I
PSV maakt in München stap vooruit
Willem II komt ervaring te kort
m;
Sport
Chelsea strandt op
muur van AC Milan
Herbert Neumann eist meer
prestaties Van Hooijdonk
DERDAG 16 SEPTEMBER 1999
jjk contra-expertise Ottey positief
Ook de contra-expertise van de dopingcontrole bij de
icaanse sprintster Merlene Ottey is positief uitgevallen. In
stus kwam aan het licht dat Ottey (39) positief had gerea-
l op een test bij wedstrijden op 5 juli in de Zwitserse plaats
,rn. In haar urinemonster waren sporen van het verboden
tatiebevorderende middel nandrolon aangetroffen. Daarop
te ze zich terug voor het WK in Sevilla.
n Praag en Aalbers teruggefloten
De voorzitters van Vitesse en Ajax, Karei Aalbers en Mi-
van Praag, hebben zich niet netjes gedragen. Zij hebben
•edfi de transfer van Nikos Machlas van Vitesse naar Ajax ter-
is I gebruikt die beledigend dan wel onnodig grievend waren,
n li leelden met hun uitspraken bovendien op de man. Dit ge-
chi past niet gezien de voorbeeldfunctie die beide voorzitters
vo en. Dit stelt de Gedragscodecommissie betaald voetbal van
de NVB die van mening is dat beide voorzitters met hun ge-
de bestaande gedragscode hebben overtreden.
royeert basketbalclub Den Helder
.der Het bestuur van de Federatie Eredivisie Basketball-
(FEB) heeft Den Helder geroyeerd. De FEB legde de zware
ie op, omdat Den Helder toestaat dat zijn trainer Bob Gon-
üjn functie combineert met het bondscoachschap van het
nale mannenteam. De FEB legde twee jaar geleden in de
menten vast dat die combinatie niet toegestaan is. Den
er mag door de straf niet meedoen aan de Ricoh Cup, zo-
l3i e ploeg zich niet kan plaatsen voor de Holland Basketbal
'n ;in Rotterdam. Deelname aan de competitie is niet verbo-
M wil sprinter Robbie McEwen
TVM heeft belangstelling voor Robbie McEwen. De
jktfalische sprinter moet weg bij Rabobank. Assistent-ploeg-
do( Guido van Calster bevestigde gisteren in Zaragoza dat er
tan icten zijn gelegd. „We hebben een gesprek gehad met Rob
zei Van Calster na de tiende rit in de Ronde van Spanje,
erd gewonnen door TVM-renner Sergej Oetsjakov. McE-
;an bij TVM de vervanger worden van Jeroen Blijlevens,
>ge! in vertrek bij de ploeg wil forceren. „Over Blijlevens doen
■tbi omenteel geen uitspraken", aldus Van Calster.
I lokoerov naar Telekom
iza» De 26-jarige wielrenner Alexander Vinokoerov rijdt
d seizoen voor de Duitse Telekomploeg. De afgelopen
lar kwam de professional uit Kazakstan uit voor het team
asino. Vinokoerov won dit jaar twee etappekoersen, in fe-
de Ronde van Valencia, in juni de Dauphiné Libéré. In de
e van Frankrijk werd hij 35ste.
irands handhaaft zich aan kop
mil mnp* Ton Sijbrands heeft gisteren tijdens het EK dam-
Tiard moeten zwoegen voor winst op Kirzner uit Oekraïne,
ederlandse koploper zat nog aan het bord toen alle andere
wo!In waren afgelopen. Mede-lijstaanvoerder Boezinksi won
J wart van de Est Leesmann. Harm Wiersma heeft een stap-
ig moeten doen. In Hoogezand speelde hij in de achtste
met wit remise tegen de sterke Let Valneris.
ers maakt indruk in Formule 3000
Christijan Albers heeft dinsdag indruk gemaakt in zijn
le training voor het Red Buil Formule-3000-team. De 20-
autocoureur uit Laren reed op de Pannanoiaring bij de
jeeli iarse plaats Sartar slechts drietiende langzamer dan vaste
Ricardo Maurico uit Brazilië. In de 40 minuten durende
roef kwam Albers tot een snelste ronde van 1.39,4. „Bij je
is 1.43 normaal. Het team was behoorlijk onder de in-
aldus de Nederlander, die leider is in het Duits Formule-
pioenschap.
