Geloof Samenleving
'Mislukken
fusie pijnlijke
nederlaag'
Geblakerde resten
Samen op Weg-kerkeu
teleurgesteld in blanke
Zuid-Afrikaanse kerk
'Rijk Nederland moet
schulden kwijtschelden'
Bisschoppen: kerk is hoop voor Europi
wsmÊÊÊÊm
MAANDAG 25 OKTOBER 1999
AAO RIETVELD, 071 -535&«:
VANDAAG
25
De Romeinse broers Crispinus en Crispiniatus
vertrokken rond het jaar 270 na Christus naar
Gallië om het geloof te verkondigen. Omdat
christenen in die tijd vaak werden vervolgd, be
sloten ze zich als schoenmakers te vestigen. In hun winkel
bekeerden ze honderden klanten, totdat de autoriteiten
lucht kregen van hun 'handel'. Tijdens de grote vervolging
van 287 werden ze opgepakt, gemarteld en vermoord. Het
verhaal gaat dat de meest vreselijke martelingen hen niet
konden deren. De broers werden de schutspatronen van
schoenmakers, leerbewerkers en looiers. Eeuwenlang was
25 oktober een vrije dag voor mensen met die beroepen.
Vaticaan betaalt energie niet
rome» Het Vaticaan staat voor een bedrag van bijna 50 miljoen
gulden in het krijt bij het energiebedrijf van Rome, ACEA. De
Heilige Stoel betwist de rekening op grond van een verdrag,
waarin zou zijn bepaald dat de roomse enclave gevrijwaard zou
zijn van de kosten voor rioolzuivering en drinkwater. Het Ro
meinse energiebedrijf ACEA werd begin 1999 geprivatiseerd en
wil van afspraken uit het verleden over de kwijtschelding van de
gas-, stroom- en waternota's voor de rooms-katholieke kerk
niets weten. Gesprekken met de pauselijke vertegenwoordigers
over de betalingsachterstand hebben nog niet tot een financiële
aflaat geleid. Inmiddels is het Italiaanse ministerie van Buiten
landse Zaken in de affaire gedoken. Binnenkort volgen nieuwe
onderhandelingen.
Hindoes verbranden pauselijke pop
new delhi Tegenstanders van de paus hebben in India een pop
verbrand die als evenbeeld van de kerkleider diende. Ze protes
teerden daarmee tegen het aanstaande bezoek van paus Johan
nes Paulus II aan India. Missionarissen in het land proberen
nietsvermoedende mensen onder het voorwendsel van sociaal
werk tot het christendom te bekeren, zei een woordvoerder van
de hindoe-organisatie Janata Sangharsh Samiti tijdens een pro
testmars in New Delhi. De paus brengt van 5 tot 8 november
een bezoek aan India.
Nieuwe secretaris-generaal Kirchentag
fulda De theologe Friederike Woldt wordt de nieuwe secreta
ris-generaal van de Duitse protestantse Kirchentag. De 44-jarige
Woldt volgt Margot Kassmann op, die inmiddels bisschop van
de Evangelisch-Lutherse Kerk van Hannover is. Woldt is behal
ve voorganger van een gemeente in Kreischa in de buurt van
Dresden ook geestelijk verzorgster in een ziekenhuis. Ze is sinds
1993 nauw betrokken bij de organisatie van de Kirchentag, de
massale tweejaarlijkse manifestatie van de Duitse protestanten.
De volgende Kirchentag is in 2001 in Frankfurt am Main. In
2003 vindt er een oecumenische Kirchentag plaats, die mede
door de Katholikentag wordt georganiseerd.
leeuwarden anp
De secretaris-generaal van de
Nederlandse Hervormde Kerk,
dr. B. Plaisier, beschouwt het
als een persoonlijke nederlaag
dat de fusie tussen de theologi
sche faculteit van de Vrije Uni
versiteit en de Theologische
Universiteit Kampen is mislukt.
Er rest volgens hem niets an
ders dan de predikantenoplei
dingen van de Samen-op-Weg-
kerken te vestigen in Leiden,
Utrecht en Kampen.
