Ajax en Feyenoord in
opwindend evenwicht
Sport
ottier in halve finale
Vuelta maakt zich op voor 'monster'
Van der Kooij valt op in 'kleine' Vuelta
AZ krijgt niet wat het
verdient tegen Roda
3 ranje kan in derde ontmoeting veel rechtzetten
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1999
23
chef willem spierdijk. 071-5356464. plv -chef janet van dijk. 071-5356463
Netservice niet altijd meer fout
wenen Het volleybal krijgt weer een nieuwe spelregel. De in
ternationale volleybalfederatie (FIVB) bepaalde dat een netser
vice, waarbij de bal aan de andere kant van het net valt, niet
langer als foutservice wordt gezien. Het spel wordt in dat geval
niet meer afgebroken. De nieuwe regel wordt per direct inge
voerd. Ook in de nationale competities. Bondscoach Toon Ger-
brands is er niet ongelukkig mee. De drie aangevoerde redenen
die volgens hem de regel rechtvaardigen zijn: ,,Er komt meer
spel, de rol van de scheidsrechter wordt teruggebracht en voor
het publiek wordt het leuker."
Wiersma haalt Sijbrands in
hoogezand Ton Sijbrands moet Harm Wiersma naast zich
dulden aan de kop van het klassement om de Europese damti
tel. Wiersma zegevierde in de vierde ronde in Hoogezand met
wit over Kirzner uit de Oekraïne en Sijbrands slaagde er niet in
met zwart het verweer van de Italiaan Bubbi te breken (remise).
Slechts twee van de acht partijen leverden een winnaar op.
Naast Wiersma zegevierde ook Rob Clerc.
Stadion AEK Athene verwoest
lthene De Griekse topclub AEK Athene moet een nieuw stadi-
jn bouwen. Door de aardbeving en de talloze naschokken in
Athene is de 71 jaar oude arena Nikos Goumas verwoest. AEK
speelt voorlopig in het Olympisch stadion.
Seizoen is voorbij voor Pantani
irescia Voor Marco Pantani is het wielerseizoen afgelopen. De
Tour de France-winnaar van vorig jaar kampt met ernstige
dachten in de rechterknie, waardoor hij zelf niet rekent op
leelname aan de wereldkampioenschappen in oktober in Vero-
Voorlopig moet hij dertig dagen absolute rust houden. De
jinnenbanden in zijn knie zijn beschadigd en de knieschijf is
iverbelast. Pantani fietste zijn laatste officiële wedstrijd op 5 ju
li in de Ronde van Italië. Wegens een te hoog hematocrietge-
ïalte werd hij uit koers gehaald.
(Vaterpolosters komen punt tekort
ttATQHet Nederlands vrouwen waterpoloteam heeft in de fi-
ïale van het Europees kampioenschap verloren van het gast-
N and Italië. Na vier perioden in Prato was de stand 8-8, in de
verlenging maakten de Italiaansen één doelpunt meer, 10-9. De
Jederlandse ploeg speelde voor de zesde keer in de historie een
•K-finale. Vier keer werd gewonnen, de laatste nederlaag da-
eerde uit 1991 toen in Athene werd verloren van Hongarije. De
itelwerd behaald in 1985 (Oslo), 1987 (Straatsburg), 1989
Bonn) en 1993 (Leeds).
lan Moorsel wint tijdrit en Ronde
ergeuk Leontien van Moorsel heeft de Ronde van Nederland
oor vrouwen op haar naam geschreven. Ze zegevierde gister-
in het tweede deel van de zesde en laatste etappereen
jdrit over 17 kilometer rond Bergeijk. Van MoorselJegde de rit
igen het uurwerk af in 21 minuten en 44 seconden, hetgeen
en gemiddelde snelheid van 44,400 km per uur betekende. De
luitse Petra Rossner, die als koploopster aan de tijdrit begon,
fit impte met een lekke band. Ze kwam uiteindelijk drie secon-
s en tekort op Van Moorsel.
Villiams-droom lijkt geen bedrog
w york De droom van de familie Williams lijkt geen bedrog,
ider Richard Williams had voorafgaand aan de US Open een
ïale tussen Serena en Venus in gedachten. Lindsay Davenport
'a'" in niet beletten dat de droom steeds meer waarheidsgehalte
ai ijgt. De titelverdedigster in New York was niet bij machte om
rena Williams in de eerste halve finale te verslaan: 6-4 1-6 6-4.
