Goed slapen op
topmerken van
Dormaël
1695.-
V -
Am
Profiteer van honderden guldens voordeel!
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1999
Het laatste beetje is nu op
Veel was er te verduren
Het kaarsje is thans opgebrand
Gedoofd zijn alle vuren
Maar als je innerlijk vertrouwd
Waar op alle mensen hopen
Dan gaat als je je ogen sluit
Een nieuwe wereld open.
In dankbare herinnering aan alles wat hij
Voor ons is geweest, delen wij bedroefd
mede, dat na gesterkt te zijn door het
H. Sacrament der zieken, rustig is inge
slapen mijn dierbare man. onze zorgzame
vader, opa en overgrootvader
JOHANNES PETRUS
CLEMENS
Johan
A. C. CLEMENS-STRAATHOF
Julianadorp:
JAN CLEMENS
ALV CLEMENS-MESKERS
Waskemeer:
THEO CLEMENS
TINY CLEMENS-BOOT
Julianadorp:
AAD CLEMENS
TRUUSCLEMENS-
PAARDEKOOPER
Noordwijkerhout:
INEKE PENNINGS-CLEMENS
KO PENNINGS
Lisserbroek:
NELLIE CLEMENS t
HARRY CLEMENS
RIET CLEMENS-
PAARDEKOOPER
Beinsdorp:
GERARD CLEMENS
HENNY CLEMENS-GELUK T
EDITH STEENVOORDEN
Linschoten:
NEL VAN STEIJN-CLEMENS
THEO VAN STEUN
Lisserbroek:
WIM CLEMENS
ANNEMIEKE CLEMENS-
VAN DER LANS
LENYVAN RUITEN-
CLEMENS
AD VAN RUITEN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Familie Clemens.
Eikenlaan 228,
2161 EH Lisse
De avondwake zal worden gehouden op vrij
dag 1 7 september om 20.30 uur in de Maria-
kerk, Nassaustraat 45 te Lisse, waarna
er gelegenheid is tot condoleren in de
Mariënhof (naast de kerk).
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op zaterdag 1 8 september om 1 0.30
uur in bovengenoemde kerk, waarna wij
hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats in het familiegraf op het kerkhof
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de Mariënhof.
Pa is thuis, alwaar gelegenheid is tot bezoek
op donderdag van 14.30 tot 17.30 uur en
van 19.30 tot 21.00 uur en vrijdagmorgen
van 1 0.00 tot 1 2.00 uur.
Gen. 3:19b
"Maar 's HEEREN gunst zal over
die Hem vrezen, in eeuwigheid
altoos dezelfde wezen"
Psalm 103 (berijmd)
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft de
Heere, tot onze diepe droefheid, na een zeer
kort ziekbed, onverwacht uit ons midden
weggenomen mijn innig geliefde vrouw,
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
MAARJAN CORNELIA
GERDA VAN DEN EIJKEL-
VAN ZUIJLEN
op de leeftijd van 55 jaar.
HENK VAN DEN EIJKEL
WILLEM VAN DEN EIJKEL
LIESBETH VAN DEN EIJKEL-
MIJNSTER
EMMA
EVA
WILLEM jr.
MARTIJN
RENÉ VAN DEN EIJKEL
JEANNETTE VAN DEN EIJKEL-
VOOIJS
STEPHANIE
THOMAS
GERHARD VAN DEN EIJKEL
JANTINE VAN DEN EIJKEL-
DE MOOIJ
MAARTINA VAN DEN EIJKEL
HARNO SEIP
HENDRIK VAN DEN EIJKEL
1 4 september 1 999
Siegenlaan 13. 2231 PB Rijnsburg
GEEN BLOEMEN
Gelegenheid tot condoleren donderdag 1 6
september en vrijdag 17 september aan
huis. doorlopend, en vrijdagavond in "De
Voorhof", Vliet N.Z. 36 te Rijnsburg, van
19.30 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D. V. za
terdag 1 8 september in de Chr. Geref. Eben
Haëzerkerk, Oegstgeesterweg 71 te Rijns
burg, aanvang 1 3.30 uur.
Daaropvolgend zal de begrafenis plaatsvin
den op de algemene begraafplaats aan de
Sandtlaan te Rijnsburg.
Willen diegenen die geen rouwkaart hebben
ontvangen deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Jesaja 51 12a
Ik. Ik ben het. die u troost.
Haar leven was liefde.