tballers: betalen voor basisplaats
run» Een beetje profvoetballer in Europa verdient tegen-
ig al gauw een heel behoorlijk salaris. Ook in Turkije kij-
topclubs niet op een paar centen. Maar bij de derde divi-
i Iskenderunspor moeten juist de spelers diep in de bui
ten voor een plekje in de basis. De achttien selectiespe-
ligeren echter nog langer te trainen nu de voorzitter van
volgens hen elke speler 500 miljoen tot 1 miljard lira
•4.700 gulden) in rekening brengt om te worden opge-
)e aanvoerder van het team zei de Turkse voetbalbond
toogte te hebben gesteld van de misstand.
ir Wessels in kwartfinale
Peter Wessels is bij het tennistoernooi van Tasjkent
drongen tot de kwartfinales. Hij versloeg gisteren het
'f ji rse talent Roger Federer in drie sets: 4-6 7-6 6-4. Wessels'
de tegenstander is de Duitser Axel Pretzsch.
iLD VOETBAL
8 -
SHStrect
I S|idsre
B 71
ht 0-1 (0-1). 6. Lucius 0-
irechter: Koopman. Toe-
7650. Gele kaarten: Van
Van Schoonhoven (FC
Ie Graafschap 2-1 (0-0). 61.
Inia 1-1, 90. Inia 2-1.
chter: Westerink. Toeschou-
Gele kaarten: Zijm (Spar-
dink, Olyslager (De Graaf-
TUITSLAGEN
110
r 14
jrken
tiona
iet 1 10
linal
igdtt
dstrijden.
Greene (VSt) 10,35.
'cCall (VSt) 21,08. 400 m 1. Pet-
<6,08. 1500 m 1 Maazouzi (Fra)
ii. 1 Wainana (Ken)
horden 1. Wade (VSt)
ckson (GBr) 13,55 400 m horden
(Jap) 48.98. ver 1 Beckford
Streete-Thcmpson (Cay).
m 1 Pendareva (Bul) 23,27.
Uap) 1,90. polshoog: 1. Suttle
Willem II
FC Utrecht
AZ
FC Twente
Vitesse
Heerenveen
Graafschap
Cambuur L.
Den Bosch
Fortuna S.
MW
NEC
4 3 0 1 9
4 2 117
4 2 1 17
4 2 0 2 6
4 2 0 2 6
4 12 15
4 12 15
4 10 3 3
4 0 2 2 2
4 0 2 2 2
3 0 12 1
4 0 13 1
4 0 13 1
3 0 0 3 0
14- 6
10- 5
3- 3
6- 4
7- 6
6- 6
5- 5
5- 4
8- 9
8-11
3- 5
2- 9
2- 7
4- 8
6-17
5- 9
ik (f Mannen, Korac Cup, voorronde,
hph Vacallo Win (Zwi) - Donar
"C *W0-32).
Ronchetti Cup, vrouwen, voorron
der (Ned) - Namur (Bel) 51-61
Shavelo (Isr) 1-1, 1
Wu (Lit) 0-2, Cordier (Fra) - Get-
0-2, Gantwarg (WRu) - Aliev
'bbi (ita) - Georgiev (Rus) 0-2
szmski, Sijbrands 12 punten, 3.
'twarg, Getmanski 11,6. Valneris
9.8 Kirzner 8. 9 Cordier. Geor-
Bubbi, Shavel 6, 13. Chmiel,
J Aliev, Leesmann 4.
PRIJSVRAGEN
-.. ./oensdag 15 septem-
-21-22-26-27-30-31-33-47-52-
(•'3-76-77-79. (onder voorbe
den, 1 miljoen gulden. Tweede
(Spa/5) - Knippschild (Dui) 6-7
W'Arg) Squillari (Ita) 7-6 6-3,
Rode kaart Van Bommel illustratief voor verschil in ervaring
In 2002 moeten in Eindhoven de contouren van een Eu
ropese topclub zichtbaar zijn. PSV zal jaarlijks strijden
om de landstitel en over drie jaar international willen
toeslaan. Alles wat tot die tijd aan ervaring wordt opge
slagen, is in de optiek van trainer Erik Gerets meegeno
men. De wedstrijd tegen Bayern München (2-1) was
voor de Belg het eerste 'meetmoment'. PSV zette in Bei
eren een stap vooruit, al moest een enkeling, Mark van
Bommel, leergeld betalen.
lo Sergio, geen onverdeeld suc
ces. De Braziliaan scoorde twee
goals, waarvan Vogel zich voor
al de vroege openingstreffer
mocht aanrekenen. Hij liet zich
kinderlijk eenvoudig aan de
binnenkant foppen. Met twee
foute inworpen, beide 'goed'
voor balverlies, speelde Vogel
sowieso een ongelukkige wed
strijd.
