VS: Geen hoop meer op
overlevenden vliegramp
Barak hoopt nog steeds op snel akkoord met Palestijnen
'Schone' Franse premier worstelt met fraudezaak
Leider Pakistan belooft
democratie en persvrijheid
Het einde van een mooie vriendschap
Buitenland
Russen gooien grens
Tsjetsjenië weer dicht
Weer vrijspraak gevraagd
voor brand asielcentrum
pessac Komir, het mannetjesnijlpaard van de dierentuin
in het Zuid-Franse Pessac, had een mooie band met Jean
Ducuing, dè directeur van de zoo. Op deze foto uit 1994
is één van de spelletjes te zien die de twee met elkaar
speelden. Ducuing stopte zijn hoofd geregeld in de ont
zagwekkende muil van de hippo, die hem vervolgens
geen haar krenkte. Gisteren kwam er echter een wreed
einde aan de mooie vriendschap. Om nog onbekende re
den bestormde Komir zijn vriend, toen die zich binnen de
omheining van de nijlpaarden begaf. Ducuing overleefde
de botsing met het loodzware dier niet. De dierentuin be
raadt zich nu over het lot van Komir. Mogelijk wordt het
dier naar een andere zoo overgebracht, maar een spuitje
wordt ook niet uitgesloten, foto afp Patrick Bernard
lINSDAG 2 NOVEMBER 1999
Hongersnood in rampgebied India
Jndervvijsstaking Suriname voorbij
aramariboHet nieuwe schooljaar in Suriname begint mor-
■en, een maand later dan gewoonlijk. De schooldeuren bleven
I J ia de vakantie langer dicht als gevolg van een onderwijsstaking.
iisteren spraken de leden van de onderwijsbonden toch hun
ertrouwen uit in een deelakkoord dat hun besturen vorige
|3freek met de regering sloten. Het zag er eerder nog naar uit dat
^fte staking voorlopig zou doorgaan, omdat de onderwijsbonden
Hwerdergaande toezeggingen op het gebied van medische ver-
pMoedingen eisten. Ze namen echter toch genoegen met een
55 :ompromis. Het deelakkoord tussen de regering en de onder-
vijsbonden komt verder neer op een netto salarisverhoging van
j njftig tot zestig procent.
Servische leider Kosovo gewond
ristin a Eén van de belangrijkste Servische leiders in Kosovo,
/lomcilo Trajkovic, is zondagavond in zijn been geraakt toen
pnbekenden door de deur van zijn woning in Pristina schoten.
Dit heeft de vredesmacht KFOR van de Verenigde Naties (VN)
gisteren bekendgemaakt. De VN-politie verdenkt twee Albanese
Cosovaren van betrokkenheid bij de aanslag. Het appartement
y an Trajkovic wordt non-stop bewaakt door KFOR, maar om
i ersoonlijke redenen vroeg de Servische leider zaterdagavond
m een minder strenge bewaking, aldus een woordvoerder van
e vredesmacht. Deze noemde de aanslag 'crimineel en laf.
)ok het hoofd van de VN-missie in Kosovo, Kouchner, veroor
deelde het incident. Hij omschreef Trajkovic als 'één van onze
elangrijkste bondgenoten in het streven naar een tolerant en
nulti-etnisch Kosovo
Hrrestatiegolf na rellen Koeweit
oeweit De politie in Koeweit heeft duizenden Egyptische gast
arbeiders gearresteerd na de hevige onlusten van het afgelopen
weekeinde. De Egyptenaren, die zich in strijd met de verplich-
jngen van hun verblijfsvergunning hebben gedragen, zullen
gorden uitgewezen. De rellen ontstonden nadat de politie in-
Ireep bij en vechtpartij tussen Indiase en Egyptische gastarbei
ders. Circa tweederde van de 2,2 miljoen inwoners van Koeweit
buitenlander. Velen van hen zijn naar het oliestaatje gelokt
Jiet de belofte dat ze veel geld gingen verdienen. Tal van deze
Gastarbeiders verdienen echter weinig of hebben hun geen werk
Hieer. Ze hebben veelal ook geen geld om naar hun land van
ierkomst terug te keren. De uitbarsting van het geweld zou dan
jok vooral een gevolg zijn van de frustraties van deze teleurge
stelde gastarbeiders.
