'Ik ben er niet minder van geworden'
B1W
10 O
Radio Televisie
flDERDAG
9 DECEMBER 1999
13
nederland o nederland nederland
rtlQ
rtlQ
D NOS-Journaal.
5 NL Net.
Regiomagazine,
h Het beste van... Weg van
I de snelweg.
I Afl.Munchen. Herh.
D Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie. Maxwell maakt zich
zorgen over de indruk die
Fran zal maken op Sara's
ouders, de ouders van
zijn overleden vrouw. Dan
maakt Fran bekend dat ze
de kinderen wil adopte-
ren.
B Gestrand!
S Programma waarin we
zien hoe de hulpverlening
van gestrande vakantie
gangers verliep. Presenta
tie: Mariska Hulscher.
i Uitz. pol. partijen: GPV.
i Man bijt hond.
I Nederland met een knip-
I oog. Vandaag: Het toilet,
b Get the picture.
I Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre-
I sentatie: Pieter-Jan Ha-
I gens.
B Hints.
I Spelprogramma. Presen-
1 tatie: Anita Witzier.
2 Het gevoel van - 1966.
I Muziekprogramma. Pre-
I sentatie: Marjolein Keu-
I ning, teamcaptains Ernst
I Daniël Smid en Alfred
I van den Heuvel. Herh.
6 De finale.
Reportageserie over men-
I sen die toeleven naar een
I voor hen belangrijk fina-
1 lemoment.
2 The Grand.
I Engelse serie. Clive Evans
I gaat een dagje naar huis,
maar er klopt iets niet
want iedereen doet heel
aardig tegen hem. Step
hen en Christina gaan
zich verloven.
Al-Rissalah: De bood
schap.
5-delige miniserie in het
kader van de islamitische
vastenmaand Ramadan.
Afl. 1.
2 op 1US - Live at Red
1 Rocks.
Muziekspecial in samen
werking met Radio 2.
Herh.
Einde.
16.12 Het kleine huis op de prai- 16.00
rie. 16.08
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse serie.
Rond Kerstmis heeft ie
dereen een probleem bij
de familie Ingalls; nie
mand heeft geld voor ca
deaus. AfIEen tijd van 16.56
geven.
Quiz van de 20e eeuw.
Spelprogramma. Presen
tatie: Janny Fijnvandraat. 18.00
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.43
NOS-Sportjournaal en 18.15
18.51 NOS-Hoofdpunten
uit het nieuws gevolgd
door het weer. 18.30
Rappatongo. 18.40
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
Jong. 19.00
Serie documentaires.
Afl.: Ik werd zomaar in el
kaar geslagen. 19.25
Ingang Oost.
Serie programma's over
de afdeling Spoedeisende
Hulp van een groot zie- 19.55
kenhuis. Afl.: Medisch
Centrum Leeuwarden
Zuid. 20.55
In de praktijk.
Nederlandse serie. Al
heeft Nina haar moeder
teruggevonden, ze heeft 21.35
geen vrede met het idee
dat ze vroeger verstoten 22.35
is. Afl.: Moeders. 22.43
Man/Vrouw.
Magazine. Afl.: Anorexia: 23.45
mijn kind vecht tegen
zichzelf. 24.00
Antenne.
Documentaire over lo
geerhuizen voor autisti
sche- of hyperactieve kin- 00.55
deren.
De verandering.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
ca. 23.30 NOS-Journaal.
Kwintessens.
Afl. 1: Witte Hoogendijk:
Depressies in beeld.
Herh.
24.00 NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
07.00 Einde.
17.00
17.29
19.00
19.30
20.00
20.30
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
De school is geschokt
wanneer de eenzame
Stassy de populaire leraar
Andrew beschuldigt van
seksuele mishandeling.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Swok; 18.09 Feo-
door.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Bril.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Vioolbouwers.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Laat De Leeuw.
Vanuit de Watertorenstu
dio te Amsterdam.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
Real Mallorca - Ajax.
Rechtstreeks verslag.
NOS-Journaal.
Real Mallorca - Ajax.
Tweede helft.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
Einde.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
23.45
00.05
00.55
01.45
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
RTL Dossier: De verbou
wing van de buitenkant.
Documentaire.
Barend Van Dorp.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Cracker.
Engelse misdaadserie.
Catherine.
Einde.
