Pastors helpen klanten door de donkere dag
Geloof Samenleving
De Bijbel in enen en nullen
Gratis kaarten voor
late kerstnachtdienst
VANDAAG
BEROEPINGSWERK
Kerstspel met militante engelen
CD-BESPREKING
DONDERDAG 9 DECEMBER 1999979
9 De door zijn parochianen op handen gedragen pas
toor Peter Fourrier (1565-1640) had één eigenaar
de digheid: als hij in de kerk wilde bidden, sloot hij de
deuren zodat niemand hem kon zien. Een aantal
nieuwsgierige inwoners van de parochie in het Lotharingse Mat-
taincourt trok de stoute schoenen aan en boorde een gaatje in de
deur van de kerk. Volgens de gluurders lag Fourrier plat op zijn
buik met gespreide armen op de grond te bidden. Na enige mi
nuten begon hij langzaam te zweven...Vast staat dat Fourrier een
opmerkelijk en succesvol priester was. Hij wilde al vanaf jonge
leeftijd priester worden. Zijn wijding vond plaats in 1587. Na
een periode in een klooster kreeg hij Mattaincourt als parochie
en bleef er werken tot zijn dood. Hij stichtte scholen, leidde on
derwijzers op en organiseerde prachtige diensten in de kerk. Zelf
leefde hij uiterst eenvoudig. Dat alles maakte hem bijzonder ge
liefd. Later werden zijn bijzondere verdiensten bevestigd door
Rome, met een officiële heiligenstatus en een feestdag op 9 de
cember.
Katholieken willen niet te biecht
Hilversum Ruim de helft (55 procent) van de Nederlandse
rooms-katholieken vindt de oproep van de paus om meer te
biechten geen goede zaak. Slechts 22 procent is het hierover
met paus Johannes Paulus II eens Niet meer dan 9 procent van
de rooms-katholieken in ons land biecht nog wel eens. Dit blijkt
uit een representatieve steekproef onder 500 katholieken die in
opdracht van het programma Studio/RKK is uitgevoerd. Bij hun
laatste bezoek aan Rome kregen de Nederlandse bisschoppen
van de paus te horen dat het sacrament van de biecht in Neder
land in ere hersteld moest worden. Veertig procent vindt dat de
biecht uitsluitend bij een priester kan geschieden, zoals de ker
kelijke leer voorschrijft. Bijna de helft (46 procent) is van me
ning dal dit ook bij een psycholoog, goede vriend of pastoraal
werker kan.
Brandweerman legt bloemen op Maria
rome» Staande op zijn
ladder versierde brand
weerman Giuseppe
Giannotti gistermorgen
in hartje Rome het beeld
van de Maagd Maria bij
de Spaanse Trappen met
een bloemenkrans. Het
is al jaren traditie dat de
brandweer op de dag
van Maria Onbevlekt
Ontvangen het beeld
met bloemen tooit. Later
op de dag zegende paus
Johannes Paulus 11 de
feestdag. foto ap
Ramadan-schenders gewaarschuwd
rivad» Saudi-Arabië zal niet-moslims die tijdens de islamitische
vastenmaand ramadan in het openbaar eten, drinken of roken
het land uitzetten. Dat heeft het ministerie van binnenlandse
zaken bekendgemaakt. „Niet-moslims dienen niet te eten, drin
ken of roken in winkels, op straat of op kantoor, en zij die zich
niet aan de regels houden zullen de gevolgen ondervindenal
dus de verklaring. Van de ongeveer zes miljoen buitenlanders
die in Saudi-Arabie wonen, zijn ongeveer 600.000 niet-moslim.
Sint Nicolaas 'dikke dronkelap'
guadelajara Sint Nicolaas en zijn afgeleide de Kerstman mo
gen kinderen over de hele wereld cadeaus geven, volgens de ka
tholieke kerk in de Mexicaanse staat Guadelajara is de goedhei
ligman verworden tot een 'dikke dronkelap'. Volgens de overle
vering was Nicolaas van Myra een welgestelde bisschop die be
kend werd om zijn liefdadigheid en als beschermheer van we
zen, weduwen en zeelieden. ,.Maar vandaag de dag wordt hij
voorgesteld als een dikke clown, met de dooraderde wangen
van een zware drinker, de dikke buik van een bon vivant, de
neus van een dronkaard en de laarzen van een gendarme", al
dus de krant.