Venus wint van Martina Hingis, dan staan de zusjes voor het
ast tegenover elkaar in een Grandslam-finale. Samen bereik-
ze in New York ook de halve finale in het dubbel.
aan den run peter klein Nederlandse viersterrentoer-
nooien beheerst door een klei-
)hanie Rottier is als enige ne groep spelers, die ook bij
ise deelnemer overgebleven TEAN weer de hoogste posities
iet sterk bezette viersterren innamen. Lijstaanvoerder Mar-
oernooi van TEAN. De in- cel Reuter, die een moeilijke
mster van de Sleutelstad eerste set had tegen Huib
iloeg in de kwartfinale van Troost, treedt vanmiddag in de
vrouwenenkelspel Alexa de halve finale binnen de lijnen te
lt van het Amsterdamse gen Melvyn op der Heijde (4),
leye Gold Star met 7-5 en die Wouter Zoomer maar een
Vanmiddag om 14.30 uur luttele game gunde. Martijn
jdt Rottier in de halve finale Belgraver (2), komt uit tegen
tegen topfavoriete Hanneke Wouter Standaart (3). Martijn
inn! elaars, die de Duitse Daniele de Lange en Jasper de Regt wa-
linkhuisen met 6-1 6-2 ren in de eerste ronde van het
■loos liet. dubbelspel met 3-6 2-6 niet
isanne Trik, die als enige opgewassen tegen Eric Brum-
;elaarster een driesetter te- mer met Op der Heijde.
Brechtje Bruis nodig had,
Linda Sentis, die Claudia CIRCUIT IN CIJFERS
nering met tweemaal 6-4
[bleef, treffen elkaar in de TEHJ n dm
Ete halve finale. In de eerste M pBeu,er tn - h Troost m
le van het dubbelspel verlo- 7-6 6-2; M. op der Heijde (4/wO - w.
'nouk Sterk en Jolanda Öj
derhand 6-1 6-0; M. Belgraver (2) - E Reuijl
na langdurige Strijd van (8) 6-^ 6-1 DFA kwartfinale* H. Ketelaars
ion van der Beek met Va- (D-D. Puplinkhuisen 6-l 6-2; S. Rottier (3)
- A. de Bont 7-5 6-2: S. Trik (wc) - B Bruis
(4) 6-3 3-6 6-2; L Sentis (2/wc) - C. Reime-
Elmendorp.
de mannen worden de ring 6-4 6-4.
De individuele tijdrit van gisteren was een
indicatie van de vorm van de favorieten
voor de eindzege in de Vuelta. De benen
van winnaar Abraham Olano zijn goed,
die van naaste belager Jan Ullrich bijna als
in oude tijden. Morgen zullen de klimmers
de aanval op het tweetal inzetten. Dan
wacht El Angliru, de berg die mogelijk
voor een deel te voet wordt beklommen.
Olano deed in de bruisende studenten
stad Salamanca wat hij doen moet. Af
stand nemen van klimmers als Escartin,
Heras en Beltran. Van die Spanjaarden
wordt morgen vuurwerk verwacht. In de
tijdrit leed Heras nog de minste schade.
De Kelme-renner, voor wie de Vuelta op
het lijf geschreven is, moest ruim vier mi
nuten inleveren op Olano.
Olano had voor het nagenoeg vlakke
parkoers van ruim 46 kilometer 53 minu
ten en 32 seconden nodig, een gemiddel
de van 52 kilometer per uur. Ullrich bleef
daar het dichtst in de buurt met een eind
tijd van 54.29. Van de Nederlanders deed
Servais Knaven het nog het best. De TVM-
renner werd 52ste op meer dan vijf minu
ten van Olano. Bram de Groot uit Zeven
hoven eindigde als 62ste.
Morgen zal blijken wat de voorsprong
van Olano waard is. Wielerminnend Span
je is al weken in de ban van El Angliru, een
berg die, zo willen de verhalen, kolossen
als de Tourmalet, Alpe d'Huez en de Paso
di Gavia in de schaduw stelt. Het is een
klim van 12,5 kilometer met een gemid
delde stijging van 10 procent naar 1573
meter hoogte. Het steilste stuk, vlak onder
de top, is met een percentage van 23,5
zelfs te voet moeilijk begaanbaar. Sport
krant Marca telt de dagen af dat 'het mon
ster' beklommen gaat worden.