)oden bij treinbotsing Zwitserland
Iern Een treinbotsing bij de Zwitserse hoofdstad Bern heeft
jisteravond aan twee mensen het leven gekost. Zo'n 25 anderen
pakten gewond. Een trein uit de hoofdstad reed bij het station
ern-Weissenbühl korte tijd op een verkeerd spoor, en boorde
ich in een tegemoetkomende trein. De machinist van de eerste
ein uit Bern zou volgens de particuliere spoorwegmaatschap-
ij BLS een rood sein hebben genegeerd. De locomotief en de
erste wagon ontspoorden door de klap. De autoriteiten stellen
en onderzoek in naar de exacte toedracht van het ongeluk.
£ware aardbeving voor kust Taiwan
mpei Het zeegebied voor de kust van Taiwan is de afgelopen
acht getroffen door een zware aardbeving. Over eventuele
chade of slachtoffers is niets bekend. Het epicentrum van de
eving, die een kracht had van 6,9 op de schaal van Richter, lag
de Stille Oceaan, ruim 45 kilometer voor de zuidoostkust van
et eiland. De trillingen werdep in heel Taiwan gevoeld. Vol-
ens het Japanse persbureau Kyodo gaat het om de zwaarste
ardschok sinds de verwoestende beving van 21 september,
laardoor kwamen meer dan 2.400 mensen om het leven. Daar-
a volgden duizenden naschokken.
lush licht gewond bij ontwijken truck
ustin De Texaanse gouverneur George W. Bush, de meest
nsrijke kandidaat voor de Republikeinse nominatie voor de
nerikaanse presidentsverkiezingen, heeft kneuzingen aan een
ieen en heup opgelopen toen hij gistermiddag tijdens het jog-
jen moest wegduiken voor een omslaande truck met aanhang
wagen. Hij kon later op de dag gewoon voor zijn verkiezings-
impagne naar New Hampshire vertrekken. Een veiligheids-
nctionaris was minder fortuinlijk en moest met zwaardere
Jneuzingen naar het ziekenhuis. Bush rende over een pad langs
let Town Lake in het centrum van Austin toen het ongeluk ge
beurde.
ïratis tickets voor ambassade VS
losKouHet Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken
peest grote problemen in Rusland als gevolg van het millenni-
nprobleem. Om het ambassadepersoneel te vrijwaren van
Jventuele ongemakken, heeft het ministerie daarom alle perso
neelsleden die niet strikt nodig zijn gratis tickets naar huis aan-
jeboden. Dat meldt de Engelstalige Moscow Times vandaag.
■et is opvallend genoeg niet de angst voor eventuele spontane
pketlanceringen of exploderende kerncentrales die de Ameri-
bnen tot hun opzienbarende besluit hebben gebracht, maar de
Jorg over fouten in de energie-sector. De Amerikaanse regering
Had al eerder laten weten dat uitval in de Russische gas-,
vroom- en watervoorziening rond de jaarwisseling mogelijk
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
Premier Ehud Barak van Israël gaat er
nog steeds van uit dat hij binnen drie
maanden met de Palestijnen overeen
stemming zal hebben bereikt over de
grote lijnen van een permanente rege
ling van hun conflict. Hij speculeerde
gisteren in Oslo al over een nieuwe
topconferentie met de Amerikaanse
president Bill Clinton en de Palestijnse
president Yasser Arafat, zodra er vol
doende vooruitgang is geboekt.
De drie leiders zijn in de Noorse
hoofdstad om een herdenkingsbijeen
komst bij te wonen voor de vier jaar
geleden vermoorde premier Yitzhak
Rabin. Ze maken van de gelegenheid
gebruik het startschot te lossen voor
de onderhandelingen over de perma
nente Israëlisch-Palestijnse regeling,
waarbij de Amerikanen een belangrij
ke bemiddelende rol spelen. Clinton
zei gisteren dat hij bereid is van alles te
proberen om vooruitgang mogelijk te
maken, maar hij voegde eraan toe dat
de partijen zelf de onvermijdelijke har
de besluiten zullen moeten nemen.
