Het grote geluk van
de held van Atletico
MSV verbleekt bij spierballen van Den Helder
Sport
hoofdklassers hebben
en behoefte aan
galisering betalingen elder-coach Bob Gonnen spuwt gal over ontvangst in Noordwijk
Overmars en Rijkaard strijken plooien glad
ïs zegt af voor Masters in New York
ork»_ Monica Seles heeft zich afgemeld voor het Masters-
stoernooi dat maandag in New York begint. De veelvoudi-
ppioene kampt met een voetblessure. De Amerikaanse
C js zesde geplaatst voor het toptoernooi, dat met 4 miljoen
-V n 's gedoteerd. Twee van de zestien startbewijzen zijn nog
iergeven. Anke Huber (Dui) en Arantxa Sanchez (Spa) zijn
langrijkste kandidaten voor die tickets.
J)l
11 slaag voor Bordeaux
Girondins de Bordeaux, in de Champions League zo
kt, Is vol, kreeg gisteravond een pak slaag van het laag geklas-
Hi e Le Havre. De voormalig poulegenoot van Willem II ver-
g c net 3-0. Olympique Marseille, tegenstander van Feyenoord
n i Champions League, kwam op eigen veld niet verder dan
r igen Nantes. Florian Maurice scoorde voor Marseille, dat
a naar de zevende plaats.
''o Vries wint marathon in in Thialf
h
jveen Peter de Vries voelde zich gisteren op de kunstijs-
:in van Heerenveen bijna weer de oude. De schaatser uit
nd enveen, die het een jaar zonder overwinning had moeten
g n en ook dit seizoen nog zwaar teleurstelde, won de vijfde
1 ei trijd om de KNSB-Cup. Hij reed het peloton op een ronde
ig rsloeg in een eindsprint zijn twee medevluchters Frans de
de e en Jan-Eise Kromkamp.
lumacher draagt peperdure helm
0 [furt Michael Schumacher heeft het recht te adverteren
on jn helm voor ruim vijftien miljoen gulden verkocht aan het
)rt ie bedrijf DVAG. Voor dat bedrag mag het financieringsbe-
ie voor een periode van drie jaar een logo aanbrengen van
jet )ij acht centimeter. Door de bijdrag van DVAG komt het
da ikomen van 'Schumi' op een slordige 80 miljoen gulden.
02
d' k CBV wil aanpak verbaal geweld
r i )ERLOO Na de scheidsrechters, de politiek en de KNVB
,vo i ook de trainers in het betaald voetbal een hardere aanpak
rerbaal supportersgeweld in de stadions. Het bestuur van
i j( langenvereniging Coaches Betaald Voetbal (CBV) is door
den gevraagd de mogelijkheden te onderzoeken van ge-
n en gezamenlijk beleid. Dat gebeurde gisteren tijdens een
lik idering van de CBV in Hoenderloo.
va
-se geldboete voor Gerets
?gj De tuchtcommissie van de Europese voetbalbond UEFA
to PSV en trainer Eric Gerets een geldboete opgelegd. De
in moet omgerekend ruim 34.000 gulden betalen wegens
1 i ;edrag door de ploeg en de supporters in het duel met het
00 ie Bayern München in de Champions League. Gerets kreeg
an ;eldboete van bijna 14.000 gulden. De coach gaf Lothar
haus een duw in de slotfase van de wedstrijd. Ajax kreeg
01 loete van bijna 9000 gulden wegens wangedrag van de fans
He is het duel met Hapoel Haifa in Amsterdam. Roda JC moet
all EFA in totaal 15.000 gulden betalen wegens incorrect ge
it van de ploeg in beide wedstrijden tegen het Duitse Wolfs-
heFeyenoord is een kleine 14.000 gulden kwijt wegens het
ken door fans van vuurwerk in het thuisduel met Boavista.
f duels schorsing voor Jeremies
hen» De Europese voetbalbond UEFA heeft Bayern Mün-
-speler Jens Jeremies voor vijf duels geschorst. De Duitser
gestraft voor zijn overtreding op Arnold Bruggink in het
met PSV op 26 oktober. Jeremies kreeg van zijn club eerder
boete van ruim 11.000 gulden.
