m
FAMILIEBERICHTEN
V
Soek&Zn.
Van der Luit
I. E. van Grinsven
WORDT PEDICUI
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voorae maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Bedroefd, maar met bewondering."voor de
wijze waarop hij zijn ziekte heeft gedragen
en toch ook dankbaar voor alle mooie
momenten, geven wij kennis van het over
lijden van mijn lieve zorgzame man. onze
fijne vader, schoonvader, groot- en over
grootvader
WILHELMUS JOHANNES
TREL
Willem
26 september 1 922 t 24 september 1 999
P. R. TREL-VEREECKEN
ANNELIES en HENK
NICOLE en RUUD
STEYN
MICHAEL en LISE
JAN en IRENE
ALEX
ANNEFLEUR
Willem is opgebaard in uitvaartcentrum
Soek Zn., Van Geerstraat 2a te Leider
dorp, waar gelegenheid is tot afscheid ne
men en condoleren op zondag 26 september
van 1 6.00 tot 1 6.45 uur.
De avondwake zal maandag 27 september
om 19.00 uur worden gehouden in de paro
chiekerk "H. Lodewük", Het Steenschuur 1 9
te Leiden.
De Uitvaartmis zal op dinsdag 28 september
om 13.15 uur aanvangen in voornoemde
parochiekerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden om 15.00 uur in crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Enige en algemene kennisgeving
Na een lang en arbeidzaam leven is,
temidden van hen die hem dierbaar zijn,
van ons heengegaan mijn lieve man, onze
fantastische pa, geweldige opa en mijn
lieve opa Jaap
JACOB STOUTEN
op de leeftijd van 88 jaar.
TRUUS KETTENIS-
VAN DER VEER
TRUDY en HENNY
SLEGTENHORST
Kleinkinderen en
achterkleinkind
en zijn hondje Pukkie
22 september 1 999
Ccorrespondentieadres:
Soembastraat 57
2315 BS Leiden
Ingevolge zijn wens heeft de crematie in
familiekring plaatsgevonden.
Met verslagenheid ontvingen wij het bericht
dat onze oud-collega de heer
CEES DEJONG
onverwacht is overleden op 22 september
j.l.
Cees was een gedreven en enthousiast be
stuurslid/medewerker van onze woning
bouwvereniging.
Wij wensen zijn echtgenote en familie alle
sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.
Bestuur van Woningbouw
vereniging "Goed Wonen"
te Koudekerk aan den Rijn
Gemeente Lisse
Met grote verslagenheid ont
vingen wij bericht van het toch
nog plotselinge overlijden op
23 september jl.. van de heer
CAJETANUS VAN STIJN
Sinds oktober 1 975 was de heer Van Stijn lid
van de vrijwillige brandweer van Lisse.
Helaas heeft hij zijn 25-jarig jubileum niet
kunnen meemaken. Zijn optimistische kijk
op het leven en zijn sociale bewogenheid zul
len in onze herinnering bewaard blijven.
Wij wensen zijn vrouw, zijn zoontje en de we
derzijdse familie veel sterkte toe bij het ver
werken van dit grote verlies.
De gezongen Uitvaartmis zal opgedragen
worden op maandag 27 september om
10.00 uur in de St. Agathakerk, Heereweg
273 te Lisse, waarna hij begeleid zal worden
naarzün laatste rustplaats op het kerkhof al
daar.
Burgemeester en wethouders
van Lisse.
H. W. DE VRIES secretaris
C. VAN ZON-LANGELAAR
burgemeester
Lisse, september 1 999
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: "ik ben wat moe"
maar op een keer ben je
aan je laatste beetje toe.
Diep bedroefd zijn wij door het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze allerliefste moeder en
schoonmoeder
CORNELIA JACOBA
PAARDEKOOPER-
VAN DER GEEST
Nel
Je was pas zestig.
zullen je ontzettend missen.
19-02-1939
t 24-09-1999
JAN PAARDEKOOPER
JACQUELIEN
JOOST - KARINA
MIEKE - DANIËL
Correspondentieadres:
Fam. Paardekooper
Jan van Banningstraat 31
2381 AT Zoeterwoude
Mamma is opgebaard in het mortuarium van
"Huize Emmaus", Bennebroekweg 1 te Zoe
terwoude.
We gedenken haar tijdens de avondwake op
dinsdag 28 september om 19.30 uur in de
Christus Dienaarkerk aan de Van Swieten-
straat te Zoeterwoude, waarna gelegenheid
tot condoleren.
De Eucharistieviering zal plaatshebben op
woensdag 29 september om 10.30 uur in
bovengenoemde kerk, waarna we haar
zullen begeleiden naar haar laatste rust
plaats op de R.K. begraafplaats aan de Zuid-
buurtseweg te Zoeterwoude.
Veel fijne herinneringen
verzachten de smart.
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart.