A/FT©
17.35
18.05
18.30
19.00
19.25
19.35
19.45
20.00
20.25
20.30
22.50
23.20
23.45
23.55
00.45
01.30
22.05
22.33
23.00
23.35
16.30
17.20
18.10
19.00
19.30
20.00
20.30
22.45
23.30
24.00
00.20
00.45
Disney feest.
Animatieprogramma.
21 Jump Street.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
The pretender.
Amerikaanse sf-actiese-
rie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Animal airport.
Docusoap.
The real world.
Amerikaanse real life so
ap.
Wolf.
Amerikaanse thriller uit
1994 van Mike Nichols.
Oog in Oog.
Reportageprogramma.
Seriemoordenaars.
Serie reportages.
Animal airport.
The real world.
Nachtprogrammering.
i Veronica's closet.
Amerikaanse comedyse
rie.
Gordon Ramsay's Passion
for flavour.
Engels kookprogramma.
Golden girls.
Judge Judy.
Serie.
Denktank.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Hier aarde.
Magazine.
Landgenoten.
Interviewprogramma.
Sporter van de eeuw.
Serie.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws update.
Koma Lebendig begra-
ben.
Duitse krimi uit 1998 van
Uwe Jansen. Met: Antje
Schmidt, Heino Ferch,
Ulrike Pansee.a.
2 Meter sessies.
Muziekprogramma.
Cops.
Amerikaanse realityserie.
5 in het land.
Hier aarde.
The Oprah Winfrey show.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
FOX©
18.00
18.30
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse
rie.
The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie.
19.00 Goudkust.
Nederlandse soapserie.
19.30 De kampioen van Neder
land.
Spelprogramma.
20.00 M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse-
23 januari 1971: De foute wissel van schaatser Jan Bols
20.30
21.30
22.30
23.30
24.00
01.00
02.00
04.30
Nash Bridges.
Amerikaanse actieserie.
Bad girls.
Engelse reportageserie.
Basic instincts.
Engelse documentairese
rie.
Boven de 18.
Erotisch programma.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
The net.
Amerikaanse serie.
Homeshopping.
Einde.
sum gpp
75 jaar radio en bijna 50
elevisie worden bewaard
het Nederlands Audiovi-
Archief (NAA) in Hilver-
De meest uiteenlopende
irtenissen zijn in ons ge
en gegrift, hoogte- en
epunten. Vandaag: de fou-
ssel van Jan Bols.
Detbal is schaatsen de eni-
tort die bij rechtstreekse
idingen steevast voor ho-
kcijfers zorgt. Sinds de ja-
estig volgen we gekluisterd
Ie buis Ard en Keessie, la-
lilbert en Falko en tegen-
dig Rintje en Gianne. Al
'- en WK-strijd met No
lweden en Amerikanen le-
ioms ook opmerkelijke te-
eop.
staat de foute wissel van
ols bij menige schaatslief-
er (van middelbare leef-
nog in het geheugen ge-
Tijdens het EK van 1971 in
rnveen vergat de Neder-
e rijder op de vijf kilome-
in de buiten- naar de bin-
Cultuur en media; 17.07 NOS-
1-Avondjournaal 19.04 Hier
Praatradio 20.04 Hier en nu
aag 22.04 NOS-Langs de lijn.
NOS-Met het oog op morgen.
Por the record. 02.02 Geen
*•02 tot 06.00 Ochtendhu-
io©
Tfluisoptwee. 19.04 De gou-
eep 20.04 KRO's Theater van
Piment 23.04 tot 24.00 Take
io©
ruuddewild.nl 18.04 Korten
20.04 Isa belle 22.04 Het Lek.
Kicken voor je kiezen. 04.02
■00 Pyjama FM
nenbocht te gaan. Bols, die al
tijd een beetje in de schaduw
van Ard Schenk en Kees Ver
kerk heeft gestaan maar ditmaal
kans op de titel maakte, reed
daardoor in feite te veel. Des
ondanks werd hij gediskwalifi
ceerd. Tot grote teleurstelling
van hemzelf én het publiek.
Op de zwart-witbeelden van
de wedstrijd op 23 jknuari - nog
gewoon in de open lucht - is
het nauwelijks te zien. Zelfs de
commentator heeft het niet in
de gaten. Hij prijst de prestatie
van Bols, die zelf ook pas na de
finish krijgt te horen dat hij niet
heeft gewisseld. „Leen Pfrom-
mer ving me op en het eerste
wat hij tegen me zei was:
'Klootzak, je bent verkeerd',"
vertelt Bols bijna 29 jaar later
voor de zoveelste keer 'zijn' ver
haal.