1 rk deelnemersveld in Warmond
-*•' 5foortDe Masters in Warmond kent dit jaar een sterk
ïemersveld. Sjeng Schalken, Jan Siemerink, Paul Haarhuis
istie Boogert hebben zich onder anderen aangemeld voor
rijd om de tennistitels. Amanda Hopmans en Raemon Slui-
illen hun zeges van vorig jaar verdedigen. Miriam Oremans
zich wegens een rugblessure afgemeld. Er worden nog
wildcards uitgegeven. Voor het eerst dit jaar wordt er ge
ld in poules. De twaalf deelnemers komen in vier poules
Irie. De winnaars spelen in de halve finales en strijden om
ilaats in de eindstrijd. De Masters staan van 14 tot 19 de
ler in Warmond op het programma.
Haisselbaink: 'Gelukkig had Neerlaudia nog een spits nodig
De duurste Nederlandse voetballer uit de geschiedenis is
weer opgenomen in de selectie van het Nederlands elf
tal. Jimmy Hasselbaink, een ongecompliceerde midvoor
die uit het niets is opgestaan. ,,Ik besef ook: zonder geluk
vaart niemand wel."
Jimmy Hasselbaink: „Vier jaar
was ik nog niet eens goed genoeg voor AZ." foto gpd phil nijhuis
noordwijk gusbert spierenburg
De jongste zoon van de gewe
zen broodjesverkocpster uit Pa
ramaribo, Jerrel Floyd Hassel
baink, bijgenaamd Jimmy, is de
duurste Nederlandse voetballer
uit de geschiedenis. Atletico
Madrid betaalde voor de over
name van de 28-jarige topsco
rer van Leeds United afgelopen
zomer veertig miljoen gulden.
En naar verluidt zou Jimmy in
de Spaanse hoofdstad thans
140.000 gulden verdienen, net
to per week. Dat maakt dus 7
miljoen gulden netto per jaar.
„Ik moet eerlijk zeggen: ik ver
dien een aardige stuiver, laten
we het zo maar formuleren.
Hoeveel het precies is, dat
maakt niet uit."
Zoveel geld, daarin schiet de
fantasie eenvoudigweg te kort.
De mensen in Krommenie en
Zaandam, waar Jimmy opgroei
de, kunnen zich daar geen
voorstelling van maken. „Ik
praat zelf alleen over geld tij
dens contractbesprekingen en
dat soort zaken. Dan is geld
voor mij even belangrijk. Maar
als ik eenmaal m'n handteke
ning heb gezet, dan is het uit
mijn hoofd, dan is het preste
ren en dat doe ik nu dus."
Het royale inkomen is de ai
mabele Noord-Hollander van
harte gegund. Toch blijkt er
sprake van veel jalousie de me
tier. „Quasi grappig hoor ik er
wel eens opmerkingen over.
Van die kleine dingetjes. Niet
belangrijk, maar toch. Toen ik
bij Atletico deze competitie vier
doelpunten had gemaakt, hoor
de ik in Nederland iemand zeg
gen: 'Hij heeft er nu vier. Oh,
dat is dus tien miljoen per doel
punt. Dat is wel heel erg duur,
hè'. Ik sta nu op acht. Moet ik
straks dan weer horen: dat is
dus vijf miljoen per stuk?"
Jimmy heeft een succesvolle
week achter de rug: twee doel
punten tegen Real Madrid, één
in Polen tegen Amica Wronki
en zondag weer één tegen Nu-
mancia. In korte tijd is de 'Joe
Frazier van Madrid' de held van
Atletico geworden.
„De derby tegen Real was een
van de beste wedstrijden die ik
ooit gespeeld heb. Ik maakte de
1-1 en de 3-1 en ik gaf ook nog
de voorzet voor de 2-1. Vijf mi
nuten voor tijd, toen ik eruit
ging, kreeg ik een staande ova
tie van de Real Madrid-suppor
ters. Ik was eerder bang dat ik
massaal zou worden uitgeflo
ten. Atletico had daar bijna tien
jaar al niet meer gewonnen en
ik was het toch die Real op ei
gen veld de genadeklap had
toegebracht."
