9
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1999
±1<
Je moeder blijft je moeder
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen
omdat je van haar houdt
Maar eens dan komt de dag
datje haar moet laten gaan
Je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan
Bedroefd om haar heengaan,
maar dankbaar dat we haar zo
lang in ons midden mochten hebben is na
een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum
Jacobus overleden onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
PETRONELLA CORNELIA
VOLWATER-v. LEEUWEN
in de leeftijd van 87 jaar.
Amstelveen:
COLUMBA en JAN
Rijpwetering:
PIET en RINA
Oude Wetering:
THEO en MIEN
Apeldoorn:
INAen THEO
Roelofarendsveen:
LEO en FIE
Oude Wetering:
PHILOMEEN en HANS
Voorschoten:
ANNIE en HENNIE
klein- en achterkleinkinderen
Oude Wetering, 9 augustus 1 999
Correspondentieadres
P.J.C. Vol water
Buitenweg 29
2375 XS Rijpwetering
Moeder ligt opgebaard in Zorgcentrum Jaco
bus op haar eigen kamer 304.
Woensdag 1 1 augustus om 19.00 uur wordt
er een avondwake gehouden in de parochie
kerk van Jacobus de Meerdere te Oude We-
I tering, waarna gelegenheid tot condoleren.
De Uitvaartmis zal worden gehouden op
donderdag 1 2 augustus om 10.30 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna wij haar zullen
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
het kerkhof van St. Petrus Banden te Roe
lofarendsveen.
Rust zacht lieve OMA
CONNY en SJAAK - DENNIS -
SHARON
PETRA en JAN - MAN DY -
STEFPHANIE - ROY - BRYAN
RICHARD en THÉRÈSE -
STEFAN
THEO en SIMONE - ASHLEY
SONJA en THEO - KEVIN -
MIKE
ROLAND en ESTHER -
JOEY - MIKE
CORA en MARTIN -
BJÖRN - FEMKE
BIANCA - MARCEL
MARCO en SHEILA
ELLEN en BERT -
JEROEN - NIELS - STEF
J ANNIE en MARCO*- JOB
WENDY en LEO-
JOLANDA en SJON
ASTRID t
MARCEL
PAULIEN en ONNO
JOHN - MARIËLLE
TOM en MARISKA
PETRA en GER
GERT JAN en PETRA
ROB - PETER
9 augustus 1 999
Het doet zo'n pijn
de Machteloosheid,
het Verdriet,
het Bevatten en Geloven,
kunnen wij nog steeds niet.
Het Waarom en Waarom U,
doet er niet meer toe.
We moeten nu ook al zonder U,
maar weten niet hoe.
Een Moeder is het mooiste
wat je hebt gekend.
Afzien en hard werken was U gewend.
Maar deze ongelijke strijd kon u niet aan
en voor ons bent U te snel
naar vader Jaap gegaan.
Rust maar zacht, U heeft Uw best gedaan.
Weet dat U nooit
uit onze gedachten zult gaan.
HELENA SARA
WAASDORP-VAN BEELEN
moeder Leen
JAAP en ELLA
BIANCA. DIANA
NICO en SANDRA
KIMBERLY, NIEK, BEAU.
LARA
RICHARD en ANITA
LISA. JESSICA
Correspondentieadres:
Meeuwenstraat 4
2025 ZC Haarlem
Er is gelegenheid voor condoleance en af
scheid nemen op woensdag 11 augustus
van 1 9.00 tot 20.30 uur in het "Uitvaartcen
trum Haarlem", Parklaan 36 te Haarlem.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op
vrijdag 13 augustus om 11.00 uur in de
H. H. Engelbewaarderskerk aan de Beek
brug te Lisse, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden in het familiegraf op het kerk
hof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid voor con
doleance in hotel-restaurant "De Nachte
gaal", Heereweg 10 te Lisse.
Dag lieve
OMA
U blijft altüd in mijn hart.
KIMBERLY
Doei OMA!
Ik hoop dat u het fijn hebt samen met
Opa Jaap.
NIEK
Dag OMA LENY
Dag OMA
Ons samen zijn was veel te kort.
