'Eén luchtruim voor Europa'
Hi - SP
Buitenland
eres genoemd als
resident van Israël
-> ot,k 4
m
Vooijaarsschoonmaak' in de drugskartels
Bouterse genoemd in drugshandel
ïlson Mandela zet zich
voor vrede in Burundi
Neem gerust de tijd!
IATA: Oplossen
vertragingen
kwestie van wil
2 Maanden gratis bellen én
gratis Fossil Big Tic horloge!
In de rij voor een stem
Noord-Ierse regering
na 27 jaar aan de slag
AFP Agente France Prwse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
DPA Deutsche Pr es se Agentur CPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
den bij treinbotsing Australië
Reddingswerkers staan naast de Australische trein die
ichtend tegen een andere trein gebotst is. Bij het ongeluk,
Ie buurt van de Australische stad Sydney, zijn vermoedelijk
alf mensen om het leven gekomen. Meer dan zestig mensen
gewond. Het ongeluk gebeurde toen een forensentrein
[bestemming Sydney op volle snelheid achterop de Indian-
fic reed, een trein die van Perth naar Sydney rijdt en bij toe-
ra erg populair is. De oorzaak van de ramp is mogelijk een
[storing.
foto afp adam hollingsworth
ste mensen-chromosoom ontcijferd
Wetenschappers zijn er in geslaagd voor het eerst een
Iselijke chromosoom geheel te ontcijferen. De Britse, Ame-
ianse en Japanse onderzoekers hebben de hele reeks genen
chromosoom nummer 22, het op een na kleinste, in kaart
racht. „Het is niet alleen opwindend, maar ook een zeer be-
grijke gebeurtenis. Wat de wetenschappers hebben bereikt,
at de hele wereld nu kan zien hoe een heel menselijk chro-
Soom is opgebouwd", aldus dokter Michael Dexter van de
Icome Trust, het grootste medische onderzoeksfonds ter we-
I. De leider van het onderzoeksteam, de Brit Ian Dunham,
jdaarde dat men het menselijke chromosoom in al zijn de-
5 kon zien, hoe de genen waren gerangschikt en hoe ze in re-
e staan tot elkaar.
llitieke tak ETA doet mee aan protest
frip» De politieke vleugel van de Baskische afscheidingsbe-
{ing ETA doet morgen mee aan een protest tegen de beëindi-
van het veertien maanden oude bestand van de ETA. De
tij, Herri Batasuna, gaf gisteren een verklaring uit waarin
nd dat het geen twijfel lijdt dat 'de Baskische samenleving
de wil, nodig heeft en eist'. Het protest, in de vorm van vijf
juten stilte, wordt gehouden op initiatief van de regering van
(ans Baskenland. Het is voor het eerst dat Herri Batasuna de
It kiest van andere politieke partijen in plaats van zich achter
ETA te scharen. Het besluit kan erop duiden dat Herri Batas-
druk uitoefent op de ETA om het bestand te handhaven.
egbne Servië benut isolement
Srado* Het internationale isolement van Servië geeft het re-
ie van de Joegoslavische president Milosevic praktisch de
e hand bij het knevelen van de kritische pers. Dat zegt de
ndredacteur van het weekblad Vreme, FUip Svarm. Vreme is
I van de belangrijkste oppositietijdschriften in Servië. „De si-
tie is nu veel erger dan tevoren. Na de NAVO-bombarde-v
nten oefent het buitenland geen druk meer uit om de onaf-
ïkelijke Servische media te beschermen." Vorige week lan-
'jrde de regeringspartij Joegoslavisch Links een aanval op de
asche Servische media. In een verklaring werd opgeroepen
het 'politiseren van de publieke informatie' en het 'ontsmet-
|van het journalistieke beroep'.
^rinaamse minister van defensie weg
Ribo» De Surinaamse president Jules Wijdenbosch heeft
[eren het ontslag aanvaard van minister van defensie, Ramon
irka Panday. Dwarka Panday is binnen een week de tweede
naamse minister die opstapt. Hij besloot zijn portefeuille ter
jchikking te stellen om geen invloed uit te oefenen op een
ritieel onderzoek naar een zedenmisdrijf waaraan hij zich
luldig zou hebben gemaakt. Al enkele maanden doen ge
nten de ronde dat Dwarka Panday zich in het westelijke dis-
k Nickerie vergreep aan minderjarige meisjes.
