Misplaatste euforie bij PSV
Willem II redt eer in Moskou
|Glasgow Rangers
is terug op aarde
De rechterhoek van Alex Barendse
Sport
Football
WOENSDAG 27 OKTOBER 15
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464. PLV -CHEF JANET VAN DIJK, 071-5356463
Glasgow Rangers is na de twee
fraaie zeges op PSV in groep F
van de Champions League
weer hardhandig op aarde ge
zet. De Schotse kampioen
ging in het eigen Ibrox Park
onderuit tegen het Spaanse
Valencia (2-1). De Rangers van
trainer Advocaat verspeelden
daarmee de koppositie in de
groep aan de Spanjaarden. De
ploeg uit Glasgow staat nu
tweede.
De uitslag was ongunstig
voor PSV, dat de weg naar de
tweede ronde afgesneden zag.
De Schotten, met Van Bronck-
horst en Mols in de gelederen,
maakten al in de eerste helft
kennis met het knappe sa
menspel en de superieure
techniek van Valencia. Aan
voerder Mendieta speelde een
hoofdrol en was op het mid
denveld ongrijpbaar.
In de 35ste minuut contro
leerde hij een pass van Carbo-
ni en schoot met links na een
halve draai fraai en hard raak
(0-1). Lopez bracht de stand
voor rust op 0-2. Moore gaf de
Rangers nog hoop, uit een
hoekschop van Van Bronck-
horst: 2-1.
Sparta Praag plaatste zich in
groep G voor de tweede ronde
van de Champions League. De
Tsjechen hadden tegen Bor
deaux aan een punt genoeg.
De Fransen hoefden in eigen
huis ook niet voluit, want ze
verzekerden zich al vorige
iveek van kwalificatie voor de
laatste zestien. Het werd een
jloedeloze 0-0.
Bordeaux heeft 11 punten,
'raag 9. Spartak Moskou, dat
jelijk speelde tegen Willem II,
;an met vijf punten beide
iloegen niet meer achterha-
en. Sparta Praag kan volgen-
Ie week zelfs groepswinnaar
vorden als het Moskou ver
laat en Bordeaux verliest van
Villem II.
De Franse aanvaller Wil-
ord, de laatste weken flink op
chot, kwam in Bordeaux het
lichtst bij een doelpunt. De
sjechische doelman Postulka
;on zijn inzet na een half uur
;eren. Sparta Praag hield het
lij één mogelijkheid. Baranek,
1 ie vorige week tegen Willem
yl scoorde, schoot verrassend
an links. Bordeaux-doelman
Ramé bracht redding.
FC Porto en Real Madrid
vertegenwoordigen groep E in
de volgende ronde van de
Champions League. Beide ge
renommeerde clubs kwalifi
ceerden zich gisteren overtui
gend. De Portugezen wonnen
met 3-1 van Molde FK. Real,
in de Spaanse competitie nog
allesbehalve op dreef, zette
Olympiakos Piraeus met 3-0
opzij.
In groep H is nog niets be
slist, behalve dat Galatasaray
een plek bij de laatste zestien
kan vergeten. De Turken won
nen wel heel verrassend van
koploper Hertha BSC. Het
werd in Berlijn liefst 1-4. AC
Milan en Chelsea hielden el
kaar in evenwicht: 1-1.
Porto begon zelfverzekerd
aan het op papier gemakkelij
ke karwei en liet de begeeste
ring bijna onmiddellijk over
slaan naar de tribunes. Deco
Sousa opende de score in de
eerste minuut. Dezelfde aan
valler besliste de wedstrijd
binnen het half uur. De Brazi
liaan Jardel maakte na rust
ook aan de onzekerheid van
de grootste Portugese neuroot
een einde. De eretreffer van
Molde, van Hested, kwam veel
te laat om daar nog iets aan te
veranderen.
Porto bracht zijn totaal met
de vierde zege op twaalf pun
ten. Real heeft er twee minder,
maar meer dan genoeg om uit
de greep te zijn van Molde en
Olympiakos. Tegen de Grie
ken zat Reals geplaagde coach
Toshack weer eens met ge
noegen op de bank. De Brit
had in de beginopstelling
wijselijk een plaatsje inge
ruimd voor Clarence Seedorf.
De Nederlandse middenvel
der overtuigde de laatste tijd,
ook als invaller, als een van de
weinigen.
