Sluit ze op met water en
Sport
Contract Cees Tempelaar niet verlengd
UIT DE
DEKKING
Klassement topscorers '99-'00
WOUT BERGERS
SRCA wint squashderby
'Jullie land is de beste plaats om kinderen te laten opgroeien'
IJDAG 26 NOVEMBER 1999
3C kan Quick Boys het tij keren?
lick Boys heeft dit sei-
|n nog maar een keer
Jvonnen: op zaterdag 13
Itember werd SHO ver-
jgen met 1-0. De Katwij-
zijn inmiddels afge-
kld naar de laatste plaats
I de hoofdklasse A en
leten morgen in de
leekderby tegen Ter
Ide proberen het tij te
[en. Maar hoe?
(uk janet van puk
itonoom Ted Troost van
eau Sport Management in
terdam:
it is een lastige vraag,
epsprocessen zijn over het
niet eenvoudig te
rgronden. Eigenlijk moet je
beetje weten hoe de struc-
van de club is. Maar ik
k dat je die jongens gewoon
dag moet opsluiten, met
er en sla. En dan moeten ze
ir eens zeggen wat ze te ver-
n hebben. Er zit altijd een
:ht achter de klacht. Maar er
t wel een vent bij met ver-
id van zaken, om de signa-
op te vangen."
k Wotte, oud-trainer van
Lisse, nu trainer van FC
echt:
jn advies is: praten en rustig
en. Ik heb zelf met FC
:cht ook in een behoorlijk
gezeten, toen we vier wed
den op rij verloren. Dat
;de bij de club voor een
p onrust. Het enige wat je
doen is praten met de
ïsen om wie het gaat, de
ers. Je moet de spelers deel-
oot maken van de situatie
liet denken dat je alles zelf
oplossen. De spelers zul-
heel kritisch moeten zijn op
eigen functioneren en dat
;t de trainer ook zijn. Wij
na die vier nederlagen ook
z'n allen, met de hele staf
j, bij elkaar gaan zitten: ver-
naar wat er aan schort. Zo
er je saamhorigheid en kun
ok samen oplossingen zoe-
1 Je moet kijken wat er aan
land is: is het domme pech,
groep niet goed op elkaar
itemd, zijn er misschien te
ego's in de groep, zit de
ler op het verkeerde spoor.
a moet de trainer een be-
iing nemen, en daar moet
Een van de dieptepunten van het seizoen voor Quick Boys. Een scheidsrechterlijke dwaling leverde Katwijk een vrije trap op vlakbij het doel waar-
uit de Katwijkers de winnende treffer scoorden. archieffoto kees van hoocdalem
dan ook iedereen achter staan.
Met elkaar moet je dan voor el
ke wedstrijd knokken."
Hans Parrel, was tien jaar
coach van waterpoloclub LZ
1886:
„Ik vind het heel moeilijk om er
iets over te zeggen, want je
moet de situatie kennen. Maar
rust in de tent is heel belangrijk,
goed blijven trainen, je best
doen, proberen de mensen op
een lijn te krijgen. Het merk
waardige is altijd: je kunt maan
den en maanden trainen, en als
je een keer wint heeft dat meer
effect. Dat zijn van die ongrijp
bare aspecten. Met waterpolo
en in een heleboel andere spor
ten is het zo dat je wint als je
sterker bent dan je tegenstan
der. Met voetbal is dat niet zo.
Je kunt beter zijn en toch verlie
zen van een stug verdedigend
en hard werkend team. Als je
dan geforceerd gaat proberen
om toch te winnen, word je nog
kwetsbaarder en kom je nog
dieper in de problemen.
In elk geval moet wel duidelijk
zijn wat er aan de hand is. Maar
daar moet je geen ellenlange
ouwehoersessies over houden,
je moet een keer de vinger op
de zere plek leggen, luisteren
naar de spelers."
Peter Moormann, mentaal be
geleider van NOC*NSF in de
regio Zuid-Holland, werk
zaam bij de faculteit klinische
en gezondheidspsychologie
van de Leidse universiteit:
katwijk»Haagse trainer niet te verlengen. Het bericht
komt niet als een verrassing. Tempelaar is aan
Cees Tempelaar is aan zijn laatste jaar bij Quick zijn derde seizoen bij de hoofdklasser bezig.