De leiders van de twee onderhande
lingsdelegaties, de Israëli Oded Eran
en de Palestijn Yasser Abed-Rabbo,
zijn het gisteren in Oslo alvast over één
ding eens geworden. Ze willen het
overleg volgende week maandag in
Ramallah beginnen. Daarna zullen er
per week tenminste drie vergaderin
gen worden gehouden, afwisselend in
Israël en in de Palestijnse gebieden.
De Palestijnen klagen er intussen over
dat Barak iemand van ambassadeurs
niveau - Eran is Israëls vertegenwoor
diger in Jordanië - tot hoofd van zijn
onderhandelingsdelegatie heeft be
noemd. Hieruit blijkt volgens hen dat
de Israëlische premier het overleg van
de delegaties niet serieus neemt. Ook
in Israël gaan veel commentatoren er
van uit dat Barak de onderhandelin
gen zal voeren over de hoofden van de
delegatieleiders heen, en misschien
zelfs zal kiezen voor geheim overleg,
net als Rabin in 1993 deed met de be
sprekingen in Oslo.
Barak liet gisteren blijken dat hij - als
er schot in de besprekingen zit - streeft
naar een nieuwe topconferentie met
Clinton en Arafat in januari of februari.
Er wordt al gespeculeerd over een
nieuwe Camp David-conferentie,
waarbij de partijen net zo lang praten
tot er een oplossing is bereikt. Aan het
eind van de jaren zeventig leverde zo'n
bijeenkomst, onder leiding van presi
dent Jimmy Carter, het vredesverdrag
tussen Israël en Egypte op.
Israël en de Palestijnen zijn het nog
lang niet eens, en Clinton toonde zich
gisteren dan ook voorzichtig toen hem
werd gevraagd naar de mogelijkheid
van onderhandelingen in Camp David.
„Ik denk dat het nog te vroeg is om het
daar over te hebben", zei hij op een
persconferentie na een bijeenkomst
met de Noorse premier Bondevik. De
Amerikaanse president waarschuwde
maar vast tegen hoge verwachtingen
van de top van vandaag. „Denk niet
dat er hier een doorbraak wordt be
reikt", zei hij.
Het gaat erom, zei Clinton, dat de twee
leiders nu proberen zich te houden
aan het ambitieuze tijdschema dat ze
zijn overeengekomen. Het schema is
overigens een idee van Barak, die het
uiterlijk in februari met Arafat eens wil
worden over het raamwerk voor een
regeling. Voor het regelen van de de
tails zouden de partijen dan tot sep
tember 2000 de tijd hebben.
De oorverdovende stilte die de Franse
regering in acht heeft genomen in het
fraudeschandaal rond minister van fi
nanciën Dominique Strauss-Kahn
heeft zijn langste tijd gehad. Duidelijk
is dat premier Jospin zich vanmiddag
in het vragenuurtje van het parlement
niet langer kan onttrekken aan kriti
sche vragen over de handel en wandel
van zijn partijgenoot in de affaire rond
het studentenziekenfonds MNEF.
De bewindsman zelf ontkent in alle
toonaarden dat hij als juridisch advi
seur van het fonds ongeveer twee ton
zou hebben ontvangen, zonder daar
voor werk te hebben verricht. Hij zou
volgens justitie bovendien valsheid in
geschrifte hebben gepleegd om deze
praktijken te verdoezelen.
