Heerenveen weer 'Fries clubkampioen'
'Ruudje Matthaüs' is op het ergste voorbereid
Sport
Ronald Koeman rond met Vitesse
Nicolas Kiefer toont topvorm
Overbodige spits opeens Beverens reddende engel
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1999
Feyenoord trekt boetes in
Rotterdam Feyenoord heeft gisteren de boetes van Bert Kon
terman en Jean-Paul van Gastel ingetrokken. De spelers moes
ten 25.000 gulden betalen vanwege hun uitlatingen in een inter
view met Sportweek, waarin ze de club bekritiseerden. Gisteren
had het tweetal na de training nog een gesprek met trainer Leo
Beenhakker, waarin ze hun spijt betuigden. Volgens Konterman
en Van Gastel is de zaak geëscaleerd 'op een manier die we zo
absoluut niet hebben gewild. Daarvoor ligt Feyenoord ons te na
aan het hart.' Overigens hebben Van Gastel en Konterman als
blijk van 'goede wil' een Feyenoord Premie-effect aangeschaft
ter waarde van 25.000 gulden. Kees van Wonderen, die ook in
het interview voorkwam, maar niet werd beboet, verklaarde
zich solidair en schafte eveneens een clubpremie-effect aan.
Vechtpartij stewards uitgesproken
arnhem Vitesse en SC Heerenveen praten dinsdag over een
vechtpartij tussen de stewards van beide clubs na de wedstrijd
van afgelopen weekeinde. Er ontstond een handgemeen na een
woordenwisseling tussen de supportersbegeleiding van de Arn
hemse club. Drie stewards raakten gewond. „In hun eerste
emotie wilden de jongens aangifte doen", aldus de woordvoer
der van Vitesse. „Maar we hebben besloten eerst met Heeren
veen contact op te nemen. We zijn dinsdag uitgenodigd voor
een gesprek. Daarna zullen we bekijken of er nog stappen on
dernomen moeten worden."
'Van Gaal krijgt zeven miljoen'
Barcelona Louis van Gaal gaat een salaris van zeven miljoen
gulden netto bij Barcelona verdienen. De Spaanse krant Marca
heeft dit gisteren gemeld. Het bedrag maakt hem een van de
beste betaalde oefenmeesters. Het grootste gedeelte van dit be
drag zal moeten worden opgebracht door het Catalaanse televi
siekanaal TV3, een van de sponsors van de Spaanse club. Van
Gaal kan zijn salaris nog aanzienlijk verhogen met wedstrijdpre
mies. Van Gaal tekende bij zijn aanstelling een contract voor
drie jaar met een jaarsalaris van 5 miljoen gulden. De trainer
besloot al eerder de optie op verlenging van zijn contract te
lichten. Hij blijft tot medio 2002 bij Barcelona.
Australisch vrouwenteam uit de kleren
sydney Om de populariteit van hun sport te promoten heeft
het Australische vrouwenvoetbalelftal voor het jaar 2000 een ka
lender uitgebracht. Verschillende speelsters hebben naakt ge
poseerd voor de kalender, wat tot een golf van kritiek heeft ge
leid. Op geen van de twaalf maanden van het jaar is een voetbal
te bekennen. Wel zijn er nietsverhullende foto's te zien van on
der meer de 20-jarige Amy Taylor, 'miss juni'. „Ik heb gepo
seerd om het voetbal te bevorderen en het eens van een vrou
welijke kant te laten zien", aldus Taylor, die wilde benadrukken
dat vrouwenvoetballers niet noodzakelijkerwijs grofgebouwde,
mannelijke types zijn. De voorzitter van de Australische dames
voetbalbond, Warren Fisher, sprak de hoop uit dat het dames
voetbal in de toekomst, bijvoorbeeld tijdens de Spelen in Syd
ney, zo populair wordt dat de speelsters niet*meer uit de kleren
hoeven om aandacht te krijgen.
AC Milan begint eigen tv-zender
milaan De Italiaanse kampioen AC Milan begint 16 december
met een eigen tv-zender. Op 'Milan-Channel' kunnen de fans
elf uur per dag alle informatie over hun favoriete club zien,
waaronder interviews met spelers en trainer. De zender wordt
betaald door sponsors en kan op 6,5 miljoen potentiële abon
nees rekenen. Een abonnement kost 170 gulden per jaar. Rond
trainingscomplex Milanello komen camera's te staan die alle
trainingen vasüeggen. AC Milan wil met de zender de omzet,
die vorig jaar al 300 miljoen bedroeg, verder vergroten. AS Ro
ma, Inter Milan en Juventus hebben ook plannen voor een ei
gen tv-kanaal.