Nooit klagend, nooit vragend.
Altijd alles voor zich dragend.
Zij was een steun voor velen.
Zo een mens vergeet je nooit.
Diepbedroefd zijn wij met het plotselinge
overlijden van onze lieve schoonzuster en
MAARJAN
VAN DEN EUKEL-VAN ZUYLEN
Familie VAN DEN EIJKEL
MAP en JAN
CORRIE en LOUT
JAN en MARTIE
RIAen CEES
CEES en LENIE
ADA en KEES
EMMIE en FLOOR
PIET en ANNIE
Nichten en neven
Rijnsburg, 1 4 september 1 999
Met droefheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze zeer geliefde
MAARJAN
VAN DEN EUKEL-VAN ZUULEN
Wij hopen dat Henk en de kinderen de kracht
mogen ontvangen, die zij in de toekomst no
dig zullen hebben om dit zware verlies te
kunnen dragen.
Oom JAN en tante TINEKE
en kinderen
Wij zullen haar missen.
Rijnsburg, 1 4 september 1 999
God sprak het is je tijd
Gestreden is je strijd
Je lichaam is zo moe
Het is aan rusten toe
Maar dezelfde God zei ook
Zie wat ik heb geschreven
Wie godvruchtig sterft,
zal eeuwig verder leven.
Bedroefd geef ik u kennis dat moegestreden
van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, on
ze lieve moeder, schoonmoeder en oma
JAC0BA CORNELIA
MARIA WEERDENBURG
echtgenote van HENDRIK MESKERS
op de leeftijd van 68 jaar.
H. MESKERS
KEES
THEO en PETRA
HENK
en kleinkinderen
Mijn vrouw, onze moeder en oma ligt opge
baard in het mortuarium van Huize Liduina,
Herenweg 50 te Warmond, gelegenheid tot
afscheid nemen en condoleren op vrijdag 1 7
september van 1 9.00 uur tot 20.00 uur.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen op zaterdag 18 september om
10.00 uur in de parochiekerk van de H. Mat
thias te Warmond, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het R.K. kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in Huize Liduina.
Geloof is aannemen wat wij niet zien
en de beloning voor geloof is zien wat
wij aannemen.
Augustinus
Dankbaar voor alles wat hij voor ons bete
kend heeft, doch bedroefd om zijn plotse
ling heengaan, delen wij u mede dat op
bijna 91-jarige leeftijd is overleden onze
lieve vader en opa
CORNELIS CYPRIANUS
ANTONIUS
MARIA GOUVERNEUR
weduwnaar van
JACOBA HENDRIKA MARIA
VAN DER VELD
Geboren te Zevenaar
op 1 6 september 1908.
THEA en NOUREDINE
SAMIR en KIM
JOS en ELLY
RUTGER, REINIER en
VIKTORIEN
KO
MEREL
RUTH en CARLO
KEES en LILY
BAS en LAURA
2171 AV Sassenheim,
1 5 september 1 999
Hoofdstraat 78
Opa is thuis, alwaar u afscheid van hem
kunt nemen op vrijdagavond van 20.00 tot
21.00 uur.
De gezongen Requiemmis zal worden op
gedragen op zaterdag 18 september om
1 1.00 uur in de Pancratiuskerk te Sassen
heim, vanwaar wij hem zullen begeleiden
naar zijn laatste rustplaats in het familie
graf op het R.K. Kerkhof aldaar.
Er is gelegenheid tot condoleren na de be
grafenis in de kerk.
Met verbijstering en vol ongeloof overviel
ons het bericht dat op 9 september tijdens
zijn vakantie in Spanje is overleden, onze
zeer gewaardeerde collega
SJAAK BEEKMAN
Sjaak heeft gedurende 1 1 jaar zijn energie
en inspiratie ingezet voor ons bedrijf.
Hij zal in onze gedachten blijven als een
collega die met een bijzondere toewijding,
veel enthousiasme en vakkundigheid zijn
werk als kwaliteitscontroleur verrichtte.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen, klein
kinderen en verdere familie en bekenden
veel sterkte toe bij de verwerking van dit
zware verlies.
Directie en medewerkers
VelopA B.V.Leiderdorp
Na een kortstondig ziekbed ging-zacht en-
kalm van ons heen
JAN HENDRIK VAN TUIJL
Voorschoten. Den Haag,
24 januari 1 929 1 3 september 1 999
Namens de familie:
H. VAN TUIJL
Correspondentieadres:
Noortheijstraat 22
2251 SX Voorschoten
Overeenkomstig zijn wens heeft de be
grafenis in besloten kring plaatsgevonden.