LARA
Wat was je sterk en
arbeidzaam,
steeds heb je voor ieder
klaargestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het
einde gebleven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
in zijn zorgzame leven voor ons betekend
heeft, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn man, vader en opa
JOHANNES MARIA
LEBUINES WESSELINGH
Jan
1 2 november 1919 t 9 augustus 1 999
G.H. WESSELINGH-VAN VEEN
HANS en TINEKE
SASKIA en ERIK
ARJAN en JESSICA
LINDA
STEFAN
COR t
Correspondentieadres:
J.M.A. Wesselingh
Lucas van Leydenstraat 20
2391 GE Hazerswoude Dorp
Mijn man is opgebaard in uitvaartcentrum
Soek&Zn., Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
alwaar geen bezoek.
Er zal een Avondwake voor hem worden ge
houden op donderdag 12 augustus om
19.00 uur, in de parochiekerk "H. Bernar-
dus", Rijndijk 108 te Hazerswoude-Rijndijk,
waarna er gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren.
De Eucharistieviering ten afscheid zal op
vrijdag 13 augustus om 10.30 uur aan
vangen in bovengenoemde parochiekerk,
waarna omstreeks 12.00 uur de begrafenis
zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats. gelegen aan de Gemeneweg te
Hazerswoude-Dorp.
Na de plechtigheid is er gelegenheid nog
even samen te zijn in het "Dorpshuis".
Pieter de Hooghstraat 3 te Hazerswoude-
Thuis liever geen bezoek.
Dag lieve
OMA LENY
Kusje van mij!
Dag OMA,
slaap lekker!
Een oma uit duizenden zoals iedereen zich
Helaas veel te snel afscheid van u moeten
nemen.
Pijn en verdriet brengt dat met zich mee,
maar de herinneringen zullen altijd blijven.
Rust zacht lieve oma LENY
BIANCA EN DIANA
22-11-1918
Moeder LEEN
WAASDORP-VAN BEELEN
weduwe van J. WAASDORP Sr.
Begrijpen doen wü het nog niet.
Vrij onverwachts is ons zo lieve vismoedertje
Moeder Leen van ons weggenomen.
Zoals zü was in alle liefde zo is zij heengegaan.
In ons hart zal zü altüd bü ons zün.
Beverwijk:
JOS en DINY WESTDIJK
SANDRA en OSMAN BOR
DENNIS. MONIQUE
en LUCILLE SMITS
(Oud) Collega's en medewerkers van
Moeder LEEN
leven mee in het verdriet van de familie en
wensen haar zoons, schoondochters, klein
kinderen en familie sterkte om dit grote verlies
te verwerken.
Zeevishandel N. WAASDORP B.V.
Haarlem-Noord, IJmuiden-Haven
Fish and Chipsshop IJmuiden
Restaurant
"DE VISSERSHAVEN" IJmuiden
Wü zijn diep geschokt over het bericht dat
zondag 8 augustus, na een kort ziekbed,
is overleden mevrouw
H.S. WAASDORP
VAN BEELEN
(Moeder Leen)
Collega's van moeder Leen wensen de
kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte
toe om dit verlies te verwerken.
Met groot verdriet geef ik kennis van het
plotseling overlijden van mijn lieve, zorg
zame vrouw.
Onze moeder, grootmoeder, overgrootmoe
der en schoonzus is heengegaan.
HENDRIKA
DE TOMBE-PAAUW
Rie
12 juli 1916 7 augustus 1 999
Leiden:
J. DE TOMBE
Utrecht:
ANNEKE DE TOMBE
MIEKE DE TOMBE
Utrecht:
PETER BERG
en verdere familie
Rie is thuis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
woensdag 1 1 augustus om 1 1.00 uur in het
crematorium "Rhünhof", Laan te Rhünhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
verbeten strijd is overleden
JAN KLOMP
Correspondentieadres:
J. J. van der Geest
H. P. van der Poellaan 1 6
2375 XH Rijpwetering
Enige en algemene kennisgeving
Na liefdevolle verzorging in "Overduin",
afdeling "De Egelantier", is, toch nog onver
wacht. overleden onze schoonzus en tante
CORNELIA ELISABETH
JOHANNA BEUGELSDIJK
in de leeftijd van 83 jaar.