Uithuilen in Millenniumwinkel
NEOERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Sirjansland, J Jop-
pe, kandidaat uit Rouveen; te
Oude Mijnstreek, mw S.A Ten-
nekes. kandidaat uit Amsterdam.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Hoogeveen, F.W
Kuipers teSliedrecht
Aangenomen: naar Woerden,
mw E A Visser, kandidaat uit
Maarssen
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Beroepen: te Gramsbergen. R.J.
Vreugdenhil te Langeslag.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt: voor Lelystad, G.J. van
Aalst te Ridderkerk.
UNIE VAN BAPTISTEN GEMEEN
TEN
Beroepen: te Dordrecht. N.A. van
der Leer te Hengelo.
ZEIST MARGRIET HUNFELD
Een vrouw kon niet praten en
liep huilend naar buiten. Ze
komt terug, dat wel. Een echt
paar had een fijn gesprek met
de medewerkers, een ander
noemde het een 'mooi initia
tief, terwijl er ook iemand was
die op SBS iets over de Millen
niumwinkel in Zeist had gezien
en het allemaal 'wel aardig'
vond.
Het zijn de anonieme reacties
van bezoekers aan de Millenni
umwinkel, die door de vrijwilli
gers zijn opgetekend. Volgens
dominee Frans Boer, een van
de initiatiefnemers, komen er
zes bezoekers per dag, maar hij
verwacht dat dit aantal zal toe
nemen. „Hier komen veel men
sen langs. Je kunt er van uit
gaan dat ze vertrouwd raken
met het idee van een Millenni
umwinkel en na een aantal we
ken de stoute schoenen aan
trekken om binnen te stappen.
De bezoeker kan rekenen op
een goed gesprek, een kopje
koffie met speculaas en eventu
eel hulpverlening. Zodra ie
mand meer nodig heeft dan
een goed gesprek, wordt een
van de twaalf pastors gebeld,
die er binnen een kwartier kan
zijn. Daarna kan worden door
verwezen naar professionele
hulpverleners, die worden on
dersteund door huisartsen en
maatschappelijk werkers.
„Omdat," licht Boer toe „het
millennium de aandacht ver
sterkt van de jaarwisseling. No
vember en december zijn de
De pastorale millenniumwinkel in Zeist
donkere maanden, die niet
voor iedereen feestelijk en ge
zellig zijn. Voor veel mensen is
terugkijken niet leuk, zeker niet
wanneer je een ander mist.
Daar kun je erg desolaat van
worden."
Midden in de Millennium
winkel in Zeist hangt een groot
Voor de late kerstnachtdienst in
de Leidse Pieterskerk zijn vanaf
vandaag gratis toegangskaarten
verkrijgbaar. Houders van die
kaarten mogen op kerstavond
om tien uur door de ingang op
het Pieterskerkplein naar bin
nen en zijn verzekerd van een
zitplaats. Voor andere bezoe
kers gaat de deur op het Pie
terskerkhof een kwartier later
open.
Het thema van beide
kerstnachtdiensten, die om half
negen en die om elf uur, is 'Een
beslissend moment'. Dominee
Ad Alblas zal proberen het ver
haal van de geboorte van Jezus
'tegen het licht te houden van
het nieuwe millennium'. De
londen anp
Niet iedereen is enthousiast
over een Brits eigentijds kerst
spel, waarin als James Bond
uitgedoste engelen uit de hemel
neerdalen. Aartsbisschop Geor
ge Carey van Canterbury, hoofd
van de Anglicaanse Kerk. heeft
bedenkingen bij de uitvoering
die op 19 december in zijn bis
dom plaatsvindt.
Een woordvoerder van Carey
uitgeprint gedicht. Het spreekt
voor zichzelf: „Dit huis, waarin
een gastheer is, wiens zachte juk
geen last meer is, dit huis is ons
tot heil gegeven, een herberg
voor wie moe en mat, terzijde
van het smalle pad, struikelt en
langer niet wil leven - Plaats te
gen de neerslachtigheid, een
pleister van barmhartigheid.