Enige en Algemene kennisgeving
t Leiden,
1 5 september 1 999
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: "Ik ben wat moe"
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Na een werkzaam leven, is op de gezegende
leeftijd van 95 jaar, na een kortstondig ziek
bed zacht en kalm van ons heengegaan: Mijn
moeder, onze groot-, overgrootmoeder en
CORNELIA
BLANKENSTIJN-KAPAAN
Cor
sinds 5 maart 1 981 weduwe van
JACOBUS THEODORUS NICOLAAS
BLANKENSTIJN
Hazerswoude
Rijndijk:
CORRY ABSPOEL-
BLANKENSTIJN
FRED ABSPOEL t
Alphen a/d Rijn:
MICHEL ABSPOEL
NIEKE ABSPOEL-ASSA
SAMANTHA
KEZIA
SONJA MIGGELS-ABSPOEL
RUUD MIGGELS
FRIDO
en verdere familie
Rust in vrede
Onze dank gaat uit naar artsen, verpleeg
kundigen en verzorgsters van: Woon- en
Zorgcentrum "Haagwijk" en verpleeghuis
"Leyhtenrode" voor de goede begeleiding
en medische verzorging.
Correspondentieadres:
Potgieterlaan 63
2394 VC Hazerswoude Rijndijk
Mijn moeder is opgebaard in uitvaartcen
trum Soek&Zn., van Geerstraat 2a te Leider
dorp, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 20 september om 1 2.00 uur in cre
matorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Onze moeder is heengegaan.
Een moeder die bijna niet meer
wist van ons bestaan.
Ben ik jouw moeder,
ben jij mijn kind.
Wij bladerden in het fotoboek.
Wij keken t.v.
Wij luisterden muziek
en zongen gezellig mee.
Onze moeder is heengegaan.
Zij leeft voort in ons bestaan.
Bedroefd om haar heengaan maar dankbaar
voor alles wat zij voor ons heeft betekend,
geven wij kennis dat op de leeftijd van 89
jaar van ons is heengegaan onze zorgzame
moeder en lieve oma
MARGARETHA
GEERTRUIDA MARIA
VAN DEN BERG
weduwe van HENDRICUS HUGO OMTZIGT
Lisse: t
HANNY en NIC DAMES
Alphen
aan den Rijn:
MARGA en TON BUNTSMA
FEMKE en NIELS
JOSÉ
Aberdeen:
MONIQUE en BILL FIFOOT
ROBERT. ANDREW
Woerden:
JOEK OMTZIGT
MARIAN SCHELLEKENS
YVETTE, MICHIEL
Uithoorn:
HENRIËTTE en CHRIS
TREFFERS
Leiderdorp:
KEES en RIA OMTZIGT
CHRISTIAAN, GERT
Koudekerk
aan den Rijn:
ANKA en BEN ZUIDWIJK
ILSE. HARRY
Zoeterwoude:
ELLY en CEES SPIERENBURG
JOOST. LISETTE. LEX
Warmond
Mariënhaven, 1 3 september 1 999
Correspondentieadres
Famillie Dames
Loosterweg Zuid 1 8
2161 DT Lisse
De avondwake zal worden gehouden op vrij
dag 1 7 september om 1 9.00 uur in de kapel
van Mariënhaven, waarna er gelegenheid is
tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis zal opgedragen
worden op zaterdag 1 8 september om 1 1.00
uur in bovengenoemde kapel, waarna wij
haar zullen begeleiden naar haar laatste
rustplaats in het familiegraf op begraaf
plaats Meerburg, Hoge Rijndijk 1 6 te Zoeter
woude.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in hotel-restaurant Groenendijk,
Rijndijk 96, Hazerswoude-Rijndijk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Mariënhaven.