Katwijk. 5 augustus 1 999
Correspondentieadres:
Mary Zeldenrustweg 66
2331 NE Leiden
De begrafenis heeft op nadrukkelijk verzoek
van de overledene in besloten kring plaats
gevonden.
Enige en algemene kennisgeving
Door een noodlottig ongeval is plotseling
uit ons midden weggenomen onze zoon,
vader, broer, zwager en oom
CORS VAN LEEUWEN
(PIJLKRUID)
Correspondentieadres
Diepenbrocksingel 26
2353 KP Leiderdorp
Overeenkomstig de wens van de overle
dene heeft de begrafenis in familiekring
plaatsgevonden.
"Samen tot aan de drempel"
Elke dag een stapje dichter naar het eind,
elke dag een beetje van je kracht verkleind,
elke dag wat zwaarder watje torsen moest,
doch... al wetend, eens komt alles goed.
Toch nog onverwacht hebben wü afscheid
moeten nemen van mün lieve man, onze
zorgzame vader en opa
J0HAN REINIER KERNER
Bob
Méüoor b.d. Koninklüke Landmacht
1 2 augustus 1918
t 7 augustus 1 999
H.G. KERNER
VAN GRIETHUYSEN
BART en CARLA
JEROEN
SHA
ANNETTE en KOOS
ESTHER
Mün man is opgebaard in uitvaartcentrum
Soek&Zn., Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
alwaar geen bezoek.
De samenkomst zal worden gehouden op
woensdag 1 1 augustus om 14.00 uur. in de
aula van voornoemd uitvaartcentrum, waar
na aansluitend de teraardebestelling zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats
gelegen aan de Hoogmadenseweg te Leider-
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in het uitvaartcentrum.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving.
Zacht en kalm is van ons heengegaan mün
vrouw, onze moeder, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder
JOHANNA
WETSELAAR-PARDON
in de leeftijd van 82 jaar.
J. WETSELAAR
Kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen
7 augustus 1999
Van Riebeeckhof 33
2315 AH Leiden
Enige en algemene kennisgeving
Na liefdevolle verzorging in "Overduin" is
zacht en kalm, omringd door allen die haar
lief hadden, heengegaan onze lieve zuster,
schoonzuster, tante, oma en overgroot
moeder
JOHANNA CATHARINA
SUZANNATESKE
in de leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
H. M. TESKE
S. VAN RUN
Katwijk aan Zee, 9 augustus 1 999
Correspondentieadres:
Os en Paardenlaan 32
2316 JK Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op woens
dag 11 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in
het Rouwcentrum Van der Luit. Willem de
Zwijgerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 12 augustus om 14.00 uur in het
crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het
torium.
Bedroefd geven wij kennis dat na een liefde
volle verzorging in Huize ,.de Wilbert" is
overleden mijn zeer zorgzame vrouw en
onze lieve moeder en oma
JACOBA ELIZA
GUIJT-WASSENAAR
8 mei 1 924
t 6 augustus 1 999
Katwük:
T. GUIJT
Katwijk:
JANNYVAN EGMOND-GUIJT
JAN VAN EGMOND
Rijnsburg:
NEL DE LEEUW-GUIJT
KEES DE LEEUW
ABBENES:
WILLY GUUT
en kleinkinderen
Katwijk, 6 augustus 1 999
Huize .de Wilbert"
Correspondentieadres:
T. Guijt
Dwarsstraat 1 E
2225 GL Katwük
Mijn vrouw, onze moeder en oma is opge
baard in het rouwcentrum. Zuidstraat 103 te
Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal zün
tot condoleren op dinsdag 10 augustus van
19.00-20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 11 augustus om 13.30 uur in
het Herv. Kerkelük Centrum. Voorstraat 74
te Katwijk aan Zee. waarna de begrafenis
zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op de be
graafplaats ..Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen
hebben, vragen wü deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
AADTOET
9 augustus 1999
Nassaukade 71
2252 LD Voorschoten
Ute
Aad is overgebracht naar het Rou
Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 1 Vqo
den. alwaar geen bezoek. he a
De begrafenis zal plaatsvinden op vi^ac
augustus om 14.00 uur op de begr^
..Rosenburgh", Rosenburgherlaan
schoten. jnU
Na de begrafenis is er gelegenheid tC
leren in de aula van de begraafplaats.an J
li<
schc
Na een bijzonder leven is, geheekee
wacht, een bijzonder mens ovjjn d
mijn lieve, zorgzame man. onzedej
schoonvader en liefhebbende opaneU
pis
feeei
JOHANNES CORNEI.
