die van academi
ci. Volgens de FNSI komt het
netto loon gemiddeld neer op
drieduizend gulden. Velen zit
ten daar echter onder.
De journalisten zijn van plan
tot het uiterste te gaan. Als de
werkgevers niet toegeven ko
men er nog minstens vijf
'nieuwsloze' dagen.
WASHINGTON ANP-Rtr
De Amerikaanse federale politie
FBI heeft gisteren een hoofdrol
speler in het Chinese atoomspi-
onageschandaal gearresteerd.
Wetenschapper Wen Ho Lee,
een voormalig medewerker van
het nucleair onderzoeksinsti
tuut in Los Alamos, werd zon
der problemen ingerekend.
In maart was Lee al ontslagen
wegens het overtreden van het
veiligheidsreglement. De aan
klacht tegen hem is nog ge
heim. Volgens ingewijden is er
te weinig bewijs om Lee te ver
volgen voor spionage.
De in Taiwan geboren Lee
werkte al bijna twintig jaar in
Los Alamos. Hij heeft toegege
ven geheime informatie naar
zijn eigen computer te hebben
overgeheveld, waaronder es
sentiële gegevens over kernwa
pens. Spionage voor de Volks
republiek China ontkent hij
echter.
EU: Laatste kans
voor aanpak van
belastingfraude
HELSINKI PAUL KOOPMAN
MARC PEEPERKORN
De Europese Unie geeft zichzelf
een laatste kans om belasting
ontduiking en -misbruik tegen
te gaan. Binnen een half jaar
moeten de onderministers van
financiën - voor Nederland
staatssecretaris Vermeend
met haalbare voorstellen ko
men. Minister Zalm betitelde
het extra halfjaar als 'een laatste
poging' om het anderhalf jaar
geleden gelanceerde Europese
belastingpakket te redden.
Groot-Brittannië weigerde gis
teren in Helsinki tijdens de
halfjaarlijkse EU-top zijn verzet
tegen dit pakket op te geven. Of
de speciale werkgroep van on
derministers het Britse verzet
kan breken, is zeer de vraag. De
twee eerdere ultimatums om
tot een akkoord te komen wer
den immers niet gehaald.
Het meest omstreden deel uit
het pakket is het voorstel om
minstens twintig procent belas
ting te heffen over de rente op
buitenlandse spaartegoeden.
Een lidstaat kan er ook voor
kiezen de rente-informatie door
te spelen naar de fiscus in het
thuisland van de rekeninghou
der. Op die manier wil de EU
belastingontduiking minder
aantrekkelijk maken.
Groot-Brittannië wil hier
niets van weten omdat de hef
fing ook particuliere beleggin
gen in internationale obligaties
treft. Deze miljardenhandel is
in Londen geconcentreerd en
de regering Blair wil dat koste
wat kost zo houden.
■I L| «nt A a.
u.1
bagdad Irakese vrouwen staan in de rij bij een moskee, waar voedsel wordt uitgedeeld in het kader van
de ramadan. Tijdens deze jaarlijkse vastenperiode eten moslims over de hele wereld niets tussen zonsop
gang en zonsondergang. foto epa karim sahib
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Als de immigratie van niet-jo-
den in het huidige tempo door
gaat heeft Israël over twintig
jaar een niet-joodse meerder
heid. Nu al voldoet 53 procent
van de nieuwkomers uit de
voormalige Sovjet-republieken
niet aan de eisen van het rabbi-
naat en het percentage niet-jo-
den onder de iongere immi
granten loopt zelfs tegen de ne
gentig procent.
Het is een ontwikkeling die
vergaande gevolgen zal hebben
voor de samenleving, vooral
ook omdat steeds minder im
migranten de neiging vertonen
zich na aankomst in Israël tot
het jodendom te bekeren. „Het
is nu al zo dat meer nieuwko
mers naar de kerk gaan dan
naar de synagoge klaagde on
langs het dagblad Hatzofeh, de
spreekbuis van de Nationaal
Religieuze Partij.
Voor sommigen ligt de oplos
sing voor de hand: de soepele
immigratiewet moet drastisch
worden aangescherpt. Volgens
de Wet op de Terugkeer kan ie
dereen met minstens één jood
se grootouder Israëlisch staats
burger worden. Israël wil im
mers een veilig toevluchtsoord
zijn voor alle joden ter wereld.
In Israël staat iemands gods
dienst vermeld in zijn identi
teitskaart, een document dat hij
altijd op zak moet hebben en
moet tonen bij iedere confron
tatie met de bureaucratie. Niet-
joden die weigeren tot het jo
dendom over te gaan, worden
in de praktijk tweederangs bur
gers.
Toen eerder dit jaar bij ver
kiezingen in Oostenrijk de
rechts-radicale populist Jorg
Haider een opmerkelijk hoog
aantal stemmen behaalde,
dreigde Israël met het opzeggen
van de diplomatieke betrekkin
gen. Maar een in rechts-Europa
populaire leuze als 'eigen volk
eerst' wordt in allerlei varianten
al lang toegepast in Israël, dat al
meer dan vijftig jaar immigran
ten selecteert met een etnisch-
culturele maatstaf.
De Beweging tot Behoud van
het Joodse Karakter van de Rus
sische Immigratie is een groe
pering die streeft naar een forse
aanscherping van de Wet op de
Terugkeer. „In een land dat is
gebaseerd op een bepaalde cul
tuur of traditie kun je niet vele
duizenden mensen toelaten
met een totaal andere cultuur.
Ze zullen de oorspronkelijke
cultuur overvleugelen en er
hun vreemde cultuur voor in de
plaats stellen."