Terug naar zijn Schep
Wie op het woord acht g(
zal het goede v
Spreuken 16
Diep bedroefd, maar dankbaar voor
liefde en zorg, waarmee hij ons gedurt
zijn hele leven heeft omringd, is na een
durige ziekte overleden mijn geliefde i
onze lieve vader en opa
LEENDERT
VAN DER KWAAK
echtgenoot van WILHELMINA BRAAI,
Sassenheim:
W. VAN DER KWAAK-BR)
New Zealand,
Tuakau:
ANDRE en ANNEKE
MARC
PAUL
NIKKI
Sassenheim:
IRENE en BERRY
ROY
IRIS
Sassenheim:
LEEN JAN en RINA
LINSEY
JUSTIN
Sassenheim:
WIL en EDWIN
RICK
MAN DY
Kagerplein 41 9. 21 72 EG Sassenheim
LJ<
Mi-
let d
ilijk
De dienst van Woord en Gebed, waari rer
voorgaan Ds. J. C. Fockens, wordt geho opèl
op zaterdag 1 8 september 1 999 om 1
uur in de Gereformeerde Kerk, Julian;
10. Sassenheim. waarna de begrafeni tnlr
plaatshebben op de begraafplaats biers;
Hervormde Kerk, Hoofdstraat 217, Saj ietij
heim.
Gelegenheid tot condoleren in het Uitv [Jq]
centrum "Vliem", Jacoba van Beierenla
Sassenheim: vrijdag 1 7 september 1 99!
1 9.00 tot 20.00 uur en na de begrafeni :e'
uitgang begraafplaats.
Ons bereikte het droeve bericht dat
collega, de heer
D. G. KRALT
na een kort ziekbed, op de leeftijd van 5^ee
is overleden.
Hij was gedurende 34 jaar werkzaam bij
bank in diverse functies en op verschill Qr j
kantoren, laatstelijk als Accountmar
Particulieren op kantoor Rijksstraatw;
te Haarlem.
Wij hebben hem leren kennen als een ac fcen
en plezierige collega, die met veel inzet
collega's en cliënten zijn werkzaamhor h'
heeft verricht.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen en v
re familie veel sterkte toe bij het verwi
van dit grote verlies.
Directie en medewerkei
ABN AMRO Bank N.V.
te Haarlem, Leiden. Katv
en Rijnsburg
Haarlem. 1 5 september 1 999
DE SPECIALISTEN IN NACHTRUST
3690.-
Aristo. Extra luxe boxspring,
inclusief hoofd- en voetbord en wCngé potenset!
Exclusief matrassen Leverbaar in talloze dessins
en vele maatvoenngen. 2 x 90/200 cm 3690.-
Bijpassend voetenbankje 895,-
Nü bij aankoop van een boxspring,
10% bedlinnen kado!
1595.-
Madras.
Ledikant inclusief 2 lauenbodems en Capnce'
polyether matras. 160x200 cm van 2095,- voor
1595,-180 x 200 cm van-2+95,- voor 1695,-
Nachtkastje 495,-per stuk 2-deurskasi 1695,-
3-deurs kast 1995,-
m5?
500.- KORTING
Imola. Ledikant inclusief 2 lattenbodems en 'Capnce polyether
matras 140 x 200 cm van £19T,- voor 1695,-160 x 200 cm
van £295-;- oor 1795,- 180 x 200 cm van £395".- voor 1895,-
500,- korting! Nachttafel 159,- per stuk.
Nti tijdelijk: 2 nachttafels voor de prijs van 1
Nü tijdelijk
2 nachttafels
voor de
prijs van 1
Zoetermeer [v] Woonhart, Coppeliaschouw 2, (079) 331 49 07
Zoeterwoude [d] Hazerswoude Rijndijk 8, (071) 341 90 65
Uw dichtstbijzijnde Dormaël-vestiging: |d] donderdag koopavond [v] vrijdag koopavond
Almelo Amersfoort Apeldoorn Breda Eindhoven Roterdam Utrecht i Venlo Zwolle
«üBfcu.,ne Vraag naar de PrimeLine leasemogelijkheden bij Dormaël Slaapkamers!
auping aveK. DFC.fSfpDR Bk",WW
J -"
i^ei
ruikt
ken
een
[RIJN
inboedelve -eke
met firn n? i
kunst en ni
Veildaff e.
Dinsdag 21 sep 0
10.00 uur; Porselein, I kindi
l-i.OO uur Koper, tin
19.00 uur Goud, zifo gfg
sieraden
Woensdag 22
10.00 uur: Meulxta' diep
Perzische I ft he
l-i 00 uur Vervolg n* d na
Perzische de\
19.00 uur. Vervolg e rdt vt
en sieradf
Donderdag 23 s
10.00 uur. Schilderij! cj
14.00 uur. Vervolg si
Vrijdag 24 sep nvvic
09.00 uur: Boeken,!
Goederg
Kenner
Textiel