Boys bezig. Het bestuur van de Katwijkse club Onder zijn leiding heeft Quick Boys niet de
maakte gisteravond bekend het contract met de prestaties geboekt die werden verwacht.
„Ik zou toch wel eerst een ana
lyse maken van het elftal. Wat is
de kwaliteit, hoe is de motiva
tie, hoe vaak trainen ze. Als het
zo is dat er op de training wel
goed gepresteerd, en in de wed
strijden niet, dan is dat raar.
Het eerste wat ik zou willen we
ten is of er inderdaad goed
wordt gepresteerd op de trai
ning.
Als mensen onder stress, in een
wedstrijd met publiek erbij,
minder presteren dan op de
training, dan moeten zij zich
over hun negatieve gedachten
heen zetten. Je moet ze van te
voren vragen: hoe denk je dat
het gaat, wat zijn je verwachtin
gen. Als de antwoorden nega
tief getint zijn, moet je er wat
aan doen, want dat werkt ver
lammend. Je hebt soms ook
mensen erbij die dominant zijn
en moedeloosheid uitstralen.
Dat is besmettelijk, dus dat
moetje ook ombuigen.
aam: Bob Visser.
Sport en club: voetbal bij
eidsche Boys
■eboren: 1 maart 1981 te:
eiderdorp.
Woonplaats: Leiden.
.lubs: Roodenburg, Docos en
iu al vijfjaar Leidsche Boys.
Iroers/zussen: een zus van
1, José.
leroep: ik werk bij mijn vader
de dierenwinkel.
Ipleiding: ik zit nu een dag
de week op school, op het
OC in Leiden. Ik hoop later
zaak van mijn vader over
nemen. Als dat niet gaat,
jkt politieman me wel wat.
'artner: Desiree, mijn vrien-
lin.
engte: 1 meter 86.
lewicht: met mijn kleren aan
3,3 kilo.
'ositie: sinds dit seizoen sta
in de spits. Daarvoor heb ik
Itijd gekeept, ook in het eer-
te. Maar ik had een concur-
ent die altijd speelde. Einde-
jk kreeg ik een keer de kans
ne te bewijzen, was ik een
laar minuten te laat. Zat ik
Isnog op de bank. Ik was dat
ezeik zat en ben gestopt. Na
ijf maanden begon het weer
e kriebelen en ben ik terug-
[ekomen, alleen wilde ik niet
meer keepen.
Binnen drie we
ken zat ik bij het
eerste. Ik heb
nu drie wed
strijden ge
speeld en zes
keer gescoord.
Links- of
rechtsbenig: tweebenig.
Sterke punt: ik vind het
moeilijk om iets goeds over
mezelf te zeggen.
Zwakke punt: ik pingel te
veel. De trainer zegt dat ik af
en toe te veel wil, waardoor ik
in de tweede helft te moe ben.
.Trainers: nu is dat Marcel
Groenendijk. Daarvoor kan ik
me eigenlijk niet herinneren.
Groenendijk is een hele goe
de. Vooral zijn conditietrai
ningen, erg zwaar maar zeer
nuttig.
Hoogtepunt: afgelopen week
scoorde ik vier goals tegen
GOL Sport. Mijn schenen wa
ren helemaal blauw, maar dat
was het wel waard. Vooral na
de wedstrijd, in de kantine,
was het mooi. Iedereen felici
teerde me.
Dieptepunt: afgelopen dins
dag op de training. Iedereen
was het weer vergeten.
Blessures: eigenlijk heb ik
nooit wat.
Als je een
schop
krijgt, moet
je gewoon
doorlopen.
Anders
moetje
maar bij de
effies gaan spelen.
Leukste tegenstander: Gol
Sport. Als ze verliezen, gaan
ze lopen schelden. Dat vind ik
prachtig.
Vervelendste tegenstander:
Hagenezen, die schoppen je
helemaal lens.
Favoriete club: het interes
seert me niet zo, maar hou
het maar op Ajax.
Favoriete voetballer: Jaap
Stam vind ik wel stoer.
Mooiste shirt: dat van Man
chester United.
Lelijkste tenue: die achterlij
ke paarse shirts van WSB.