Plaisier schrijft dat deze week
in het kerkelijk opinieblad Cen
traal Weekblad. Het afketsen
van de fusie noemt hij de pijn
lijkste mislukking van het jaar.
De gereformeerde synode moet
daardoor de overeenkomst met
de VU in Amsterdam opzeggen.
Kerkelijk is het zeer pijnlijk.
Universitair gezien is het een
verlies. Het vertrouwen is ech
ter weggevallen en zelfs een en
gel uit de hemel kan in zulke
gevallen niets meer uitrichten",
meent Plaisier.
De VU is de afgelopen maan
den herhaaldelijk gewaar
schuwd dat vasthouden aan de
eigen positie ten koste van de
kerkelijke predikantenoplei
ding, 'onherroepelijk' zou bete
kenen dat de SoW-kerken zou
den kiezen voor de optie Lei-
den-Utrecht-Kampen. „We
hebben de VU verschillende ke
ren bijna gesmeekt om ons niet
voor die pijnlijke keuze te stel
len", schrijft Plaisier.
UTRECHT ANP
De blanke Nederduits-Gerefor
meerde Kerk (NGK) in Zuid-
Afrika meldde onlangs een
doorbraak in haar relatie met
de Gereformeerde Kerken in
Nederland (GKN). Maar van zo
doorbraak is geen sprake, zegt
directeur dominee J. Slob van
de dienst Missionair en diaco
naal werk en oecumenische re
laties (MDO) van de Samen-op-
Wegkerken.
Slob beschuldigde de NGK
dinsdag van 'opzettelijke misin
terpretatie' van de aard van een
gesprek, dat enkele MDO-func-
tionarissen in juni met een
•NGK-delegatie hadden. De
NGK, wegens het besmette
apartheidsverleden lange tijd
verstoken van contacten met
kerken in het buitenland, wil de
banden met de GKN graag aan
halen. De 'officiële' ontmoeting
in Nederland was dan ook een
doorbraak, rapporteerde NGK-
synodevoorzitter dominee P.
Potgieter juichend.
De preses kreeg als reactie
een boze brief van Slob. Vol
gens de deelnemers aan Neder
lands zijde was het geen officië
le ontmoeting maar een 'oriën
terend gesprek'. „Er is geen
sprake van herstel van de con
tacten met de NGK", aldus
Slob. „Wij geven voorrang aan
onze formele relatie met de
Verenigende Gereformeerde
Kerk in Zuidelijk Afrika." Die
laatste kerk ontstond in 1994 u
een fusie tussen de vooi
dochterkerken van de NG
voor zwarten en kleurlingen.
De NGK heeft het vertrouwt
van de Nederlandse kerken bj
schaamd, vindt Slob. „De
druk is gewekt dat wij eenzijd
in onderhandeling zijn met
NGK zonder onze partner
Zuid-Afrika, de Verenigem
Kerk, daarin te kennen. Ma
wij hebben de Verenigem
Kerk beloofd dat we eventue
stappen in de contacten metd
NGK eerst met haar zulle
doorpraten."
Herstel van de relatie met
blanke kerk hangt volgens Sle
uitsluitend af van de voortga:
in de gesprekken tussen de N
derduits Gereformeerde
en de Verenigende Kerk.
op het moment dat zij
doorbraak in hun relatie t
ken, kunnen wij daarin me
gaan."
In sto
Een twistpunt tussen de
de kerken is de status van
zogeheten Belhar-belijden
een document uit de jai hei-
tachtig, waarin apartheid
ketterij wordt veroordeeld.
Verenigende Kerk erkent hei
een belijdenisgeschrift, maai
NGK wil daar niet aan. De
kenning van de Belhar-beliji
nis is echter een voorwaai
voor een eventuele toetred
van de NGK tot de Verenigei
Kerk.