Wonderlijk zijn de daden van
deze ongecompliceerde mid
voor die uit het niets is opge
staan. „Nog maar vier jaar gele
den was ik nog niet eens goed
genoeg voor AZ. Piet Schrijvers,
de trainer, wou mij niet meer
bij het elftal hebben en de club
vroeg ontslag voor me aan. Ik
was 22 en ik dacht dat het afge
lopen was. Gelukkig had Neer-
landia nog een spits nodig. Een
gezellige club in Amsterdam-
Osdorp, tweede klasse ama
teurs. Ik ben topscorer gewor
den en heb daar heel veel bier
tjes gehad."
„Niet alleen AZ hoefde me
niet, ook Feyenoord en PSV
niet. De mensen in Nederland
denken nog altijd dat als je wat
in het voetbal wilt bereiken, je
bij Ajax, PSV of Feyenoord moet
zijn geweest. Maar je hoeft he
lemaal niet bij Ajax te hebben
gevoetbald, of bij Feyenoord en
PSV om tot een goede voetbal
ler uit te groeien. Kijk maar
naar Van Nistelrooy. Die komt
gewoon van Den Bosch. Kijk
maar naar Van Hooijdonk. Nog
zo'n verhaal. Komt van NAC."
„Ik weet hoe ik ben, ik weet
hoe ik in mekaar zit en ik weet
waar ik me op m'n gemak voel.
Niet in de stad, maar ergens
rustig in een buitenwijk. In
Leeds woonde ik op een klein
boerderijtje en hier in Madrid,
zoals je ziet, in een gewoon
huisje in een leuke woonwijk.
Waarom niet? We zijn nog maar
met z'n tweetjes."
„Het leven is voor mij nu een
groot feest. Waar het eindigt,
weet ik niet. Ik besef ook: zon
der geluk vaart niemand wel.
'Als mijn manager, Humprey
Nijman, mij vier jaar geleden
niet toevallig in Portugal had
ondergebracht, bij twee kleine
clubjes, eerst bij Campomaio-
rense, daarna bij Boavista, dan
had ik nu misschien nog steeds
bij Neerlandia gespeeld."
De lieveling van Madrid
maakt deze week z'n rentree in
de selectie van Oranje. De
bondscoach heeft hem opge
roepen voor de interland van
vanavond tegen Tsjechië, als
vervanger van Van Hooijdonk,
die geblesseerd is. l.De concur
rentie in het Nederlands elftal is
natuurlijk erg groot met Berg
kamp en Kluivert en met Van
Nistelrooy en Van Hooijdonk.
Het is simpel: ik moet het goed
blijven doen bij mijn cluppie en
dan klop ik vanzelf wel weer
een keer serieus bij de bonds
coach aan. Ik zal er in elk geval
alles aan doen om voor hem die
beslissing steeds zo moeilijk
mogelijk te maken."
marcel van der kraan
Zondag werd hij voor het eerst
vader van een zoon. Mare
Overmars en zijn vriendin
Chantal, voormalig miss Hol
land, noemden hun baby
'Frank', spreek uit Frenk, zoals
de bondscoach. Als je maan
den niet bent opgeroepen voor
het Nederlands elftal-en je geeft
je eerste kind de naam van de
bondscoach, dan is de grap
snel gemaakt.
Mare Overmars kijkt de jour
nalist, die hem waagt of hij op
die manier weer in een goed
blaadje bij Frank Rijkaard is ge
komen, met een zuinige glim
lach aan. Nee, het was geen
middeltje om nog voor de win
ter aan te haken bij het selecte
van Oranje. Met
Rijkaard heeft hij inmiddels
een 'stevig' gesprek gehad.