Het is de eerste keer dat El Angliru, in
het hart van Asturië, in het parcours van
de Vuelta is opgenomen. De weg naar bo
ven was tot vier jaar geleden een zandpad
waar slechts koeien een weg zochten naar
een meertje. Er is regen voorspeld, en dan
wordt het asfalt dat er nu ligt spekglad.
Olano verkende de berg enkele weken
geleden. „Als het regent, zullen we met de
fiets in de hand omhoog moeten. Dan
wordt het een atletiekwedstrijd."
Ewoud van der Kooij heeft een zwaarwe
gend resultaat in het buitenland geboekt.
De 18-jarige Leiderdorper neemt deze
week in Spanje deel aan de Vuelta Cyclista
Juniores a les Comarques de Castillon.
Gistermiddag finishte hij tijdens de eerste
etappe van de UCI-wedstrijd als tweede.
Van der Kooij, die dit seizoen verschil
lende wereldbekerwedstrijden reed en zo
wel in Nederland als België opvallend
goed presteerde, bereidde zich specifiek
op de meerdaagse etappewedstrijd voor.
Zijn extra trainingsarbeid wierp in de rit
over 90,5 kilometer met start en finish in
Almazora (nabij Benicasim) vruchten af.
Op de eerste van tweede klimmen (bei
de van de derde categorie) reden dertien
aanstormende talenten uit het veld van
130 renners weg. Van der Kooij ontsnapte
op de tweede en kreeg tien man met zich
mee. Zijn groep achterhaalde de vluchters.
Voor de Leiderdorper, niet-sprinter, valt
er weinig eer te behalen bij een aankomst
met een grote kopgroep.
Drie kilometer voor de meet reed hij al
leen weg, maar met de rode vlag (laatste
kilometer) in zicht kreeg de Leiderdorper
gezelschap van twee Spanjaarden. In de
sprint kwam Van der Kooij, die het pelo
ton drie minuten voorbleef, tekort voor de
jrs
6ben 'ckeyers in eindstrijd tegen Duitsland
>vaanp
AZ is gisteren in eigen stadion
de ongeslagen status in de KPN
Telecompetitie kwijtgeraakt.
Roda JC was daarvoor verant
woordelijk: 1-2. Helemaal te
recht was de uitslag niet; op ba
sis van de tweede helft had AZ
meer verdiend.
AZ-uit was voor Roda JC nor
maal altijd een probleem. Van
de 17 wedstrijden die beide
ploegen tot nu toe in Alkmaar
speelden, hadden de Limbur
gers er slechts twee gewonnen.
Roda had zich dan ook voorbe
reid op een pittig duel, zeker
ook gezien de revanchegevoe-
lens die bij AZ leefden. De laat
ste wedstrijd tussen de ploegen,
in Kerkrade, was vorig seizoen
immers ontluisterend verloren
met 8-2.
Tot verbazing van Roda, dat
donderdag in de eerste ronde
van de UEFA-cup thuis aan
treedt tegen Shaktor Donetsk
uit de Oekraïne, kwam de ploeg
zeer eenvoudig aan twee doel
punten. Al in de tweede minuut
passeerde middenvelder
Doomernik met een fraaie lob
AZ-doelman Moens, die te ver
voor het doel stond. Twintig
minuten later was de voor
sprong reeds verdubbeld. Za-
farin beantwoordde knullig ver
dedigen met een simpele schui
ver: 0-2.
Éénmaal had AZ pech, toen
aanvoerder Van der Luer een
bal van de lijn haalde. Maar
Van Galen had geen enkele hin
dernis meer voor zich toen hij
de bal zomaar naast open doel
schoot. In blessuretijd maakte
de middenvelder dat bijna weer
goed, maar zijn schot belandde
op de lat.
Na rust begon AZ met een
sterk offensief, hetgeen al snel
kansen opleverde voor Bosman
en Huiberts. De laatste mocht
proberen een vrije trap in het
strafschopgebied te benutten.
Bij een scrimmage voor het
doel van Kalac besloten enkele
Roda-verdedigers ten einde
raad maar op de bal te gaan lig
gen. Scheidsrechter Oskam gaf
een vrije trap en geel aan Van
der Luer. Huiberts raakte echter
de muur van Roda-spelers op
de doellijn. Trainer Vergoossen,
die in de eerste helft aanvaller
Torma geblesseerd zag uitval
len, moest wegens te fel com
mentaar leveren naar de tribu
ne.