Boer vindt de boodschap be
langrijk, omdat de winkel voor
al laagdrempelig moet zijn. De
veertig vrijwilligers geven ieder
een dagdeel van hun tijd belan
geloos aan de winkel en volg
den lessen gesprekstechniek en
maatschappelijk werk. Waarom
doet iemand dat? „Omdat je
hier in de praktijk kunt bren
gen, wat geloof voor je bete
kent." zegt Jenny Cozijnsen
(69). Ook Diny van Veldhuijzen
(52) vindt deze reden belang
rijk: „Ik vind dat er altijd een
plekje moet zijn voor mensen
die hulp nodig hebben. Juist
omdat ikzelf vanuit o
altijd over deze hulp
Fenny Pos (56) mee
noodzakelijk is dal
kunnen luisteren, va
ze tijd."
Dominee Boer be
„We weten dat vijfl
van de mensen niet-l
Waar moeten die naa
bang zijn, wagen heb
of troost zoeken? Er
scholieren, die prate
vage angst. Stappen
nen met de opmerki
die stampij over dal
um voor nodig is. Je
zegt Boer „iets onzelu
bang, maar weten i
voor."
De scholieren is uil
het kerkelijk millenni
so niet aan de orde
het volgens de religie
ders allang 2005 is.
einde van de wereld
van God, een geestel
voor ineenstorting i
dus niemand bang te
die had dan eerder p
ten vinden," aldus Bc
Intussen lijkt de M
winkel niet alleen b<
zijn voor mensen die
terend oor. een op
een warm hart" zoek
diverse media weten
inmiddels te vinden,
vertelt steeds geduld
haal. Hij glimlacht:
niet om mij. Maar i
dat de kerken de
moeten. Ze horen ni
de marge. Daarom
met al die aandacht.'
muziek wordt verzorgt door de
Christelijke Oratoriumvereni
ging Con Amore, K G en or
ganist Joop Schets. Er worden
veel bekende kerstliederen ge
zongen.
Om half zeven is er die avond
in de Pieterskerk een kindervie
ring, waaraan de kinderenkoren
Eigen Wijs en Op Maat mee
werken. Joop Brons bespeelt
het orgel en kinderen spelen
het kerstverhaal.
Kaarten voor de late
kerstnachtdienst zijn verkrijg
baar bij de WV aan het Sta
tionsplein, kapper Smittenaar
(Hooigracht 102), groentehan-
del Van 't Zelfde (Hoge Rijndijk
120), de familie De Geus (Tul-
penstraat 7) en de familie Al
blas (Edelkarper 19).
zegt, dat veel mensen het kerst
spel Secret Angels te ver vinden
gaan. „Het is het meest onge
wone kerstspel dat ooit is opge
voerd."
Regisseur Alis Vile verdedigt
haar keuze voor militante enge
len, die alles wat Jezus' komst
in de weg staat actief bestrij
den. „Mensen moeten beseffen
dat engelen geen feeën zijn. De
bijbel zegt duidelijk dat zij
vlammende zwaarden dragen."
Het boek der boeken in ge
wichtige volzinnen, maar ook
één met een populair toontje.
Wie in zoveel mogelijk ver
schillende versies wil lezen hoe
rovers de Barmhartige Samari
taan afranselden, heeft aan de
Bible Online DeLuxe 2000 een
goede koop. „Hij viel onder de
moordenaars welke, hem ook
uitgetogen, en daartoe zware
slagen gegeven hebbende,
heengingen, en lieten hem half
dood liggen", verhaalt de eeu
wenoude Statenvertaling. „Zij
rukten hem de kleren van het
lijf, sloegen hem bont en
blauw en lieten hem halfdood
langs de weg liggen", maakt
Het Boek daarvan.
De Bible Online is een cd-rom
met honderden bijbelvertalin
gen, commentaren, geestelijke
werken, een koran, landkaar
ten, illustraties en foto's. Be
halve standaardbijbels als de
NBG- en de Statenvertaling,
staan er Engelse en Duitse bij
bels op, zelfs Chinesee en Rus
sische. Kortom, een schijfje
met inhoud. Een gebruiks
vriendelijk opgezet hulpmiddel
voor iedereen die regelmatig
de bijbel van de plank pakt.
