Everse na nog geen
jaar weg bij Sparta
IOK-Hannover RC
Amerika loopt weer warm voor honkbal
k TOO von BEfflmELEO
Sport
AZ kan thuis weer niet winnen
Sparta-spelers verrast door vertrek
Ballanger ongenaakbaar op sprint
ositie van Ruud Hesp
ij Bar^a op de tocht
J ZATERDAG 23 OKTOBER A.S.
Sl
Europa Cup Rugby
Timman blijft alleen op kop
ijonr.EVEENJan Timman is in de vijfde ronde van het VAM-
schaaktoernooi een stap dichter in de buurt van de eindover
winning gekomen. Vandaag heeft Timman tegen Darmen Sad-
rëkasov genoeg aan een remise voor minimaal een gedeelde
loemooizege. Alleen Judit Polgar kan eventueel nog voor een
ferrassing zorgen. De Hongaarse moet dan in de laatste ronde
jiet wit winnen van Karpov.
Larsson maanden uitgeschakeld
j^r.ow Henrik Larsson zal hoogstwaarschijnlijk de eindron-
levan EURO 2000 volgend jaar in Nederland en België moeten
nissen. De Zweedse international heeft zeker zes maanden no-
igom te herstellen van een dubbele beenbreuk, die hij don-
Ierdagavond met zijn club Celtic tijdens een duel voor de UEFA
;up in Lyon opliep. Larsson brak de linker kuit- en scheenbeen
ioen hij met zijn schoen in het gras bleef steken bij zijn jacht op
rerdediger Serge Blanc. De Zweed onderging een operatie in
iet ziekenhuis van Lyon en vloog enkele uren later met de
ploeg terug naar Glasgow.
Sampras niet naar Stuttgart
juttgart Pete Sampras heeft zich teruggetrokken voor het
ennistoemooi van Stuttgart, dat maandag begint. De 28-jarige
inierikaan, derde op de wereldranglijst, heeft nog teveel last
een blessure. Eerder liet hij de US Open lopen. Enkele we
geleden meldde Sampras zich eveneens af voor het toer-
in Basel.
lax wint bij ADL
[varenbeek De zaalvoetballers van Bax hebben goede zaken
>daan. De Voorhouters wonnen in Hilvarenbeek met 4-3 van
DL Copy. Hierdoor staat de ploeg vijfde in de hoogste afdeling.
Irote man was Kees van Tongeren die eenmaal scoorde en
teemaal Herman van Marwijk in stelling bracht. Dennis
throevers maakte het kwartet goals vol. De kracht van Bax
leek het sterkst vlak voor rust, toen in enkele minuten een 0-2
jiterstand werd omgebogen in een 3-2 voorsprong.
landbalsters gelijk tegen Spanje
hiedam De Nederlandse vrouwenhandbalploeg heeft giste-
n tijdens de derde wedstrijd van het Hollandtoernooi niet
mnen winnen van Spanje. In een aantrekkelijke wedstrijd
am Oranje uiteindelijk niet verder dan 23-23. Eerder deze
eek verloor Oranje van Roemenië en won het van China. Ne-
rland speelt vandaag tegen Rusland. Morgen wordt het toer-
loi afgesloten met een duel tegen tegen Polen.
chalke blijft na zege in subtop
wkfurt Schalke 04 heeft zich gisteravond door een 2-0 zege
H Eintracht Frankfurt steviger in de subtop van de Bundesliga
4 nesteld. Wilmots en Asamoah maakten de doelpunten voor
ploeg van trainer Huub Stevens. Hansa Rostock was op eigen
d te sterk voor Arminia Bielefeld: 2-1. Arvidsson tekenden
de beide doelpunten. Bij de bezoekers uit Bielefeld viel de
derlander Waterink een kwartier voor tijd in. Hij zag zijn
ieggenoot Meissner acht minuten voor tijd voor de aanslui-
g zorgen.