„Ik reed tegen een of andere
Rus. Het was miezerig weer.
Het waaide behoorlijk. Daarom
had ik bedacht om op het ge
deelte voor de hoofdtribune
wat meer rechtop te schaatsen
en aan de andere kant, waar de
coaches staan en de wissel is,
ging ik wat dieper zitten en reed
ik wat meer langs het publiek.
Op een gegeven moment stond
Pfrommer met al zijn vingers
naar beneden en ik hoorde de
Jan Bols krijgt van hoofdscheidsrechter Henny Roos te horen dat hij tijdens de 5000 meter de verkeerde
baan koos. Diskwalificatie volgde. foto gpd/spaarnestad foto-archief
speaker zeggen dat ik de beste
tussentijd had. Ik zette nog
eens aan en... vergat te wisse
len."
Desondanks had Bols de
snelste tijd en daarmee een ri
ant uitzicht op de titel. Door
het protest van met name de
Noren besloot hoofdscheids
rechter Henny Roos de schaat
ser uit Hoogeveen echter te dis
kwalificeren. „Dat was een gro
te teleurstelling, maar volgens
de reglementen hadden de No
ren gelijk. Er staat dat je móet
wisselen", aldus Bols, die nu te
rugkijkend ook de positieve
kant van zijn fout ziet.
„Zakelijk gezien ben ik er niet
minder van geworden. Ik denk
dat mijn populariteit zeker gro
ter is geworden door de foute
wissel. Zonder dat ik dat zelf
wilde, hoor. Want ik was dat
weekeinde dolgraag Europees
kampioen geworden. Sindsdien
weten de mensen wel wie Jan
Bols is. Vooral in de zomer, als
er hier in Hoogeveen meer toe
risten zijn, word ik er in mijn
sportzaak nog regelmatig over
aangesproken. En dan vertel ik
het verhaal weer. Dat vind ik
niet erg."
Na Bols zorgden ook enkele
van zijn navolgers voor onver
getelijke incidenten. Wat te
denken van Hilbert van der
Duim, die tijdens het EK van
1981 in Deventer een kleine
theatershow opvoerde. Op de
eerste dag stopte de titelfavoriet
een rondje te vroeg ('Hij heeft
de bel niet gehoord, hij heeft de
bel niet gehoord. Hilbert! Rij
door!', gilde Pfrommer nu als
tv-commentator). De volgende
dag leken de zenuwen helemaal
in de benen van Van der Duim
te slaan: hij ging onderuit. Later
schreef hij zijn valpartij toe aan
een vogelpoepje op de baan.
Falko Zandstra maakte veer
tien jaar later in het Italiaanse
Baselga di Piné voor de came
ra's een nog fraaiere buiteling.
De Fries had last van zijn arm
band en schudde die af. Helaas
belandde de band om de punt
van zijn rechterschaats en
smakte Zandstra op het ijs. Het
gevolg was dat Rintje Ritsma
wereldkampioen werd.
io©
A4.18.30 De korenbeurs
Urubicha. De zilveren klank -
naar de pianoforte. 20.02
concert. Groot Omroepkoor.
TROS Sesjun. 00.02 Vincent
dernacht 01.02 Programma-
c" Euroclassic notturno. 01.05
00 Euroclassic notturno.
<10 0
Een leven lang. 17.05 Radio
50 RPF 18.02 Verkennin-
8 30 Religie en samenleving
}i g) 19.00 Nieuws en actua-
n 'n het Turks. 19.45 Nieuws
Witeiten in het Marokkaans en
rs 20.30 Nieuws en actualitei-
•"et Chinees. 21.02 TeleScoop.
lol 24.00 De avonden
DONDERDAG
Wolf (VS-'94) De op retour zijnde redacteur Jack Ni
cholson verandert in een weerwolf en gebruikt zijn
nieuwe krachten om zijn concurrentiepositie te hand
haven. Uitstekende, subtiele horrorfilm van Mike Ni
chols.