Raul, in de twintigste mi
nuut, en Morientes en Rober
to Carlos, na rust,'maakten de
doelpunten. Olympiakos mag
in de laatste groepswedstrijd
voor eigen publiek tegen Por
to hopen op een vervolg in de
UEFA Cup. Voor Molde geldt
hetzelfde.
Chelsea kon in Milaan niet
profiteren, maar hield door
het gelijkspel tegen AC Milan
de teugels wel in eigen hand.
Winst op Hertha in Londen
volstaat volgende week.
Gerets gaat over de schreef
PSV wordt wel eens de
club van de gemoedelijk
heid genoemd. Daar gru
welt Eric Gerets soms van.
De club die hij kent als z'n
broekzak, de club van de
ultieme huiskamersfeer,
zou in Europa wel eens de
bravoure 'van die club uit
Amsterdam' mogen tonen.
Tegen Bayern München
(2-1) werd de Belg, zij het
te laat, op zijn wenken be
diend. PSV toonde op een
enerverend avondje zijn
spierballen. Gerets smul
de. Hij was zelfs zo door
het dolle heen dat hij de
uitsmijter hoogstpersoon
lijk verzorgde. Met alle ge
volgen van dien.
EINDHOVEN MARK CALDENHOVEN
Eric Gerets ging in de blessure
tijd lelijk over de schreef. Hij
haalde zich de woede op de
hals van een legertje Duitsers,
coach Ottmar Hitzfeld en 'vete
raan' Lothar Matthaus in het
bijzonder. Gerets gaf de oudge
diende zonder reden een duw.
Dat was dom en naïef en had
een smakeloos en ongetwijfeld
duur opstootje tot gevolg. „Ik
zag ineens dertig man op me
afstuiven."
Gerets liet zich leiden door
zijn emoties en verleiden tot
een onverstandige daad. Het
zinde hem geenszins dat Mat
thaus, een dag eerder door de
trainer van PSV nog een 'etter'
genoemd, verhaal haalde bij
vierde official Peter Jones. Jens
Jeremies was een fractie eerder
door arbiter Paul Durkin weg
gestuurd na een ordinaire
doodschop tegen invaller Ar
nold Bruggink. De opgefokte
Gerets was de rode kaart van
Mark van Bommel, een maand
geleden in München, nog niet
vergeten en liet de boosdoener
van toen, Matthaus, zijn tanden
en handen zien.
Hitzfeld en Matthaus spraken
schande van het optreden van
Gerets. De trainer van de Duitse
'Rekordmeister' betichtte zijn
collega van 'ophitsend gedrag'
en Matthaus nam zelfs het
woord 'gestoord' in de mond.
Gerets bagatelliseerde zijn ne
gatieve hoofdrol. „Het was hec
tisch, om maar eens een Duits
woord te gebruiken. Maar op
Champions League
GROEP E
Real Madrid (Spa) - Olympiakos Piraeus
(Gri) 3-0 (1-0). 21. Raul 1-0. 63. Mori
entes 2-0, 83. Roberto Carlos 3-0.
Scheidsrechter: Merk (Dui). Toeschou
wers: 9.000. Real Madrid geplaatst voor
de volgende ronde.
FC Porto (Por) - Molde (Noo) 3-1 (2-0).
1. Deco Sousa 1-0. 28. Deco Sousa 2-
0. 57 Jardel 3-0. 82. Hestad 3-1.
Scheidsrechter: Berber (Eng). Toe
schouwers: 35.000. FC Porto geplaatst
voor de volgende ronde.
Porto 5 4 0 1 12 9-5
R.Madrid 5 3 1 1 10 14- 7
Olympiakos 51 1 3 4 8-12
Molde 5 1 0 4 3 6-13
Porto en R. Madrid naar 2e ronde
GROEP F
Glasgow Rangers (Sch) - Valencia (Spa)
1-2 (0-2). 35 Mendieta 0 l45. Clau-
dio Lopez 0-2. 60 Moore 1-2 Scheids
rechter: Benk (Oos). Toeschouwers:
50.063. Valencia geplaatst voor de vol
gende ronde.
PSV - Bayern München 2-1 (1-0). 39
Van Nistelrooy 1-0. 50. Santa Cruz 1-1,
57. Nilis 2-1, Scheidsrechter: Durkin
(GBr) Toeschouwers: 30.000. Rode
kaart: 90 Jeremies (Bayern). Gele
kaart: Faber (PSV), Babbel (Bayern).