Zes minuten later kreeg Hui
berts opnieuw een mogelijk
heid; deze keer faalde hij niet,
1-2.
Nederlands mannenteam
t gisteren in Padova op
tuigende wijze de finale be-
van het Europees kampi-
chap hockey. Oranje ver-
België met grote cijfers: 7-
e Nederlandse treffers kwa-
op naam van Piet Hein
is (drie). Bram Lomans
en Teun de Nooijer.
3nje speelt morgen in de
fund e tegen Duitsland, dat En-
itraa nd gistermiddag met 4-0
°eg. Nederland bereikte bij
gsco ichtste EK voor de zevende
in dis de finale. Alleen in 1983 en
werd de Europese titel
verd. De laatste twee EK-fi-
11; 5 gingen verloren tegen
iste'l sland,
3Nm'et °'yillpisch- en wereld-
r Pjoen kwam tegen België,
eind vorige maand in een
•wedstrijd in Nijmegen
al met 7-1 verloor van
je. nog wel eerst op achter-
J- De ploeg van bonds-
1 Maurits Hendriks profi-
il e daarna uitstekend van
onze |ünte en vrijheid die België
•gen helft weggaf. Met bij
wervelend spel werd het
'and nog voor de rust op
De in Leiden woonachtige Tycho van Meer in duel met de Belg Sebastien Mommens. Nederland won over
tuigend met 7-1foto epa
een kansloze achterstand gezet
(4-1).
Na de pauze deed Nederland
het lange tijd rustig aan. In de
slotfase vielen toch nog drie
treffers binnen vijf minuten.
Lomans bracht zijn EK-totaal
op tien. Daarmee is hij de on
betwiste topscorer in Padova.
Kees van Wonderen (links) wil de bal door koppen naar Bert Konterman. De Ajacied Ferdi Vierklau probeert ertussen te komen. foto ani
De kampioen van Nederland, een team met een stevig
fundament, werd gisteren voor het eerst in de nieuwe
competitie danig op de proef gesteld, en dat nog wel
door een ploeg in de steigers. Ajax kreeg in de volle Are
na aanvankelijk een blozend kleurtje op het nieuwe ge
zicht en kon zelfs even genieten van een 2-0 voorsprong.
Maar in de tweede helft maakte het blosje plaats voor
vermoeide grimassen en kon Feyenoord met de kracht
van een kampioen orde op zaken stellen: 2-2.
amsterdam henk hoijtink
Op een vrijdagavond waarop de
beide, zo kort na een druk in
terlandprogramma, feitelijk niet
hadden willen spelen, gaven
hun ploegen een opwindend
schouwspel ten beste. De over
eenkomsten met het treffen,
begin augustus, om de Johan
Cruijff-schaal waren velerlei.
Eén van de verschillen was dat
nu Ajax aanvankelijk de over
hand had en na rust een ener
giek herstel van Feyenoord
volgde. Vorige maand was dat
andersom. Een late treffer, zo
als de winnende van Paauwe
destijds (2-3), bleef beide riva
len nu bespaard.
Toen Feyenoord was terugge
komen van een 2-0 achterstand
kon het tot genoegen van het
meelevende publiek alle kanten
op. Invaller Reuser kopte de bal
tegen de kruising van het
Feyenoord-doel, later vuurde
Van Gastel de bal uit een vrije
trap tegen de paal en weer even
later ontbrak het Winter in de
Rotterdamse doelmond aan
slagvaardigheid. Er vielen aan
weerszijden gaten en overtre
dingen die scheidsrechter Van
der Ende noopten tot zes gele
kaarten, waarvan vier voor Fey-
enoorders.
Onder hen was ook Cruz, bij
wie gisteren toch weer sprank
jes van zijn provocerende inslag
oplichtten. De Argentijnse spits,
fel op de huid gezeten door
Verlaat, riep de toorn van het
Amsterdamse publiek over zich
af. Een kwartier voor tijd werd
hij door Beenhakker naar de
kant gehaald. De bijdrage van
Cruz was zodoende een van de
minpunten voor Beenhakker,
die zich anderzijds tevreden
toonde over het optreden van
zijn opnieuw veerkrachtige
ploeg na rust.
Wouters kon genoegen put
ten uit het spel van Verlaat, die
tegen Cruz de eerste twijfels
over zijn kunsten als mandek
ker wegnam. De Ajax-trainer
kon bovendien voor het eerst
eens duidelijke vooruitgang
constateren in de eerste helft en
erna zijn hart warmen aan de
vechtlust van zijn spelers.