eiden Atletiek op EK in Portugal
Het vrouwenteam van Leiden Atletiek komt vanmiddag
in het Europees Kampioenschap wegatletiek. Miranda
onstra, Monique Bruins, Gemma van Nijnanten en Brigitte
tting lopen ieder vijftien kilometer in en rond het Portugese
elona* henk van den boom
tot voor kort prijkte de
zende kop van Ruud Hesp
ote billboards overal langs
orp laanse wegen om de pro-
m van een groot winkelbe-
j^laan te prijzen. De 34-jarige
irlandse keeper was een
ile meest gevierde voetbal-
an Spanje. Sinds een paar
n echter is zijn open lach
7 iderd in een zorgelijke
ach. Want het ziet ernaar
at er een bruusk einde is
men aan zijn tweejarige
^jjre. Bovendien lijkt zijn
onder de lat al te zijn op-
Barga's tweede keeper
greep dinsdagavond in
'embley-stadion tegen Ar-
KE zijn kans met beide han-
kM lan. Ruud Hesp kon giste-
niet anders dan ruiterlijk
ven dat zijn concurrent
'prachtige partij' had ge
ld.
sp is al een paar weken
meer degene die hij was.
dat gaf hij recent zelf toe.
ït om een tijdelijke inzin-
aat, of omdat de doelman
inger tegen de druk be-
I is, is moeilijk te zeggen.
I is dat trainer Van Gaal,
'oorzitter Nunez erg hard
pen toen Hesp een
maanden geleden wilde
k of zijn contract volgend
lordt verlengd. De lauwe
KAMPEER-WINTER RUITERSPORT
10$
1-53
chef willem spierdijk. 071 -5356464, plv -chef janet van dijk, 071 -5356463
alkmaar AZ heeft gisteravond voor eigen publiek opnieuw niet kunnen winnen. De Alkmaarders wer
den tegen Heerenveen gestraft voor het missen van een aantal opgelegde mogelijkheden en verloren met
0-1. Het enige doelpunt kwam op naam van Denneboom in de 62ste minuut. Aan de treffer ging een fout
van verdediger Buskermolen van AZ vooraf. Op het moment van het doelpunt had AZ de wedstrijd allang
moeten beslissen. De Alkmaarders waren voor eigen publiek de betere ploeg en zetten Heerenveen vanaf
het begin onder druk. AZ kreeg in de eerste helft drie goede mogelijkheden. Ook na de hervatting ging
AZ op weg naar de openingstreffer. Huiberts was in de 58ste minuut dichtbij een doelpunt. Zijn kopbal
werd door verdediger Holm uit het doel gewerkt. Op de foto komt John Bosman te laat, omdat Thomas
Holm van Heerenveen de bal net heeft weggekopt.
FOTO ANP
'Zowel in het belang van de club als van mij'
De aanvaringen met voorzitter Jan Bossink, technisch
directeur Leo Steegman en de Raad van Advies hebben
bij Sparta tot een breuk geleid met Jan Everse, die zelf
zegt zijn ontslag te hebben ingediend als trainer van de
Rotterdamse voetbalclub. „Zowel in het belang van
Sparta als van mij", benadrukt de opmerkelijk opgeluch
te Everse.
rotterdam piet ocks
Het bestuur noch Everse wenst
nader in te gaan op de proble
men, die zich het afgelopen jaar
met de trainer voordeden. ,,We
hebben afgesproken dat we in
houdelijk daarover niet naar
buiten treden", luidt de verkla
ring van Jan Bossink, die zegt
de stap van Jan Everse te be
treuren. „Het komt voor mij
ook onverwacht, want wij heb
ben nooit over ontslag gespro
ken. Ik vind het jammer."
Na Hans van der Zee, vorig
jaar december, is Jan Everse de
tweede trainer die onder het
bewind van Jan Bossink voortij
dig vertrekt. Everse, die van FC
Zwolle kwam, heeft het in Rot
terdam nog geen jaar uitgehou
den. „Zo'n beslissing", zei Bos
sink, „neem ik niet alleen. Die
wordt door het gehele bestuur
genomen."
Daarmee gaf Bossink aan dat
het Sparta-bestuur wel degelijk
achter het vertrek van Everse
zit. „En zoiets doet altijd pijn.
Maar laten we ervan uitgaan,
dat het zo niet zal doorgaan.
Omdat het veel geld kost?
Bossink: „Dat weet ik nog niet.
Daarover moeten met Jan Ever
se nog afspraken worden ge
maakt."