De bondscoach heeft zich
een paar keer kritisch over hem
uitgelaten. Die kem van de kri
tiek was dat de kleine vleugel
speler bij het Nederlands elftal
naar de zin van Rijkaard te
vaak 'niet thuis' gaf. Hij wilde
nog wel eens afhaken in de rust
of kwam met het verzoek geen
hele wedstrijd te willen spelen.
In principe had Rijkaard de
linksbuiten van Arsenal tot na
de kerst in Londen geparkeerd.
Maar sinds gisteren loopt de
26-jarige international weer
rond in het statige Hotel Huis
ter Duin, waar Oranje zich in
alle gemoedelijkheid voorbe
reidt op het laatste vriend
schappelijke klusje van dit jaar.
Of, zoals Overmars het met iets
meer gewicht zegt: „De laatste
interland van de eeuw. Die wil
je als international natuurlijk
niet missen."
Toch moesten er gistermid
dag, na aankomst in Noord-
wijk, een paar vuiltjes worden
weggewerkt. Overmars en Rijk
aard hadden een gesprek on
der vier ogen, waarbij de nodi
ge irritaties werden weggeno
men. Rijkaard leek hem streng
toe te spreken. Volgens Over
mars was daar geen sprake
van. „Misschien", zegt de 51-
voudige international gedurfd,
„was het wel andersom..."
Misschien is dat ook een
grap. Of niet? Overmars laat
niet met zich sollen en kent de
wetten van het topvoetbal te
goed om er zomaar iets uit te
flappen. Hij weet ook dat het
Nederlands elftal hem hard no
dig heeft. Daarbij heeft hij zich
wel degelijk gestoord aan alles
wat er over hem is gezegd en
geschreven.
„Ik heb een paar maanden
lopen tobben met blessures. Bij
Oranje heb ik misschien niet
altijd goed duidelijk gemaakt
dat ik last had. Het was pappen
en nat houden. Daarbij had ik
natuurlijk ook te maken met de
belangen van mijn club. Arse
nal is nog steeds mijn werkge
ver, die me elke maand mijn
geld betaalt."
Zijn laatste interland speelde
Overmars op 28 april van dit
jaar. Oqk toen kwam hij niet de
volle negentig minuten in actie.
Bij zijn club keerde hij na die
interland net als Dennis Berg
kamp terug met een blessure.
In het weekeinde dat volgde
kon Arsenal-coach Arsene
Wenger geen beroep op hem
en Bergkamp doen. De Frans
man zag vervolgens hoe zijn
ploeg schutterde bij Sou
thampton. De twee punten die
Arsenal daar verspeelde, kwam
de ploeg op de laatste speeldag
tekort voor de landstitel.
Overmars: „Begrijp je dat ze
bij Arsenal dan niet blij zijn
met mijn activiteiten bij Oran
je? Het heeft geen zin als je bij
allebei geen honderd procent
kunt geven. Nu ben ik gelukkig
van mijn blessureproblemen
af. Ik speel al weer tweeënhalve
maand en had misschien al
eerder mijn rentree kunnen
maken. Maar het belangrijkste
is dat ik er nu weer bij ben."
Overmars zegt zoveel ver
trouwen in zijn eigen kwalitei
ten te hebben, dat hij nooit
bang is geweest dat hij buiten
de boot zou vallen. „Daar heb
ik geen moment aan getwij
feld."
janet van puk
)ofdklassers in deze regio
niet te juichen om het
'an de KNVB om amateur-
allers legaal te gaan beta-
'ij vrezen dat in dat geval'
isten veel te hoog worden,
idien kunnen de clubs
iet algemeen goed werken
de huidige reglementaire
stenvergoedingen,
nk Krauwel, coördinator
he ische zaken bij Quick
denkt dat de KNVB met
lieuwe voorstel ook het
e geld niet kan uitbannen.
v lint legaliseren wat je wilt
sa? je kunt toch iemand niet
3vi houden als hij zwart
n voetballer in zijn zak wil
fa
luwel: „Als je in mijn hart'
:ch dan zeg ik: er moet eigen-
lelemaal niet worden be-
Er zijn nu al spelersmake-
voor amateurs en als je
met welke bedragen die
lertmen, dan zeg ik: betaal
en geef alleen leuke pre-
De charme moet juist zijn
pelers er plezier in hebben
ku lij een hoofdklasser te voet-
ei a."