Europese Commissie pakt vertragingen in vliegverkeer aan
frans van den houdt
Jpn Mandela, de voormalige
pdent van Zuid-Afrika, is de
we bemiddelaar in het vre-
Iroces voor Burundi. Hij
Jt zijn eerdere bezwaren op
gezet en zich bereid ver-
1 in de voetsporen te tre-
I van Julius Nyerere, oud-
Édent van Tanzania. Nyere-
:eft de vredesonderhande-
ruim anderhalf jaar
bezeten, maar hij overleed
Vtober. Het overleg tussen
fcgering van Burundi en de
psitie heeft tot dusver nau-
s wat opgeleverd,
kans dat Mandela voor
[doorbraak kan zorgen is
fens waarnemers gering. Hij
nt wel de meest geschikte
on gevonden om het
ad bloemendaal
huidige Israëlische presi-
Weizman is van plan in
om gezondheidsredenen
ijdig op te stappen. Dat
It het Israëlische dagblad
etz vandaag. Premier Ba-
u het liefst minister van
nlandse zaken Levy be
id zien als Weizmans op-
maar de beste kans
Peres. De huidige minis-
'oor regionale samenwer-
geniet brede steun in de
ische politiek,
gens Ha'aretz heeft Peres
tieine kring al gezegd dat hij
lange carrière in de politiek
websitl. afsluiten met een presi-
c ïtschap. De krant citeert
iste coomen in de Arbeiderspartij
)0-040lzeSgen ^at ®ara'c de voor-
ir geeft aan een president-
- «tap voor Levy. Dat zou hem
ff Jjlltnogelijkheid geven Likud-
ier Ariel Sharon in diens
ats te benoemen, waardoor
In Europa moet één gezamenlijk luchtruim komen, met een over
koepelend systeem voor de luchtverkeersleiding. Dit radicale voor
stel heeft de Europese Commissie gisteren op tafel gelegd, als reme
die tegen de oplopende vertragingen in het vliegverkeer.
brussel paul koopman
Slecht op elkaar aansluitende nationa
le regelingen en te grote beperkingen
vanwege het militaire luchtverkeer zijn
de belangrijkste oorzaken voor de file
vorming in de lucht, aldus de Com
missie. Met 26.000 vliegbewegingen
per dag loopt in Europa circa éénder
de van alle vluchten vertraging op. Vo
rig jaar veroorzaakte dat behalve veel
ergernis bij de passagiers een verlies
post van ruim eLf miljard gulden.
De komende zomer houdt de Euro
pese Commissie rekening met een ca
tastrofale situatie. De luchtvaartsector
verwacht zeker vijf zes procent meer
vliegbewegingen, hetgeen 25 30 pro
cent meer vertragingen tot gevolg zou
hebben.
Volgens Europees Commissaris De
Palacio kan het opheffen van de natio
nale grenzen in het Europees lucht
ruim de sector weer de nodige armslag
geven. Volgens de commissaris zijn de
mogelijkheden om het luchtruim bin
nen het bestaande Europese systeem
beter te benutten vrijwel uitgeput. „De
luchtvaartsector zit aan de grens van
zijn mogelijkheden. Europa moet hier
meer verantwoordelijkheden nemen."
Een Europese werkgroep op hoog
niveau, met vertegenwoordigers uit al
le lidstaten, zal de komende maanden
voorstellen verder uitwerken. De Pala
cio gaf gisteren al te kennen dat zij de
Europese luchtverkeersbegeleiders van
Eurocontrol, gevestigd in Nederland,
veel meer bevoegdheden wil geven.
Tot voor kort verzette met name het
Verenigd Koninkrijk zich nog daarte
gen. Maar volgens De Palacio groeit de
steun voor een Europese aanpak nu de
problemen uit de pan beginnen te rij
zen.
De KLM juicht de plannen van de
Europese Commissie toe. „Het spoort
grotendeels met de plannen die de
KLM daarover heeft", aldus een
woordvoerder. „Ook wij vinden dat
Eurocontrol een sterkere rol moet krij
gen, los van de nationale politiek.
overleg voor te zitten. De mees
te bij het conflict betrokken
partijen hebben uitdrukkelijk
om hem gevraagd.