OOMEN in
- Joop -
in de leeftijd van 59 jaar.^
C. OOMEN-VAN DE LAjai
JOHN en GINA lijdt
JIMMI, ATILLA, JAN^tar
TOM en JANNY
SAMANTHA, TOMMtni
MICHAEL, MACY }Kr<
TRUDY en GER ebb*
SANDER. SANDRA. P d<
SAMMY-JO, SABINEade!
JOOP en SANDRA
jopie iec
GOVERT en WILMA
NATHALIE, KEVIN
MARCO en BRIGITTE fe'1
ROXANNA t tjU
8 augustus 1 999
Lombokstraat 94 rgn
2315 ER Leiden ')Qp
tne
Geen bezoek aan huis k.on
Gelegenheid tot afscheid nemen wfch
11 augustus van 1 9.00 tot 1 9.30 ijs G
Rouwcentrum Van der Luit, Willerr|59
gerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaa|f|
donderdag 12 augustus om 11.0|
het crematorium "Rhijnhof", LUr
Rhijnhof (ingang Haagse Schouw11™
Leiden. lo1"
Na de plechtigheid is er gelegen! P
condoleren in de ontvangkamer h
crematorium.
Drit
Verdrietig, maar ook dankbaar dat zij im
ons is geweest en zo helder van geestfare
ven. delen wij u mede dat is overlegt i
moeder, schoonmoeder, oma, <fen
schoonzus, tante en nicht
ie
JANNETJE CORNEL^
jon
SCHOUTEN-BLANG»
|D<
weduwe van ADRIANUS SCHOueei
k 11 november 1 905
t 8 augusj
Weert: «r
LENIE CHAUDRON-
sclil
FRED CHAUDRON
Aruba: 12*
ERIK CHAUDRON 'hc
Herten: ?en
CONNY JANSSEN- !rv
CH
tei
LEON JANSSEN
RIK en YMKE
Leiden: l,
MARIJKE CHAUDROL d
en verdere familie 'e^€
Correspondentieadres:
Saksen Weimarstraat 5
6006 HH Weert
Gelegenheid tot afscheid nemen op w e S
11 augustus van 18.00-19.00 uu
Klaprooskamp 89 te Leiderdorp.
De rouwdienst wordt gehouden op d<FJ
12 augustus om 11.30 uur in de bovei
,,Huis ter Dofes", Klaprooskamp 4a
dorp, waarna om 1 3.00 uur de begr<
plaatsvinden op de begraafplaats ,,R
Laan te Rhijnhof (ingang Haagse Sch<
te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid to
zün in de ontvangkamer van de begra
lev
rei
Met verbüstering hebben wü het beitn
vangen van het plotseling overlij
onze oud-elftalspeler
PIET VAN BEELElyfj
Piet zal in onze herinnering voortl
een vriendelük en uiterst sportief rii -
Je voetbalvrienden
Met grote verslagenheid hebben wü kjeri
het plotseling overlüden 1 n
goede werknemer en collega
PIET VAN BEELEN
i
Piet was jarenlang, vanaf zün 15e ja^11
zaam in ons bedrijf en een zeer gewa
collega.
Wü wensen zün vrouw Marja en kim T;
verdere familieleden heel veel sterktjde
grote verlies te kunnen dragen.
Namens directie en peri
van Van Veen Schilderw
JEROEN VAN VEEN de
HUUG ZANDVLIET
"ld