Forse schorsing doelman Mallorca
madrid De Spaanse voetbalbond heeft gisteren doelman Ger
man Burgos van Real Mallorca voor elf wedstrijden geschorst.
De Argentijnse keeper, die donderdag in de UEFA-cupwedstrijd
tegen Ajax (0-1) zijn doel nog schoon hield, had zondag in de
competitiewedstrijd tegen Espanyol een tegenstander knock
out geslagen.
Poolse trainingsmaten voor Postma
berlijn Pavel Abratkiewicz en Tomasz Swist zijn door de KNSB
benaderd om met ingang van het volgend seizoen als trainings
partners voor Ids Postma te gaan fungeren. Coach Henk Gem-
ser maakte vorig weekeinde bij de wereldbekerwedstrijden in
Heerenveen bekend graag een buitenlandse sprinter bij zijn se
lectie te willen betrekken. Abratkiewicz en Swist werdén in
maart bij het WK sprint in Calgary respectievelijk twaalfde en
elfde. Het tweetal wordt al enige jaren gesponsord door bouw
bedrijf Van der Werf, uit het Friese Sint Nicolaasga. Abratkie
wicz spreekt goed Nederlands, Swist Engels. „Voor ons zou een
samenwerking met de Nederlanders een verbetering in trai
ningsfaciliteiten kunnen betekenen", aldus Swist. „Er valt zeker
verder over te praten, er is van ons uit beslist interesse. Ik denk
dat wij Ids goed kunnen helpen, en Ids ons."
Tulploop met VandenAbbeel
leiden De Belgische hardloper Theo VandenAbbeel is de be
kendste atleet bij de achtste Tulploop. Vorig jaar werd de Belg
tweede op de tien kilometer in Roelofarendsveen. Dit jaar start
hij op de halve marathon. Bij de vrouwen is nationaal subtop
per Jolanda Homminga favoriet. De start van de Tulploop is
morgen om 11.00 uur vanuit het BloemenHandelsCentrum
(BHC) op de Sotaweg. Afstanden: 21,1,10 en 5 kilometer. Met
kinderloop en skeelerwedstrijd.
Heiner wint Malaysia Challenge
langkawi Roy Heiner heeft de Malaysia Challenge 1999, het
laatste 'Grade One' matchracing-evenement van de eeuw, op
zijn naam gebracht. De voormalige inwoner van Koudekerk had
in Langkawi steun van Peter van Niekerk en Dirk de Ridder, met
wie hij ook de bemanning vormt in de olympische Soling. Als
gast voer Maurice Paardenkooper mee. Fleiner versloeg in de
halve finale de Deen Sten Mohr met 3-1. De Zweed Magnus
Holmberg was in de andere halve eindstrijd te sterk voor de tot
dan erg goed presterende Brit Andy Beadsworth, evenals Heiner
Soling-zeiler met olympische aspiraties. De finale viel in het wa
ter. Een tropische bui bracht een enorme hoeveelheid regen,
maar geen wind. Omdat er ook later niet meer de varen viel,
werd de Nederlandse boot uitgeroepen tot winnaar.
PSV-trainer Gerets: 'We kunnen Feyenoord definitief aan de kant zetten
eindhoven gpd
Ruud van Nistelrooy. archieffoto anp
Hij had hem 'heel hoog gezeten'. Zo
hoog dat Ruud van Nistelrooy zich
dagenlang niet wenste uit te laten
over de verbale attack van Gregg Ber-
halter, zondag na Cambuur - PSV. Tot
gisteren, aan de vooravond van de
traditional Feyenoord - PSV. „Ik ben
heel benieuwd hoe De Kuip reageert
op dat liedje met Ruudje Matthaus."
De afgeroomde klassieker wordt
voor Van Nistelrooy 'een testcase'. Hij
verwacht niet dat de supporters van
Cambuur met pikante verwijzingen
naar de duikgewoontes van Mister
Schwalbe een trend hebben gezet,
maar in zijn achterhoofd houdt hij
morgen rekening met het ergste. „Als
ik die spreekkoren al heb gehoord,
heeft iedereen ze gehoord. Dus ook
de supporters van Feyenoord. Ik ben
er op voorbereid."