Beide coaches konden voorts
wijzen op de amusementswaar
de van de wedstrijd. De natio
nale top kan zich niet meer me
ten met de Europese elite. Maar
voor de tweede maal in een
maand legden Ajax en Feyen
oord met hun formaties met
drie spitsen een onderhouden
de, spannende partij op de mat
met, vooral bij Laudrup en later
even Kalou, nog altijd hoog
waardige staaltjes.
Een maand geleden werden
de Amsterdammers ook door
Feyenoord overrompeld. Na
een kwartier was het toen 2-0
voor de kampioen. Gisteren
koos Feyenoord, met de con
trolerend ingestelde Van Gastel
op de plaats van de rustende
Deense international Tomas-
son, voor een behoudende ope
ning. Ajax daarentegen trok be
vlogen ten strijde. Het Amster
damse elan werd al na zeven
tien minuten trefzeker uitge
beeld door Knopper. De centra
le middenvelder, die als jeugd
speler Feyenoorder was, stuur
de de bal uit een vrije trap fraai
langs de verbouwereerde Du-
dek (1-0). Voor de woede van
de Feyenoorders over de voor
afgaande beslissing van Van der
Ende was trouwens iets te zeg
gen. Veel kwaads leek De Visser
tegen de solerende en vallende
Dani niet uit te richten.
Pas na de tegenslag kroop
Feyenoord enigszins uit zijn
schulp, maar doortastend toon
de de titelhouder zich voorals
nog niet. Opvallend was dat
Ajax zich naar behoren wapen
de tegen het vleugelspel van de
opponent. Zelfs vaak laconieke
types als Dani (op rechts) en
Arveladze (op links) bleken be
reid om hun vleugelverdedigers
terzijde te staan. Over de toe
wijding had Wouters, zoals
meestal in ontmoetingen met
de Rotterdamse rivaal, niet te
klagen.
Feyenoord had aanmerkelijk
minder vat op vooral Laudrup,
logischerwijs vaak door zijn
ploeggenoten opgezocht. De
Deen sneed herhaaldelijk langs
Paauwe en bracht Machlas
tweemaal in kansrijke positie.
De tweede keer bewees de
Griekse centrumspits de nood
zakelijke scherpte nog te mis
sen. Los van Konterman rea
geerde hij besluiteloos bij een
open kans in de doelmond.
Machlas was net naar de kant
geroepen, Reuser was zijn ver
vanger, toen Laudrup Paauwe
opnieuw achter zich liet. Wam-
berto, ingevallen voor de aan
zijn schouder gekwetste Ar
veladze, kon de bal bij de verste
paal ongehinderd inkoppen (2-
0). De Braziliaan werd uitzinnig
geknuffeld door ploeggenoten
en bankzitters, die beseften dat
Ajax in die fase de controle over
het duel al kwijt was. Dat werd
ten overvloede in de volgende
minuut aangetoond. Kalou eta
leerde een glimp van zijn kwali
teiten door de bal schuin ach
terwaarts af te schuiven naar
Bosvelt, die als tegenspeler van
Witschge dankbaar kon consta
teren dat de weg naar het doel
open lag (2-1).
Beenhakker herschikte zijn
team met een dubbele wissel,
uitgerekend ten koste van Bos
velt. De met Van Gastel terug
gekeerde Van Wonderen be
wees zijn waarde als stuwende
kracht. Ajax was niet bestand
tegen de toenemende druk die
enkelen naar adem deed snak
ken. Met een rake kopbal toon
de Kalou zich uiteindelijk toch
van evenveel waarde als Laud
rup aan de andere kant (2-2).
Ajax: Grim; Nieuvvenburg, Verlaat,
Winter en De Cler; Dani (80. Vierklau),
Knopper en Witschge; Laudrup,
Macnlas (57. Reuser) en Arveladze (46.
Wamberto).
Feyenoord: Dudek; Van Gobbel, Van
Wonderen. Konterman en Paauwe;
Bosvelt (61. Rzasa), Van Gastel en De
Visser; Kalou. Cruz (76. Komejev) en
Van Vossen (61. Cairo).
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky Ten van vrijdag 10 september.
3-6-12-13-15-19-26-27-31-36
- 37 - 42 - 46 - 55 - 57 - 63 - 66 - 67 - 73
-78.