Hobby's: heel af en toe hard
lopen. Verder eigenlijk niet.
Krant: Leidsch Dagblad en de
Het op Zondag.
Eten: bami.
Drinken: Fugel. Een soort li
monade met alcohol.
Huisdier: drie honden, twee
katten, een papegaai, een ca
via en vissen.
Respect voor: mijn ouders en
mijn zwager. Die staan altijd
voor me klaar als ik proble
men heb.
Hekel aan: als mensen achter
mijn rug om lullen.
Vakantieland: ik ben nog
nooit in het buitenland ge
weest, maar ik zou wel graag
naar Spanje willen.
Mooiste plekje in de regio
de burcht.
Kampioen in eigen klasse:
SJZ. We hebben thuis van ze
verloren, maar ik kan er niet
zoveel van zeggen, want ik
heb nog maar weinig ge
speeld.
Bijgeloof: de ketting van mijn
vriendin, die brengt geluk.
Voetbalhumor: er zitten bij
ons wel een paar van die de
bielen waar je mee kan la
chen.
Leidsche Boys - Real Zoeter-
meer: dat wordt 3-1 voor ons
en ik scoor er twee.
Toekomst club: ik denk wel
dat we nog gaan groeien. We
zijn de gezelligste club van
Leiden.
Toekomst persoonlijk: ik blijf
bij Leidsche Boys tot ik niet
meer kan.
tekst jeroen bal
foto hielco kuipers
Leidsch Dagblad
Voor spelers die heel nerveus
zijn of slaapproblemen hebben
kunnen ontspanningsoefenin
gen goed zijn."
Ted Troost:
„Zegt een psycholoog dat ze
geen negatieve gedachten mo
gen hebben? Wat een onzin,
zonder negatieve gedachten
zijn er ook geen positieve ge
dachten. Iemand mag best ne
gatieve gedachten hebben, als
hij er maar wat mee doet en er
wat van leert."
Mark Wotte:
„Wij hebben het daarna zo po
sitief mogelijk opgepakt door
niet de nadruk te leggen op de
dingen die fout gaan, maar juist
op de dingen die goed gaan."
Hans Parrel:
„Ik geloof helemaal niet in zo'n
Ratelband die dan iedereen
Tsjakka laat zeggen, nee, daar
geloof ik helemaal niet in."
Mark Wotte:
„Het is ook belangrijk dat de
mensen eromheen rustig blij
ven. Een trainer ontslaan heeft
bijna nooit zin, dat blijkt wel uit
statistische gegevens. Het is het
laatste middel, dat je mijns in
ziens alleen moet toepassen als
er sprake is van een verstoorde
relatie tussen de spelers en trai
ner."
Hans Parrel:
„Zelf heb ik altijd het standpunt
gehuldigd dat het bestuur zich
niet tussendoor met mijn be
leid moest bemoeien. Een trai
ner moet je met rust laten, be
halve als hij de club tegen
werkt."
Mark Wotte:
„Ik ken Cees (Tempelaar, de
trainer, red vrij goed omdat ik
samen met hem heb gevoet
bald en ik ken hem ook van de
opleiding. Ik ben ervan over
tuigd dat Cees met zijn kwali
teiten wel weer in het linkerrij
tje terechtkomt."
Joris van den Bergh in zijn
boek 'Mysterieuze krachten in
de sport' uit 1941:
„Thans, na zovele jaren een
studie te hebben gemaakt van
de sport en van den sportman,
en na ons te hebben verdiept in
het wezen van de sport, thans
zeggen wij, dat de geest van
overheersende waarde is, dat
het in de sport gaat om de psy
chische bijstand, dat het gaat
om de innerlijke krachten, wel
ke men achter zijn oefeningen
en achter zijn sportverrichting
schaart."
Doelpuntenmaker van de week:
Doelp.
Pntn.
Bob Visser (Leidsche Boys)
04
Alex Barendse (RCL)
02
19
19,00
2)
Marlijn van de Bosch (Altior)
01
13
13,00
3)
Marcel de Bruin (Leiden)
00
12
12,00
4)
Sander de Wolf (ASC)
01
13
09,75
5)
Barry Dubbeldeman (Katwijk)
00
09
09,00
O
Martin van Zaanen (ASC)
00
12
09,00
2)
Edwin Oudshoorn (Stompwijk)
01
12
09,00
8)
Ben Kottenhagen (Meerburg)
01
11
08,25 1
9)
Peter Wubben (Alphense Boys)
02
08.