Van Nistelrooy was zondag in
Leeuwarden de gebeten hond, bij de
Friese aanhang én Gregg Berhalter in
het bijzonder. De bij vlagen bikkel
harde confrontatie tussen de topsco
rer van Nederland en de Amerikaanse
mandekker deed naderhand nogal
wat stof opwaaien. Berhalter maakte
bovendien van de gelegenheid ge
bruik Van Nistelrooy 'de irritantste
speler' van de eredivisie te noemen.
De hoofdrolspeler zelf: „We zijn niet
lief geweest voor elkaar. Maar kom
zeg, wedstrijden in de eredivisie zijn
geen theekransjes. Cambuur - PSV
was zeker geen oefenpotje, maar er
gebeurden ook geen dingen die het
daglicht niet kunnen verdragen. Het
was pittig."
Opmerkelijker vond Van Nistelrooy
de kritische teksten van Berhalter. „Ik
keek er maandag wel even van op
toen ik de kranten opensloeg. Het zat
me behoorlijk hoog. Als Van Basten
en Bergkamp in Oranje gekke dingen
doen, staat iedereen te juichen. Dan
zijn ze - zoals men dat noemt - inter
nationaal volwassen. Nu schijn ik in
eens een speler te zijn die ellebogen
uitdeelt, spuugt of iemand een gele
kaart wil aansmeren. Wie mij kent,
weet dat ik zo niet in elkaar steek."
Van Nistelrooy heeft het vizier op
Feyenoord gericht. Dat hij speelt,
staat vast. De topscorer meed giste
ren vanwege een onwillige rugspier
de groepstraining en werkte onder
hersteltrainer Luc van Agt een aange
paste sessie af. Een vraagteken is hij
voor trainer Eric Gerets ook niet
meer. „Anders zou ik met een groot
probleem zitten."
In tegenstelling tot het tumult in
Rotterdam koerst PSV in alle rust af
op de topper tegen Feyenoord. Ge
rets: „Het rommelt overal wel eens,
denk ik, maar Feyenoord is natuurlijk
nooit rijp voor de sloop."
Niettemin is er in een jaar veel ver
anderd. Vorig jaar stond PSV twaalfde
en was het Feyenoord al praktisch uit
het oog verloren. Nu zijn de rollen
omgedraaid en hebben de Braban
ders maar liefst elf punten voor
sprong op de landskampioen. „We
kunnen Feyenoord definitief aan de
kant zetten", zegt Gerets. „Dat is voor
ons ook absoluut een uitgangspunt.
Aan de andere kant, als je van NEC
verliest is dat een drama, van Feyen
oord niet."
heerenveen anp
Heerenveen miste gisteravondavond in de streekderby
met Cambuur Leeuwarden één van zijn beste spelers.
Doelman Hans Vonk moet zaterdag met Zuid-Affika een
interland tegen Zweden spelen. Heerenveen vond het
maar niks dat de sluitpost weg moest, protesteerde ver
geefs, maar had uiteindelijk zonder Vonk een gemakke
lijke avond. Vanuit Pretoria vernam die dat zijn teamge
noten de Friese rivaal met 4-1 overklast hadden.
een pass van Huizingh: 2-1.
Twee minuten later was het al
3-1. Daniël Jensen kopte raak
uit een hoekschop. Beide partij
en zochten in hoog tempo de
voorhoede, maar Heerenveen
zette de aanvallen slimmer op.
Na de energievretende ouver
ture zakte na rust het tempo.
Cambuur-trainer Gert Kruys
probeerde het tij te keren en
bracht met Danny Muller, Ken
neth Goudmijn en Robert
Loontjens drie verse krachten
in. Toch was het Heerenveen
dat uitliep. Mika Nurmela
schoot twintig minuten voor
tijd verwoestend binnen: 4-1.
Op enkele afstandschoten van
Pahlplatz na gebeurde er niet
veel meer. De Nooijer kreeg een
publiekswissel. „Vorig jaar
haalden we tweemaal ternau
wernood een gelijkspel tegen
Cambuur", zei hij. „Nu namen
we revanche. Eindelijk is er een
Fries clubkampioen."
Heerenveen liet als vervanger
van Vonk de jonge Barry Dite
wig debuteren. Ditewig (22), in
mei van de amateurs van DO-
VO uit Veenendaal overgeno
men, kreeg na 13 minuten een
fraaie goal van Sandor van der
Heide om de oren. Op aange
ven van Robin Nelisse nam Van
der Heide de bal vol op de
wreef.