NET 5 20.30
Soigne ta droite (F/CH-'87) Warrige comedy van Jean-
Luc Godard over een mislukte regisseur, waarvoor hij
zelf de rol op zich neemt Verder met Jane Birkin e a
Duitsland 2 00.45
Shadows (VS-'60) Lelia Goldoni krijgt iets met de
blanke jazztrompettist Anthony Ray. Als hij erachter
komt dat zij het kind is uit een gemengd huwelijk,
speelfilms op televisie
breekt hij de relatie af. Sterk drama van John Cassa
vetes.
Duitsland 1 01.35
VRIJDAG
The Purple Plain (GB-'54) Tijdens de laatste dagen
van WO II stort piloot Gregory Peck neer in de jungle
van Birma. Hij probeert de weg naar Engels gebied te
vinden en krijgt iets moois met Win Min Than. Onder
houdend oorlogsdrama van Robert Parnsh.
Duitsland 1 10.20
The Seven Faces of Dr. Lao (VS- 64) De Chinese cir
cusartiest Tony Randall neemt tijdens zijn voorstel
lingen maar liefst zeven gedaantes aan. Hij wordt
zeer geliefd in een Amerikaans dorpje. Leuke fanatsy-
comedy van George Pal.
BBC 2
11.50
Fantastic Voyage (VS-'66) Een geavanceerde onder
zeeër met wetenschappers aan boord wordt verkleind
en in de bloedbaan van een geleerde gespoten om m
de hersenen een bloedprop te verwijderen. Sterke sf
van Richard Fleischer Met Stephen Boyd e.a
Duitsland 2 14.25
Loving You (VS-'57) Een persagente ontdekt per toe
val dat Elvis Presley over een bijzonder zangtalent be
schikt. Ze haalt hem over in een band te spelen en
weldra is een grote ster Aardige muziekfilm van Hal
Kanter
BBC 2 14.40
veronica
16.10 Fudge.
Amerikaanse comedyse
rie.
16.35 MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
17.30 Robin Hood.
Amerikaanse serie.
18.25 Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie.
18.55
19.30
20.00
20.30
21.30
22.25
23.25
24.00
00.25
00.54
16.15
17.15
18.10
19.00
19.30
19.55
20.30
21.05
22.00
22.30
Big Brother.
Registratie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie.
Fast track.
Amerikaanse actieserie.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
Big Brother.
Serie.
Marlboro flashbacks.
Muziekprogramma.
Tales from the crypt.
Amerikaanse serie.
Big Brother.
Einde.
SBS©
00.25
01.15
02.15
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
Door het lint!
Confronterende serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
De week van Willibrord.
Actuele zaken van de af
gelopen week.
Sexquiz on the beach.
Quiz.
Dossier alarm.
Realityprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
SBS 6 Sport: 3e ronde
UEFA Cup.
Samenvatting Nantes en
Arsenal.
Tour of duty.
Amerikaanse serie.
Jerry Springer.
Silk stalkings.
Nachtprogrammering.
selectie
Youssou N'Dour is te zien en te beluisteren in het muziekprogram
ma '2 Meter Sessies'. (RTL 5, 22.15 uur) foto rob becker
Het klokhui» Wie wil weten of André
Rieu net zo goed acteert als hij viool
speelt, moet naar Het Klokhuis kijken.
Want ondanks zijn druk bezette con
certagenda, zag Rieu toch kansom
een kleine gastrol in Het Klokhuis te
vertolken.
Nederland 3 18.40
Jong Michiel dacht dat het een grap
was toen iemand achter op zijn rug
sprong. Maar vervolgens werd hij met
zijn hoofd tegen een lantaarnpaal ge
ramd en m elkaar geslagen. Bianca is
ook slachtoffer van zinloos geweld. Zij
werd met een kapot bierflesje in haar
gezicht geslagen waardoor ze bijna
blind werd.
Nederland 2 19.30
Netwerk De stand van zaken in Koso
vo. Hoe machtig is het UCK nog? En
vergaderen als keerzijde van het pol
dermodel omdat in Nederland ieder
een het altijd over alles eens moet
zijn, duren die bijeenkomsten uren en
uren, zonder dat uiteindelijk iemand
nog weet waar het eigenlijk over gaat
Nederland 1 20.31
NOVA Het actualiteitenprogramma
vliegt in december nog één keer door
de eeuw heen. Vanaf vandaag tot en
met kerstavond wordt de halve uitzen
ding besteed aan evenementen, per
sonen en gebeurtenissen die het
beeld van de eeuw in meer of mindere
mate hebben bepaald. Vanavond: Het
gebouw. Het paleis van het Volk in
Boekarest Het grootste regerings
bouw van Europa Groter dan de pira
mides van Mexico en Egypte. Bereik
baar via een 6 kilometer lange boule
vard met aan weerszijden ministeries
Het toonbeeld van de megalomane
grootheidswaanzin van Nicolae Ceau
sescu.
