Leidsch
Dagblad
Waddenzee
splijtzwam
in kabinet
n.
3 halen,
2 betalen,
EXTRA KOOPAVOND!
Melkweg vreet stelsels op
Fruithapje
Brits 'BSE-vlees' al jaren op Frans menu
Werknemers Bavaria
en Philips in flexpool
Onderzoek naar aids-test ziekenhuis
CDA wil van spreiding
korte schoolvakanties af
VANAVOND TOT 21.00 UUR OPEN!
10% SPECIALE BEURSKORTING
EN GRATIS MONTAGE!*
Keuken Kamp
LEIDSCH DAGBLAD
TWEE WEKEN GRATIS
IIJDAG 5 NOVEMBER 1999
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG ƒ2,40
3
tsten Leidse
ïrger stijgen
ilgend jaar
inder sterk
upporters mogen
nachts vliegen
or supporters mogen tij-
ns de Europese kampioen -
lappen voetbal volgend jaar
ia nachtvluchten worden
gevoerd. Minister Netelen-
S van verkeer wil tijdens Eu-
2000 soepel omspringen
»t het verbod op nacht-
ichten. Vanaf Eindhoven,
tterdam en Schiphol zou-
n extra vluchten met voet-
Ifans mogelijk moeten zijn.
gina3
)den dreigen
egon met boycot
t Joods Wereldcongres heeft
teren verzekeraar Aegon ge-
ïigd met een consumenten-
ycot. De organisatie wil dat
gon een lijst overhandigt
•t de levensverzekeringspo
len die voor de Tweede We-
doorlog door joden bij de
prlopers van de verzekeraar
d afgesloten. Een interna-
nale commissie voor holo-
ast verzekeringsclaims wil
derzoeken of deze polissen
!t zijn uitbetaald of door de
fci's zijn verzilverd,
fcina 7
16
Scholieren
helpen
pizzabakkers
Hooge Burch
Bewoners
Morsebel
kunnen tweede
auto niet kwijt
23
Ajax-supporters
roepen alweer
om terugkeer
Johan Cruijff
xpositie i
fehrmacl
jVincfla
of SoolUrvJ
I -Cgmswollen pullovers j
in 25 linten
Kok wil boringen toestaan
Het kabinet is nog steeds verdeeld over de vraag of en zo
ja onder welke voorwaarden er in de Waddenzee naar
gas mag worden geboord. Het gevoelige onderwerp
wordt vandaag besproken in de ministerraad.
den haag anp
over
/ehrmacht dicht
tentoonstelling over de
tidaden van de Duitse Wehr-
cht in de Tweede Wereld-
irlog is voorlopig gesloten,
at is besloten naar aanlei-
Ing van kritiek dat een aantal
i de expositie getoonde foto's
len misdaden van Duitsers,
aar van Russische eenheden
Wit. De tentoonstelling is
streden omdat die afrekent
t de mythe dat het Duitse
;r geen misdaden heeft be-
n tijdens de Tweede We-
loorlog.
f ina 7
oogste gebouw
Zoetermeer
ft 'De Hollandse Meester'
jgt Zoetermeer voorlopig de
ogste wolkenkrabber van
derland. De kolos komt te
an langs de rijksweg A12 en
iet 158 meter hoog worden,
t op heden is het hoofdkan-
ir van Nationale Nederlan-
Q in Rotterdam met ruim
1) meter recordhouder. Het
suwe complex is een ont-
ip van de Nederlander René
ïevensz. Het pand moet in
03 klaar zijn.
e weinig geld
aizennet Schiphol
lis 300 miljoen gulden te-
rt voor het ondergrondse
innét tussen Schiphol,
menveiling Aalsmeer en
fddorp. Minister Netelen-
s zei gisteren dit bedrag niet
maar te willen betalen. Ze
tent erop dat het plan voor
dergronds transport vrijwel
heel door het bedrijfsleven
'lostigd wordt.
Een grote Kamermeerderheid is
tegen de boringen, alleen de
VVD en de SGP zijn voor. De
kwestie begint te dringen. Als
het kabinet niet voor eind no
vember de knoop doorhakt,
krijgt de Nederlandse Aardolie
Maatschappij (NAM) automa
tisch het recht in de Wadden
zee naar gas te boren, mits er
geen boortorens worden ge
plaatst. Tegen de winning van
het gas in de Waddenzee be
staat groot verzet van de mi
lieubeweging die vreest voor
verzakking van het internatio
naal befaamde natuurgebied.
De vijf WD-ministers in het
kabinet zijn onder aanvoering
van vice-premier en minister
van economische zaken Jorrits-
ma voor het toestaan van de
boringen. De liberale bewinds
lieden vinden dat de milieupro
blemen worden overdreven,
omdat het volgens de NAM
technisch heel goed mogelijk is
vanaf de kust schuin onder de
Waddenzee naar gas te boren.