Heerenveen had aan het be
gin van de wedstrijd de score
geopend. Al na 72 seconden
rondde Anthony Lurling voor
bereidend werk van Boudewijn
Pahlplatz af. De jubilerende
trainer Foppe de Haan, hij
coachte zijn 350ste competitie
wedstrijd voor de thuisclub,
deed een slimme zet door Lur
ling in de punt te posteren. De
Amerikaanse verdediger Gregg
Berhalter van Cambuur dacht
met vaste spits Harris Huizingh
te maken te krijgen, maar werd
verrast door de snelle Lurling.
Cambuur was in de eerste
helft redelijk gelijkwaardig aan
de opponent, maar het cen
trum Hendriks/Berhalter oogde
niet zeker. Na 25 minuten glipte
Gérard de Nooijer door het hart
van de Cambuur-verdeging na
Heerenvecn: Ditewig; Venema, Klom-
pe, G. de Nooijer (71. Holm) en Mitri-
ta; Radomski, Huizingh en Jensen;
Nurmela, Lurling (78. Denneboom) en
Pahlplatz.
Cambuur: De Ron; Ferrier (66. Loon
tjens), Hendriks, Berhalter en Abma:
Scharrenburg, Van der Heide en Alflen
(46. Muller); Van Utrecht, Nelisse en
De Waard (66. Goudmijn).
Anthony Lurling juicht na zijn vroege treffer tegen Cambuur.
den haag gpd
Ronald Koeman is gisteren tot
een akkoord gekomen met Vi
tesse. De ex-international gaat
op 1 januari in Arnhem als
hoofdtrainer aan het werk. De
twee partijen kwamen een
overeenkomst voor ruim twee
seizoenen overeen.
Voor de 36-jarige Groninger
is het zijn eerste baan als
hoofdverantwoordelijke bij een
voetbalclub. Dit seizoen assis
teert hij Louis van Gaal bij Bar
celona. Begin deze week lekte
de belangstelling van Vitesse
voor Koeman uit. Daarna
haastte zowel club als kandi
daat-trainer zich te zeggen dat
de partijen nog niet tot over
eenstemming waren gekomen.
Koeman's zaakwaarnemer Ger
Lagendijk beweerde zelfs dat de
benoeming zeker niet voor en
tijdens het weekeinde zou
plaatsvinden. Koeman zelf
hield zelf gisteren bij aankomst
op Schiphol ook nog een slag
om de arm. Koeman volgt in
Arnhem de eerder dit seizoen
vertrokken Herbert Neumann
op. De Duitser trok in samen
spraak met de clubleiding zijn
conclusies na de Europa-Cup
nederlaag tegen Lens.
SCOREBORD
Nicolas Kiefer retourneert in zijn partij tegen Kafelnikov.
hannover rtr/sid
Nicolas Kiefer heeft zich verrassend geplaatst
voor de halve finales van het WK tennis in Han
nover. De 22-jarige Duitser greep gisteren zijn
kans door in zijn laatste wedstrijd van de Rus Jev-
geni Kafelnikov te winnen (6-1 4-6 6-2). De
13.600 Duitse tennisfans bejubelden de prestatie
van de lokale favoriet met stormachtig applaus.
Kiefer, die vlakbij de EXPO-2000-Halle is gebo
ren, maakt zijn debuut op het prestigieuze slot-
toernooi van het jaar. Hij begon met een neder
laag tegen de Zweed Thomas Enqvist, maar re
vancheerde zich met een indrukwekkende winst
partij op de Amerikaan Todd Martin. Gisteren
had hij het voordeel dat Kafelnikov zich al had
geplaatst voor de laatste vier.
Kiefer behaalde in bijna twee uur een redelijk
eenvoudige zege en ontmoet in de halve finale de
Amerikaan Pete Sampras die Lapenti met 7-6 en
x-x uitschakelde.
Kiefer werd groepswinnaar. Hij beleeft sowieso
een goed jaar. Hij steeg op de wereldranglijst van
plaats 36 naar zes. Teamchef Boris Becker wil
hem nu benaderen voor een terugkeer in het
Duitse Daviscupteam. Kiefer was na een teléur-
stellend verlies in februari in de ontmoeting met
Rusland (ook Kafelnikov) opgestapt. Andre Agas
si staat ook in de halve finale en ontmoet nu Ka
felnikov.