Nederland 3 20.55
Man/Vrouw Als ouders hun kind ver
schrikkelijk zien vermageren, probe
ren ze daar alles aan te doen Veel ou
ders zijn voortdurend in conflict met
hun kind om te proberen hen meer te
laten eten Maaltijden lopen daardoor
uit op een ramp en het hele gezin lijdt
er onder Maar daardoor blijken ze het
probleem eerder te verergeren. Menno
Helmus en Marion Lutke praten met
ouders, een anorexiapatiènte en een
therapeut
Nederland 2 2103
Antenne Seksueel misbruikte kinderen
van onder de twaalf jaar hebben vaak
professionele hulp nodig. In Neder
land zullen ze dat niet gauw krijgen,
omdat hulpverleners zelf vaak geen
raad weten met deze kinderen Anten
ne praat met moedeloze ouders die
voor hun misbruikte kinderen vergeefs
hulp zochten.
Nederland 2 21.40
Dossier: Verbouwing aan de buitenkant
Hierin wordt een beeld geschetst van
de wereld van de plastische chirurgie.
In Manhattan USA is 's werelds groot
ste cosmetisch ziekenhuis gevestigd
en dag in dag uit vinden hier zowel
grote als kleine ingrepen plaats. Hoe
ziet een reguliere werkdag in het zie
kenhuis er eigenlijk uit en wat voor
achtergrond hebben de patiënten'
RTL 4 22.00
2 Meter sessies Deze aflevering staat
geheel in het teken van de West-Afri
kaanse muziek met optredens van
Youssou N'Dour, Baaba Maal en An-
gelique Kidjo.
RTL 5 22 15
Barend Van Dorp Een optreden van
de zangeres Cyrille, die enige tijd
doorbracht in het 'Big Brother'-huis.
RTL 4 23.00
Kwintessens Serie ontmoetingen met
jonge wetenschappers. In deze eerste
uitzending verschijnt Witte Hoogen
dijk, psychiater in de Valeriuskliniek
en wetenschappelijk onderzoeker bij
het Nederlands Instituut voor Hersen
onderzoek in Amsterdam.
Nederland 2 23.35
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal 18.10 The bold
and the beautiful 18.30 Blokken
19.00 Journaal 19.40 Man bijt hond
20.00 Weerbericht 20.05 Thuis 20.35
Het leven zoals het is: Politie 21.05 Fe
lice's feestcomité 21.35 De pré histo
rie. 22.05 De laatste show. 22.40 Man
bijt hond. 23.03 KENO-uitslagen 23.04
Weerbericht 23.05 Journaal. 23.25
Newsradio. 23.47 Doorlopende herha
ling van journaal en weerbericht.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Sbmson so
ap 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Lars, de kleine ijsbeer
17.10 De boomhut 17.25 Allemaal
beestjes. 17.30 Disney festival. 18.00
Mijn gedacht! 18.05 Viavia. 18.15 Mijn
gedacht! 18.20 Hey Arnold. 18.35 Mijn
gedacht! 18.40 Groot licht. 18.55 Ket
Co 19.00 The three friends and Jerry.
19.10 De avonturen van Kuifje. 19.35
Third rock from the sun 20.00 Jour
naal. 20.30 Terzake. 20.55 Histories
Een eeuw vijf littekens. 21.45 Dames-
dubbel 22.20 Game on 22.50 Ruby
Wax meets 23.20 Kloosters: oude ge
bruiken. 23.45 Herhaling van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - D.e Talkshow. 17.00 Ta
gesschau um fünf. 17.15 Brisant. 17.40
Sportschau live: Voetbal 18.00 Sport-
schau live: Voetbal. 19.58 Heute Abend
im Ersten 20.00 Tagesschau. 20.15
Abenteuer Zoo 21.00 Kontraste. 21.45
Helmut Lotti goes Classic III 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Bericht vom Partei-
tagderSPD 23.30 City Express. 00.15
Bücherjournal. 01.00 Nachtmagazin
01.20 Chronik der Wende. 01.35 Sha
dows, speelfilm.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für
zwei 18.00 Superlos-Ziehung der Ak
tion Sorgenkind-Lotterie 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht 19.25 Die Stern-
bergs. 20.15 Andrea Bocelli - Ein italie-
nischer Traum. 21.00 Auslandsjournal.