Mandela begint aan zijn vre
despoging op een moment dat
rebellen steeds vaker gewapen
de aanvallen uitvoeren op wij
ken van de Burundese hoofd
stad Bujumbura. Zowel leger
eenheden als rebellen richten
weer frequent bloedbaden aan
onder de bevolking. Ondertus
sen zijn westerse organisaties
verdeeld over de wijze waarop
hulp zou moeten worden ver
leend.
De burgeroorlog in Burundi
brak .in oktober '93 uit na de
moord op de eerste, democra
tisch gekozen Hutu-president
Melchior Ndadaye. Sindsdien
heeft de strijd aan zeker 200.000
mensen het leven gekost.
de basis van de regering kan
worden verbreed. Maar de kans
dat Levy de post krijgt, is zeer
klein. Peres geniet niet alleen
de steun van links, maar kan
ook rekenen op goedkeuring
door rabbijn Ovadia Joseph, de
invloedrijke geestelijk leider van
de ultra-orthodoxe partij Shas.
De Likud moet ook weinig heb
ben van Levy, die ze beschouwt
als een overloper.
Premier Barak zou al sinds
juni op de hoogte zijn van
Weizmans verlangen voortijdig
af te treden. Zijn tweede ter
mijn van vijf jaar als president
eindigt in 2003. Tijdens een ver
trouwelijke bijeenkomst met
Weizman en zijn vrouw Reuma
zou Barak te horen hebben ge
kregen dat hij naar iemand an
ders moest uitkijken. Barak is
niet erg gecharmeerd van het
idee Peres als president te heb
ben. Daarvoor leeft hij nog te
veel in de schaduw van zijn
voorganger als leider van de Ar
beiderspartij.
- tik tik
'ï«k' tik
Nu bij Dutchtone Shops:
Nokia 6150 vanaf 239,-'
Korting tot ƒ140,-
Gratis horloge
Gratis tasje
Op=Op
Deze aanbieding is geldig t/m 31 december '99
Bel gratis voor meer informatie: 0800-0550
in combinatie met Dutchtone Allin 180 of 360
'Ga in Ciudad Juarez altijd met je rug tegen de muur zitten
mexico-stad katrien gottueb
correspondent
Mexicaanse en Amerikaanse onderzoekers
hebben gisteravond al zes lijken opgegra
ven uit een massagraf vlakbij de Mexi
caans-Amerikaanse grens. De Mexicaanse
overheid zoekt samen met de Amerikaanse
FBI naar eventuele 'massagraven' van
drugssmokkelaars in de noordelijke grens
plaats Ciudad Juarez.
De operatie kwam op gang nadat een infor
mant de FBI had verteld dat hij had deelge
nomen aan executies voor het Juarez-kar-
tel. De man is een voormalige Mexicaanse
politie-agent. Hij wees twee plekken aan
waar volgens hem meer dan honderd licha
men waren gedumpt. Het zou gaan om
slachtoffers van 'afrekeningen' in het
drugscircuit. Ondertussen is een van de lei
ders van het beruchte drugskartel van Ciu
dad Juarez gearresteerd: Mario Silva Calde-
rón, bijgenaamd El Animal, het Beest.
Ciudad Juarez is het hoofdkwartier van
Mexico's grootste drugsbende, het Juarez -
kartel. De organisatie werd in het verleden
geleid door opperbaas Amado Carrillo
Fuentes, de beruchtste cocaïnehandelaar
van Mexico. Drie jaar geleden probeerde
hij aan de politie te ontkomen door plasti
sche chirurgie tc ondergaan. Hij stierf op
de operatietafel en in Ciudad Juarez werd
een bloedige machtsstrijd uitgevochten
tussen twee elkaar beconcurrerende kar
tels. Geen openbare gelegenheid was nog
veilig. „Ga altijd met je rug naar de muur
zittenwaarschuwde een ober. „En nooit
vlakbij de deur."
In die strijd vielen tientallen slachtoffers.
Op straat vonden openlijke executies plaats
en de lijst met vermissingen groeide ge
staag. „Zie het als een voorjaarsschoon
maak", zei privé-detective Sam Streep een
jaar geleden. Streep kent veel handelaren
persoonlijk en verdedigde de Colombiaan
se drugsdealer Alberto Ochoa destijds. „Ze
ruimen hun huis op", zei hij nadat het zo
veelste slachtoffer was gevallen.
