Leidsch
Dagblad
Jeltsin ontslaat opnieuw premier
DASA-ingenieur en zakenman spioneerden voor Moskou
Rottweilers
bijten hun
baas dood
BEL: 071-5128030
'eyenoord verder dan Ajax
alencia verslaat Barcelona
Verrijking top zorgt
oor hogere looneis'
Man komt om bij brand Cronesteyn
Eclips veroorzaakt
grote verkeerschaos
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
Katwijk vol van water en vis
Katja Marchais
Ik kan alles, maar moet het
alleen nog leren.
bewolkt en
regenachtig
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 1Q
VANDAAG 22 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
Gesprek van de Dag2
Gezondheid/Strips14
Kerk en Samenleving10
Regio9,11,12
RTV/programma's15
Sport17t/m 22
Op de pagina Uitgaan een
kortingsbon voor eclips-ma
nifestatie met ligconcert in
Space Expo te Noordwijk.
3e Duitse politie heeft twee mannen
gearresteerd die ervan worden ver
lacht dat zij militaire geheimen heb
ben verraden aan Rusland. Een van
hen was ingenieur bij vliegtuigfabrikant
DASA. De ander is een zakenman. Hij
verd op de luchthaven van Hannover
ngerekend op het moment dat hij op
het vliegtuig naar Moskou wilde stap
pen.
De mannen worden ervan beschul
digd dat zij geheimen over door DASA
ontwikkelde anti-tankraketten hebben
verkocht aan Moskou. Aanvankelijk
werd gevreesd dat zij ook gevoelige in
formatie hadden verraden over de Eu-
rofighter, het Europese jachtvliegtuig
dat mede wordt ontwikkeld door DA-
SA. Dat werd gisteren tegengesproken
door het bedrijf. De ingenieur zou niet
betrokken zijn geweest bij de bouw van
dit hypermoderne toestel.
De politie heeft de gouden tip over
de spionage volgens het weekblad Fo
cus gekregen van een ex-geheim agent
van de Stasi, de geheime dienst van de
voormalige DDR. Het tweetal is eind
vorige maand al opgepakt, maar de ar
restatie werd pas gisteren bekendge
maakt De twee hebben inmiddels een
bekentenis afgelegd.
De affaire dreigt ook een politiek
staartje te krijgen. De voorzitter van de
Bondsdagcommissie voor binnenland
se zaken, de sociaal-democraat Penner,
heeft de regering opgeroepen Rusland
desnoods met economische sancties te
straffen. „Het gaat niet aan dat wij mil
jarden in het land pompen, en in ruil
daarvoor worden bedankt met spiona
ge", aldus Penner. Hij vreest dat het nu
ontdekte geval nog maar 'het topje van
de ijsberg' is.
Duitsland is een favoriet doelwit van
industriële spionnen. In een recente
studie wordt de schade voor het be
drijfsleven op ruim 45 miljard gulden
per jaar geschat.
CENDT GPD
Een 36-jarige inwoner van
de buurtschap Huihuizen
bij Gendt (Gelderland) is
gistermiddag door zijn
twee rottweilers doodgebe
ten. De man werd leven
loos en hevig bloedend op
zijn erf aangetroffen. De
politie heeft de twee hon
den afgemaakt.
De man woonde alleen.
Het erf was afgeschermd
met grote hekken, waar
achter de honden dagelijks
rondliepen. De politie trof
gistermiddag de honden
springend tegen het hek
aan.
Politiewoordvoerder A.
Elsendoorn: „Het bloed
kwam uit hun bek. We heb
ben ze meteen de kogel ge
geven. De man lag op de
grond, zijn onderarm en
hoofd waren aangevreten.
Het was een compleet dra
ma. We vermoeden dat de
man twee keer is aangeval
len."
Vier weken geleden heeft
één van de rottweilers een
kennis van het slachtoffer
gebeten. De man heeft daar
toen aangifte van gedaan.