PRIJSVRAGEN
Lucky 10 van vrijdag 26 november: 4 - 10
-12-13-15-18-19-22-25-27-30
45 - 47 - 49 - 50 - 54 - 67 - 72 - 76 - 78.
(onder voorbehoud)
Toto-13: Eerste prijs 17 winnaars, elk f.
306,20; tweede prijs. 247 winnaars, elk f.
14,00; derde prijs 1602 winnaars, elk f.
5,40.
VOETBAL
(Dui) 1.47,32, 5. Rohner/Hefti (Zwi)
1.47,35, 18. Glas/Ritsema, 24. Geurts-
/Welten
BOWLEN
Eredivisie: SC Heerenveen - Cambuur
Leeuwarden 4-1 (3-1). 2. Lurling 1-0, 13.
Van der Heide 1-1, 25. Gérard de Nooijer
2-1, 27. Jensen 3-1, 68. Nurmela 4-1.
Scheidsrechter: Wegereef. Toeschouwers:
13.700. Gele kaart: Hendriks (Cambuur).
Stand aan kop: 1. Ajax 13-32, 2 PSV 12-
31, 3. Heerenveen 14-28, 4 Willem II 12-
26, 18. Cambuur 14-6.
Duitsland, competitie: SSV Ulm Schal-
ke'04 1 - 1, Freiburg - Stuttgart 0 - 2
België, competitie: Club Brugge - SK Lier-
se 1 - 0.
Stand aan kop:
Anderlecht 13-35 RC Genk 14-29
Lierse 15-30 Brugge 14-28
Abu Dhabi. WK. Mannen, trio's, eindstand
na zes games (officieus): 1. Finland (Lax,
Lintiia, Halme) 4088 (gemiddeld 227,1),
2. Noorwegen I 3961, 3. Qatar 3925, 4
Maleisië 3845, 5 Noorwegen II 3829; 20
Nederland I (Van Baest, Theys, Van der
Veen) 3679 (203,9), 73. Nederland II
(Verboon, Thienpondt, Sassen) 3348
(186). All events, na trio's: 1. Torgersen
(Noo) 40412. Silva (Mex) 4030, 3. Lean-
dersson (Zwe) 3980, 4. Lehtonen (Fin)
3971, 5. Halme 3919; 14. Van der Veen
3852, 66. Thienpondt 3694, 94. Verboon
3650, 116. Sassen 3584, 119. Van Baest
3580, 128. Theys 3561.
DAMMEN
2.23,396, 3 Tremblay (Can) 2.23,953.
Vrouwen, 1500 m. finale: 1 Yang Yang
(Chn) 2.34,066, 2. Radanova (Bul)
2.34,192, 3. Mm-Kyung(ZKo) 2.34.305
TAFELTENNIS
Torken hunkert naar Zuid-Hollandse kust
Edinburgh. Scottish International. Man
nen, eerste ronde: Massing (Ned) - Hunter
(Can) 15-8 15-0, Schmitz (Dui) - Bouw
man (Ned) 15-9 14-17 15-8.
BASKETBAL
Stadskanaal. nk vrouwen, negende en
laatste ronde: Poepies Alink 0-2, Fung
Hoekman 0-2, Graas - Van Tiel 2-0, Van
Lith - Schnieders 1-1, Chub - Wanders 1-
1 Eindstand: 1 Hoekman 16 punten, 2.
Chub 14. 3. Van Lith 12, 4 Alink, Graas.
Schnieders. Wanders 9. 8. Fung. Poepjes.
Van Tiel 4.
Castel Goffredo. Europa Cup landskampi
oenen, vrouwen, kwartfinale: Fit Lycra (lla)
- Hectas/DTK (Ned) 4-2; Arisi - Jana Timi
na 21-15 21-13, Negresoli - Ni Xia Lian
16-21 12-21, Wen Tan Ling - Muller 21
18 21-19, Negresoli/Wen Tan Ling - Ni Xia
Lian/Muller 21-17 21-19, Arisi - Nf Xia
Lian 13-21 14-21, Wen Tan Ling - Timina
21-921-3.