(onder voorbehoud)
VOETBAL
EREDIVISIE
Ajax - Feyenoord 2-2 (1-0). 17 Knopper
1-0. 58. Wamberto 2-0, 60. Bosvelt 2-1.
68. Kalou 2-2 Scheidsrechter; Van der
Ende Toeschouwers: 48 000 Gele kaar
ten: Winter, Arveladze (Ajax), Paauwe,
Cruz, De Visser. Van Gastel (Feyenoord)
AZ - Roda JC 1-2 (0-2). 2. Doomernik 0-1,
22. Zafarin 0-2, 69. Huiberts 1-2.
Scheidsrechter: Oskam. Toeschouwers:
6594. Gele kaarten: Van Galen (AZ), Van
der Luer (Roda JC) Bijzonderheid: in de
64ste minuut werd Roda-tramer Vergoos
sen naar de tribunes verwezen wegens aan
merkingen op de leiding.
Feyenoord 4 3 1 0 10 13- 3
Ajax 4 3 1 0 10 14- 6
PSV 3 3 0 0 9 12- 3
Willem II 3 2 1 0 7 6-3
Roda JC 4 2 1 1 7 7-6
FC Utrecht 2 2 0 0 6 2-0
AZ 3 2 0 1 6 5-4
FC Twente 3 11 1 4 5-4
RKC 3 11 1 4 4-4
Vitesse 3 1114 8-9
Heerenveen 3 1 0 2 3 6-7
Graafschap 2 0 2 0 2 1-1
FortunaS. 3 0 12 14-6
Den Bosch 3 0 12 1 2-7
Cambuur L. 3 0 1 2 1 1-8
Sparta 2 0 0 2 0 1-5
NEC 3 0 0 3 0 5-9
MVV 3 0 0 3 0 5-16
EERSTE DIVISIE
Heracles - FC Zwolle 1-1 (1-0). 15. Ten
Thije 1-0, 79. Pieren 1-1 Scheidsrechter:
8ossen Toeschouwers: 5.000
Groningen 4 3 0 1 911-7
FC Zwolle 4 2 2 0 8 9-7
ADODenHaag 3 2 1 0 7 5-1
Emmen 4 2 1 1 7 9-5
WV 4 2 1 1 7 7-3
Dordr. '90 4 2 1 1 7 6-4
Veendam 4 2 1 1 7 8-8
Excelsior 3 2 0 1 6 8-5
NAC 4 2 0 2 6 10- 8
GA Eagles 4 2 0 2 6 6-5
Helmond Sp 4 2 0 2 6 6-7
Telstar 3 1114 5-3
Eindhoven 4 1 0 3 3 1-9
Haarlem 3 0 12 1 2-5
Heracles 4 0 13 12-7
Duitsland
Bielefeld - Wolfsburg 0 - 0
Rostock- SSV Ulm 2 - 1
DAMMEN
Hoogezand. EK.
Vierde ronde: Bubbi (Ita) Sijbrands
(Ned) 1-1, Wiersma (Ned) - Kirzner (Oek)
2-0, Chmiel (Pol) - Clerc (Ned) 0-2,
Leesmann (Est) - Alley (Aze) 1-1, Get-
manski (Rus) - Georgiev (Rus) 1-1, Boe-
zinski - Valneris (Let) 1-1, Cordier (Fra) -
Shavel (Isr) 1-1, Gantwarg (WRu) -
Schalley (Bel) 1-1.
Stand: 1 Sijbrands, Wiersma 6 punten,
3. Gantwarg. Cordier, Boezinski 5. 6
Valneris 4 (uit 3), 7. Shavel. Getmanski,
Clerc 4. 10. Georgiev 3 (uit 3), 11. Ch
miel, Kirzner, Leesmann, Bubbi 3, 14.
Schalley. Aliev2.
HOCKEY
Padova. EK. Mannen.
Halve finales: Nederland - België 7-1 (4-
1). 6. Van der Gracht 0-1, 11. De Nooijer
1-1, 20. Lomans 2-1 (sc), 23. Geeris 3-
1, 30. Geeris 4-1, 59. Lomans 5-1 (sc),
62. Lomans 6-1 (sc), 64. Geeris 7-1
Scheidsrechters: Wolter (Dui), Curti (Ita).
Toeschouwers: 2500 Gele kaart 43. Ei
kelboom (Nederland), 48. Beunen (Bel).