21.30 ZDF-Sport extra Voetbal 23.45
Die Johannes B 00.30 Heute nacht.
00.45 Soigne ta droite, speelfilm 02.05
Die Johannes B 02.50 Die Sternbergs.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute Reportage
16.15 Spiele des Lebens: 3. 17.00 Lo-
kalzeit NRW 17.05 Verbotene Liebe
17.30 Lindenstrasse 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage
18.20 WDR ServiceZeit Geld 18.50 Ak
tuelleStunde 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau 20.15Tatort 21.40 NRW
am Abend 22.00 Frau-TV 22.30 Mit-
ternachtsspitzen. 23.30 Der freie Platz
24.00 Lindenstrasse 00.30 Computer
club - report. 01.00 Domian. 02.00 Lo-
kalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.20 The family Ness. 16.25 Tweenies.
16.45 Smurfs' adventures 17.10 Rot
ten Ralph 17.20 Barmy aunt
Boomerang 17.35 SMart 18.00 News-
round 18.10 Pig heart boy 18.35 Neig
hbours 19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal
nieuws en weerbericht 20.00 Watch
dog 20.30 EastEnders 21.00 Holby ci
ty 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht 22.30 Dmnerladies. 23.00
They think it's all over 23.30 Jo Brand's
commercial breakdown 24.00 Question
time 01.00 Faces of islam 01.30 Pano
rama. 02.10 Tomorrow's world 02.35
See hear 03.20 BBC News 24
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht 16.30 Whose house? 17.00
Ready, steady, cook. 17.30 Shopping
city 18.00 Shopping city 18.20 Nick
Ross 19.00 Star trek The next genera
tion 19.45 Buffy. the vampire slayer
20.30 Regionale programma's 21.00
Ray Mears's extreme survival 21.30
Top gear 22.00 Back to the floor 22.30
The dome Trouble at the big top 23.20
Human rights, human wrongs 23.30
Newsmght 00.20 Late review 01.00
Despatch box 01.30 BBC Learning zo-
CNN
16.30 World sport. 17.30 Travel now
18.00 Larry King.live. 19.45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q& A 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update
23.30 World sport. 24.00 World view
00.30 Moneyline newshour. 01.30 Asi
an edition 01.45 Asia business this
morning 02.00 World news Americas.
02.30 Q A 03.00 Larry King live.
NGC
16.00 Op de vlucht door Afrika II 17.00
Dierenarts voor wilde dieren. 18.00 De
oorlogen om nieuwe terreinen. 19.00
Stalin's ramp in het noordpoolgebied
20.00 Duiken met zeehonden 20.30
Stadsgonlla 21.00 Borneo: achter het
graf 21.30 Mythen en reuzen 22.00
Land van de tijger 23.00 Wilde dieren
te koop 23.30 Vogels van de zwarte
markt 24.00 Duiken met zeehonden
00.30 Niet zoals in den beginne 01.00
Borneo: achter het graf 01.30 Mythen
en reuzen 02.00 Land van de tijger
03.00 Wilde dieren te koop.
DISCOVERY
16.10 Flightlme 16.35 Rex Hunt's fi
shing world. 17.00 Confessions of: Lon
don bus. 17.30 Discovery today: The
science of sex 18.00 Time team: Trea-
suesof the Roman field. 19.00 Jurassi-
ca: Valley of the uglies 19.30 Candamo
- A journey beyond hell 20.30 Discovery
today 21.00 Shadow of the assassin.
22.00 Daring capers IV 23.00 Tales
from the black museum IV. 23.30 Medi
cal detectives: Beaten by a hair 24.00
Power zone: The battle for Russia II.
01.00 Superstructures The Kansai in
ternational airport 02.00 Discovery to
day.