Sam Streep werkt nu voor een aantal fami
lieleden van vermiste personen in Ciudad
Juarez. Hij wil niet vooruitlopen op de op
gravingen. „Ik geloof het pas als ze alle
honderd lichamen waarover gespeculeerd
wordt, inderdaad hebben gevonden. Maar
waar rook is, is vuur. De FBI begint niet zo
maar een kostbare operatie als deze.
De Associatie van Vrienden en Familieden
van Verdwenen Personen (Afadem) stelde
sinds 1993 een lijst samen van 196 vermis
singen. De meeste vermisten, onder wie 22
Amerikanen, worden in verband gebracht
met de 'war on drugs' in Ciudad Juarez.
„We hebben alles gedaan om de aandacht
van de Amerikaanse en Mexicaanse over
heid te trekken zegt de presidente van de
Associatie, Judith Galarza. Sinds de Associ
atie druk uitoefent op de Mexicaanse auto
riteiten, zijn er speciale aanklagers aange
steld. De eerste werd ontslagen omdat hij
niks uitvoerde. De volgende moest aftre
den, toen bleek dat zijn eenheid geïnfil
treerd was door drugssmokkelaars. De laat
ste verdween zonder enige verklaring.
„De operatie komt voor ons dus een beetje
laat", zegt Galarza. „Wij trekken al jaren
aan de bel, met genoeg bewijzen om een
onderzoek in te stellen. Maar nu er blijkt
dat er waarschijnlijk 22 Amerikanen onder
de vermisten zijn, wordt er opeens iets ge
daan."
„Het is oud nieuws", zegt Alfredo Quijano,
adjunct-directeur van dagblad El Norte in
Ciudad Juarez. El Norte is een van de wei
nige kranten die uit handen bleef van de
kartels. „Het is natuurlijk uitstekend dat er
nu eindelijk naar de lichamen van vermis
ten wordt gezocht. Maar het komt voor de
familieleden wel erg laat. Er liggen al jaren
lang talloze aanklachten waar niets mee
werd gedaan."
Dutchtone Shops: Langestraat 8, Amersfoort Rokin 64a. Amsterdam
Pensmarkt 13 15. Den Bosch* Spuistraat 30. Den Haag
Grote Houtstraat 125-127. Haarlem Haarlemmerstraat 137a, Leiden
Lijnbaan 73, Rotterdam L. Elisabethstraat 32. Utrecht
GENEVE BOB KROON
CORRESPONDENT
De IATA, waarin praktisch
alle luchtvaartmaatschap
pijen van de wereld zijn
verenigd, zegt dat de sane
ring van het Europese
luchtverkeer een kwestie is
van politieke wil en niet van
geld.
„Met een simpele, snelle
en goedkope ingreep kun
nen de vertragingen met
dertig procent worden te
ruggedrongen", aldus IATA-
president Jeanniot.
„Een herindeling van het
Europese luchtruim en be
tere planning zijn niet een
zaak van meer luchtver
keersleiders of dure techni
sche voorzieningen. Ze zijn
een zuiver politieke kwes
tie. De technische basis Is
allang gelegd." De oproep
van de luchtvervoerdersor
ganisatie was gericht tot de
Europese ministers van ver
keer.
De IATA zegt er begrip
voor te hebben, dat een
naadloos luchtverkeerssys-
teem naar Amerikaans
voorbeeld in het Europa der
Vaderlanden niet zonder
slag of stoot te verwezenlij
ken is. „Maar Eurocontrol
moet eindelijk de bevoegd
heden krijgen waarvoor net
jaren geleden werd opge
richt."
„Een versoepeling van de
regelgeving en een liberaler
dienstensector in de Euro
pese luchtvaart zijn bittere
noodzaak. De filevorming
in het Europese luchtver
keer kost miljarden en is
volstrekt onnodig."
bij Dutchtone Allin en Business abonnement
windhoek Vrouwen van de Herero stam wachten in de rij om te kunnen stemmen. Gisteren was de tweede dag van de pariements- en presidentsverkiezingen in het Zuid-Afri
kaanse Namibië. Zittend president Sam Nujoma is de grootste kanshebber om de verkiezingen te winnen. foto reuters sven torfinn
Belminuten 30 60 90 180 360
ii "iisL-dBEBElSETgiwgaamnM
Wt WIIIWIIMSI 'Mil1 fii' 'S
Straks belt iedereen met Dutchtone tone
Einde aan bestuur vanuit Londen
BELFAST DPA-Rtr
Om twaalf uur precies is er de
afgelopen nacht in Noord-Ier-
land een einde gekomen aan
het bestuur vanuit Londen.