Vogel en Van Bommel heb
ben in Gerets' ogen de toe
komst. Waar bij Bayern Mün
chen de korte termijn regeert,
bouwt de Belg in Eindhoven in
alle rust aan een nieuw top-
team. Fouten van zijn jonge
garde op het Europese platform
zijn in deze fase min of meer
ingecalculeerd. Al keken Gerets
en PSV gisteravond met een af
wachtende houding wel op
merkelijk lang de kat uit de
boom.
Tegen de verliezend finalist
van de Champions League van
vorig seizoen nam PSV aanvan
kelijk gehoorzaam plaats in de
schoolbanken. De Brabanders
lieten zich door het lage tempo
van de Duitsers in slaap sussen
en verzuimden druk te zetten
op de Beierse defensie. Gerets:
„Misschien hadden we dat met
Dirkx eerder moeten doen.
Maar dan had ik bij rust ook
met 3-0 achter kunnen staan."
Pas tegen het einde van de
eerste helft gooide PSV iets van
wat op schroom leek, van zich
af. Met dank aan PSV's enige
dertigers. Aanvoerder Luc Nibs
en uitblinker Jan Heintze prik
kelden vooral het haperende
Eindhovense middenveld, waar
de fysiek sterke Yuri Nikiforov
maar een surrogaat stand-in
was voor Vogel, Van Bommel
moeite had met het loopvermo-
MÜNCHEN MARK CALDENHOVEN
GPD-VERSLAGGEVER
Bayern München-PSV was een
botsing tussen heden en toe
komst, Duitse geslepenheid
contra jeugdig enthousiasme,
een 141-jarige international te
gen een speler met olympische
aspiraties, Lothar Matthaus
(38), tegen de 22-jarige Mark
van Bommel. Illustratief was
het verschil in ervaring vooral
in blessuretijd. PSV maakte
jacht op de gelijkmaker en Mat
thaus sprokkelde seconden
door de bal weg te trappen bij
een vrije trap. Van Bommel gaf
de Duitse veteraan een pesterig
duwtje en maakte prompt ken
nis met de ongekroonde koning
van de Schwalbe.
Voor Van Bommel zit de
Champions League er voorlopig
op: met rood moest hij het veld
verlaten. „Het was dom." Ge
rets, zelf al niet een vriend van
de trage rot Matthaus, nam Van
Bommel de duw kwalijk. „Doe
je zoiets bij Jancker, zal die zeg
gen: 'Wat doe je nu?' Maar bij
Matthaus... Nee, dat nooit. Dat
had Mark moeten weten." Bay-
em-coach Ottmar Hitzfeld nam
het evenwel voor Van Bommel
op. „Lothar viel gewoon om."
Gerets: „Het is het slechtste wat
me kan overkomen, want Mark
is nu al onmisbaar voor PSV."
Het bedenken van een oplos
sing zal Gerets met de ontmoe
tingen met Valencia en Glasgow
Rangers voor de boeg de nodige
hoofdbrekens kosten. Van
Bommel wacht een schorsing
van vermoedelijk twee duels en
zijn andere architect, Johann
Vogel, speelde gisteravond voor
het eerst dit seizoen rechtsback.
Dat was, als opponent van Pau-
gen van mannetjesputter Jens
Jeremies en Tomek Iwan weinig
meer in te brengen had dan zijn
voorganger Ovidiu Stinga. Al
leen Dmitri Khokhlov had het
op de linkervleugel bij vlagen
op z'n heupen. Zijn gelijkma
ker, na een uur, mocht worden
ingelijst na een 'blind' passje
van Nilis.