Zat
UTRECHT ANP
Nederland moet in het jaar
2000 alle onbetaalbare schul
den van de armste landen
kwijtschelden. Het kabinet zou
daarvoor extra geld moeten uit
trekken. En de kwijtschelding
mag niet ten koste gaan van het
geld dat beschikbaar is voor
ontwikkelingssamenwerking.
Dat schrijft de Nederlandse
organisatie van de internatio
nale campagne Jubilee 2000 in
een brief aan de leden van de
vaste Kamercommissies voor
Financiën en Buitenlandse Za
ken. De armste landen moeten
de ruimte krijgen voldoende te
investeren in de gezondheids
zorg. Het rijke Nederland kan
daar volgens Jubilee 2000 meer
aan bijdragen. De campagne
wordt gesteund door kerken,
vakbonden en hulporganisa
ties.
Jubilee 2000 roept iedereen
op haar voorbeeldbrief naar de
fracties van de Tweede Kamer
te sturen. Het parlement be
spreekt in december de begro
ting van minister Hertkens van
Ontwikkelingssamenwerking.
De organisatie hoopt dat alle
politieke partijen bereid zijn
ontwikkelingslanden een schul
denvrije start van het volgende
millennium te geven.
Vergeleken met andere wes
terse landen draagt Nederland
al veel bij aan de verlichting van
de schuldenlast. Toch ontvangt
ons land volgens Jubilee 2000
nog jaarlijks rente en aflossing
over uitstaande leningen bij
derdewereldlanden, terwijl de
ze landen niet in staat zijn
noodzakelijke investeringen te
doen in economische ontwik
keling en elementaire voorzie
ningen als schoon drinkwater,
gezondheidszorg en onderwijs.
De kwijtschelding moet vol
gens Jubilee 2000 direct plaats
vinden en niet pas nadat lan
den minstens drie jaar een
structureel aanpassingspro
gramma van het Internationaal
Monetair Fonds en de Wereld
bank hebben gevolgd. Het geld
dat door de kwijtschelding vrij
komt, moet ten goede komen
aan armoedebestrijding.
Jubilee 2000 begint in no
vember met de kaartenactie
'Geef Zalm een duwtje in de
rug'. Deelnemers kunnen op de
kaart een kwartje of ander
muntje plakken om symbolisch
een bijdrage te leveren aan de
schuldkwijtschelding. De ver
antwoordelijke ministers willen
geld van Ontwikkelingssamen
werking gebruiken voor schuld-
verlichting, maar andere derde
wereldlanden mogen daar vol
gens Jubilee 2000 niet de dupe
van worden.
Met een plechtige mis in de Sint Pieter in Vaticaanstad werd zaterdag
de tweede bijzondere bisschoppensynode over Europa besloten.
FOTO AP
'Het christendom is de hoop
voor Europa. Dat is de strek
king van de slotverklaring van
de tweede Europese bisschop
pensynode in Rome, die de af
gelopen drie weken werd ge
houden. De bisschoppen willen
in Europa 'het evangelie van de
hoop' verkondigen. De gelovi
gen moeten daarbij volgens
hen het goede voorbeeld geven
door aandacht te hebben voor
mensenrechten, religieuze vrij
heid en minderheden.
De kerk is de hoop voor de
toekomst van Europa, menen
de bisschoppen. De groeiende
eenheid gebaseerd op demo
cratie en vrijheid, een toene
mende samenwerking en uit
wisseling en de opening naar
Oost-Europa zijn volgens hen
goede tekenen. Maar dan moet
Europa wel open blijven voor
iedereen en niet alleen vanwe
ge economische belangen,
maar ook op basis van sociale
en culturele interesse.
Europese christenen moeten
zich actief verzetten tegen
schendingen van mensenrech
ten, vinden de bisschoppen.
Ook dienen ze de waarde van
huwelijk en gezin hoog te hou
den en rechtvaardig en solidair
te reageren op het groeiende fe
nomeen van migratie. Dan is er
volgens de bisschoppen hoop
voor iedereen, ook voor de kerk
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met dinsdag.