Drie dagen heeft Jospin zich in stil
zwijgen kunnen hullen. Leden van de
oppositie zullen de premier nu echter
stevig aan de tand gaan voelen. Vanuit
het rechterkamp, dat zich de afgelo
pen dagen opvallend rustig heeft ge
houden, komen geluiden over een
eventueel aftreden van de bewinds
man. Enkele kopstukken hebben zelfs
al openlijk het hoofd geëist van de vijf
tigjarige Strauss-Kahn, die vaak als ge
doodverfde opvolger van Jospin wordt
gezien. „We hebben het hier over een
belangrijke minister die Frankrijk in
het buitenland op het hoogste niveau
vertegenwoordigtaldus de voormali
ge minister van binnenlandse zaken
Charles Pasqua.Als er ook maar
kleinste kans bestaat dat hij wordt on
derzocht, of op welke manier dan ook
opduikt in het onderzoek, vind ik dat
hij moeilijk op zijn post kan blijven."
Een van de kopstukken van de conser
vatieve neogaullistische RPR, Philippe
Seguin, liet weten dat het aan Jospin is
om uit te maken wat hij doet met de in
opspraak geraakte bewindsman. In
politiek Frankrijk houdt men er echter
doorgaans ook de ongeschreven ere
code op na dat bewindslieden uit zich
zelf aftreden als ze onderwerp zijn van
een justitieel onderzoek. Het is echter
nog onduidelijk is echter nog wat
Strauss-Kahn en Jospin gaan doen. De
onthullingen komen voor de premier
en zijn regering zeer ongelegen. De af
faire heeft een grote smet geworpen
op het zorgvuldige gecreëerde imago
van een 'schone' regering.
Slechts tientallen vluchtelingen doorgelaten
De Amerikaanse kustwacht heeft gisteren de hoop opge
geven dat iemand van de 217 inzittenden van het Egypti
sche vliegtuig dat zondag bij Nantucket in de Atlantische
oceaan stortte, de ramp heeft overleefd. Er is inmiddels
een signaal opgepikt dat waarschijnlijk afkomstig is van
één van de vluchtrecorders van de verongelukte Boeing
767-300ER.
Woordvoerder Richard Larra-
bee van de kustwacht zei dat
verder een 'aanzienlijk deel'
van het wrak, groot genoeg om
door een hijskraan te moeten
worden gelicht, is opgespoord.
Hij verwacht dat de bergings
operatie vandaag door een ver
slechtering van de weersom
standigheden zal worden be
moeilijkt.
Uit radarbeelden blijkt dat
het toestel, dat afkomstig uit
Los Angeles en op weg naar
Cairo een tussenlanding maak
te in New York, binnen twee
minuten van 9.900 meter hoog
te in zee is gestort. De FBI en de
inlichtingendiensten onderzoe
ken de mogelijkheid van een
aanslag of sabotage, maar tot
dusver zouden er geen aanwij
zingen in die richting gevonden
zijn.
De brokstukken vertonen
geen sporen van een explosie of
brand. Omdat de piloten ook
geen noodsignaal hebben kun
nen uitsturen, hebben de on
derzoekers nog weinig aankno
pingspunten. „Wij beginnen
aan wat een langdurig onder
zoek kan worden", zei voorzit
ter Jim Hall van de nationale
raad voor verkeersveiligheid
(NTSB). Hij had er alle vertrou
wen in dat de flight data recor
der en de cockpit voice recor
der zullen worden gevonden.
De Boeing 767 wordt be
schouwd als een zeer veilig toe
stel. Het toestel van EgyptAir
had volgens de Amerikaanse fe
derale luchtvaartdienst FAA
33.354 vlieguren geboekt. Het
verongelukte toestel rolde ruim
tien jaar geleden van de band,
overigens vlak voor een verge
lijkbaar toestel van Lauda Air,
dat in 1991 neerstortte in Thai
land. Alle 233 inzittenden kwa
men daar bij om.
Kort nadat beide toestellen
waren afgeleverd, ging perso
neel van Boeing in staking uit
protest tegen het vele gedwon
gen overwerk. Een woordvoer
der van de vliegtuigbouwer zei
zondag dat er geen aanwijzin
gen waren voor een verband
tussen de twee ongelukken,
maar voegde eraan toe: „We
zullen elk mogelijk scenario on
derzoeken."