Verdrietig, maar dankbaar voor
alles wat hij voor ons is geweest,
geven wij u kennis dat geheel
onverwacht, zacht en kalm. van ons is heen
gegaan onze lieve papa en opa
ADRIANUS ANTONIUS
WESTGEEST
weduwnaar van SOPHIA VINK
30 september 1 922 t 23 september 1 999
JEANNETTE en PIET
CHRISTINE en DENNIS
MARJOLEIN en JOOST
ANNEMIEKE en BRAM
MAR JON
LIANNE
BOB
MARIE-LOUISE en ALEX
LISETTE
DOMINIQUE
MARC
MARLEEN en CEES
VALENTIJN
JASPER
Jeroenspark 40
Noordwijk-Binnen
Correspondentieadres:
Victoriberg 69
221 1 DM Noordwijkerhout
Papa is thuis opgebaard, alwaar gelegenheid
is tot condoleren en afscheidnemen.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op maandag 27 september om 1 0.30
uur in de St. Jeroenskerk, van Limburg
Stirumstraat te Noordwijk-Binnen, waarna
wij hem zullen begeleiden naar z(jn laatste
rustplaats in het familiegraf op de R.K.
begraafplaats aan de Gooweg te Noordwijk-
Binnen.
Zij sliep gewoon een diepe slaap,
heel vredig is zij weggegleden.
God heeft geroepen: Dochter ontwaak,
genoeg geweest, genoeg geleden.
NEL PAARDEKOOPER-
v.d. GEEST
Broers, zussen
zwagers en schoonzussen
v.d. GEEST
24 september 1 999
Dankbaar voor wat zij voor haar man en kin
deren en voor onze familie heeft betekend,
geven wij u kennis van het overlijden van
onze schoonzus
NEL
Familie PAARDEKOOPER
Wij hebben onze vader niet verloren,
daarvoor gaf hij ons te veel
wat hij ons zei, blijven wij horen
van wat wij zijn, is hij een deel.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat hem een
verdere lijdensweg bespaard is gebleven,
geven wü u kennis van het overlijden van
mijn lieve man, vader en opa. Voorzien van
de Heilige Sacramenten der Zieken is hij in
zijn slaap, in volle overgave aan God, heen
gegaan.
REINIERUS MARTINUS
MARIE VAN VLIET
Rein
op de leeftijd van 77 jaar.
Hazerswoude:
P. C. VAN VLIET-VAN MEURS
Bodegraven:
RENÉ en ANNEKE
MARTIJN, JANTINE, SANDER
Hazerswoude:
KARLA en FRED
JEANETTE, MONIQUE
Leiden:
HANS
Apeldoorn:
MARION en WILS
IRIS, OLAF
BERNADET en HANS
TUN
Noordwijkerhout:
LUCIA en STEPHAN
MARIJE, JOUEN
23 september 1 999
Burg. Smitweg 16
2391 ND Hazerswoude
Pa is thuiè, waar gelegenheid is voor uw
bezoek.
Vrijdag 24 september van 1 9.00-21.00 uur.
Zaterdag 25 september van 1 4.00-1 7.00 uur
en van 1 9.00-21.00 uur.
Zondag 26 september vón 1 4.00-1 7.00 uur.
Maandag 27 september komen wij samen
voor de Avondwake om 19.30 uur in de
H. H. Engelbewaarderskerk te Hazerswou-
de-D'orp, waarna gelegenheid tot condole
ren. Dinsdag 28 september zal om 1 0.30 uur
aldaar de H. Mis van Uitvaart worden gehou
den, waarna wij pa begeleiden naar zijn laat
ste rustplaats op het R.K. Kerkhof.
Pa droeg de plaatselijke missionarissen een
warm hart toe, daarom i.p.v. bloemen graag
een bijdrage voor dit doel.
Reislustig en ondernemend is oma
nu aan haar laatste reis begonnen.
SUZE POST-BUITENDIJK
16 juli 1913 23 september 1 999
JAN en INEKE VAN KOOPEREN
YVONNE en JAN KEMP
ALEXANDRA
MIRANDA en BEN BOORSMA
JOEP
LAYLA
BEP VAN ES-VAN DER SPEK
Onze speciale dank gaat uit naar het verple
gend personeel van "Leythenrode", afde
ling 2, voor de liefdevolle verzorging.
Correspondentieadres:
Yvonne Kemp
Offemweg 4
2201 HD Noordwijk
Oma is overgebracht naar het Rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 28 september om 12.00 uur in het
crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema-
Daar het ons onmogelijk is
een ieder persoonlijk te be
danken voor het medeleven
dat wij mochten ontvangen
na het overlijden van mijn
lieve man en onze zorgzame
Herman Filippo
willen wij u langs deze weg oprechte dank
betuigen.
Freda Filippo-de Vogel
en de kinderen
Wanneer je droevig bent om het verlies.
Kijk dan opnieuw in je hart.
Je zult zien dat je weent
om wat je vreugde heeft gebracht.
Uw hartelijk medeleven tijdens de ziekte en
uw belangstelling bij het afscheid van
Johannes Jacobus
van den Berg
hebben wij als vertroostend
Hiervoor danken wij u hartelijk.