Finland:
Veel bewolking en perioden met
regen. In het noorden maandag
eerst nog droog en enkele opkla
ringen. Maxima meest tussen 5
en 10 graden. Eerst ook een ste
vige zuidenwind.
Noorwegen:
Bewolkt en van tijd tot tijd regen.
Maxima uiteenlopend van 3 gra
den in het noorden tot 10 graden
in het zuiden.
Zweden:
Wisselvallig met veel wolken en
enkele buien, mogelijk ook on
weer. In het noorden iets droger.
Middagtemperatuur van 5 graden
in het noorden tot 11 graden in
het zuiden.
Denemarken:
Half tot zwaar bewolkt en enkele
regen- of onweersbuien. Middag-
temperatuur rond 12 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land:
Wisselend bewolkt en vooral
maandag talrijke buien. In de
loop van dinsdag geregeld zon en
droog. Middagtemperatuur onge
veer 14 graden.
België en Luxemburg:
Af en toe zon, maar ook een enke
le bui. Maxima ongeveer 15 gra
den.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Maandag half tot zwaar bewolkt
en enkele buien. Dinsdag droger
en rustiger en af en toe zon. Mid
dagtemperatuur ongeveer 16 gra
den.
Portugal:
Wisselend bewolkt en talrijke re
gen- of onweersbuien. Dinsdag
iets droger. Maxima tussen 17 en
22 graden.
Madeira:
Wolkenvelden, ook nu en dan zon
en enkele buien. Maxima rond 23
graden.
Spanje:
Maandag vooral in het oosten nog
erg buiig met kans op onweer.
Dinsdag minder buien en meer
zon. Maxima uiteenlopend van
16 graden in het noordwesten tot
25 graden in het zuidoosten.
Canarische Eilanden:
Afwisselend wolken en wat zon,
maar ook enkele pittige buien.
Middagtemperatuur ongeveer 25
graden.
Marokko:
Westkust: bewolkt en buiig. Mid
dagtemperatuur tussen 23 en 27
graden.
Tunesië:
Geregeld zon, maar in het noor
den ook kans op een bui. Maxima
tussen 27 en 33 graden.
Zuid-Frankrijk:
Maandag vooral in de Alpen nog
stevige regen- en onweersbuien.
Overigens geregeld zon, maar ook
kans op een enkele bui. Maxima
ongeveer 19 graden.
Mallorca en Ibiza:
Wisselvallig met enkele regen- of
onweersbuien. Dinsdag iets be
ter. Maxima ongeveer 24 graden.
Italië:
In het zuiden droog en veel zon.
In het noorden half tot zwaar be
wolkt en van tijd tot tijd regen,
soms ook onweer. Dinsdag min
der nat en meer zon. Maxima van
15 graden in het noorden tot cir
ca 25 in het zuiden.
Corsica en Sardinië:
Maandag wisselend bewolkt en
vooral op Corsica kans op een
bui. Dinsdag droog en perioden
met zon. Middagtemperatuur
rond 25 graden.
Malta:
Zonnig en warm met maxima
rond 27 graden.
Griekenland en Kreta:
Zonnig bij maxima van ongeveer
23 graden.
Turkije en Cyprus:
Maandag in Zuidoost-Turkije en
op Cyprus nog kans op een bui.
Verder droog en veel zon bij maxi
ma van van ongeveer 26 graden.
Duitsland:
Wisselend bewolkt en een enkele
bui. In het zuidoosten bewolkt en
perioden met regen, maar in de
loop van dinsdag opklaringen.
Middagtemperatuur rond 14 gra
den.
Zwitserland:
Bewolkt en vooral in het zuiden
regen. In de loop van dinsdag
droger en enkele opklaringen.
Middagtemperatuur ongeveer 14
graden.
Oostenrijk:
Veel wolken en perioden met re
gen. Maxima omstreeks 14 gra
den.
Polen:
Bewolkt en perioden met regen.
Dinsdag in het noordwesten dro
ger en enkele opklaringen. Mid
dagtemperatuur rond 14 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Veel wolken en van tijd tot tijd re
gen. In Slowakije maandag nog
overwegend droog. Middagtem
peratuur maandag rond 15 gra
den.