Boedapest. Nancy Evans Cup vrouwen,
kwartfinale: Postas Matav Boedapest (Hori)
- NAK/Den Helder (Ned) 4-1, Erdelj - Noor
17-21 21-18 21-14, Badescu - Hendriks
21-7 21-13, Kerlai - Elena Timina 19-21
8-21, Badescu/Kertai - Timina/Noor 21-
14 21-16, Badescu - Noor 21-10 21-17
TENNIS
leiden/beveren
loman leefmans
Remco Torken voetbalt weer na een pe
riode van maanden noodgedwongen
nietsdoen. „En dat is natu.nrlijk heer
lijk", zegt de Leidenaar. De spits moet
bij Beveren - de Belgische degradatie
kandidaat waar hij eerst overbodig was
en die hem uitleende aan een Chinese
club - meehelpen om in de hoogste klas
se te blijven. Hij wil daar de rest van het
seizoen zijn stinkende best voor doen,
maar een langer verblijf in het buiten
land zit er volgens de 27-jarige daarna
niet in. „Tijdens de winsterstop ga ik wel
met het bestuur om de tafel zitten, maar
eigenlijk staat mijn besluit al vast. Ik wil
dichter bij mijn familie in Scheveningen
en Katwijk zitten. Ik ga kortom op zoek
naar een Hollandse club."
Torken heeft inmiddels een handvol
profclubs versleten. ADO Den Haag,
TOP Oss, VW, Lokeren, Merida, Beve
ren, en Guo'an in Peking. Het hoogte
punt vormde zijn tijd bij Lokeren waar
hij, samen met ex-international Marcel
Peper in de aanval, promotie naar de
eerste klasse bewerkstelligde en Torken
topschutter werd in de eerste klasse: de
Belgische eerste divisie. Dat leverde hem
een contract en fors wat peseta's op bij
het Spaanse Merida, toen nog uitko
mend in de Primera Division. Hij kwam
daar niet veel aan spelen toe.
Dankzij zijn goede naam bij de zuider
buren, werd hij anderhalf seizoen gele
den door Beveren verlost. Ook bij de
club uit het Waasland kreeg hij vervol
gens problemen. Door een conflict met
trainer Gzil belandde hij op de tribune.
Uit angst om opnieuw een tijd lang
werkloos te moeten toezien, ging hij in
op een aanbieding om aan Guo'an te
worden verhuurd. Ondanks dat hij in
China er weer lustig op los scoorde,
werd hij ook daar overbodig door een te
groot aantal buitenlanders dat de club
had aangetrokken. Hij keerde afgelopen
zomer een ervaring rijker maar teleurge
steld terug naar Beveren waar hij - tot
dat zijn Chinese huurcontract op 1 no
vember afliep - zich louter op het trai
ningsveld kon uitleven.
Torken hoopte opnieuw te worden
uitgeleend, het liefst aan een Nederland
se club. Door de slechte resultaten van
Beveren werd Gzil aan de kant gescho
ven en ontstonden er met zijn opvolger,
de Spaanse oefenmeester Emilio Ferre-
ra, plotseling nieuwe kansen voor de
Leidenaar. Drie weken geleden scoorde
Torken direct de gelijkmaker bij zijn her
optreden en sindsdien remiseerde hek
kensluiter Beveren drie keer en werd al
leen met klein verschil (3-2) van Club
Brugge verloren. „Het gaat langzaam de
goede kant op en we hopen morgen
zelfs de eerste thuiswinst van het sei
zoen te behalen. Ik ben er redelijk van
overtuigd dat we ons uiteindelijk hand
haven."
Eredivisie, vrouwen, final four: Den Helder
- J. Jumpers 93 - 42, Lions - Binnenland
73 - 54. Den Helder en Lions naar finale.
BIUARTEN
Athene. WK. Mannen, -85 kg, tweekamp:
1. Nasirinia (Irn) 390 kg (trekken 175
stoten 215), 2. Dimas (Gn) 387.5 (180,5
+207,5), 3 Huster (Dui) 382,5 (117,5
+205), 4. Spirou (Gri) 380, 5. Cofalik
(Pol) 380. Trekken: 1 Dimas 180,5 (WR)
PAARDENSPORT
Hannover. Mannen, WK. 7,2 miljoen. Wit
te groep: Kiefer (Dui/6) - Kafelnikov
(Rus/2) 6-1 4-6 6-2. Martin (VSt/7) - Enq
vist (Zwe/4) 6-4 6-1. Eindstand: 1 Kiefer
2 zeges, 2. Kafelnikov 2. 3 Martin 1 4
Enqvist 1. Rode groep: Sampras (VSt/5)
Lapentti (Ecu/8) 7-6 7-6 Eindstand: 1
GEWICHTHEFFEN Agassi (VSt/1) 3, 2. Sampras 2, 3 Koer;.