PSV toonde plots agressie en
vertaalde leergierigheid naar
daden. Ruud van Nistelrooy,
laat op gang gekomen, dook
kort daarop zelfs vrij op voor
Oliver Kahn. De doelman be
hoedde Bayem voor een ach
terstand. Zelfs de tweede treffer
van Paulo Sergio, kort na de
komst van 'beul' Carsten Janc
ker, bracht de koploper van de
eredivisie niet van de wijs. PSV
klopte ongegeneerd aan de
deur van Kahn. Van Nistelrooy
en invaller Wilfred Bouma ro
ken nog vergeefs aan de gelijk
maker.
Zo bleu de start was, zo'n
metamorfose onderging PSV in
de tweede helft. De Brabanders
kwamen vooral naar München
om te leren, maar boekte bo
venal progressie. Gerets: „Als
het hier 2-2 was geworden, zou
er geen Duitser boos naar huis
zijn gegaan. We hebben het ge
luk gemist dat Bayem wel had.
Ik wist dat we goed konden
voetballen, maar ik wist niet dat
het klasseverschil zo klein zou
zijn." Hitzfeld knikte beleefd.
„PSV was bij vlagen soeverein,
maar het is dan ook één van de
topploegen van Europa."
BAYERN: Kahn; Andersson, MatthJius
en Kuffour; Strunz, Effenberg, Jere
mies en Lizarazu; Scholl (87. Saliha-
midzic), Sergio (79. Ziegler) en Santa
Cruz (68. Jancker).
PSV: Waterreus; Vogel, Dirkx (77.
Bruggink), Faber en Heintze; Iwan,
Van Bommel, Nikiforov (81. Bouma)
en Khokhlov; Van Nistelrooy en Nilis.
Geroutineerder Spartak Moskou boekt 1-3 zege in drijfnat Tilburg
Corretja (Spa/2) - Martin (Spa) 6-1 6-2. Puerta
(Arg) - Carlos Costa (Spa) 6-4 6-1Hipfl (Oos) -
Gaudio (Arg) 7-5 7-5 6-1. Tweede ronde: Fer-
rero (Spa) - Stanojtsjev (Bul) 6-3 6-6.
Tasjkent. Mannen, 1 miljoen gulden. Tweede
ronde: Wessels (Ned) - Federer (Zwi) 4-6 7-6
6-4, Bastl (Zwi) - Rosset (Zwi/7) 6-3 7-6, Sri-
chaphan (Tha) - Heuberger (Zwi) 7-5 7-6,
Pretzsch (Dui) - Sargsian (Arm) 6-3 5-7 7-5,
Dupuis (Fra) - Tieleman (Ita) 6-2 6-3, Kiefer
(Dui/3) - Manta (Zwr) 6-4 6-4, Mamnt (VSt) -
Liukko (Fin) 6-3 7-5, Vacek (Tsj) - Kafelnikov
(Rus/1)7-6 2-6 7-5
Bournemouth. Mannen. 750.000 gulden.
Tweede ronde: El Aynaoui (Mar/3) - Santopa-
dre (Ita) 6-0 6-4, Gustafsson (Zwe) - Hood
(Arg) 6-2 6-4, Dreekmann (Dui) - Di Pasquale
(Fra) 6-2 6-4, Koubek (Oos/5) - Agenor (Hai)
6-4 6-1.
VOETBAL
UEFA Cup. Eerste ronde, eerste wedstrijd. HJK
Helsinki (Fin) - Olympique Lyon (Fra) 0-1 (0-
1). 16
Neder-
s: 2000.
TILBURG «GERT VAN PUK
GPD-VERSLAGGEVER
Ervaring en routine. Die twee
woorden gonsden gisteravond
door de catacomben van het
Willem Il-stadion. De Tilbur-
gers kregen bij hun debuut in
de Champions League van te
genstander Spartak Moskou bij
vlagen volop de gelegenheid
om frank en vrij voor de aanval
te kiezen. Maar goedgeefs wa
ren de Russen allerminst in het
drijfnatte Tilburg. Spartak Mos
kou sloeg geroutineerd toe op
de momenten dat niemand in
het Brabantse kamp dat ver
wachtte en boekte een afgete
kende 1-3 overwinning.