DINSDAG 26 OKTOBER 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 08.24 Zon onder 18 23
Maan op 19.50 Maan onder 10.02
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 05.13 17.36 04.46 17.09
Laag 00.55 13.16 00.36 12.57
Weerrapporten 25 oktober 0
Amsterdam onbewolkt
De Bilt licht bew
Deelen licht bew
Eelde onbewolkt
Eindhoven zwaar bew
Den Helder licht bew.
Rotterdam onbewolkt
Twente onbewolkt
Vlissingen licht bew.
Maastricht half bew.
Aberdeen zwaar bew.
Athene half bew.
Barcelona half bew.
Berlijn zwaar bew.
Boedapest zwaar bew.
Bordeaux half bew.
9 15 12 2.0
5 15 10 1.0
no 4 12 11 7.0
r.s.O 23 18 0.0
13
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
onbewolkt
regenbui
half bew.
13 10 5.0
15 11 5.0
16 10 8.0
26 19 0.0
13 8 0.2
11 9 6.0
27 21 0.1
18 12 30.0
12 11 59.0
13 9 80
11 8 17.0
16 8 0.9
21 13 11.0
24 19 0.1
28 22 0.0
4 0 0.0
23 19 0.1
23 20 0.0
9 8 00
10 7 0.4
die zich misschien wat in
steek gelaten voelt.
Namens Nederland nan
kardinaal Simonis en de
schoppen Van Luyn en Hi
mans deel aan de bisschopp
synode, die drie weken duu
In hun document dringen
bisschoppen ook aan op r
solidariteit met de armen.
soberheid van Van Luyn zi
in", zei de adviseur van de
schoppen, H. Witte. De
schop van Rotterdam had
pleit voor een gewetenson
zoek naar soberheid, ook ii
kerk.
CDA-europarlementariër I
Martens, die als toehoorde]
voorzitter van het Europees
kenforum op de synode aan
zig was, zei blij te zijn t'
RK-Kerk met de slotverklal
een hart onder de riem sl
van allen die aan een verei
Europa werken. Ze denkt
der dat op grond van de
schoppelijke verklaring de
ken (niet-gewijde katholiel
in de toekomst een belangi
re rol kunnen gaan spelen i
kerk.
Martens vond het indruk
kend dat paus Johannes Pa wcei
II ondanks zijn hoge leeftijt Jest
alle vergaderingen aam
was. „Hoewel hij fysiek nat
lijk niet helemaal meer f
kon je wel goed merken dal -
geest nog heel sterk is",
christen-democrate.
luzil
L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
bewolkt
SS
onweer
warmtefront
regen
sneeuw
V koufront
Afts
opklaringen
hagel
jL lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
■.„„e, luchtdruk in
-1000— hecto pasca|
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071 -5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00—19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-512.
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
F. Blok, chef eindredactie algemeen
t. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
kru
in d
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023- 5317 337
023- 5320 216
Redactie: 071- 5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17i
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17i
071-5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per halfjaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verstrel) e op
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,- koiti
b8taln9 VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenli lan,
worden verzonden geldt een toeslag vanj
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEN
Voor mensen die moeilijk lezen, slechte ense
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samenva
van het regionale nieuws uit het Leidsd
Dagblad op geluidscassette beschikbai
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur. Gr» etho
Auteursrechten voorbehouden!
Dagbladuitgeverij Damiaf
Voo:
der
J jcon
i» ift t
K
N H
U I Z E
half tx
Wenen
Zurich
Bangkok
Buenos Aires licht
Casablanca licht
Johannesburg halft
Los Angeles zwaa
12 11 02
11 7 0.0
29 24 21.0
24 19 0.0
26 16 26.0
32 17 0.0
21 14 03
New Orleans
New York
Tel Aviv
onbewolkt ono3
14 10 0.0
10 7 0.0
29 20 0.1
20 11 0.0
Vancouver half be
ongevallendienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
huk
jft t(
mij.
ik
tooi
et