08,00 I
10J
Peter Drost (Alkmania)
04
08
08,00
Wout Bergers stelt voor de
topscorer van de week een
waardebon van vijftig gulden
beschikbaar. De bon wordt
naar de club gestuurd. De
Topscorer van de maand ont
vangt een bon van honderd
vijftig gulden. Voor de drie
voetballers die aan het einde
van het seizoen het totaalklas
sement aanvoeren, zijn aan
trekkelijke prijzenpakketten
beschikbaar gesteld. Wim van
Duivenbode is dagelijks tussen
10.00 en 16.00 uur bereikbaar
LEIDEN
NOORDWIJK
VOORSCHOTEN
voor vragen en opmerkingen
over het topscorersklasse
ment, tel. 071-5356461.
squash peter klein
steeds net iets vaster, tweemaal
9-7. In de derde game kon de
amper van een flinke ziekte
herstelde Ron Prins tot 9-5 bij
blijven.
Denise Sommers, Babette
Hoogendoorn, Lien van Eeghen
en Natasja Bovee waren voor
het eerstedivisieteam van Sport
City in het Gooi snel klaar met
gastvrouw Blaricum. De Leidse
koplopers behoefden in hun
partijen geen game af te staan.
Tegen de kracht van koploper
Squash World 2 was bij Steijn
Sports alleen Marco Wiesehahn
opgewassen. De kopman van
de Voorschotense formatie gaf
nationaal top-10 speler Seph
van der Dussen vijf games lang
goed partij, maar verloor ten
slotte met 2-3. De overige sin
gles eindigden met een 0-3 sco
re. Dekker Squash versloeg op
eigen Warmondse baan De
Leyens met 4-1. De singlewinst
van Fred van Dijke hing bij een
0-2 stand in games en een 5-8
achterstand in de derde game
lang onzeker. De Dekker-kop
man herpakte zich echter en
won met 10-8 in de vijfde
game. Jaap de Zwart kwam tot
een 3-0 score, terwijl Ton
Creighton dank zij listige drop
shots in totaal maar twee pun
ten behoefde af te staan. War
mondse Hugo, invaller voor de
licht geblesseerde Luyke Tjeb-
bes, boog met 8-10 in de beslis
sende game.
SRCA heeft ook in de retouront
moeting in de tweede divisie
van de landelijke competitie
ESA/Estec met eenvoudige cij
fers teruggewezen. Na de eer
dere 5-0, klopten de Alphena-
ren de bezoekende Noordwij-
kers op eigen baan met 4-1. Bij
de hoogst spelende ploëgen uit
de regio (Divisie 1) werd een
maximale 5-0 score bereikt. De
vrouwen van Sport City hadden
een gemakkelijke avond bij Bla
ricum, bij de mannen van
Steijn Sports was die stand in
het voordeel van koploper
Squash World 2.
Van een echte derbysfeer was
bij Hill Safety/SRCA bepaald
geen sprake. Het bezoekende
ESA/Estec trad door blessures
en verblijf in het buitenland
van de vaste krachten verzwakt
aan. Rien van Gemert had op
single vier een 'makkie' en ook
Patrick Cicuttini werd niet echt
getest. Tegen invaller John Si
mon behoefde de Alphense
nummer drie maar zes punten
af te staan. Andrea Toni rende
naar alle hoeken in de squash-
ruimte, de ESA-man was echter
niet bij macht SRCA-er Ferdi
Captein serieus te bedreigen.
Toch haalden de Noordwijkers
nog een individuele 3-0 zege
binnen. Kopman Mike Bear-
man was in de eerste twee
games in de langdurige rally's
SCOREBORD
Lucky 10 van donderdag 25 november: 3 -
5- 15-19-22-24 -28-30-34-39-
41 - 44 - 50 - 55 - 56 - 57 - 67 - 69 - 74 -
76. (onder voorbehoud)
DAMMEN
Stadskanaal. Vrouwen, NK. Achtste ronde:
Alink - Chub 0-2, Wanders - Van Lith 0-2,
Schnieders - Graas 0-2, Van Tiel - Fung 1-
1, Hoekman - Poepjes 2-0 Stand: 1
Hoekman 14 punten, 2. Chub 13, 3. Van
Lith 11, 4. Schnieders, Wanders 8, 6.