Een eigen regionale regering
heeft na 27 jaar de verantwoor
delijkheid overgenomen. De
Britse koning Elizabeth droeg
gisteren de meeste bevoegdhe
den over aan het twaalfkoppi
ge kabinet, dat wordt geleid
door de pro-Britse unionist
David Trimble.
Maandag benoemde de juni
vorig jaar gekozen volksverte
genwoordiging de ministers
ploeg. Uitganspunt was dat de
pro-Britse, protestantse Unio
nisten de macht delen met de
pro-Ierse, rooms-katholieke re
publikeinen in de omstreden
Britse provincie.
Toch was er niet alleen maar
feest vandaag. Sinn Fein-kop-
stukken Gerry Adams en Mar
tin McGuiness liggen onder
vuur wegens een kalender die
IRA-geweld verheerlijkt. Unio
nisten zijn woedend over de
republikeinse kalender. De ka
lender is gemaakt door Repu
blican Publications en wordt
verkocht in Sinn Fein-winkels
om geld in te zamelen voor het
goede doel. De kalender toont
gewapende IRA-strijders en het
resultaat van IRA-bomaansla-
gen in Londen: verwoeste en
uitgebrande gebouwen.
Leden van de unionistische
UUP riepen McGuinnes op om
zijn rol als de nieuwe minister
van onderwijs in de regionale
regering te gebruiken 'om de
IRA op te voeden dat deze beel
den de toenadering niet hel
pen'.
Een woordvoerder van Sinn
Fein zei dat de partij niet ver
antwoordelijk is voor de in
houd van de kalender en dat zij
niet van plan is groepen bin
nen de partij te censureren. Hij
wees erop dat Sinn Fein-win-
kels ook veel publicaties van
andere groepen bevatten.
De IRA moet vandaag een
onderhandelaar aanwijzen
voor de heikele kwestie van de
ontwapening. Trimble beloof
de afgelopen weekeinde dat hij
in februari aftreedt, als de IRA
dan nog geen wapens heeft
overgedragen. Aanvankelijk
weigerden de Unionisten über
haupt een regering te vormen
met Sinn Fein zo lang de IRA
wapens achter de hand houdt.
Brazilianen zouden contact onderhouden met presidentskandidaat
paramaribo armand snuders
correspondent
Braziliaanse drugsbendes zou
den contacten onderhouden
met Dési Bouterse, de oud-lei-
der van Suriname. Vorige week
werden in de noordelijke Brazi
liaanse deelstaat Para vijf man
nen aangehouden, van wie het
vermoeden bestaat dat zij de
leiders zijn van één van de
grootste drugskartels in het
land. De politie zegt, dat onder
zoek heeft uitgewezen, dat zij
banden hebben met Bouterse.
Het is de tweede keer in korte
tijd dat Bouterse in Brazilië in
verband wordt gebracht met de
smokkel van cocaïne. Eind vori
ge maand werden 36 mannen
aangehouden, die zouden ope
reren voor een drugskartel dat
door Surinamers zou worden
geleid. Ook hierbij werd de
naam van Bouterse genoemd.
De Brazilianen kondigden vo
rige week al aan op korte ter
mijn een delegatie naar Para
maribo te sturen om met de au
toriteiten te praten over de be
trokkenheid van Surinamers bij
de cocaïnehandel. De Brazilia
nen vermoeden dat de ambas
sade van Suriname in Brasilia
dient als dekmantel voor een
organisatie die drugstranspor
ten organiseert.
Bouterse zegt desgevraagd op
de hoogte te zijn van de jongste
Braziliaanse onthullingen, maar
weigert hierop te reageren. Hij
heeft laten weten dat er in een
later stadium commentaar van
zijn kant komt.
Doden bij ongeluk
veerboot Indonesië
Een Indonesische veerboot met
tweehonderd mensen aan
boord is vandaag na een ont
ploffing gezonken.
Volgens de eerste berichten
zijn er zeker drie mensen om
het leven gekomen en 25 ge
wond geraakt, het ongeluk
deed zich voor in de drukbeva
ren Straat van Malakka. De
boot was net vertrokken uit de
haven van Dumai, aan de oost
kust van Sumatra. Over de oor
zaak van de explosie is nog
niets bekend.