„Toch hebben we dit niet
kunnen vermoeden", aldus
de politiewoordvoerder.
jgus!ndac 9 augustus1999
OPGERICHT 1 MAART 1860
jlnnenland
Buitenland
Kerk en Samenleving
Satelliet kan
gestolen auto's
opsporen
Montenegro wil
eigenlijk alles zelf
doen
Cultuur en Kunst
Norbert Schnell
nieuwe rector
priesteropleiding
Bontgekleurde
festivalgangers
trotseren regen
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG ƒ2,40
Nog geen abonnee
ABONNEE
SERVICE
Feyenoord-spelers poseren met de Johan Cruijff Schaal.
yenoord is klaar voor de
juwe competitie. In het
el om de Johan Cruijff
naai, ofwel de Supercup,
agde de landskampioen er
ids vier jaar in Ajax in Am-
•rdam te verslaan. In de
itfase bezorgde Paauwe
t een prachtige vrije trap
n ploeg de zege, 3-2.
wel Feyenoord-trainer
enhakker als zijn collega
n Ajax Wouters wilde geen
nclusies verbinden aan de
■dstrijd. De gelukkigste
>eg had gewonnen, zo stel-
n zij. „Het is zuur dat we
rliezen, maar een ramp is
t niet", sprak Wouters. In
n ogen was de wedstrijd de
itste testcase voor de com-
•titie. Zo dacht Beenhakker
ook over. Maar het deed
•m goed dat zijn ploeg sinds
8 maart 1995 eindelijk weer
eens in Ansterdam had ge
wonnen. Feyenoord begint
vol zelfvertrouwen aan het
nieuwe seizoen. Vooral in de
eerste helft speelde de ploeg
volgens Beenhakker 'sterk'.
Feyenoord begon inderdaad
goed aan de wedstrijd. De
landskampioen overrompel
de de Amsterdammers. De
Rotterdammers speelden
aanvallend en kregen in de
eerste helft legio kansen.
Feyenoord kreeg vorig sei
zoen de kritiek dat het te be
houdend speelde en altijd
koos voor veiligheid. Trainer
Beenhakker wil zijn ploeg dit
jaar aanvallender laten spe
len, omdat het elftal nu op el
kaar is ingespeeld.
Pagina 17: Feyenoord ver
lost van complex
LENCIA ANP
ircelona heeft gisteravond
eerste wedstrijd om de
laanse Super Cup verloren,
en tegen Valencia werd het
0. De Argentijn Lopez
aakte vier minuten voor tijd
:t enige doelpunt, na voor
leidend werk van Oscar,
:n van de spelers die door
m Gaal in de uitverkoop
erden gedaan.
Van Gaal stelde zondagavond
zes landgenoten op. Hesp,
Reiziger, Cocu, Kluivert,
Frank de Boer en Zenden.
Ook oud-Ajacied Litmanen
speelde mee. Barcelona kon
niet overtuigen. Kluivert werd
vrijwel nooit bereikt. Cocu
werd in de 76ste minuut ver
vangen door Gabri; Zenden
had daarvoor al plaats ge
maakt voor de Portugees
Sïraao.
h'V geeft waarschuwing af
I looneisen gaan tijdens de
mende CAO-onderhandelin-
p waarschijnlijk omhoog. Dat
|lt CAO-coördinator W. Wale-
i van FNV Bondgenoten in
reactie op de berichten
fer de sterk gestegen inko-
fcns van topbestuurders.
Eaterdag bleek uit een onder-
pk van De Volkskrant dat de
jniddelde bezoldiging van de
bgste mensen in de bedrij-
h in 1998 met ongeveer acht
pcent is gestegen. De meeste
jvone werknemers zagen hun
pn met minder dan drie pro
pt omhoog gaan.
Het wordt volgens Waleson
leds moeilijker om de leden
[overreden de looneisen te
ptigen. De FNV-bonden heb-
p voor de zomer afgesproken
P bij de komende onderhan-
pingen een half tot een heel
beent bovenop de prijscom-
pisatie te eisen. Bij de huidige
Batie resulteert dat in een
bneis van drie procent. Eind
[ze maand beginnen bij FNV
Bondgenoten de discussies met
de kaderleden om de werkelijke
eis vast te stellen. Waleson
vraagt zich af of de kaderleden
deze looneis, die driekwart pro
cent lager ligt dan vorig jaar,
zullen accepteren.
Werkgeversorganisatie VNO-
NCW vindt het niet verstandig
als de bonden afstand nemen
van het huidige loonmatigings-
beleid. Er zijn nog te veel men
sen werkloos in Nederland. „De
loonmatiging was in de afgelo
pen jaren een succesvol be
leid", aldus VNO-NCW-woord
voerder R. van der Kooij.
Van der Kooij vindt de hogere
lonen bij de directies verklaar
baar. Er zijn te weinig topma
nagers, waardoor er schaarste
op de arbeidsmarkt ontstaat.