Alink, Graas 7, 8. Poepjes, Fung, Van Tiel
PRIJSVRAGEN (120+155). Trekken: I llie (Roe) 170, 2.
Kiapakaktsjan (Arm) 170,5 (WR), 3 Jel-
jaskov 170; Wahab 135 (NR). (llie wint
wegens geringste lichaamsgewicht; voor de
rangschikking tellen allen gewichten deel
baar door 2,5 kg) Stoten 1 Badr 205. 2.
Mitrou 205, 3. Nader 202,5.
GEWICHTHEFFEN
Athene. WK. Mannen, -77 kg, tweekamp:
1. Badr (Qat) 370 kg (trekken 165 sto
ten 205), 2 Mirtou (Gri) 370(165+205),
3. Jeljaskov (Bul) 370 170+200). 4 Xu-
gang Zhan (Chn) 365, 5. Nader (Qat) 360,
Wahab (Ned) 307,5 ederlands record
(135/NR+172.5), Rozalina (Ned) 275
GOLF
Poipu Bay. PGA Grand Slam. Finale:
Woods (VSt) - Love (VSt) 3-2. Om de derde
plaats: Olazabal (Spa) - Lawrie (Sch) opga
TENNIS
Hannover. Mannen, WK. 7,2 miljoen gul
den. Witte groep: Kafelnikov (Rus/2) En-
qvist (Zwe/4) 7-5 3-6 6-4, Kiefer (Dui/6) -
Martin (VSt/7) 6-3 6-2. Stand 1. Kafelm
kov 2-4. 2. Enqvist 2-2 (3-2), 3. Kiefer 2-
2 (2-2), 4. Martin 2-0. Rode groep: Agassi
(VSt/1) - Kuerten (Bra/3) 6-4 7-5. Stand:
1 Agassi 3-6, 2. Sampras (VSt/5) 2-2. 3
Kuerten 3-2, 4 Lapentti (Ecu/8) 2-0.
Agassi naar halve finales.
In Leiden en omstreken wonen steeds meer buitenlanders. Dat
heeft ook invloed op de regionale sport. Mensen met een andere
nationaliteit hebben ook andere sportnormen, -waarden en -be
leving. De vraag is of er verklaringen voor deze verschillen te ge
ven zijn. In de dertiende aflevering is het woord aan Alexei Yan
zon, een 24-jarige Oekraïner die basketbalt bij universiteistclub
LUSV.
OVER de GRENS
IN de REGIO
Toen Alex, of eigenlijk Alexei,
Yapzon vaer jaar geleden in
de zomer naar Nederland
kwam, was het weken achter el
kaar bloedheet. „In mijn eerste
weekeinde kocht ik gelijk een
paar skeelers en elke dag ben ik
naar het strand geskeelerd.
Heerlijk, het leek wel of ik in
een soort van paradijs terecht
was gekomen. Ik dacht dat het
altijd zo was bij jullie. Al snel
begreep ik dat die zomer een
uitzondering was. Ik heb met
een daarna ook een erg koude
winter meegemaakt maar die
was ik wel gewend van thuis."
Thuis is voor de 24-jarige Yan-
zon ('Mijn vader kopit uit Let
land, daar is het dezelfde naam
als 'Jansen' hier is') Charkov,
een plaats in het oosten van
Oekraïne met anderhalf miljoen
inwoners, waar het momenteel
tien graden onder nul is. Char
kov ligt ongeveer vijfhonderd
kilometer ten oosten van Tsjer-
nobyl, de plaats waar ooit de
kernreactor ontplofte. Yanzon,
die in Nederland op de Natuur -
kunde-faculteit werkt als Assis
tent in Opleiding (AIO), heeft
zijn herinneringen aan die da
gen in april 1986.