Bra/3) 1. 4. Lapentti 0.
VOLLEYBAL
Osaka/Nagano. Wereldbeker mannen. Zes
de speeldag: Cuba - China 3-0, Canada
Brazilië 3-2, Spanje - Tunesië 3-0, Zuid
Istanboel. WB driebanden Eerste ronde:
Haack Sörensen (Den) - Valentijn (Ned) 3-
1, Burgman (Ned) - Bulut (Tu/j 3-1, San
chez (Spa) - Naci Coklu (Tur) 3-1, Nelin
(Den) - Cicek (Tur) 3-0 Leppens (Bel) -
Yuksel (Tur) 3-2 Chun Lee (VSt) - Kartal
(Tur) 3-1, Rudolph (Dui) - Alp (Tur) 3-2
Sayginer (Tur) - Eggers (Dui) 3-0. Jaspers
(Ned) - Gurbetli (Tur) 3-0, Carlsen (Den) -
Peker (Tur) 3-0, Forton (Bel) - Yaman (Tur)
2-3, Efler (Oos) - Ohagen (Dui) 3-2, Zanet-
ti (Ita) - Horn (Dui) 3-0, Papakonstantmou
(Gri) - Gökmen (Tur) 3 0. Blomdahl (Zwe) -
Neef (Du.) 3-0.
BOBSLEE
Lillehammer. WB. Tweemansbob, eind
stand na twee manches: 1 Reich/Aeber-
hard (Zwi) 1.46,74 (53,33/53,41). 2
Langen/Platzer (Dui) 1.46.80
(53,41/53,39), 3. Luders/Leblanc (Can)
1.46,83 (53,44/53,39), 4 Lange/Hoppe
Maastricht. CSI-A. Springconcours, na
barrage: 1. Van de Pol (Ned) Dolphin Juri
quilla 0-45,32, 2. Steeghs (Ned) Eclair 0-
46,46, 3. Hetzel (Dui) 0-47,31, 4. Van
Asten (Ned) 0-48,36, 5. Cordia (Ned) Je
wel's Pleonast 0-52,11. Twee fasen: 1
Hoorn (Ned) Hascal 0-26,39, 2. Johan-
nessen (Noo) Cosima 0-27,11, 3. Ribas
(Bra) Calando T 0-27,26, 4. Tacken (Ned)
Miss Montana 0-27,43, 5. Bronfman (VSt)
Enchante 0-27,62 Twee faseN: 1 Van
der Vleuten (Ned) Audi's Impession 0-
28,86, 2. Billmgton (GBr) Niko 0-29,70,
3. Ludger Beerbaum (Dui) Gladdys 0-
32,11, 4. Knippling (Dui) Nadin 0-32,17.
5. Schellekens (Ned) Stapp's Aerobic 0-
32,54.
Nobeyama. Wereldbeker schorttrack Man
nen. 1500 m. finale: 1 Terao (Jap)
2.23,310, 2. Kim Dong-Sung (ZKo)
(18-1), 2. Rusland, Verenigde Staten 6 10
(17-8), 4. Spanje 6-8(13-8), 5. Italië 6-8
(13-9), 6. Canada 6-6 (10-13), 7. Zuid-
Korea 6-6 (9-14), 8. Brazilië 6-4 (12-12),
9. Argentinië 6-4 (11-13), 10. Japan16-2
(9-16), 11. China 6-2 (5-16), 12. Tunesië
6-0(2-18).
Luzern. CEV-beker vrouwen, tweede kwali
ficatieronde. Facopa/Weert (Ned)
Davshanim Ra'anana (Isr) 3-0 (26-24 25-
11 25-20.
Hameenlinna (Fin). Vrouwen, CEV-beker.
Driedaags toernooi, eerste speeldag: Mart i
nus (Ned) - Hit Nova Gorica (Slv) 3-1 <25-
22 18-25 25-19 25-14)
WATERPOLO
Nice. Europa Cup landskampioenen, twee-
SCHAATSEN de ronde: Volvograd (Rus) Boekarest
(Roe) 12-8, Olympique Nice (Fra) ZPB
Profus (Ned) 9-3 (2-0 3-0 2-0 2-3). Doei-
punten ZPB; Gast, Booy, Havenga