o Bosma van Noordwijk
t ook dat het voor de
»te clubs niet op te brengen
spelers legaal te gaan be-
Volgens hem zijn voet
uil lenigingen er meer bij ge-
T
ADÏÖW
EST
-RRASSENDl
DICHTBIJ
[88.'
baat als de KNVB een ruimere
onkostenvergoeding toestaat.
Ed Bos, bestuurslid van Rijns-
burgse Boys, vreest vooral dat
de invloed van sponsors te
groot wordt. „Als je sponsors
hebt die spelers betalen of op
de loonlijst zetten, dan krijg je
ook dat zij invloed willen heb
ben op het beleid van de club.
Daarvoor ben ik doodsbe
nauwd."
De KNVB wil met het nieuwe
plan^de controle op betalingen
vergroten, maar Bos dehkt dat
er helemaal niet zoveel illegaal
wordt betaald. „Volgens de be
palingen van de KNVB kunnen
we nu een aantal onkosten ver
goeden. Dat is op dit moment
al legaal. Ik denk dat er niet zo
veel zal veranderen."
Het enige voordeel dat Bos
aan het plan ziet, is dat clubs
meer eisen aan een speler kun
nen stellen, als zij een contract
hebben. Het zou een voetballer
dan bijvoorbeeld verboden
kunnen worden om tijdens het
seizoen op wintersport te gaan.
„Aan de andere kant: wij zoe
ken vooral ook jongens die
graag bij ons willen voetballen.
En ik zou niet weten waar we
het geld vandaan moeten halen
als we twintig man een contract
aan zouden bieden."
Ben Thomas, sponsor van FC
Lisse, zou het prettig vinden als
de club via een contract een
speler langer aan zich zou kun
nen binden. „Ik heb er wel eens
met een klein groepje mensen
over gesproken om een BV op
te richten waar alle spelers in
zitten. Want als je een speler
onder contract hebt, gaat hij
minder snel weg. En dan hoeft
het ook niet om heel forse be
dragen te gaan."
Maar verder heeft hij geen
behoefte aan legalisering van
de betalingen: „Wij houden ons
aan de regels, en de onkosten-
regeling is voldoende. De bui
tenwereld denkt dat wij erg geld
betalen, maar dat is niet zo."
noordwuk gertjan van geen
Het had een flinke promotie
voor het basketbal moeten wor
den, maar die verwachting
bleef een beetje uit. Promotie
divisionist MSV ontving in de
tweede ronde van de strijd om
de Nederlandse beker het grote
Den Helder en daar liep de
•Northgo-hal voor vol. Wat over
bleef na de slachtpartij (42-91)
was een lichtgefrustreerd MSV.
Bovendien klaagde de Helderse
coach Bob Gonnen over een
gebrek aan respect van Noord-
wijkse zijde. „Dit was erg ama
teuristisch georganiseerd", zei
de Israëliër, tevens bondscoach
van Oranje.
Een groep goedwillende ama
teurs beschuldigen van ama
teurisme, daarmee doe je de
opponent niet veel pijn. Gon
nen hekelde de gang van zaken
voorafgaande aan het beker
duel. Den Helder kon pas veer
tig minuten voor aanvang de
speelvloer betreden, waar de
ploeg gewend is zich een uur
warm te lopen. Bovendien
moesten Gonnen en zijn assis
tent-coach Erik Buis hun
schoeisel uittrekken, omdat ze
de speelvloer anders zouden
aantasten. „Maar je kan hier op
een tractor doorheen rijden en
dan gebeurt er nog niets. Het is
geen houten vloer", aldus Gon
nen.