Coach Co Adriaanse prees de
Russische opponent na afloop
zo'n beetje de hemel in. En
daar was geen woord van gelo
gen. De eigenzinnige oefen-
meester had op voorhand al
hoog opgegeven over de kwali
teiten van de Russische kampi
oen. De bevestiging volgde gis
teravond op het veld. Adriaanse
slóeg het spel van Spartak Mos
kou soms met open mond van
verbazing én bewondering ga
de.
„Deze ploeg heeft fantastisch
voetbal laten zien. Dit niveau is
te hoog gegrepen voor het na
tionale Nederlandse voetbal.
De technische vaardigheden
van de Russen waren doorslag
gevend. Wij probeerden ook
wel te combineren, maar leden
te vaak balverlies. Die Russen
combineerden maar door, daar
kwam soms geen eind aan. En
ze scoorden ook zo gemakke
lijk. Dat was ook het grote ver
schil met Willem II. Die paar
kansjes toch in doelpunten we
ten om te zetten. Dat heeft ook
alles met kwaliteit te maken."
Adriaanse was wel trots op
zijn eigen ploeg, dat zeker. „We
hebben ons niet aangepast aan
deze tegenstander en de spelers
RUSWUK ANP
Dmitri Shoukov, de Rus in dienst van Willem II, probeert door de verdediging van Spartak Moskou te bre
ken.
hebben geknokt en gevochten
totdat ze er bij neervielen. Op
basis van mentaliteit en vecht
lust hebben we ook beslist niet
verloren. Spartak Moskou was
gewoon de betere ploeg. Daar
moet je je bij neerleggen en dat
is beslist geen schande."
Twintig minuten dachten de
Tilburgers dat ze een kansje
hadden tegen de Russen. De
openingsfase was duidelijk voor
Willem II. Dimitri Shoukov trof
al na twintig tellen het zijnet,
Marcel Valk schoot in kansrijke
positie hoog over en kopbal van
de boomlange Delano Hill ver
dween rakelings naast het Rus
sische doel.
Het lome Spartak Moskou
was opeens klaarwakker. En
sloeg vervolgens razendsnel
toe. De geslepen Egor Titov
ging over de knie bij Thomas
Galasek en de Spaanse arbiter
Fernandez wees zonder aarze
len naar de stip. De vrije schiet
kans werd feilloos benut door
aanvoerder Andrei Tikhonov.
Opnieuw Tikhonov bezorgde
Willem II vlak voor rust nog
meer averij. Een lange bal van
Baranov kwam bij de tweede
paal akelig precies voor de voe
ten van de Russische aanvoer
der terecht. Doelman Kris
Mampaey werd met een prach
tige schijnbeweging het bos in
gestuurd, waarna het Tilburgse
doel opeens helemaal leeg was:
2-0.
Het duel ging snel na de pau
ze al in het slot. Een omstreden
strafschop werd Willem II fa
taal. Via de binnenkant van de
paal noteerde Tikhonov vanaf
de penaltystip zijn derde treffer
van de avond.
Langer liet Willem II niet met
zich sollen. De mouwen gingen
FOTO ANP MARCEL ANTONISSE
omhoog en Arno Arts scoorde
in de 56ste minuut zelfs de eer
ste treffer van Willem II in de
Champions League. Maar de
middenvelder was niet echt blij
met die primeur. „We hebben
vanavond drie punten verloren
en dan mag je gewoon niet te
vreden zijn. Natuurlijk, Spartak
Moskou was een erg goed voet
ballende ploeg. Maar ik vind
dat we de doelpunten te ge
makkelijk hebben weggegeven.
Dat zal wel met ervaring te ma
ken hebben."
WILLEM II Mampaey; Prommayon,
(aliens, Victoria en Hill; Valk (61. Sa-
nou), Galasek en Arts; Ceesay. Bom-
barda en Sjoekov (90. Schenning).
SPARTAK MOSKOU: Filimonov; Par-
fionov, Bushmanov, Khlestov en Kov-
tun; Baranov. Titov (71. Evseev), Bez-
rodnyi en Tikhonov; Ketchinov (46.
Tsymbalar) en Robson.