De 'plank' is in dit geval vooral
gevuld met bijbels en theologi
sche werken uit de bijbelvaste
hoek. Vrijzinnigheid is op de
pluspunt. De kans is I
klein dat ergens een t
hebber rondloopt die
resseerd is in juist die
boeken die de uitgevt
teerde. Wie zit er te w
op een bijbel in het C
En op Calvijns Institu
Duits? De commental
nogal gedateerd, dat t
thew Henry stamt uit
van de achttiende eet
ger nog is dat veel col
ren maar een deel val
beslaan: over de Barn
Samaritaan heeft een
heid van de Nederlan
mentaren niets te me
De Bible Online DeLi
is handig, maar voorl
leen als aanvulling op
wone bibliotheek. He
zal pas echt concurre
de boekenplank, als 1
ieder mogelijk is om i
tale winkel van Impoi
zijn eigen verzamelin
ologische werken san
stellen.
Titel: Bible Online D
2000
Uitgeven Importanti
drecht
Prijs: 149,50 gulden
peter van egmond
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met vri|dag.
öfinland:
Perioden met sneeuw, m het zuiden
overgaand m regen In hetnoorden en-
hele
opklaringen en meestdroog Maximatus-
sen-5en 15graden. in hetzuiden
oplopend tot enkele graden boven nul.
In het noorden opklaringen en droog. In
hetzuiden bewolkt en nu en dan regen,
land inwaarts sneeuw Langs de zuid
kust maxima rond 5 graden Elders lich
te.
in het noorden matige tot strenge vorst
Zweden
In het zuiden geregeld regen, verder
noordwaarts ook sneeuw en ijzel In het
uitersten noorden opklaringen Maxima
van 20graden in hetnoorden tot *510
hetzwden
Denemarken:
Half tot rwaarbewolkt en nu en danre-
gen ot enkele buien, vrijdag mogelijk
met hagel en onweer Veelwind Middag
temperatuur rond 6 graden
Engeland. Schotland. Wales en Ierland
Zeer wissel vailig weer met veel wind en
van tijd tot ti|d regen of buien
Vooral m de heuvels in het noorden ook
hans op sneeuw Maxima ongeveer 7
graden
België en Luxemburg
Af en toe zon en vooral vrijdag enkele
buien. mogeli|k met hagel en onweer
Tamelijk veel wind Maxima ongeveer 8
graden
Noord en Midden-Frankrijk
Half tot zwaar bewolkt en af en toe re
gen of enkele buien Maximatussen 6
en 10 graden
Portugal
Wolkenvelden en voorat in het noord
westen kans op een bui. In hetzuiden
zonnige perioden Mamma van 10 gra
den in het binnenland tot 16 in het zui-
Geregeld zon envooral in de bergen kans
opeen bui Maximaongeveer 19graden
Spanje:
Aan de kusten in hetzuiden en oosten
vrqweld roog en zonnige perioden.
Elders wolken velden en zeker in het
noordwesten regenachtig. Maximarond
10
graden, aan zee van 14graden bij Bar
celona tot 18 in hetzuiden.
CanarischeEilanden-,
Aan de zuidkant van deeilanden veel
zon. Aan de zuidzijden wolken velden
en
in de bergen kans op eenbui Maxima
aan zee rond 22 graden
Marokko.
Westkust: donderdag af en toe zon en
vooral in hetnoorden een kleine kans op
een bui Vrijdag droog en meer zon.
Maxima ongeveer 17 graden, vrijdag in
het
zuidenwarmer
Tunesié:
Geregeld zon maar vooral vrijdag m het
noorden ook kans op eenbui.
Middag temperatuur ongeveer 18 gra-
Zoid-Frankrijk.
In het algemeen veel bewolking en af en
toeregen of enkelebmen.Vrijdag in
het zuid oosten droog en flink wat zon
Maxima tussen 6 en 11 graden, langsde
Middellandse Zee lokaal 13 graden
Mallorca en Ibiza
Af en toe zon enkans op eenbui.Middag
temperatuur ongeveer 15 graden
Italië:
Wissel vallig weer met soms wat zoo
maar oofc vantijd tot ti|dregen Maxima
van 8 graden in het noorden tot 16 in
het zuiden
Corsica en Sardinië:
Wisselvallig weer met soms wat zon
maar ook enkele buien en langsde
westkusten tameli|k veel wind Maxima
omstreeks 14 graden
Malta
Af en toe zon enkans op eenbui. Maxi
afl*
bewolkt
onweer
V warmtefront
regen
sneeuw
Y koufront
opklanngen
hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
-100°- hecto pascal
marond 18 graden.
Griekenland en Kreta:
Eerst droog en zonnige perioden, maar het zuiden
in deloop van de tijd vanuit het westen
wolken velden en kans op regen Maxi
ma van 12 graden in het noorden tot
circa
17 m hetzuiden.