Valencia 5 2 3 0 9 7-4
Rangers 5 2 1 2 7 7-6
Bayern M. 5 13 16 6-6
PSV 5 1 1 3 4 5-9
Valencia naar 2e ronde
GROEPG
Spartak Moskou - Willem II 1-1 (1-0).
23 Bezrodny 1-0, 63. Sanou 1-1
Scheidsrechter: Cortez Batista (Por)
Toeschouwers: 25.000 Rode kaart: 88
Kovtoen (Spartak Moskou) Gele kaart:
Esvejev, Sjirko (Spartak Moskou), Victo
ria, Landzaat, Gentile (Willem II).
Girondins Bordeaux (Fra) - Sparta Praag
(Tsj) 0-0. Scheidsrechter: Diaz Vega
(Spa) Toeschouwers: 22.000. Bor
deaux geplaatst voor de volgende ronde.
Bordeaux 5 3 2 011 7-4
Sparta P. 5 2 3 0 9 9-4
Spartak M. 5 1 2 2 5 7-7
Willem II 5 0 1 4 1 7-15
Bordeaux en Sparta P. naar 2e ronde
GROEP H
AC Milan (Ita) - Chelsea (Eng) 1-1 (0-
0). 74. Bierhoff 1-0, 77. Wise 1-1.
Scheidsrechter: Levnikov (Rus). Toe
schouwers: 74.855.
Hertha Berlin (Dui) - Galatasaray (Tur)
1-4(1-0). 36 Rekdal 1-0 (strafschop),
48. Sukur 1-1, 66. Sukur 1-2, 81. Tu
gay 1-3, 88 Okan 1-4. Scheidsrechter:
Nielsen (Den) Toeschouwers: 71.520
5 2 2 1
8- 3
Bayem belaagt massaal de dug-out van PSV-coach Eric Gerets, na diens opstootje met Lothar Matthaus.
hitsen? Wie kreeg er nu een ro
de kaart?" In de spelerstunnel,
kort na het eindsignaal, kreeg
de bizarre provocatie van Ge
rets een vervolg. Sommigen
raakten slaags. „Ach", zei de
Belg, „Je krijgt een duw en je
geeft er eentje terug." Noe
menswaardig waren de hand
tastelijkheden volgens Gerets
niet. „Je zou er tijdens een wed
strijd niet eens geel voor krij
gen."
Velen hadden de schermutse
lingen op weg naar de kleedka
mer niet meegekregen. Ruud
van Nistelrooy zeker niet. In de
euforie van de zege zonder
waarde - PSV werd door de
winst van Valencia op Glasgow
Rangers uitgeschakeld in de
Champions League - huppelde
de spits minutenlang met het
shirt van, toeval of niet, Mat
thaus als scalp door het stadi
on. Misplaatst waren de vreug
de-uitbarsting en ereronde
echter wel. PSV toonde pas zijn
ware gezicht, toen het gouden
kalf van de Champions League
al was verdronken.
Miste het lieve PSV zes dagen
eerder in Schotland nog een
aantal 'échte kerels', tegen Bay
ern München stond een elftal
aan de aftrap met passie en
vuur. De Europese debutant Er
ic Addo ontpopte zich als een
rots in de branding en Jan
Heintze, in Glasgow nog een
karikatuur van zichzelf, liep
over van ijver en geldingsdrang.
De treffer van Van Nistelrooy,
voor wie scouts van Juventus
en AC Milan naar Eindhoven
waren afgereisd, was een sim
pele optelsom van een aloud
voetbalgezegde. Wie een dosis
FOTO REUTERS
gezonde agressie paart aan
klasse haalt onvermoede krach
ten boven en dwingt geluk én
doelpunten af. Het was teke
nend dat PSV zich geenszins
van de wijs liet brengen door de
gelijkmaker van Roque Santa
Cruz, kort na de hervatting. Ra
zendsnel sloeg Luc Nilis met
een magistrale goal toe.