Torens in de Waddenzee zijn
alleen nodig voor proefborin
gen om de juiste plaats voor de
definitieve boringen te bepalen.
De drie D66-ministers zijn te
gen.
Van de zes PvdA-ministers
groenekan boris peters
Het idee is even geniaal als een
voudig. Bavaria heeft in de zo
mermaanden extra handen no
dig om te kunnen voldoen aan
de grotere vraag naar bier. Bij
de lampenafdeling van Philips
daarentegen is het juist in de
wintermaanden -en de aanloop
daar naartoe- extra druk omdat
de vraag naar allerhande lam
pen dan toeneemt. Beide con
cerns willen daarom een pool
van werknemers opzetten die
DISCOUNT
GROENOORDHALLEN
leiden 10-16 uur
zat. 6 NOV.
Unox magere rookworst,
35% minder vet
net zo lekker en sappig verpakt ~J ~J O
3 stuks a 250 gram van 11-67 voor O
zijn in elk geval de twee meest
betrokken ministers Pronk van
milieu en Netelenbos van ver
keer en waterstaat tegen, terwijl
volgens ingewijden premier
Kok koortsachtig op zoek is
naar mogelijkheden de borin
gen toch toe te staan, maar dan
wel onder zeer stringente voor
waarden. Kok voelt zich gebon
den door een eerder gesloten
herenakkoord. De boringen le
veren bovendien ook de staat
veel geld op. De overheid krijgt
de helft van de gaswinsten. In
dit geval zou het gaan om tien
miljard gulden.
Daarbij speelt mee dat wordt
verwacht dat de NAM met forse
schadeclaims zal komen als de
boringen uiteindelijk niet wor
den toegestaan.
Het reguliere wekelijkse over
leg van de PvdA-bewindslieden
leverde gisteravond weinig dui
delijkheid op, omdat zowel
Pronk als Netelenbos daarbij
niet aanwezig konden zijn.
Het besluit over de boringen
zou eigenlijk de afgelopen zo
mer al worden genomen. Het
kabinet kon het toen niet eens
worden en stelde de beslissing
uit. Nu komt de gaswinning te
rug op de agenda omdat de
NAM voor eind november uit
sluitsel moet hebben.
het woord is aan
Comtesse de Ségur
De mannen zeggen van de
vrouwen wat ze willen, maar
de vrouwen maken van de
mannen alles wat ze willen.
herfstóchtigr
opheusden Onder het genot van een herfstzonnetje haalde boer Van Dam uit Opheusden, samen met zijn zonen, gisteren de laatste aardbei
en van het land. De zomerkoninkjes doen op de veiling ongeveer vier gulden per pond. foto anp koen suyk
brussel paul koopman
correspondent
Franse consumenten eten al jaren - zonder
het te weten - Brits rundvlees dat mogelijk
besmet is met de ziekte BSE. Dat beweert
het parket van het Vlaamse Kortrijk dat een
nieuwe, omvangrijke vleeszwendel op het
spoor zegt te zijn. Volgens justitie in Kort
rijk is vanaf 1 april 1997, meteen na het uit
breken van de gekkekoeiencrisis, Brits
rundvlees als 'Belgisch product' op de
Franse markt afgezet. De certificaten en
stempels zouden zijn vervalst door een be
drijf uit Izegem, West Meat BVBA.
Volgens een woordvoerder van het par
ket zijn alleen al tussen april en augustus
1997 dertig valse exportformulieren voor
tonnen rundvlees onderschept. Het bedrijf
zou de handtekening van een vleeskeurder
systematisch hebben vervalst en beschikte
bovendien over nagemaakte stempels van
de Belgische keuringsdienst IVK en de Eu
ropese autoriteiten. Zodoende kon van ori
gine Brits rundvlees worden 'omgedoopt'
in Belgisch vlees en vervolgens met name
in Frankrijk worden verkocht. Dat was een
lucratieve bezigheid, omdat de prijs van
Britse biefstuk na de gekkekoeiencrisis een
fractie was van de prijs op het vasteland.
Pagina 7: Illegale export BSE-vlees pas dit
jaar gestopt
Rijbewijs voor
skeeleraars
Bedrijven lossen seizoensproblemen op
zeist anp -
in de winter bij Philips lampen
maken en in de zomer bierfles
jes vullen bij Bavaria.
Voorzitter P. Swinkels van de
raad van bestuur van Bavaria
onthulde gisteren dat beide
concerns een gezamenlijke flex
pool willen oprichten. De werk
nemers in deze pool moeten in
het plan afwisselend een half
jaar bij Bavaria en een halfjaar
bij Philips aan de slag.