MTV
17.00 Select MTV 18.00 MTV New
19.00 Bytesize 20.00 Top select on
21.00 Downtown. 21.30 Bytesize 24.00
Alternative nation 02.00 Night videos
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Télétourisme 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Le
dernier fils. tv-film. 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos. 21.05 Notre siècle. 22.00
Nieuws 22.15 Voetbal. 24.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00 TV5
infos. 01.05 La grande collection Les
démoniaques, misdaadfilm 03.00 TV5
infos.
EUROSPORT
16.30 Zwemmen 18.00 Curling 20.00
Voetbal 22.00 Voetbal. 24.00 Scher
men. 01.00 Snowboarden 01.30 Einde
TV WEST
18.00 NOS Journaal 18.20 TV West
Nieuws 18.35 TV UIT, uitgaanstips
18.47 Weer 18.51 Westpop-clip 18.53
Clubagenda 19.00 TV West Nieuws
19.15 TV UIT, uitgaanstips 19.27
Weer 19.30 en 21.30 Filmspot. film
programma 20.00 Herh Nieuws. TV
Uit en weer tot vrijdag 18.00 uur
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal 09.09 Oeochten
den/Gezondtijd 09.46 De finale 10.16
De heilige koran 10.21 Meetingpoint.
10.47 Man bi|t hond. 11.12 Get the pic
ture 11.36 KRO's Kindertijd 12.08
NOS-Tekst tv 15.30 BV De wereld
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 09.00 Koekeloere
09.15 Einde 09.30 Nieuws uit de Na
tuur Afl 12: Signalen 09.50 Einde
10.00 Teletubbies 10.25 Einde 10.30
Fryslan Dwerstroch. 10.50 Einde 11.00
Schooltv-Weekjournaal. 11.30 Mentor
Magazine 11.45 Einde 12.00 NOS-
Journaal 12.07 Agrarisch journaal.
12.25 Rappatongo 12.49 Agrarisch
journaal. 13.06 Indonesié 13.32 Man
/Vrouw 14.08 Jong. 14.34 Allround.
15.02 Muziekwereld wijd. 15.30 Xieje
op 2.
NEDERLAND 3
11.00 De baas in huis? 11.24 Frasier
11.46 Crapston Villas 12.00 NOS-Jour
naal 12.10 Lingo 12.29 Barend Wit
teman 13.00 NOS-Journaal. 13.05
MiddagEditie 13.40 Van gewest tot ge
west 14.05 Met het mes op tafel 14.31
Noorderlicht. 14.56 Deux morts de Sta
lin.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 Telekids Car
toons 07.20 Telekids Cartoons 07.30
RTL Nieuws 07.40 Telekids Cartoons.
08.00 RTL Nieuws 08.10 The bold ft
the beautiful 08.30 RTL Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd. 12.00 Chicago Hope
12.50 Telekids Cartoons. 13.30 Falcon
Crest. 14.20 The Oprah Winfrey show
15.10 As the world turns. 16.00 RTL
Nieuws.
RTL 5
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date 08.30 Dagprogramma. 15.00
Woordzoeker.
09.00 Veronica live 15.05 Big Brother
15.35 Onderweg naar morgen
SBS 6
06.55 Kinderen zijn de baas' 08.00
Ta^ 08.25 All in the family 09.00 Re
turn to Eden 09.55 Dossier alarm
10.20 De week van Willibrord 10.55
Goudkust. 11.25 Safari 11.50 Myste
ries. magic and miracles 12.15 Start op
zes 12.45 Vakantie-tv 13.15 Family
ties 13.50 Perry Mason The case of the
ruthless reporter, misdaadfilm 15.25
Jake and the Fatman.
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. 14.35 Sparks
15.00 Ink 15.25 Smart guy 15.50
Disney feest
FOX 8
06.25 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.50 Fox kids mam
thon. 11.25 Tante Soesa Sassefras
13.00 Funny farm 15.35 Fox kids pla
net
KINDERNET
07.00 Bimble 07.10 Enchanted lands
07.25 Pocket dragons. 07.40 Magic
schoolbus. 07.55 Boegie woegie 08.10
Magic schoolbus 08.25 Ovio 08.40
Zoocup 08.45 My little pony 08.55
Tots TV 09.15 Bananen in pyjama s
09.20 Dirk Peter 09.25 Bobb.e
09.30 Jellabies 09.40 Brum 10.00
Tots TV 10.15 Bananen in pyjama s
10.20 Dirk 4 Pete' 10.25 Bobbie
10.30 Jellabies 10.45 Brum