Chelsea liep gisteravond op
Stamford Bridge aanvankelijk
tegen de Italiaanse muur van
AC Milan op. Milan kwam pas
na twintig minuten voor het
eerst dreigend in de buurt van
Ed de Goey. De Nederlandse
doelman, bezig aan zijn hon
derdste wedstrijd in Londense
dienst, hield Sjevtsjenko van
scoren af. Zola was namens
Chelsea het dichtst bij een tref
fer. Zijn vrije trap zeilde net
over de lat. Milan zocht na rust
meer de aanval maar het bleef
0-0 in Londen.
Ook Sparta Praag en Bor
deaux, de andere tegenstanders
van Willem II in groep G, sloten
hun eerste optreden met 0-0 af.
In groep F liet niet alleen PSV
zich verrassen, ook Glasgow
Rangers deed dat. Het elftal van
Dick Advocaat, met Van
Bronckhorst en Mols, verloor
met 2-0 van Valencia. Voor de
Spaanse ploeg, in de competitie
tot dusver allesbehalve succes
vol, schoot Kily Gonzalez twee
maal raak.
In groep H had Hertha BSC
een bliksemstart. De Berlijnse
ploeg kwam in Istanbul met 0-2
voor tegen Galatasaray. Preetz
en Wosz scoorden binnen een
kwartier. Beide keren sloeg de
Turkse defensie een modderfi
guur. Het nationale idool Ha-
kan Sükür deed nog voor rust
iets terug. De Roemeense inter
national Hagi redde zijn Turkse
werkgever door in de slotfase
een strafschop te benutten: 2-2.
Mario van der Ende heeft in
de openingsronde van de
Champions League de meeste
goals van dichtbij kunnen be
wonderen. De Haagse arbiter
leidde Olympiakos - Real Ma
drid en zag zowel de Griekse als
Spaanse topclub driemaal doel
treffen. FC Porto begon in deze
groep (E) wel met winst. De
Portugezen moesten daar bij de
Noorse underdog Molde wel
lang op wachten. Pas één mi
nuut voor tijd zorgde Deco met
een kopbal voor de beslissing:
0-1.
CALLANTSOOG GPD
Jan Wouters twijfelt over Dani
helemaal fitte, dan kiest de trai
ner voor het eerste. Daarom zal
Martijn Reuser achter de spits
opereren, Richard Knopper
rechtshalf spelen en Wamberto
linkerspits worden. In die sa
menstelling werd gistermiddag
de laatste training afgewerkt.
Jan van Halst, ook verre van
fit, nam niet aan de groepsoefe-
ningen deel. Tweede doelman
Stanley Menzo bleef in Amster
dam achter. Hij onderging een
kijkoperatie aan de knie. Bij dat
onderzoek werd beschadigd
kraakbeen geconstateerd. Over
de verdere behandeling is nog
geen beslissing genomen. De
herstelperiode is dientengevol
ge ongewis.
CHAMPIONS LEAGUE
Waarschijnlijk had Jan Wouters
zijn strijdplan al klaar voor het
eerste Europese optreden van
het seizoen. Vrijwel zeker wilde
de trainer vanavond zonder de
herstelde Shota Arveladze en
Dani, en mèt Reuser en Wam
berto, beginnen tegen Dukla
Banska Bystrica. En toch zei
Wouters gisteren na de laatste
training dat hij twijfelde over
Dani. De Portugees, ingedeeld
bij de 'reserves', maakte in het
partijtje twee mooie goals.
De Ajax-trainer houdt de
twee vanavond waarschijnlijk
aan de kant. Want, zei hij, als
hij moet kiezen tussen een fitte
speler of het risico met een niet
WIELRENNEN
Ronde van Spanje. Tiende etappe met start en
finish in Zaragoza: 1. Oetsjakov (Oek) 183,2
km in 4.23.5-7. 2 Roscioli (Ita), 3. Durand
(Fra) 0.13, 4. Anguita (Spa). 5 Casagrande
(Ita) 0 17, 6. Guidi (Ita) 0.28, 14. Vierhouten,
147. Blijlevens 13 36. Opgegeven: o.a McE
wen (Aus).
Klassement: 1 Olano (Spa) 43.16.39, 2 Ull
rich (Dui) 2.08, 3. Tonkov (Rus) 2.58, 4. Gon
zalez Galdeano (Spa) 3.58, 5. Heras (Spa)
5.05, 6. Casero (Spa) 5.56, 147. Blijlevens
I.39.58.