Om, een tikkeltje arrogant, te
vervolgen: „We zijn erg slecht
ontvangen, onbeschoft zelfs. En
dat ben ik niet gewend van Ne
derlanders. Ik ben hier nu drie
jaar en ik ken het Nederlandse
volk als vriendelijke en beleefde
mensen. Maar ik weet niet of
het mensen van de club waren
of van de sporthal, die ons te
weinig respect gaven. Ik denk
de laatste."
De Israëliër zag de promotio
nele waarde van het bekerduel
dan ook niet in. De veelvoudig
landskampioen, die afgelopen
seizoen de finale om het lands
kampioenschap verloor van
Amsterdam, wilde best mooie
dingen, laten. Zo kon het pu
bliek, naast bij vlagen verfijnd
basketbal, genieten van twee
snoeiharde dunks van Chris
Mims. Den Helder was niet
naar Noordwijk getogen om
een simpel oefenpotje af te
werken. Gonnen: „Wij kwamen
hierheen, geprepareerd om een
harde basketbalwedstrijd te
spelen. Om het tot een echte at
tractie te maken, had MSV er
meer aan moeten doen. Ze
hadden het randgebeuren van
zo'n evenement omhoog moe
ten trekken. Er komen hier pro
fessionals spelen en die moeten
zo behandeld worden. En dan
verwacht ik dus ook dat de
coach en assistent-coach van
MSV een pak met een das aan
trekken."
Wellicht dat de irritatiegrens
van de Helderse coach tijdens
de wedstrijd werd bereikt,
waardoor hij na afloop iets te
geërgerd reageerde. Gonnen
was immers niet te spreken
over het spel van zijn ploeg in
de eerste helft. Hij nam al na
anderhalve mintiut een time
out om de slappe en onprofes
sionele houding van zijn spe
lers aande kaak te stellen.
Aan de stand na de eerste
tien minuten (13-13) was af te
lezen, dat er geen sprake was
van een flink krachtsverschil
tussen de ploeg die tien keer
per week traint en degene die
maar twee keer in de zeven da
gen op een basketbalveld ver
toeft. Den Helder rommelde
maar wat aan en het hard wer
kende MSV, dat de belangrijke
Zeger van Leeuwen nog steeds
mist, kon op karakter in de
buurt blijven.
Het spelbeeld veranderde
echter drastisch. Fysiek was
MSV uiteraard niet opgewassen
tegen de brede Amerikanen van
de voormalig landskampioen.
Donell Thomas en Chris Mims
lieten hun spierballen zien en
daar verbleekten de Noordwij-
kers bij. Toen ook spelverdeler
Frank Seckar en Canadees Bar-
naby Craddock op schot kwa
men, was er geen houden meer
aan. Via 26-44 bij rust liep Den
Helder naar 30-81, de grootste
marge van de avond.
Het steeds minder georgani
seerd spelende MSV hapte naar
adem, zeker toen routinier Rick
Driessen met nog twaalf minu
ten te spelen zijn vierde per
soonlijke en vijfde technische
fout haalde. „Niet slim", oor
deelde de spelverdeler achteraf.
„Maar het kwam vooft uit een
beetje frustratie. Het liep niet
en ik wilde zo graag."
Hoewel MSV niets had ge
daan om zich voor te schamen,
zette coach Burhan Alibegovic
toch een kanttekening bij de
prestatie van zijn ploeg. „Het
was wel leerzaam en ik had
geen enkele illusie dat we Den
Helder zouden verslaan. Maar
het was jammer dat we ons te
veel met de arbitrage bemoei
den en in het veld sommige af
spraken niet nakwamen. De
scheidsrechters lieten veel li
chamelijk contact toe en dat
ging wel eens over de grens,
maar dat moet je accepteren."
MSV - Den Helder 42-91 (26-44). Sco
res MSV: Roos 10, Jan Koek 8, Van der
Spruit 4. Bart Koek 4, Messemaker 4.
Alkemade 4, Driessen 3, Agustinus 3.
Kortekaas 2. Den Helder: Thomas 20,
Seckar 17, Craddock 14. Mims 10, Ha-
geman 10, Blom 10, Barih 7, Jones 2,
Bulthuis 1.
