Uw stijl...
de <ui/c!
Trofijt
Keukens
%afwijks Modehuis
FAMILIEBERICHTEN
atwijks
NAAR DE PSYCHIATER
V
-Is
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Hij is een Vriend, Die ons nooit zal verlaten;
Hij houdt van ons, precies zoals we zijn,
al doen we Hem ook nog zo dikwijls pijn
door onverschillig over Hem te praten.
Hij is een Vriend. Die 't diepst van mijn
gedachten
doorgrondt en weet; Hij kent mijn
gaan en staan;
hoe dikwijls ik ook vlucht bij Hem vandaan,
Hij blijft vol zorg en liefde op mij wachten.
Al moeten wij soms aardse vrienden missen,
die van ons gaan door leven of door dood,
Hij blijft bij ons. Zijn liefde is zó groot
dat niets ter wereld die ooit uit kan wissen.
Diep bedroefd, maar met de blijde herinnering
aan de vele goede jaren die wij met elkaar
hebben gehad, geven wij u kennis van het
plotseling heengaan van onze lieve vader,
schoonvader en opa
DIRK CORNELIS EISE POOL
in de leeftijd van 51 jaar.
MIRANDA en RONALD
BRAM
JELLE en LIE
21 november 1999
Zonnebloemstraat 14
2223 VC Katwijk
Pa is thuis, in zijn vertrouwde omgeving opge
baard. alwaar gelegenheid tot afscheid ne
men, donderdag 25 november van 19.00-
20.30 uur.
De rouwdienst zal plaatsvinden op vrijdag 26
november om 13.30 uur in de "Dorpskerk"
aan de KerkJaan te Katwijk aan den Rijn.
Hij zal begraven worden om 14.30 uur op de
begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee. waarna er gelegenheid is tot
condoleren in het "Dorpshuis" aan de Kerk-
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis
dat. na een arbeidzaam leven, toch nog onver
wacht is overleden onze lieve vader, schoon
vader en opa
MARINUS VAN SOEST
in de leeftijd van 84 jaar.
JAN en ANNEKE VAN SOEST
MARCELLA
CHRISTINE
ROBERT-JAN
ANNE-MARIE en
HEN VAN AMSTERDAM
LEO en RIANNE
MARTIJ N
ELLY en JAN VAN DER VOS
RENÉ en BIANCA
ANDREA en KEES
Leiden, 24 november 1999
Utrechtse Jaagpad 81
Correspondentieadres:
Stoelmatter 230
2401 HH Alphen aan den Rijn
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
27 november van 19.00 tot 19.30 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwijger
laan 1 79 te Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 29
november om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats aan de Hoogmadeseweg te
Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren.
Dank u wel voor wie u was.
Met uw liefde en uw lach.
Altijd genoot u van het leven.
Vriendschap hebt u 'ons gegeven.
Van ons allen een laatste groet.
Lieve moeder 't was tijd
't gaat u goed.
Dankbaar voor hetgeen zij voor ons heeft be
tekend. hebben wjj maandag 22 november,
na een liefdevolle verzorging in het verzor
gingshuis "Munnekeweij" afscheid genomen
van onze lieve moeder, grootmoeder en over
grootmoeder
CATHARINA
KLEVERLAAN-BAKKER
20-01-1906
t 22-11-1999
WIL en WIM
RIET en f ARIE
BERT en DINY
JAAP en JOP
WIM en HANNIE
COC en CONNIE
t JENNY
PIET en IRENE
MARIAN en HENK
AAD en MONIQUE
EL en TINT
VERA en PATRICK
JOHN en COC
JOS en DORIEN
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Verzorgingshuis "Munnekeweij"
Schippersvaartweg 39 K212
2211 TK Noordwijkerhout.
Correspondentieadres:
C. Kleverlaan - Zoetendaal
's-Gravendamseweg 35
2211 WG Noordwijkerhout
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Munnekeweij waar er gelegenheid is om af
scheid van haar te nemen donderdag 25 no
vember van 14.00 uur tot 16.00 uur en van
1 9.00 uur tot 20.00 uur.
De H. Mis wordt voor haar opgedragen op
vrijdag 26 november om 10.00 uur in de St.
Jozefkerk. Herenweg 13 te Noordwijkerhout.
waarna wij haar zullen begeleiden naar haar
laatste rustplaats op het parochiekerkhof van
de H. Hartkerk in de Zilk.
Gij weet alles,
Gij weet dat ik U liefheb.
Joh. 21:17
In haar vertrouwde omgeving is. na een kort
ziekbed, in alle rust van ons heengegaan onze
zus. schoonzus, tante en huisgenote
JOSINA DE JONG
op de leeftijd van 73 jaar.
Bloemendaal Sassenheim
1 4-3-'26 t 23-11-'99
ARIE en CO
LENA en JAN T
MAUPen AN
SJAAN en PIET
GÉ en COR T. BERT
DIRK en WIL
COR en NETTY
LEERI en GERRY
MARTIN en DINY
MARRIE en HENK
JAAP en ANNELIES
ANNIE en GERT
Neven en nichten
Bewoners en team van
"Vredesteyn"
Correspondentieadres:
Rusthoffiaan 79
2171 EV Sassenheim
Gelegenheid om afscheid te nemen donder
dag 25 november van 14.30 tot 1 5.30 uur en
van 19.30 tot 20.30 uur in "Vredesteyn",
Hoofdstraat 303 te Sassenheim.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden vrijdag 26 november om 13.30 uur in
de Geref. Kerk, Julianalaan 10 te Sassenheim.
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
vinden op.de Herv. Begraafplaats te Sassen-
Gelegenheid tot condoleren een half uur voor
de aanvang van de dienst in bovengenoemde
Het adres voor de regio als het om
klassieke damesmode gaat.