Ronde van Rheinland-Pfalz. Derde etappe Bad
Marienberg - Bad Neuenahr-Ahrweiler: 1.
Koerts (Ned) 167 km in 4.01.56, 2. Schulz
(Dui), 3. Van der Wolf (Ned), 4. Becke (Dui),
5. Nitsche (Dui). Stand: 1 Wauters (Bel)
II.05.39, 2. Dekker (Ned) 0.07, 3. Babaitsev
(Rus) 0.54, 4 Van Roosbroeck (Bel) 1.54, 5.
Schmidt (Dui) 2.56.
Are (Zwe). WK teams, mountainbike. Mannen:
1. Spanje 38,4 km in 2 03.35, 2. Frankrijk
0.20,3 Canada 2 37, 13 Nederland 12.48.
GROEPE
Olympiakos Piraeus (Gri) - Real Madrid (Spa) 3-3 (1-
2). 11. Giovanni 1-0, 24. Savio 1-1, 32. Roberto Car
los 1-2, 64. Giovanni 2-2, 67. Zahovic 3-2, 80. Raul
3-3 Scheidsrechter: Van der Ende (Ned). Toeschou
wers: 80.000.
FC Porto
Real Madrid
Olympiakos
Molde
3 1-0
1 3- 3
1 3- 3
0 0- 1
Bayern München (Dui) - PSV (Ned) 2-1 (1-0). 11. Ser
gio 1-0, 59. Khokhlov 1-1, 69. Sergio 2-1. Scheids
rechter: Gilles (Fra). Toeschouwers: 30.000. Rode
kaart: 89. Van Bommel (PSV).
Valencia (Spa) - Glasgow Rangers (Sch) 2-0 (0-0). 57.
Kily Gonzalez 1-0, 74. Kily Gonzalez 2-0. Scheids
rechter: Michel (Slw) Toeschouwers: 35.000.
Valencia 1 1 0 0 3 2-0
Bayern M. 1 1 0 0 3 2-1
PSV 10 0 10 1-2
Rangers 1 0 0 1 0 0-2
Willem II - Spartak Moskou 1-3 (0-2). 27 Tikhonov 0-
1 (strafschop), 37. Tikhonov 0-2, 53. Tikhonov 0-3
(strafschop), 56 Arts 1-3. Scheidsrechter: Martin
(Spa) Toeschouwers: 14.500.
Sparta Praag (Tsj) - Bordeaux (Fra) 0-0. Scheidsrech
ter: Hauge (Noo). Toeschouwers: 14,928. Bijzonder
heid: Siegl (Sparta Praag) miste in de 55ste minuut
een strafschop.
Spartak M. 11
Bordeaux 1 0
Sparta Praag 1 0
Willem II 1 0
0 0 3 3-1
10 10-0
10 10-0
0 10 1-3
Galatasaray (Tur) - Hertha BSC Berlin (Dui) 2-2 (1-2).
12. Preetz 0-1, 13. Wosz 0-2, 23. Hakan Sükür 1-2,
86. Hagi 2-2 (strafschop). Scheidsrechter: Meier
(Zwi). Toeschouwers: 22,000 Rode kaart: 82. Kon-
stantinidis (Hertha BSC).
ESPINHO ANP
Galatasaray
Hertha BSC
AC Milan
Chelsea
10 10 1 2-2
10 10 1 2-2
10 10 1 0-0
10 10 10-0
ra Mar uit Aveiro. Neumann
heeft twee wijzigingen aange
kondigd in het elftal dat afgelo
pen zaterdag in Enschede tegen
FC Twente op 0-0 bleef steken.
Van den Brom (nog steeds ge
schorst) is zeker niet van de
partij. De 18-jarige Theo Jans
sen is op het middenveld zijn
vervanger. De andere vervan
ging wilde Neumann gisteren
nog niet prijsgeven.
Vitesse-trainer Herbert Neu
mann heeft zich gisteren op
merkelijk kritisch uitgelaten
over zijn spits Pierre van Hooij
donk. „Hij is nog niet scherp
genoeg, hij dwingt te weinig af
en hij lijdt te veel balverlies",
somde de Duitse coach op.
Vitesse speelt vanavond in
het UEFA-Cuptoernooi tegen
de Portugese bekerwinnaar Bei-