Als de druk van het heilige
moeten ontbreekt, is PSV tot
grote prestaües in staat. De
Eindhovenaren poetsten niet
alleen hun eigen blazoen op,
ook dat van het Nederlandse
voetbal. Maar wat als PSV zich
in de miljoenenliga eerder be
wust was geweest van zijn kans,
als het eerder de schroom
bruut van zich had afgewor
pen? Die vraag zal Gerets nog
wel even bezighouden, nu PSV
dit seizoen internationaal - op
nieuw - geen potten heeft kun
nen breken. De fraaie en knap
pe overwinning op Bayern
München ten spijt.
PSV: Waterreus; Faber, Addo. Dirkx en
Heintze; Stinga, Van Bommel. Vogel
en k'olkka (88. Ivvan); Nilis (72. Brug
gink) en Van Nistelrooy.
Als Leidenaar en NAC-
speler Jeffrey van As op
zijn vrije middag een ge
selecteerd groepje
Oegstgeester voetballer
tjes de fijne kneepjes van
het vak wil bijbrengen,
dan dost de plaatselijke
schooljeugd zich uit. Met
de modernste kapsels en
gehuld in prijzige repli
ca's van Europese top
clubs horen zij de voor
malige Ajacied aan. Een
van de belangstellenden
droeg wel een heel bij
zonder shirt want van
een zekere End Zone,
daar hadden zelfs de
meest verstokte voetbal
fans nog nooit van ge
hoord.
FOTO DICK HOCEWONING
fgelopen zaterdag mocht Alex Barendse namens RCL tegen Val
ken '68 drie strafschoppen nemen,
j irvoor werd hij aangewezen door zichzélf, want Barendse is in
m. Hij is 'hot'. De spits, die vorig seizoen regionaal topschutter
heeft in zeven wedstrijden namelijk al veertien doelpunten in
mandje gelegd. En dan heb je het in je elftal iets meer dan een
Ier voor het zeggen.
t al heb je eerder dit seizoen al een keer gemist van de stip.
erdag schoot Barendse twee keer raak. Twee keer plaatste hij de
met succes in de rechterhoek, maar bij de derde penalty wist
ken-doelman Comé van Duyn het wel. Hij dook naar zijn lin-
hoek en hield zijn ploeg op 2-2. Uiteindelijk wonnen de Leider-
lde Pers met 5-2, onder meer dankzij een benutte strafschop van
3ur riek Kamperveen.
jrin RCL aanstaande zaterdag een strafschop krijgt, mag Alex Bar-
aai se weer de verantwoordelijke aanwijzen.
hebben na de wedstrijd gesproken over de volgende penalty en
eelètainer blijft vertrouwen in mij houden. Ik bepaal wie hem
ïïit en normaal gesproken blijf ik ddt.
ift dat iets te maken met je kansen op het topscorersklasse-
■s+t?
„Ja en nee. Het blijft erg leuk om in dat klassement bovenaan te
staan, maar dit seizoen gaat het ons om promotie en niks anders. Ik
heb liever dat ik nou droog blijf staan en dat we kampioen worden
dan dat ik er veertig maak en we weer zo'n ellende als vorig jaar
meemaken. Tot nu toe gaat het allemaal goed. Ik loop twee goals op
één duel en aanstaande zaterdag hebben we aan een gelijkspel te
gen Hazerswoudse Boys genoeg voor de periodetitel. Het loopt lek
ker, we spelen aanvallend, krijgen veel kansen en dus ook veel pe
nalty's.
Heb je al niet eerder een strafschop gemist dit jaar?
„Klopt, maar dat was mijn beste penalty van het jaar. Die keeper
van Kagia maakte de redding van zijn leven, en het stond al 3-0.
Klopt het dat je al je penalty's op de zelfde manier neemt? Is de
rechterhoek jouw hoek?
„Ik ben wel van plan om een beetje te gaan variëren, maar voorlo
pig nog niet. Die hoek blijft mijn hoek.
Er heerste alom tevredenheid in
het Tilburgse kamp na het 1-1
gelijkspel van Willem II gister
avond in Moskou tegen de Rus
sische kampioen Spartak. Hoe
wel uitgeschakeld voor een ver
der Europees avontuur kon
trainer Co Adriaanse niet an
ders dan opgelucht zijn. „Die
hatelijke nul is eindelijk weg."
Na vier speelronden dreigde
Willem II het lachertje van de
Champions League te worden.
In Moskou volgde gisteren eer
herstel. „Na de ongelukkige ne
derlagen bij Bordeaux en thuis
tegen Sparta Praag voelt dit
toch een beetje als een over
winning", zei Adriaanse.