Nederland: Jansen; Lomans, Jazet, Del
mee en Van Pelt, Veen, Brinkman en De
Nooijer, Van Meer, Eikelboom en Van
Wijk. Vliegende wissels: Burna, Geeris,
Van der Weide.
Duitsland - Engeland 4-0 (1-0). 27. May
erhofer 1-0 (sb), 37. Mayerhofer 2-0
(sb). 63. Keiler 3-0, 69. Witthaus 4-0
Scheidsrechters: Von Reth (Ned), Singh
(Ina). Toeschouwers: 3000
Plaatsingswedstrijden: Rusland - Wales
3-4 n v, Spanje - Frankrijk 3-0.
WATERPOLO
Prato. EK, vrouwen.
Finale: Italië - Nederland 10-9 (3-1 2-
1-2 2-2, verlenging 2-1) Doelpunten
Nederland: Van den Berg, Kuipers. Lei|
endekker en Megens 2, Op den Velde 1
Om derde plaats: Rusland - Hongarije 7
5(2-2 1-1 1-1 3-1).
WIELRENNEN
Ronde van Spanje.
Zesde etappe, tijdrit Salamanca - Sala
manca: 1Olano (Spa) 46,4 km in 53.32
(52,005 km/u), 2. Ullrich (Dui) 0.57, 3.
Casero (Spa) 2.17, 4. Igor Gonzalez Gal
deano (Spa) 2.18, 5. McRae (VSt) 2.41,
6. Mauri (Spa) 2.57, 7. Cuesta (Spa)
2 58. 8. Hamilton (VSt) 3.11, 9. Parra
(Col) 3.17, 10. Casey (VSt) 3.27, 52
Knaven 5.20, 59 Van der Ven 5.29, 62
De Groot 5.32, 66 Boven 5.53, 70
Moerenhout 6 01, 104. Vierhouten
6.58, 173. Blijlevens 11.25.
Klassement: 1. Olano 24.41.57. 2 Uil
rich 1 07, 3. Igor Gonzalez Galdeano
2 33. 4. Casero 2.54. 5. Cuesta 3.17, 6
Parra 3.53, 7. Tonkov (Rus) 4.42. 8. Van
de Wouwer (Bel) 4 49. 9 Vandenbrouc
ke (Bel) 4.56. 10. Heras (Spa) 5.07, 92.
Van der Ven 28.43. 97. Boven 29.21.
104. De Groot 29.57, 110 Vierhouten
30.26, 128. Moerenhout 31.48, 159.
Knaven 41.23, 169. Blijlevens 48.17.
Ronde van Nederland vrouwen.
Zesde etappe, eerste deel, Bergeijk -
Bergeijk: 1. Rossner (Dui) 79 km in
1.51.31, 2. Van Moorsel (Ned), 3. Hen
nes (Dui), 4. Valen (Noo), 5. Vonckx
(Bel), 6. Ljungskog (Zwe), 7. Grimberg
(Ned), 8. Boyden (GBr), 9. Longenecker
(VSt), 10. Van de Vijver (Bel).
Zesde etappe, tweede deel, Bergeijk, in
dividuele tijdrit: 1. Van Moorsel (Ned)
16,1 km in 21.44 (44,428 km/u), 2.
Arndt (Dui) 0.06, 3. Ljungskog (Zwe)
0.33, 4 Emery (VSt) 0.35, 5. Chantal
Beltman (Ned) 0.52, 6. Pieters (Bel), 7.
Van de Vijver (Bel) 1.01,8 Algelid (Zwe)
1.03, 9 Flatas (Noo) 1.06, 10. Samplo-
mus (Can) 1.09.
Eindstand: 1. Van Moorsel 16.30.08, 2.
Arndt 0.38, 3. L|ungskog 1.10, 4 Ross
ner 1.29, 5 Emery 1.38, 6 Melchers
(Ned) 1 43. 7. Chantal Beltman 1 54, 8.
Pieters 1.55, 9. Van de Vijver 2.03, 10.
Algelid 2.05.
Ronde van de Toekomst.
Negende etappe Pierrefitte-Nestalas Ar-
geles-Gazost: 1 Botsjarov (Rus) 156 km
in 4.16.33, 2 Flores (Spa) 0.01. 3. Mc-
Gee (Aus) 2 14, 4 Trampusch (Oos), 5.
Martinez (Spa). 9. Engels. 28. Veneberg
7.12, 91 Van Dijck 34.48, 94. Duijn,
97. Boerman.