VRIJDAG 10 DECEMBER 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 08.37 Zon onder 16-.27
Maan op 10.25 Maan onder 18.46
Istanbul
Klagen turt
Kopenhagen
LasPalmas
licht beur
zwaarbew
zwaar bew.
half bew
zwaar bew
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 05.08 17.16 04.41
Laag 00.27 13.00 00.08
16.49
12.41
Locamo
Londen
Luxemburg
Madnd
zwaarbew.
onbewolkt
regen
mist
ws.0
zw7
zw 7
n2
4
11
7
6
2
6
6
1
0.2
4.0
4.0
0.0
Weerrapporten 09 december 07 uur:
Malaga
Mallorca
Ichtbew
halt bew.
nw2
ws.0
16
17
8
5
0.0
0.0
station
weer
wind
temp
ni
eersl
Malta
half bew
wnwl
14
0.0
max min
mm
Moskou
zwaarbew
zl
1
0
5.0
Amsterdam
licht bew.
zw9
9
8
2.0
Mimchen
licht bew
z3
7
4
0.0
De Bilt
regenbui
zw7
10
7
4.0
Nice
zwaarbew
nw 3
10
7
0.0
Doelen
zwaar bew
zzwB
9
8
3.0
Oslo
zwaarbew
01
-1
-4
50
Eeide
onbewolkt
zzwB
8
7
4.0
Parijs
zwaarbew
wzw 6
11
8
0.1
Eindhoven
regen
zzw 7
10
8
2.0
*33g
zwaarbew
z9
8
3
0.0
Den Helder
onbewolkt
zw 12
9
8
3.0
Rome
halt bew.
o3
6
0.0
Rotterdam
licht bew
zw7
10
8
3.0
Split
half bew.
n3
15
9
0.0
Twente
licht bew
zzw 7
9
8
3.0
Stockholm
regen
ws.0
3
-9
0.0
Vlissmgen
half bew.
zwlO
10
8
30
Warschau
zwaarbew
z5
6
1
0.4
Maastricht
regen
zzw 7
9
5
0.0
Wenen
onbewolkt
Z04
10
4
0.0
Aberdeen
halt bew.
zw4
8
3
0.9
ZOnch
onbewolkt
wzw 5
9
1
0.0
Athene
onbewolkt
no 2
15
9
0.0
Bangkok
Ichtbew
02
28
20
0.0
Barcelona
tel* bew.
n4
15
6
0.0
Buenos Axes
onbewolkt
no 3
28
22
00
Berlijn
zwaar bew
zzw 6
8
5
0.2
Casablanca
half bew.
zl
19
13
5.0
Boedapest
zwaar bew
zo 1
7
-1
0.0
Johannesburg zwaarbew
ws.0
29
18
0.0
Bordeaux
regen
zzw 5
10
8
0.4
Los Angeles
onbevolkt
ws.0
16
11
0.0
Brussel
regen
zzw 7
9
7
4.0
New toeans
zwaarbew
o5
19
11
0.0
Cyprus
onbewolkt
nwl
21
11
0.0
New York
onbewolkt
nw3
11
2
0.0
Dublin
regen
wzw 13
10.
5
4.0
Tel Awv
onbewolkt
nnw2
23
8
0.0
Frankfurt
zwaar bew
zzw 6
10
8
02
Tokyo
onbewolkt
zw 6
14
7
0.0
Genève
licht bew
wB
12
4
0.0
Toronto
Ichtbew
zl
7
•3
0.0
Helsinki
zwaarbew
ozo 1
-8
10
0.1
Turns
onbewolkt
zzw 6
17
8
0.0
Innsbruck
licht bew
w5
5
-5
0.0
Vancouwr
regen
oil
5
2
14.0
bewolking en kans op regen Maxima
van 13 graden op de Dardanelien tot 22
Turkije en Cyprus:
Flinke perioden met zon en droog. Vrij
dag m het westen van Turkije meer
Duitsland
In het zuidoosten donderdag enige tijd
zon. Verder meest bewolkt en enige
tijd regen of buien, vrijdag mogeii|k met
hagel, onweer en boven de 800 m
sneeuw.
In het noorden tameli|k veel wind Mid
dag temperatuur dalend naar ongeveer
graden.