De uitblinkende doelman Jim
van Fessem sloot zich daarbij
aan. „Een 1-1 gelijkspel in Mos
kou, dat is niet verkeerd. We
hebben eindelijk een puntje."
Om dat resultaat te bereiken
had Adriaanse moeten schippe
ren met zijn principes. De trai
ner, prediker van aanvallend
voetbal, had vijf pure verdedi
gers opgesteld. Aanvoerder Arts
en Valk, een mogelijke vervan
ger voor de geschorste Galasek,
zaten op de bank. „Bij het ma
ken van een opstelling is de
speelwijze van de tegenstander
van belang. Spartak speelt met
vijf aanvallers. Daar moesten
we iets tegenover zetten. Arts
en Valk zouden daarnaast in
een rol als back zijn gedwongen
en daar liggen niet hun kwali
teiten."
Tevreden was Adriaanse met
name over debutant Van
Nieuwstadt ('zeer volwassen
gespeeld'), doelman Van Fes
sem en doelpuntenmaker Sa
nou. „Die is 21 jaar en maakt
zijn tweede doelpunt in de
Champions League. Daarbij
heeft hij ook verdedigend zijn
taken vervuld."
De knap bedachte en uitge
voerde defensieve speelwijze le
verde de Tilburgers niet de
broodnodige zege op. Willem II
kan ook de derde plaats in pou
le G vergeten, maar mocht met
opgeheven hoofd het Loezjniki-
stadion verlaten.
Op het vrijwel onbespeelbare
veld - het had in Moskou de he
le dag geregend - pakte de tac
tiek van Adriaanse goed uit. De
butant Van Nieuwstadt moest
Viktor Bulatov staat onder ongewone druk als hij met Mark Schenning van Willem II duelleert om de bal.
FOTO EPA
met zijn snelheid het gevaar
Titov elimineren en slaagde
daar wonderwel in. De 19-jarige
verdediger trof om zich heen
een overbevolkt centrum aan
met Gentile als bewaker van
Sjirko en Hill als schaduw van
Bezrodny. Daarbij verleende
Victoria indien nodig hand- en
spandiensten.
Doelman Van Fessem onder
scheidde zich in de beginfase
met reddingen op kopballen
van Kovtoen en Bezrodny en
een schot van Sjirko. Willem II
ontregelde maar miste balvast
houders op het middenveld. De
ploeg kwam er maar mondjes
maat pit. Alleen Ceesay was na
elf minuten dichtbij een treffer.
De aanvaller wachtte, op aan
geven van Sjoekov, te lang zo
dat Kovtoen nog kon ingrijpen.
Na 23 minuten moest Van
Fessem toch buigen. Bezrodny
en Sjirko combineerden door
het zo druk bevolkte centrum,
eerstgenoemde haalde hard en
zuiver uit.
Sanou, voor het eerst dit sei
zoen in de basis, was meteen
na rust dicht bij de gelijkmaker.
Ceesay schoot eerst tegen doel
man Filimonov op, Sanou raak
te de bal verkeerd. Van Fessem
bleef de meest imponerende
Willem Il'er. De doelman,
stand-in voor de geblesseerde
Mampaey, redde op schoten
van Bezrodny, invaller Ketsjon-
ov en Titov.
De Tilburgers konden zo
doende blijven hopen Op een
'lucky' goal, die na 68 minuten
prompt viel. Sanou, saterdag
als invaller nog verantwoorde
lijk voor de zege op MW, pas
seerde Filimonov met een ge
plaatste schuiver.
Titov verscheen nog vrij voor
Van Fessem, maar mikte te
hoog. In de blessuretijd moest
Kovtoen nog met een rode
kaart naar de kant, nadat hij de
doorgebroken Ceesay onderuit
haalde. Willem II haalde met
hangen en wurgen het eindsig
naal en voelde zich, hoewel de
finitief uitgeschakeld voor een
Europees vervolg, de morele
winnaar. Na vier nederlagen
was de hatelijke nul weg en het
hoogst haalbare in Moskou be
reikt.
Willem II: Van Fessem; F'rommayon,
Gentile, Hill, Van Nieuwstadt en
Schenning; l-andzaat (84. Valk) en Vit
toria; Ceesay, Sanou (87. Schulp) en
Sjoekov (77. Hermes).