De Russische autoriteiten heb
ben de gisteren heropende
grensovergang tussen Tsjetsje
nië en Ingoesjetië na enkele
uren weer gesloten. Daardoor
konden slechts enkele tiental
len van de duizenden wachten
de Tsjetsjeense vluchtelingen
de grens met de buurrepubfiek
oversteken. Volgens functiona
rissen is aan de andere kant van
de republiek inmiddels een cor
ridor geopend naar Dagestan,
maar dat is niet bevestigd.
Een Russische politiefunctio
naris zei dat de openstelling
was afgelast vanwege de onrust
onder de wachtenden aan de
Tsjetsjeense kant van de grens.
De massa's vluchtelingen werd
verteld dat zij vandaag maar
moesten terugkomen. Een van
hen zei: „Dit was geen open
stelling. Dit was een soort recla
me, zodat zij op televisie kun
nen zeggen dat ze mensen
doorlaten."
Aan beide kanten van de
grens staan vele duizenden
mensen te wachten om over te
steken. In Tsjetsjenië staat een
vijftien kilometer lange file van
mensen die proberen de ge
vechten en de bombardemen
ten te ontvluchten. In Ingoesje
tië wachten duizenden mensen
die Tsjetsjenië in willen om te
zoeken naar vermiste familiele
den.
Sinds het begin van het Rus
sische offensief tegen het 'terro
risme' in Tsjetsjenië in septem
ber hebben al bijna 200.000
mensen de republiek verlaten.
Het merendeel is naar Ingoesje
tië gevlucht. De Verenigde Na
ties en de Europese Unie schat
ten dat in Tsjetsjenië nog eens
160.000 ontheemden rond
zwerven.
Duitse jongen
richt bloedbad
aan met geweer
correspondent
De Pakistaanse generaal Pervaz
Musharraf, die vorige maand
met een staatsgreep premier
Nawaz Sharif ten val bracht,
heeft gisteren een democratisch
bestuur, economisch herstel en
persvrijheid beloofd. Tevens
komt er een grootscheeps on
derzoek naai- de corruptie die
Pakistan de afgelopen jaren
heeft verlamd, aldus Musharraf.
Op een persconferentie in Is
lamabad zei de generaal dat hij
de Pakistanen 'meester over
hun eigen lot' wil maken, door
het bestuur op districtsniveau
te versterken. Hij zei dat voor
gaande regeringen slechts een
'schijndemocratie' hebben ge
voerd, waarbij een kleine groep
de dienst uitmaakte. Musharraf,
die de grondwet heeft opge
schort en het parlement naar
huis heeft gestuurd, gaat een
'denktank' van deskundigen
om voorstellen voor democrati
sering vragen. Hij riep voor- en
tegenstanders op geduld te oe
fenen, omdat de hervormingen
niet in één dag rond kunnen
zijn.
„Nooit eerder hebben zo wei
nigen zoveel geplunderd", zei
Musharraf over de volgens hem
door en door corrupte regering
van Sharif. Er wordt een specia
le accountantsdienst ingesteld
om de overheidsboeken te con
troleren.
De officier van justitie in het
Duitse Kiel heeft ook in hoger
beroep vrijspraak gevraagd
voor de 23-jarige Libanees die
er van wordt verdacht brand in
het asielzoekerscentrum in Lü-
beck te hebben gesticht. Bij de
brand in januari 1996 kwamen
tien mensen om en raakten 38
anderen gewond. Eid was in
eerste instantie al vrijgespro
ken. Het hoger beroep was no
dig geworden nadat de officier
toestemming had gekregen op
names van gesprekken te ge
bruiken die Eid in voorarrest
met zijn familie had gevoerd.
Het proces wordt net zo onbe
vredigend afgesloten als het po-
litie-onderzoek naar de brand.
De politie arresteerde drie jon
gemannen met extreem-rechtse
sympathieën, die zich tijdens
de brand in de buurt van het te
huis hadden opgehouden en
verschroeide haren, wenkbrau
wen en wimpers hadden. Ze
werden een dag later weer op
vrije voeten gesteld zonder dat
hun alibi's grondig waren on
derzocht.
correspondent
Een 16-jarige jongen heeft gis
teren in het Duitse Bad Rei-
chenhall een bloedbad aange
richt, zijn zus gedood en vervol
gens zelfmoord gepleegd. De
jongen had vanuit zijn ouderlijk
huis op voorbijgangers gescho
ten. Twee mensen, een man en
een vrouw, kwamen om het le
ven. Zeven anderen raakten ge
wond, van wie drie levensge
vaarlijk. De politie bestormde
tegen de avond het huis en trof
daar het lijk van de schutter en
zijn 18-jarige zuster aan.