Zwitserland:
Half tot zwaarbewolkt en af en toeregen,
boven de 1200 m sneeuw.
Middag temperatuur ongeveer 6 graden.
Oostenrijk
Eerstdroog en vooral in het noordoosten
geregeld zon. Vrijdag toenemende
bewolking, gevolgd door regen, boven
1200 m sneeuw Maxima ongeveer5
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
7 5 o.o
22 18 0.0
14 10 0.4
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres. Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging
Ma t/m/vr 18 00-19.30 uur en
Zaterdag 10 00-12.00 uur 071-5128030
DIRECTIE
B M Essenberg.
W.MJ. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J G. Majoor,
T van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W. H. C. M. Steverink 071-5356 356
REDACTIE
A Maandag. chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C van der Plas. chef eindredactie regio
J Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E Straatsma. chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W F Wegman. chef redactie Leiden
INTERNET:
www.leidschdagblad.nl
TELEFAX
Advertenties 071- 5323 5
Familieberichten: 023- 53
023- 5320216
Redactie 071-5321 921
Hoofdredactie: 071-5315
ADVERTENTIE
Maandag t/m vrijdag van 8.3
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERT1
Maandag t/m vrijdag van 8J
071-5143 545
ABONNEMENT!
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtig»
het automatisch afschrijven van
abonnements- geld, ontvangen
betaling.
VERZENDING PERI
Voor abonnementen die per pos
worden verzonden geldt een tos
aan portokosten per verschijndl
LEIDSCH DAGBLAD OP CA
Voor mensen die moeilijk lea
hebben of blind zijn (of een a
leeshandicap hebben), is een:
van het regionale nieuws uitl
Dagblad op geluidscassette b
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Let
Auteursrechten voort*
Dagbladuitgeverij D
E-MAIL
redactie ldOdamiate.hdc.nl
graden
Polen:
Donderdag in hetzuiden en oosten eerst
zon, later vanuit het westen regen
Vrijdag half tot zwaarbewolkt en enkele
bui. mogelijk met hagelof
(natte) sneeuw. Maximarond6 graden,
vrijdagietskouder
Tsjechië en Slowakije:
Droog en af en toe zon Vrijdag wat
meerbewolking en kans op regen, in de
bergen sneeuw. Maximarond 4 graden.
l
N H U I
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth 24 u per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonl
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u per dag
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel 071-5454545
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel 071-5269111.
cd-rom niet te
vinden. De
Leidsche Ver
taling van de
bijbel is erop
gezet zónder
de bijbehoren
de vrijzinnige
voetnoten. De
voetnoten van
de Statenver
taling zijn wel
opgenomen.
De bijbelcom
mentaren zijn
geschreven
door confes
sionele theolo
gen als Mat
thew Henry, bijbelstudieboek
jes komen van de hand van
Hans Eschbach (Evangelisch
Werkverband binnen de Ver
enigde Protestantse Kerk in
Nederland) en voormalig EO-
coryfee Henk Binnendijk. Ver
der maken joods historicus
Flavius Josephus, kerkvader
Augustinus, reformator Calvijn
en bijbelkanon Spurgeon hun
opwachting.
De Bible Online is bedoeld
voor intensieve bijbelstudie.
De mogelijkheid bestaat om
zelfkanttekeningen bij teksten
in te tikken en op te slaan. Ei
gen boekwerken invoeren is
mogelijk, het raadplegen van
vertalingen,
commentaren
en verklarende
woordenboe
ken tegelijk
ook. Uitgever
Importania uit
Dordrecht
schaaft de di
gitale bijbel
voortdurend
bij, geholpen
door opmer
kingen die
binnenkomen
via www.onli-
nebible.or-
g/olbdisc/de-
fault.htm.
Daar geven fanatieke gebrui
kers tips ter verbetering.
De verschillende werken op de
Bible Online zijn voorzien van
coderingen, die het mogelijk
maken eindeloos heen en weer
te springen van bijbeltekst
naar Grieks/Hebreeuws woor
denboek naar commentaar. En
dat is makkelijk - de muisklik is
rapper dan eindeloos bladeren
in lijvige werken.
„Zou u de gedrukte uitgaven
van al de boeken aanschaffen,"
dan zou u dat ruim 10.000 gul
den kosten", meldt de verpak
king trots. De verzameling boe
ken dijt nog steeds uit, maar
dat is niet automatisch een