De situatie was onhoudbaar
geworden, nadat ook technisch
directeur Leo Steegman afgelo
pen week Everse loslippigheid
verweet. De technisch directeur
vond dat hij te veel de nadruk
legde op de noodzaak van ver
sterkingen, hetgeen in zijn ogen
het vertrouwen van de spelers
groep niet ten goede kwam. Zo
hamerde Jan Everse voortdu
rend op de komst van een doel
man, die in zijn ogen de con
currentie moest aangaan met
Roland Jansen. „Hij pakt geen
punten voor de ploeg", luidde
zijn grootste grief in de richting
van de doelman, die hij tevens
een gebrek aan voetballende
kwaliteiten verweet. De rode
kaart afgelopen zondag tegen
AZ noemde Everse een spre
kend voorbeeld. Volgens het
bestuur ging de trainer daar
mee te ver.
Everse toonde zich niet ver
heugd met de komst van doel
man Frank Kooiman, reserve
doelman bij FC Utrecht. „Dat is
een tweede keeper", consta
teerde hij. „Ik wil geen tweede
keeper, ik wil een concurrent
van Jansen." Waarmee hij aan
gaf geen hoge dunk te hebben
van de voormalige doelman
VW en FC Utrecht. Hij wilde
Henk Timmer van FC Zwolle,
maar aan hem hing een prijs
kaartje van een miljoen gulden.
Volgens Everse was er nog
geld over van de verkoop van
Kew Jaliens aan Willem II. Ever
se: „Er is veel minder geld aan
spelers uitgegeven dan is bin
nengekomen. En heeft het be
stuur niet gezegd, dat de af
koopsom voor Jaliens niet ge
herinvesteerd zou worden om
het elftal te versterken? Het is
mijn taak om Sparta zo sterk
mogelijk te maken, maar voor
lopig is alleen Richard Elzinga
gehaald. En alleen ik word aan
het eind van het seizoen beoor
deeld op het aantal punten, dat
Sparta heeft behaald en niet de
voorzitter of de technisch direc
teur. Niemand anders! Het is
mijn plicht, ook ten opzichte
van de supporters, om spelers
aan te trekken, die Sparta ster
ker kunnen maken."
Van die plicht is Everse nu af.
rotterdam sjoerd bootsma
BERLUN DPA/RTR
reacties hadden voor hem een
teken aan de wand moeten zijn.
Zeker is dat vanaf het begin
van de competitie de prestaties
van Hesp niet daverend meer
zijn. De drie goals die hij tegen
Numancia moest incasseren
waren voor Van Gaal de drup
pel die de emmer deed overlo
pen en hij zette de Catalaan Ar-
nau in het doel. „Hesp is al ge
ruime tijd niet erg in vorm", zei
de trainer kort voor de wed
strijd tegen Arsenal. „Ik heb het
een tijdje aangezien, want het
kan gebeuren dat een keeper
een tijdelijke inzinking heeft."
Afgezien daarvan is het dui
delijk dat de Barga-directie al
langer rekening houdt met een
vernieuwing van het keepersbe
stand.
Het is vrijwel zeker dat de
Franse doelman Dutruel het
volgende seizoen overstapt van
de Spaanse ploeg Celta naar
Barcelona. In dat geval heeft de
club vijf keepers tot zijn be
schikking. Hesp zelf heeft een
paar maanden geleden te ken
nen gegeven dat hij zijn con
tract met twee jaar verlengd wil
zien in plaats van één, zoals
hem door Barca is voorgesteld.
Hij heeft toen gedreigd op te
stappen, aangezien hij volgens
eigen zeggen genoeg aanbie
dingen had. Onder meer Itali
aanse clubs zouden belangstel
ling hebben getoond.
De 28-jarige Frangaise Felicia Ballanger is gister
avond tijdens de WK baan in Berlijn voor de vijf
de achtereenvolgende keer sprintkampioene ge
worden. Ze won in twee manches
(11,949/11,689) van de Australische Michelle Fer
ris. Ook vorig was Ballanger te sterk voor Ferris.
Het brons was voor de Canadese Tanya Dubni-
coff. Zij won van de Chinese Wang Yan.
Ballanger start vandaag ook als de grote favo
riete op de 500 meter. Ze was de de laatste vier
jaar al de beste van de wereld op dit onderdeel.