„Ik was toen maar elf, maar ik
weet nog wel dat er veel ge
heimzinnigheid was in het
nieuws, maar iedereen besefte
wel dat het ernstig was. Geluk
kig voor onze streek waaide de
wind de andere kant op. Om de
brand te blussen hebben ze ge
bruik gemaakt van vloeibaar
stikstof die is vervoerd met on
der andere een vrachtwagen
van de faculteit waar mijn va
der werkte. Die vrachtwagen
was besmet, er stonden alle
maal rode vlaggetjes omheen,
maar op weg naar school liepen
we er iedere dag op twintig me
ter afstand langs. Ik geloof niet
dat ik er iets aan over gehouden
heb, als ik doodga zal dat eer
der zijn van de slechte stoffen
waar ik nu dagelijks mee te ma
ken heb."
Yanzon, die basketbal speelt bij
LUSV, doet in het Kamerlingh
Onnes laboratorium onderzoek
naar zo dun mogelijke draden
van edelmetaal als goud en pla
tina en natrium. ('Wij doen het
fundamentele onderzoek. Op
de TU Delft moeten ze later de
praktische toepassing van ons
werk vinden') Het lukte het
Leidse team, in samenwerking
met Spaanse natuurkundigen,
om de draad van goud stabiel te
maken, volgens Yanzon een
prestatie van jewelste. In het
wetenschappelijk tijdschrift
Nature heeft het team waar hij
deel van uitmaakt dan ook al
tweemaal een artikel gepubli
ceerd. Voor natuurkundigen is
de wetenschappelijk toekomst
dan min of meer verzekerd.
„Daardoor kan ik later waar
schijnlijk voor een groot deel
kiezen waar ik wil werken. Na
een tussenstop in Berkely,
Noord-Califomië is de kans erg
groot dat ik in Nederland wil
gaan wonen. Ik vind jullie land
een van de beste plaatsen om
kinderen op te laten groeien."
Op sportief gebied gaat het
Yanzin nu redelijk aJf. De bas
ketballer, die Charkov mee
speelde in de stedelijke compe
titie tussen tien academische
instituten, moest wel eerst om
schakelen. Hij was gewend aan
fysiek spel. „In Oekraïne is het
spel meer pleintjesbasketbal,
meer een soort lichamelijk sur
vivalspelletje. Ik heb er bijvoor
beeld mijn been en mijn pols
gebroken. Hier moest ik in het
begin elke wedstrijd met vijf
persoonlijke fouten uit het veld.
Ik heb me daar in het begin aan
aangepast door naar andere
spelers te kijken. Ik moet eerlijk
zeggen dat ik pas hier goede
training heb gekregen. Hier ben
ik begonnen met goed basket
bal."
Het 'trash-talken', het praten
tegen de tegenstander om hem
uit zijn spel te halen, had Yan
zon sneller onder de knie. „Dat
moet ook wel, want het uitda
gen met woorden hoort bij zo'n
macho-sport. Ik heb ooit een
jaar in Amerika gewoond dus
Engels, de taal van het basket
bal, sprak ik wel. Wat ik er nu
bij geleerd heb is trash talken in
het Nederlands."
Alex Yanzon praat vloeiend Ne
derlands. Als hij zich voorstelt,
klinkt het als 'Alex Jansen' en
even wordt er gedacht aan een
flauwe studentengrap. Is deze
buitenlander wel een buiten
lander? „Geloof je me niet? Wil
je dan mijn verblijfsvergunning
zien?" Terwijl hij dat vraagt,
dikt hij ter geruststelling zijn
Russische accent eventjes wat
aan. „Nederlands heb ik op
straat, van mijn vrienden en
van mijn vriendin geleerd. Pas
in mijn derde jaar hier was ik
een beetje tevreden over mijn
praten. Ik heb de eerste twee ja
ren veel van mijn aandacht ge
geven het werk. In het laborato
rium praat iedereen Engels,
omdat dat de taal van onze we
tenschap is en omdat er veel
andere buitenlanders werken.
Ik had Nederlands in het begin
niet eens zo nodig. Toch bleek
ik her en der wat te hebben op
gepakt en kon ik de taal makke
lijk leren. Ik merk aan mijn
vriendin, die nu veel moeite
heeft om Russisch te leren, dat
Nederlands zelfs een makkelij
ke taal is."