Bovendien wordt het Neder
landse bedrijfsleven internatio-
naler. Dat zorgt eveneens voor
een versterkend effect op de
stijgingen van de salarissen. „Je
krijgt een beloning die past bij
de verhoudingen."
Pagina 2: Commentaar
Omgevallen kaars oorzaak van afbranden tuinhuisje
Bij een brand in een huisje op
het volkstuincomplex Cro
nesteyn is in de nacht van vrij
dag op zaterdag een 48-jarige
Leidenaar omgekomen. Buren
van de man op het tuincomplex
ontdekten rond twee uur
's nachts dat zijn tuinhuisje in
brand stond. Zij waarschuwden
de brandweer die het vuur snel
onder controle had. Na de blus
werkzaamheden ontdekten
brandweerlieden dat de brand
een dodelijk slachtoffer had ge
maakt.
De Leidenaar bracht regel
matig de nacht door in zijn
tuinhuis, dat hij door middel
van kaarsen verlichtte. Zo ook
deze nacht. Onderzoek wees uit
dat een omgevallen kaars de
brand heeft veroorzaakt. Het
slachtoffer, op het moment dat
de brand uitbrak vast in slaap,
is door verstikking om het leven
gekomen.
Het tuinhuisje stond volgens
de secretaris van Volkstuinvere-
ning Cronesteyn, A. Mesdag, op
een gedeelte van het complex
waar niet overnacht mag wor
den. „Maar het slachtoffer deed
het wel." De dodelijke afloop
van de brand heeft de leden
van de vereniging diep ge
schokt. „Wij kenden deze man
goed, een speciaal iemand.
Voor onze vereniging verzette
hij veel werk."
Volgens Mesdag is verlichting
met kaarsen en petroleumlam
pen op het volkstuincomplex
gebruikelijk. .Alleen het club
gebouw heeft elektriciteit. Mis
schien zou de veiligheid ver
groot worden als op het hele
complex stroom wordt aange
legd, maar dat is geen optie.
Dat zou minstens een half mil
joen gulden kosten en daar
heeft de vereniging geen geld
voor. De gemeente evenmin."
DEN HAAG GPD
De zonsverduistering van
woensdag zal tot een grote ver
keerschaos leiden. Miljoenen
mensen gaan de komende da
gen op weg naar Noord-Frank
rijk en Zuid-Duitsland om daar
de zonsverduistering te bekij
ken. Alle hotels en campings
zijn volgeboekt. In Engeland
stonden dit weekeinde al lange
files, op weg naar Cornwall; dat
is de enige plek in Groot-Brit-
tannië waar de zonsverduiste
ring totaal is.
De ANWB en het Korps Lan
delijke Politiediensten waar
schuwen automobilisten om
niet rijdend naar de zonsver
duistering te kijken. Maar zij
zeggen ook dat het niet toege
staan is auto's in de bermen of
op de vluchtstroken te parkeren
om naar de eclips te kijken.
Overtreders lopen het risico van
een boete van 180 gulden. De
ANWB raadt mensen die naar
Frankrijk willen rijden aan om
uiterlijk dinsdag te vertrekken,
om de files voor te zijn.
De Franse en Luxemburgse
overheden hebben een rijver
bod voor vrachtwagens inge
steld van ongeveer tien tot twee
uur. Dan gaan de Belgisch-
Franse en Luxemburgs-Franse
grens tijdelijk dicht voor vracht
wagens. Ook dat kan tot ernsti
ge opstoppingen aan de grens
overgangen leiden. Ook in
Hongarije worden de vrachtwa
gens van de weg geweerd.
Overigens dreigen velen voor
niets af te reizen. Vooral voor
het noordoosten van Frankrijk
zijn de weersverwachtingen
voor woensdag niet gunstig. In
Nederland voorspelt het KNMI
veertig procent kans op opkla
ringen.
Naam:
1 Adres:
Postcode: -
Ja, ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
(I v.m. controle bezorging) 1
Tel:
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
|D Per maand Per kwartaal Oautomaiisch (f. 96.90) i
i automatisch (f. 33,70) Oacceptgiro (f. 97.90) V
1 cAT
i Nr. bank/giro: Handtekening:i
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
OF BEL 071-51 28030
Stepasjin moet het veld ruimen na terugkeer uit onrustig Dagestan
De Russen moeten opnieuw wennen aan een nieuwe
premier. President Jeltsin ontsloeg vanmorgen Sergej
Stepasjin en benoemde Vladimir Poetin, het hoofd van
de binnenlandse veiligheidsdienst (FSB) en secretaris
van de invloedrijke veiligheidsraad, tot waarnemend
premier. Als de Doema (de Russische Tweede Kamer) er
mee instemt, wordt Poetin de vijfde regeringsleider in
nog geen anderhalf jaar.