Duitsland veroverde het goud op de ploegen-
achtervolging. Het viertal Fulst, Becke, Bartko en
Lehmann won in 4.01,144 van olympisch kampi
oen Frankrijk (4.03,965). Rusland werd derde ten
koste van titelverdediger Oekraïne.
De spelersgroep van Sparta heeft verbaasd ge
reageerd op het vertrek van Jan Everse. De
meeste voetballers zagen het afscheid van hun
trainer niet aankomen, omdat de resultaten niet
dusdanig slecht waren dat de positie van de oe-
fenmeester in het geding was. De plaats van
Everse wordt voorlopig ingenomen door zijn
assistent Dolf Roks.
Mourad Mghizrat kwam al een tijd niet meer
in aanmerking voor een plaats in de favoriete elf
van Everse. „Nu heb ik op de lijst gezien dat ik
weer bij de groep zit. Nieuwe ronde, nieuwe
kansen, nieuwe prijzen, zal ik maar zeggen."
Frank Kooiman kwam in een vreemde situa
tie terecht. De doelman was niet de eerste keus
van Jan Everse om in een vacature te voorzien,
maar werd desondanks door Sparta voor drie
jaar vastgelegd. De keeper en de oud-trainer
hebben elkaar dan ook niet de afgelopen dagen
gesproken. „Ik weet niet of het vertrek van Ever--
se met mijn komst heeft te maken. Daar gaat
het mij ook niet om. Ik kom om te voetballen."
Sieme Zijm was één van de spelers die wél op
voorspraak van Jan Everse werd aangetrokken.
De middenvelder, toen nog eigendom van AZ,
werkte vorig jaar enige maanden met de trainer
samen bij FC Zwolle. „Ik had het niet verwacht
en ik vind het ook jammer. We waren toch goed
bezig en het lag niet aan de resultaten. We zul
len als groep op de ingeslagen weg moeten ver
der gaan."
Ook Fuad Usta is 'gehaald' door Everse. Hij
vindt het 'ontzettend jammer' dat de trainer is
opgestapt. Begrip voor diens besluit heeft de
middenvelder wel. „Het speelt al van vorig sei
zoen, heb ik begrepen. Het heeft nooit echt ge
boterd tussen hem en het bestuur." Volgens
Bram Marbus zijn er 'alleen maar verliezers'. En
Anders Nielsen beseft dat het moment van ver
trek van een trainer nooit gelegen komt. „Wij
zijn professionals en moeten die knop omdraai
en. Tegen Roda en AZ zat het even tegen, maar
wij moeten tegen Fortuna ons van onze goede
kant laten zien."
Braves en Yankees strijden om titel 'beste team van het decennium
SCOREBORD
SPORTPRIJSVRAGEN
^Vanavond 20.00 UUR
oef de europese rugbysfeer bij DIOK
nk® idereen is welkom aan de Smaragdlaan 101 in Leiden
(tegenover CBR/3 Octoberhal)
new york pim van esschoten
Het Amerikaanse profhonkbal
beleefde vorig jaar een diepte
punt. Het was gewoon saai met
die dominante New York Yan
kees, de kijkcijfers waren de
slechtste ooit. Een jaar later zit
Amerika weer aan de buis ge
kluisterd. De finale om de Na
tional League tussen Atlanta
Braves en New York Mets werd
een thriller, in de American
League laaide het vuur tussen
de traditionele rivalen Boston
Red Sox en Yankees op. En de
kijkcijfers schoten omhoog, de
beste sinds stakingsjaar 1994.
En het mooiste moet nog ko
men.
Vanavond beginnen Yankees
en Braves in Atlanta aan de
World Series, met als inzet de
wereldtitel én de titel Team of
the Decade. Een eretitel die de
Braves al lang in bezit hadden
moeten hebben. Het team van
mediagigant Ted Turner begint
aan zijn vijfde World Series in
de jaren negentig. Het won al
leen in 1995. Nee, dan de Yan
kees. Twee finaleplaatsen (1996,
'98), twee keer winst.
Het beste team van het de
cennium. „Leuk voor pers en
publiek, maar de spelers zijn
daar echt niet mee bezig", zegt
Robert Eenhoorn, die tot 1996
bij de Yankees speelde en zelfs
twintig duels voor de hoofd
macht uitkwam. Dezer dagen is
hij in Amerika om voor Canal+
commentaar te geven.