Leiderdorp, september 1999
UITVAARTVERZORGING^
Bij overlijden
- tel. 071 - 5128418
dag en nacht bereikbaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Levendaal 103*
Leiderdorp, van Geerstraat 2a
Koudekerk a.d. Rijn, Hoogewaard 60
eigen parkeergarage.
Informatiecentrum Uitvaartzorg 071 - 5132624
Jetty
50 jaar
en
35 jaar kapster
Wij heffen het glas met de cliënten
op 1 okt, a.s. van 17.30-18.30 uur.
Haarmode Jetty
Bachstraat 318
Leiden
2 okt. gesloten
INFORMATICA
OPLEID INGS CENTRUM
LEIDEN
Vanaf maandag 1 november cls.
starten de volgende
automatiseringscursussen:
Combi-starttraining Office 97ma
Combi-vervolgtraining Office 97 ma
Word 97 voor gevorderdendi
Internet en e-maildi
Excel 97 beginners en gevorderden wo
WordPerfect 8.0wo
Word 97do
Windows 98do
PowerPoint 97 (start: 23 november)di
Maatwerkirainingen op aanvraag
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEIDEN
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 54220986
INFO: maandag-vrijdag van 08.30 - 17.00 uur
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onze bl
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vriert t
en kennissen te bedanken of te feliciteren,
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2-koloms felicitatie foto (11 regels)
Fi
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 14.C
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leider
Schriftelijk opgeven, Dagbladuitgeverij Damiate b.v, c
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlenl
VAM ril C ORTHOPEDISCHE A
VA INI VJlLb SCHOENTECHNIEK (L^B
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
M® orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
Lid (industrieterrein De Waard)
NVOS 2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
sinds 1935
Begrafenissen Crematies
dag en nacht bereikbaar
Betrokken - Betrouwbaar - Flexibel
Vernieuwde rouwcentra:
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
071 - 5213231*
Wassenaar, Deijlerweg 127
070 - 5112436
Erkend lid van de NUVU
Op 26 augustus 1999 is inge
schreven onder nummer 99/
2258 ter griffie van de
arrondissementsrechtbank
's-Gravenhage in het
huwelijksgoederenregister:
de akte van huwelijkse voor
waarden staande huwelijk
van de heer Cornelis Paulus
Montagne en mevrouw Ali-
da Sarina Bonarius, wonen
de te Oegstgeest.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend STIVAS-diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per week.
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskosten,
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
COLLEGE DE PARIS
Bel nu: 070 - 363 21 88
GEVESTIGD TANDARTS
IN SAMENWERKING MET
B. W. S. Odenkirchen
W. D. C. v/d Velden
ZOETERWOUDSESINGEL 50
2313 EK LEIDEN
071 -513 28 28
Nieuwe patiënten, mits gesaneerd,
kunnen zich op bovenstaand
telefoonnummer aanmelden.
irtcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071 - 573 08 30
2332 RB Leidenfax: 071 - 573 08 35
Ad Sanctosvoorheen Lammermarkt 43
Eenvoudvoorheen Hogewoerd 84
Re
Bij beschikking vai wash
rondissementsrecht dooi
Amsterdam van 14 j terdi
is de ondercuratelf de di
MARIA VAN
KENBURG, gebo c
Rijnsburg op 13
1950 erf wonende
KB Leiderdorp as
horst 9, opgeheven, ,T
Ho
Een halve dag of één a'
)ijna
1001
o ming
een
COLLEGE DE PAR
We
Bel nu: Ó7Q - 363 21 88 >oml
Faber in gastronomie
WIJNCURSUSSEN in Leide
Basiscursus wijn 18 okt.-15 nov.
6 maandagavond
Opstapcursus wijn 20 okt.-3 nov.
3 woensdagavon
10 nov.-24 nov.
1 dec.-15 dec.
ivijke
raffin
Mosk
iliek.
;an e
ïoerr
;rach
Culinaire dag
16 okt./30 okt./13
27 nov./11 dec.
Voor meer informatie bel 071 -568014 jj
Heivlinder 77 2317 JV Leiden
(af
Onderstaande bedrijven kunt u terugvinden o |e ver
temn
naar'
;edee
lezer
naam
Internetsite: www.leidschdagblad.nl.
Intefnet diensten
e-Vision
www.e-vision.nl
Cistron
www.cistron.nl
Auto's
Auto Avifauna
www.avifauna.nl
Reclame D.M.
DondorpICommunü
www.dondorp-nl
Koken Uit eter
O Edelman
www.leidschdagblad.nl/edelms
Gr<
roen
ïisch
ien v\
er va
laar i
loor 1
londi
Sport Ontspann
Sauna Warmoni
www.leidschdagblad.nl/saunaj
Heeft u interesse om met uw bedrijf in dezf
of op onze Internetsite te adverteren
Neem dan contact op met Jan de Ruil
(023) 5150128, advertenties@damiate.'