Swinkels maakte het plan be
kend op het congres 'Belonen
in Beweging' in Groenekan, ge
organiseerd door het Algemeen
Werkgeversverbond Nederland
(AWN). Volgens Swinkels is het
personeel bij Bavaria 'razend
enthousiast' over de plannen.
Volgens een woordvoerder
van Philips Nederland, die niet
op de hoogte was van de de
tails, wil Philips vijf medewer
kers die nu nog het hele jaar in
een magazijn in Acht (bij Eind
hoven) werken, in de pool in
brengen.
De Skate- en Skeelerbond
Nederland (SBN) wil een
rijbewijs voor skeeleraars
introduceren. De SBN
ontwikkelt met het minis
terie van volksgezond
heid, welzijn en sport
(VWS) een veiligheids
plan. De bond geeft het
niet verplichte diploma af
als skeeleraars de eerste
beginselen van de sport
(rijden, remmen, valtech-
niek) beheersen.
Met sponsor Univé, dat
een nieuw, driejarig con
tract met de bond sloot,
wil de SBN de veiligheid
van -skeeleren en skaten
vergroten. Tijdens de
Dam tot Damloop van 19
september raakten bij een
massale valpartij van
skeeleraars in de IJ-tunnel
ruim vijftig mensen ge
wond, van wie sommigen
ernstig.
De SBN, onlangs er
kend door NOC*NSF, wil
verder professionaliseren.
De bond probeert de naar
schatting één miljoen re
creatieskaters aan zich te
binden en organiseert
volgend jaar vijf grote eve
nementen.
den haag anp
De Inspectie voor de Gezondheidszorg gaat
onderzoeken of in het Haagse Medisch Cen
trum Haaglanden zwangere vrouwen verplicht
op het aidsvirus (HIV) worden getest. Dat zei
hoofdinspecteur H. Plokker gisteravond in het
tv-programma B&W.
In hetzelfde programma verklaarde gynae
coloog J. Lind, verbonden aan Medisch Cen
trum Haaglanden, dat in zijn ziekenhuis sinds
een half jaar alle zwangere vrouwen op het
aidsvirus worden getest. De vrouwen worden
vooraf over de test geïnformeerd. Als zij de test
weigeren, wordt hen te verstaan gegeven naar
een ander ziekenhuis om te zien. Volgens Lind
zijn de tests zowel in het belang van de vrou
wen en het ongeboren kind als in het belang
van het medisch personeel. Behandeling van
geïnfecteerde vrouwen brengt de kans dat ook
hun kind met het aidsvirus besmet raakt terug
van 20 naar 1 procent.
Volgens Plokker is de handelwijze van het
Medisch Centrum Haaglanden „tuchtwaar-
dig". „Als dit inderdaad de praktijk is, dan zul
len wij dat bij het Medisch Tuchtcollege aan
hangig maken", aldus Plokker. Het is in Ne
derland verboden patiënten te verplichten
medische tests te ondergaan.
sras? 5*/ii° *711° 57ir
nïTnSSt 30% 20% 20%
ÏSSSSS? 20% 30% 20%
Gerrit Komrij
krijgt eredoctoraat
Leidse universiteit
leiden herman joustra
De Universiteit Leiden heeft
Gerrit Komrij een eredoctoraat
toegekend. De schrijver en
dichter, die dit semester gast
schrijver was aan de letterenfa
culteit, ontvangt de onderschei
ding op 8 februari 2000 tijdens
een plechtige zitting in de Pie
terskerk. De universiteit her
denkt dan dat zij 425 jaar gele
den is gesticht. Erepromotor is
de Leidse hoogleraar Ton An-
beek, die Komrij beschouwt als
'misschien wel de meest in
vloedrijke literatuurhistoricus
van onze tijd'.
Komrij publiceerde onder
meer de bloemlezing 'De Ne
derlandse poëzie van de negen
tiende en twintigste eeuw in
duizend en enige gedichten' en
bloemlezingen met zeventiende
en achttiende-eeuwse poëzie.
Daarbij werkte hij nauw samen
met Leidse neerlandici. Onder
leiding van Frits van Oostrom
tekenden zij voor de begelei
dende vertaling van alle gedich
ten in Komrijs middeleeuwse
bloemlezing. Recent voegde
Komrij aan zijn trilogie een deel
toe dat is gewijd aan de Zuid-
Afrikaanse poëzie.