Het jaar waarin Eenhoorn de
Yankees verliet, was ook het
seizoen waarin de opmars van
het team van Joe Torre begon.
Een wonderlijke jaar, waarin ei
genaar George Steinbrenner ex
treem veel dollars spendeerde
aan transfers, veelal tijdens het
seizoen. Een jaar ook, dat ein
digde met winst in de World Se
ries op de Braves.
Die titel kwam vooral Joe
Torre toe, de manager van de
Yankees. „Een aparte man",
zegt Eenhoorn, die nog onder
hem speelde. „Hij is de baas
over de spelers, routiniers én
rookies. Hij heeft het respect,
Lucky 10, trekking 22 vrijdag oktober: 2 - 3
- 23 - 32 - 40 - 41 - 45 - 49 - 54 - 57 - 58 - 61
- 72 - 74 - 75. (Onder voorbehoud)
VOETBAL
Eredivisie. AZ Heerenveen 0-1 (0-0). 62 Denneboom
0-1 Scheidsrechter Jol. Toeschouwers 7 148 Gele
kaart Bosman, El Hadrioui, Huiberts (AZ), Pahlplatz en
Jensen (Heerenveen).
Duitsland, Bundesliga Rostock - Bielefeld 2-1, Ein
tracht Frankfurt - Schalke '04 0-2
HANDBAL
Schiedam. Hollandtoernooi Nederland Spanie 23-23
(9-9), Rusland - China 31-24 (11-9), Roemenië - Polen
23-24 (13-10) Stand: 1 Polen 3-6, 2. Roemenie 3-4,
3. Nederland 3-3, Spanje 3-3,5. Rusland 3-2, China 3-
Darwin Mannen, vriendschappelijk Australië - Duits
land 2-1 (1-0).
Keulen. Vrouwen, vriendschappelijk. Duitsland - Zuid-
Korea 1-0(1-0)
PAARDENSPORT
Monterrey. CSI. Springconcours 1,50 m: 1 Lansink
(Ned) Nissan High Valley Z 0 strafpunten, 49,63 secon
den, 2 Rodngo Pessoa (Bra) Gandim Uanos 0-50,20.
3 Veiliger (Zw.) Calvaro V 3-56,23
Honderden inwoners van Atlanta staan in de rij voor kaartjes voor de World Series die dit weekeinde van start gaan.
omdat hij altijd rustig en eerlijk
is. Als het team slecht speelt is
hij dezelfde als wanneer wordt
gewonnen. En dat is de Major
League vaak anders, dan keren
coaches zich bij verlies tegen de
spelers."
Joe Torre mag een baken van
rust worden genoemd in de
woelige zee, die New York is.
„Bij de Yankees is mèer druk,
dan bij welk team dan ook. Niet
alleen door het publiek en me
dia, ook door eigenaar Stein
brenner zélf wordt altijd druk
uitgeoefend."
Eenhoorn kan het illustreren
met een voorbeeld. Steinbren
ner, niet onomstreden in de
Major League, contracteerde
voor het seizoen 1996 Joe Torre
en vroeg daarna z'n oude ma
nager Buck Showalter of hij niet
nog een jaartje wilde aanblij
ven.
In zijn autobiografisch boek
werkje Chasing the Dream ver
haalde Joe Torre twee jaar te
rug, dat hij eigenlijk dacht dat
zijn tijd in de Major League
voorbij was. Tot dat telefoontje
van Steinbrenner kwam. Ieder
een raadde het Regular Joe af
om onder die vreemde snuiter
van een Steinbrenner bij de
Yankees aan de slag te gaan.
Torre deed het toch. Nooit was
hij als speler of manager ver
schenen in de World Series, laat
staan dat hij de titel won. Zeker,
manager zijn in New York - zijn
geboortestad - was een groot ri
sico, maar ook de mooiste kans
zijn droom te doen uitkomen.
En nu, drie jaar later, zit hij
steviger dan ooit in het zadel.
De kracht van Joe Torre's Yan
kees? Eenhoorn: „Het basis
team is in de loop der jaren de
zelfde gebleven. Met jongens
als Joe Girardi, Bemie Williams,
Tino Martinez en David Cone.