Ook nu hebben wij weer
een prachtige
najaars-Avintercolleetie in huis.
U bent van harte welkom
de/e te komen bezichtigen.
Het verkoopteam zal U
desgewenst
deskundig adviseren.
Wij voeren o.a.
de volgende merken:
Delmod Fran ken wal der
Bode Eugenklein Mallani
Nieuw: Mensel Mortensen
(mantels)
dehuis
Princestraat 23
2225 EX Katwijk
071-4013618
Openingstijden
Ma. 13.30-17.30 uur
Di./vr. 09.00-17.30 uur
Zat. 09.00-17.00 uur
antastische moderne hoekopstelling.
Met een trendy uitstraling en strakke
handgrepen. Inclusief kookplaat,
schouw en oven. Een genot voor het oog.
Sandtlaan 56 Katwijk aan de Rijn Tel. 071-4077244
Eigen service- en mantagedienst
Openingslijden: Maandag gesloten, dinsdag l/m vrijdag: 9.00-17.30 uur
Donderdag koopavond 19.00-21.00 uur
Zaterdag 9.30-16.00 uur
Felicitaties en bedankjes worden daselijks in onze bladen
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vrienden
en kennissen te bedanken ofte feliciteren.
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)..
ƒ2 5,-
ƒ45,-
ƒ50,-
utliigji.
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 14.00 uur.
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leiden.
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Damiate b.v.
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlem
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestc te
Volksgezondheid"
Tonnie D. kwam aange-
ïn binnen. "De
huisarts heeft mij drin
gend geadviseerd om
naar een psychiater te
gaan. Hier, ik heb het
briefje. Wat nu?"
TIJDIG NAAR DE
HUISARTS
Bij terugkerende psy
chische klachten, als
praten met een partner
of goede vriend(in) niet
helpt, als de klachten
blijven, als je aan de
reacties van anderen
merkt dat jouw gedrag
opvalt... dan is het écht
tijd een deskundige te
raadplegen. Bijvoor
beeld de huisarts. Al
maar terugkerende pro
blemen kunnen duiden
op een behoorlijk ern
stige, psychische aan
doening. Voor je het
goed beseft is bij voort
durende verontachtza-
ming het leven thuis en
op het werk ernstig
ontregeld.
MEDICIJNEN EN
GESPREKKEN
Uw huisarts kan vele
nuttige tips en adviezen
geven. Hij moet uw
situatie wel goed kun
nen inschatten. Vaak
bestaat een behandeling
uit medicijnen, een aan
tal gesprekken of een
combinatie. Soms
wordt uw partner uitge
nodigd bij de gesprek
ken aanwezig te zijn.
De huisarts is echter
niet specialist op alle
terreinen. Hij kan het
daarom noodzakelijk
vinden u door te verwij
zen. Naar bijvoorbeeld
de psychiatrische afde
ling van een algemeen
ziekenhuis of een vrij
gevestigde specialist.
BEHANDELPLAN
Ook de gespecialiseer
de hulpverlener
dens een of m
gesprekken p
een goed beeld
problemen te kri
overleg met and
cialisten zal hij
gens een behaAak
opstellen. U kui111
en vrij vragen
over de thera|
werkwijze bij d< ijfs
ling etc.
Tip: zet vooraf i
gen op papier, ec|
niet iets vergeet.
En overleg raüe
hulpverlener op
steun u kunt
om de tijd
wachtlijst
gen.
tijd v j
te ot
MEER WETEN? EROVER PRAp?
eri
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezo m
NFGV, in Utrecht, tel. 030 - 297 11 97,
gratis themabrochures over deze probic ai
Bijvoorbeeld: "In behandeling", "Rechkve
Plichten", "Op de wachtlijst" en "Hulp opt
te moment". Jot,
Heeft u aansluiting op internet, raadpleeg
"Psychowijzer" op www.nfgv.nl.
Erover praten? Bel de Korrelatie hylplija
2331 335
U
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken
van belangstelling en medeleven te hebben
ontvangen na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en
Annie Krapels-Sloos
Hiervoor zeg ik u mede namens mijn kinde
ren en kleinkinderen hartelijk dank.
M. W. Krapels
Leiden, november 1999
Vanaf f 55.995,-. Zelfs in het land van de Chrysler Voyager vrij ongebruikelijk.
Daar het ons onmogelijk is een ieder per
soonlijk te bedanken voor het medeleven dat
wij mochten ontvangen na het overlijden van
onze lieve zorgzame moeder, kleine oma en
opoe'tje
Maria de Tombe-van As
willen wij u langs deze weg onze oprechte
dank betuigen.
Uit aller naam:
M. Nachtegaal-de Tombe
Leiden. 25 november 1999
CHRYSLER Voyager. Misschien wel de bekendste van alle Chrysler modd
L.
stuk voor stuk veel value for money bieden. De Chrysler Voyager (vanaf f 55.995,-) geeft u on
veel ruimte, stijl, functionaliteit, een uitstekende performance en een riant uitrustingsniveau n
meer twee airbags, elektrisch bedienbare buitenspiegels, stuurbekrachtiging en twee schuifdeur®
Vanaf de SE luxe zijn bovendien airco, speed control en elektrisch bedienbare ramt
We kunnen de Chrysler Voyager derhalve van harte bij u aanbevelen. Ca voor een uitgebreide!
naar de Chrysler dealer. The SPIRIT OF AMERICA ON WHEEL
CHRYSLER
HOLLANDSE AUTO IMPORTMIJ H.A.I. B.V.
Floralaan 2. Rijnsburg. Telefoon 071 - 402 92 24.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 -18.00 uur. Zaterdag 10.00 -16.00 uur.
t 0347 - 36 34 00 Wij