Volgens de universiteit heeft
Komrij 'vergeten teksten weer
levend gemaakt'. „Niet alleen
sloeg hij een brug tussen het
verwaarloosde verleden en een
groot publiek, ook de weten
schappelijke belangstelling sti
muleerde hij met zijn originele
keuze".
den haag anp
CDA-Kamerlid Ross-Van
Dorp gaat volgende week in de
Tweede Kamer tijdens de be
handeling van de onderwijsbe
groting voorstellen deze vakan
tiespreiding af te schaffen. „Het
gaat vooral om de korte voor-
en najaarsvakanties. Dan wijkt
de noordelijke regio af van het
midden en het zuiden." Op het
platteland is het ook lastig met
het voortgezet onderwijs. „Om
dat daar weinig scholen zijn,
volgen de kinderen vaak in een
andere regio onderwijs."
Het CDA wil af van de verschil
lende tijdstippen waarop in Ne
derland de kleine schoolvakan
ties worden gehouden. De va
kantiespreiding is vaak lastig
voor gezinnen. Allerlei activitei
ten zijn niet mogelijk als familie
of vrienden elders niet tegelij
kertijd vrij zijn. Ook staan ou
ders voor problemen met kin
deropvang en kunnen ze als zij
in een andere regio werken
vaak niet allebei tegelijk vrij ne
men.
Leidse Sterrewacht vindt bewijs voor öntstaanstheorie
Het laatste nieuws van de duitse keukenbeurs
staat als enige en eerste bij keuken kampioen.
MORGEHUMSW
De goedkoopste ter wereld e.o.l -ztjijfc t^nr^
Müdreiht: Industrieweg 38 (naast Karwei)
Aanbieding alleen met Bonus kaart en geldig t/m 14 november a.s.
leiden onno havermans
Ons melkwegstelsel is ontstaan door samensmel
ting van een aantal kleinere stelsels. Nog steeds
slokt de inmiddels grote Melkweg af en toe klein
tjes op. Het vermoeden bestond al langer, maar
een team van Leidse en Duitse astronomen heeft
nu bewijs daarvoor gevonden. Ze beschrijven
hun ontdekking in het laatste nummer van het
wetenschappelijke tijdschrift Nature, dat gisteren
uitkwam.
Lange tijd is aangenomen dat melkwegstelsels
ontstonden door de ineenstorting van een hele
grote gaswolk. Recent is de theorie ontwikkeld
dat stelsels ontstaan door een samensmelting
van kleine groepjes sterren die zijn gevormd uit
een verdichting van gaswolken. Hiervoor waren
echter nog geen aanwijzingen gevonden.
De Leidse astronomen ontdekten dat enkele
heldere, oude sterren in de buurt van de zon een
andere beweging maken dan de meeste sterren
in het stelsel. Ze vonden twee groepjes, van res
pectievelijk drie en negen zeer oude sterren, die
met dezelfde snelheid een afwijkende beweging
maken. Beide groepjes lijken, elk in een eigen
richting, op weg naar de buitenkant van de ring
van sterren die om de harde kern van het stelsel
cirkelt. Dat sterren zeer oud zijn, is af te meten
aan het geringe ijzergehalte in het waterstofgas
en heliumgas waaruit ze bestaan. Aan de afwij
kende bewegingen die deze sterren maken, leid
den de astronomen af dat ze niet in ons melk
wegstelsel thuishoren.
Amina Helmi, Tim de Zeeuw en HongSheng
Zhao van de Leidse Sterrewacht onderzochten
samen met Simon White van het Duitse instituut
te Garching, bij Miinchen, een grote hoeveelheid
sterren die de afgelopen jaren in kaart zijn ge
bracht door de Europese satelliet Hipparcos. In
Nature vergelijken de astronomen hun werk met
dat van paleontologen, die op zoek zijn naar fos
sielen om de evolutie van levende soorten op
aarde in kaart te brengen. Zij hebben in feite ge
zocht naar fossiele sterren. Overigens is de Melk
weg op dit moment bezig een onlangs ontdekt
klein stelsel, de Sagittarius-dwerg, op te nemen
en uiteen te rijten. Op deze manier zouden lang
geleden tal van andere stelsels zijn opgevreten.
I 'k w'l een abonnement op het Leidsch Dagblad.
Naam: Voorletters: m/v
Postcode: Plaats:
Telefoonnummer: (l.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik mijn abonnement:
G Per maand automatisch (ƒ33,70)
Per kwartaal automatisch (ƒ96,90) Per kwartaal acceptgiro (ƒ97,90)
Bank/giro nr: Handtekening
Bij machtiging tot automatische betaling krijgt u
I bovendien een 1/5 staatslot met jackpot cadeau.
I
Stuur d.
naar: Leidsch Dagblad, abonnee sen
I Antwoordnummer 10050. 2300 VB I
Bellen Ran ook: 071-5128030 o
1 J
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
v.leidschdagblac