Ze hebben hun belangrijkste
spelers weten te behouden."
Maar dat geldt ook voor de
Braves. Net als de Yankees be
schikt-manager Bobby Cox over
vier pitchers, die tot de besten
in de Major League behoren.
Bovendien beschikken beide
teams over veel slagkracht. „Elk
foutje kan daarom fataal zijn",
aldus Eenhoorn. „Dat geeft
spanning in het veld."
„De Braves moeten het voor
al hebben van hun sterke pit
ching." Eenhoorn schat die
'ietsje' beter in dan die bij de
Yankees. „De relievers zijn aan
elkaar gewaagd, al zijn de long
relievers bij de Braves net even
beter."
Details, die in de ogen van
Eenhoorn het verschil kunnen
gaan maken. Maar over de
vraag wie de World Series '99
gaan winnen, twijfelt hij geen
moment. „De Yankees. Ze heb
ben zoveel jongens waarvan je
op aan kunt. De slagmannen bij
de Braves hebben nog wat te
bewijzen. Die van de Yankees
hebben al zo vaak laten zien dat
ze de druk aan kunnen."
(Kaz) - Judit Polgar (Hon) 0-1
Stand: 1. Timman 3 1/2,2. Polgar 3, 3. Karpov 2 1/2 4,
Sadvakasov 1
Open-groep. Achtste ronde Berelovic (Oek) - Goerev 'i,
(Bel) 1/2-1/2, Neverov (Oek) - Kasimdzhanov (Rus) 0-1.
Barsov (Oez) Van den Doel (Ned) 1/2-1/2, Tivjakov
(Rus) Werle (Ned) 1-0, Reinderman (Nedl Bosboom
(Ned) 1-0, Golosjapov (Oek) Gofshte.n (Isr) 0-1, Po-
dgaets (Oek) - Brodsky (Oek) 1/2-1/2, Hendriks (Ned)
Cifuentes (Ned) 0-1, Blees (Ned) Markus (Ned) 1-0,
Westennen (Fin) - Jens (Ned) 1/2-1/2 Stand aan kop:
Goerevitsj. Van den Doel, Kasimdzhanov 6, 4. Nevercv
Berelovic, Remderman, Gofshtem 51/2.
TENNIS
Lyon. Mannen. Achtste finales: Kafelnikov (Rus/1) -
Larsson (Zwe) 7-5 7-5, Kuerten (Bra/3) - Ferreira (ZAf)
7-6 6-3. Kwart finales: Hewitt (Aus) - Tillstróm (Zwe) 6-
3 7-6, Gustafsson (Zwe) - Tarango (VSt) 7-6 4-6 6-4, La-
pentti (Ecu/6) - Kuerten (Bra/3) 5-7 6-4 7-5
Moskou. Vrouwen
Kwartfinales: Tauziat (Fra/4) - Huber (Dui) 6-4 6-3, Van
Roost (Bel/5) - Halard-Decugis (Fra/3) 6-1 4-6 6-1, Ray-
nd (VSt) - Sugiyama (Jap) 6-"
i(lta) 1-6 6-4 6-3.
3 7-5, Schett (Dos) - Fa-
Houston. Mannen Tweede ronde: Kempes (Ned) - Way
ne Black (Zim/2) 7-5 6-3, Caratti (Ita) - Verkerk (Ned) 4-
6 7-5 3-0 opgave
Bratislava. Vrouwen. Kwartfinales Mauresmo (Fra/1)
WIELRENNEN
Ferris (Aus) - Wang Yan (Chn) 2-0 Firu
Ie. Ballanger - Ferr.s 2-0 Om de derde plaats Dubmcc
- Wang Yan 2-0.
Ploegenachtervolging, halve finales: Frankrijk w.v. Oe
kraïne, Duitsland w Rusland Finale: Duitsland w.v
Frankrijk 4.01,144 (Duits record) - 4,03.965 Om de
derde plaats: Rusland w v Oekraïne
Sprint: Kwarttinaies Fiedler - Nothstein 2-0. Rousseau
Bourgam 2-0. Gane - H.ll 2-0, Tournant - Pokcrny 2-0
Indeling halve finales: Fiedler - Tournant, Rousseau
Gane