Jeltsin heeft geen reden gege
ven voor het ontslag van Ste
pasjin, die de regering slechts
drie maanden heeft geleid. Ste
pasjin zei dat hij gisteren tij
dens een onderhoud met de
president te horen kreeg dat hij
was ontslagen. Hij had Jeltsin
onomwonden te verstaan gege
ven dat hij het besluit niet juist
vond. „Maar de president heeft
het recht dit te doen."
De premier was juist terugge
keerd uit de Kaukasische repu
bliek Dagestan, waar honder
den islamitische guerrillastrij
ders zaterdag vanuit Tsjetsjenië
binnenvielen. Zij willen van
Tsjetsjenië en Dagestan één is-
lamistische staat maken. De
strijd heeft aan vier Dagestaan-
se militairen het leven gekost.
Zeventien anderen zijn gewond
geraakt. Stepasjin noemde de
situatie in Dagestan 'zeer moei
lijk'. Volgens hem dreigt Rus
land het gebied te verliezen.
Zijn waarschijnlijke opvolger
Poetin (46) heeft jaren gewerkt
bij de KGB, de beruchte gehei
me dienst van de vroegere Sov
jetunie. Hij was onder meer als
spion in Duitsland actief. In de
jaren negentig ging hij naar
St. Petersburg, waar hij ging
werken onder de hervormings
gezinde burgemeester Anatoli
Sobtsjak. Vorig jaar werd hij
hoofd van de FSB. Deze functie
behield hij toen hij in maart se
cretaris van de veiligheidsraad
werd. In dit invloedrijke orgaan,
onder voorzitterschap van
Jeltsin, zit een aantal belangrij
ke ministers en functionarissen.
Jeltsin heeft vandaag ook een
einde gemaakt aan de onzeker
heid over de datum van de par
lementsverkiezingen. De Rus
sen kunnen op 19 december
een nieuwe Doema kiezen. Met
het decreet van de president is
de verkiezingscampagne offici
eel begonnen.
De koers van de euro is van
morgen behoorlijk gedaald,
mede door de onrust in Rus
land. Op de valutamarkt in
Moskou veroorzaakte de poli
tieke crisis een flinke waarde
vermindering van de roebel.
katwijk Dat zich zaterdag in het centrum van Katwijk aan Zee de festiviteiten rond de
Dag van de Zeevisserij afspeelden, kon niemand ontgaan. In de neusgaten van alle bezoe
kers nestelde zich een gezonde vislucht. Die was afkomstig van de bijna oneindige visva-
riatafel van Teun Hoek (foto), van de haring en kibbeling uit de vele kramen of van de
schelpdieren van de tot 'Mosselplein' omgedoopte Taatedam. Dat het hier om de Dag van
de Nederlandse Zeevisserij ging, was ook onmiskenbaar de regen viel met bakken uit de
hemel en de zee zat potdicht met vette mist. Toch trotseerden meer dan 30.000 mensen
de nattighéid om zich in de Katwijkse feestvreugde te storten. Een dag eerder, tijdens de
Vlootschouw, waren dat er volgens schattingen van de politie 60.000. Nog vóór de praal-
wagens van het Rijnsburgse bloemencorso op de Boulevard arriveerden, bood het lange
terras aan zee al een kleurige aanblik. De grijze lucht deed dan wel zijn best om het feest
je te verstoren, een beetje Hollander liet zich daar niet door uit het veld slaan: een zee van
kleurige paraplu's bedekte de Boulevard, het Andreasplein, de Princestraat, de Voorstraat
en de Badstraat. „Toch zonde van het weer", was de meest gemompelde vaststelling in
het dorp. Maar met de vele shantykoren en muziekverenigingen (die de regen voor lief
namen en zonder enige reserve hun voorstellingen speelden) als voorbeeld liepen de be
zoekers zaterdag monter alle attracties af. Pagina 11: Geklapwiek in de mist.
FOTO LOEK ZUYDERDUIN