Ondanks alle protesten is de
kans dat de Wet op de Terug
keer binnenkort zal worden ge
wijzigd uiterst klein. Premier
Barak is er mordicus tegen. Zijn
stelligheid heeft te maken met
verzet binnen de invloedrijke
joodse gemeenschap in de Ver
enigde Staten, waar gemengde
huwelijken eerder regel dan uit
zondering zijn.
WASHINGTON JOHN WANDERS
CORRESPONDENT
Een fascinerende afluisteroperatie en
een bizarre uitspraak van de Russische
president Jeltsin brachten deze week in
Washington even de periode van de
Koude Oorlog in herinnering. „President
Clinton lijkt voor een moment te heb
ben vergeten dat Rusland een grote na
tie is met een uitgebreid arsenaal aan
kernwapens", zei de 68-jarige Jeltsin tij
dens een bezoek aan China, nadat Clin
ton andermaal ongezouten kritiek had
geleverd op Moskou's gewelddadige
strategie in Tsjetsjenië. Clinton reageer
de beheerst en met een glimlach op het
verkapte dreigement van de Russische
leider, dat hoofdzakelijk voor binnen
landse consumptie bedoeld leek. „We
moeten dit soort uitspraken niet te seri
eus nemen", vond de Amerikaanse pre
sident. De met zijn gezondheid kwakke
lende Jeltsin smijt wel vaker met bom
bastische taal. Wat dit aangaat is het
Russische afluisterschandaal dat deze
week aan het licht kwam in Washington
opzienbarender. De Russische geheime
dienst heeft over een periode van moge
lijk vele maanden gesprekken afgeluis
terd die hoge vertegenwoordigers van de
Amerikaanse regering voerden in een
vergaderzaal van het ministerie van bui
tenlandse zaken. De Russen hadden in
het vertrek op subtiele wijze een verbor
gen microfoon laten aanbrengen.
Voor zover bekend gaat het om de eerste
geslaagde afluisteroperatie in het zwaar
bewaakte Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken. Het microfoontje
was dermate vakkundig verstopt in de
wand van het vertrek, dat iemand er
meerdere dagen aan gesleuteld moet
hebben, stelt de dienst contraspionage
van de Amerikanen. Washington sluit
niet uit dat de Russen op meer strategi
sche plaatsen in het ministerie en elders
in de hoofdstad microfoons hebben la
ten aanbrengen. De Amerikanen spra
ken van 'zeer agressieve' Russische spio-
nagepraktijken. De afluisteraffaire kwam
bij toeval aan het licht. Agenten van de
FBI, die in het kader van een geheel an
der onderzoek in de nabijheid van het
ministerie van buitenlandse zaken een
waarnemingspost hadden opgericht,
kregen vanaf die locatie afgelopen zo
mer ineens de Russische diplomaat Sta-
nislav Groesov in het oog. Een van de
FBI-agenten herkende Groesov van een
eerdere operatie bij de Russische am
bassade.
De aanwezigheid van de Russische di
plomaat in de directe nabijheid van het
ministerie van buitenlandse zaken riep
ogenblikkelijk de argwaan op van de
Amerikaanse contraspionage. De FBI
besloot Groesov te Schaduwen en zo
ontdekte de dienst al snel dat de Rus fre
quent zijn auto parkeerde in de nabij
heid van het ministerie van Albright en
er vervolgens ogenschijnlijk doelloos
ging wandelen in de omliggende straten
en parken. Dit gedrag leek aan te geven
dat Groesov het optimale signaal zocht
van een zender in het departement.
De Russische diplomaat werd deze week
aangehouden nabij het ministerie. Hij
had volgens de Amerikaanse autoritei
ten bij zijn aanhouding een apparaatje
op zak waarmee hij de in het departe
ment verborgen microfoon en zender
kon activeren. De Rus beriep zich op
zijn diplomatieke onschendbaarheid.
Hij werd vervolgens afgeleverd bij de
Russische ambassade en door minister
Albright tot persona non grata verklaard.
Groesov kreeg tien dagen de tijd om de
VS te verlaten. Het duurde geruime tijd
voordat de Amerikanen de verborgen
microfoon hadden gelokaliseerd. Het
signaal dat de zender verspreidde viel al
leen op te pikken wanneer Groesov met
zijn ontvangstapparaat door de wijk
wandelde. Terwijl de Rus buiten zijn
rondes maakte, schuimden Amerikaan
se agenten in het ministerie de muren af
met speciale opsporingsapparatuur. De
verdieping waar minister Albright haar
werkvertrekken heeft, kwam als laatste
aan de beurt. Omdat deze etage extra
zwaar beveiligd is, zou de kans dat de
Russische microfoon hier aangetroffen
werd, het kleinst zijn. De schok was des
te groter toen de microfoon zich juist op
deze verdieping bleek te bevinden.
De relatie tussen Washington en Mos
kou kwam dit jaar geleidelijk onder gro
tere druk te staan. Allereerst als gevolg
van de formele toetreding tot de NAVO
van de voormalige Oostbloklanden Po
len, Hongarije en Tsjechië. Vervolgens
door de 78 dagen lang durende lucht
oorlog van de NAVO tegen Joegoslavië,
een bevriende natie van Rusland. Daar
na was er de commotie omtrent een im
mens witwas-schandaal, waarbij volgens
de Amerikanen onder meer financiële
hulp van het Internationaal Monetaire
Fonds in handen van corrupte Russi
sche bestuurders belandde. Van meer
recente datum is de storm die opstak in
Moskou nadat de Amerikanen bekend
maakten dat ze een beperkt defensie-
schild willen oprichten tegen ballisti
sche raketten. En op dit moment is het
vooral Tsjetsjenië dat de voormalige
aartsvijanden verdeeld houdt.