Het drama in het Beierse
kuuroord aan de Oostenrijkse
grens begon gisteren rond het
middaguur, toen de jongen
vanuit het chalet van zijn ou
ders plotseling met het geweer
van zijn vader het vuur opende
op alles wat bewoog. Binnen
enkele seconden bood de rusti
ge straat de aanblik van een
slagveld. Negen mensen lagen
dood of gewond op de grond.
Daarna werd het stil, aldus een
politieman.
Onder de gewonden is ook de
acteur Günter Lamprecht, die
als Franz Bieberkopf de hoofd
rol speelde in Berlin Alexan-
derplatz' en ook optrad als
hoofdcommissaris Markowitz
in enkele afleveringen van 'Ta-
tort'. Hij raakte zwaar gewond
door een kogel in zijn borst.
Lamprecht was op weg naar
zijn arts.
De slachtoffers konden pas
na uren met de gepantserde li
mousine van de Beierse pre
mier Stoiber naar het naburige
ziekenhuis worden gebracht.
Stoiber was toevallig in de
buurt. Eén lichaam kon pas na
de politie-actie worden gebor
gen, omdat het in het schoots
veld van de jongen lag.
De politie probeerde uren
lang contact met de schutter op
te nemen. De jongen reageerde
niet. Dat leidde tot speculaties
dat hij de benen had genomen,
bewust zweeg of - wat later juist
bleek - zelfmoord had ge
pleegd. Over zijn motieven tast
de politie in het duister. De jon
gen zou problemen hebben ge
had met zijn vader, een alcoho
licus. Bij zijn schoolvrienden
stond hij ook bekend als een
'wapengek'.
>aradip Deze jongen dobbert rustig op een oude autoband
ek pvërhet overstroomde land in de Indiase deelstaat Orissa, die
/at jrorige week door een cycloon werd getroffen. De autoriteiten
nebben nog geen dodental bekendgemaakt, maar er zijn waar-
iJe Ichijnlijk vele duizenden slachtoffers te betreuren. De Indiase
ek.hiinister van defensie George Fernandes is gisteren bijna dood-
et iedrukt door een menigte bij zijn bezoek aan Paradip, de ha-
Irenstad in het oosten van India die vorig week door een cy-
Moon werd getroffen. De hongerige mensen smeekten hem om
U^oedsel en drinkwater. Fernandes noemde de situatie in Para-
flip 'onbeschrijfelijk'. De gebouwen van de havenautoriteiten
eijn door woedende massa's geplunderd en ongeveer 50.000
[loor de Verenigde Staten gestuurde voedselpakketten zijn ge-
tolen, meldt de aangeslagen minister. Fernandes zal troepen
naar Paradip sturen om de orde te herstellen. foto ap
Minder soldaten in Aceh
De nieuwe Indonesische president Wahid heeft de op-
van de strijdkrachten opdracht gegeven om het
•ldaten in de roerige provincie Aceh te verkleinen. De
jd zijn juist duizenden extra militairen gestationeerd in
rar een deel van de bevolking streeft naar onafhanke-
I ijkheid van Indonesië. Ook wil Wahid dat er een onderzoek
-omt naar de beschuldigingen van misdaden door militairen in
iet gebied en de betrokkenheid van het leger bij de moord op
en lokale leider. Wahid zei dat hij hoopt dat de maatregelen de
H levvoners van Aceh ervan overtuigen dat zijn regering de pro-
pi ilemen in het gebied echt wil aanpakken. Een Indonesisch on-
lerzoeksteam dat een bloedbad van afgelopen juli onderzocht,
p ïeeft onlangs alle schuld bij het leger gelegd.
