Benelux ontevreden over
doordrukken NAVO-chef
Op het spoorwegnet van India dreigen talloze gevaren
Buitenland
'KFOR en VN doen in
Kosovo werk niet goed'
Spaanse regering zweet in zaak-Pinochet
Nederlandse 'hittegolf
heet in VS 'verkoeling'
Azië staat onder water
NSDAG 3 AUGUSTUS 1999
lusland ontkent levering raketten
3NDENRusland ontkent dat het kort voor het uitbreken van de
osovo-oorlog luchtdoelraketten aan Joegoslavië heeft gele
erd, zoals het gezaghebbende Britse vaktijdschrift Jane's Defen-
entr? Weekly vandaag meldt. Op het moment van de levering gold
aal .Jeen internationaal wapenembargo tegen Belgrado. Het gaat
aat 2™ raketten van het type S-300 PM, waarvan er volgens Jane's
3arcj prder dit jaar tussen de zes en tien in onderdelen over het
aoor naar Joegoslavië zouden zijn gegaan. De eerste proef met
e door de Serviërs 'geassembleerde' S-300 raketten zou op 30
ïei plaatsvinden. De NAVO bombardeerde de lanceerinrich-
ng bij Belgrado echter voor die tijd. De Joegoslavische strijd-
841 rachten zouden de resterende projectielen hebben verstopt in
■Jjiiipermanstrip wijst op gevaar mijnen
/ashingtonOok Superman schiet Kosovo te hulp. Binnenkort
rerdt aan 500.000 kinderen in de Servische provincie een strip-
oek uitgedeeld waarin de populaire figuur de kleintjes - in het
Ibanees - gaat wijzen op de gevaren van landmijnen. Dat heeft
e Amerikaanse first lady Hillary Rodham Clinton gisteren be-
endgemaakt. In het boek legt Superman uit hoe een mijn te
erkennen is en hoe contact met de dodelijke wapens kan wor-
en vermeden. Sinds het einde van de oorlog in Kosovo, zes
reken terug, hebben zich meer dan tweehonderd incidenten
iet landmijnen en andere explosieven voorgedaan. Volgens
chattingen van VN-experts zullen de wapens nog zeker vijfjaar
un slachtoffers eisen. Het boek kwam tot stand door samen-
rerking tussen het Pentagon, Unicef en uitgever DC Comics.
foto epa manny ceneta
Tinse huurling moordde in Kosovo
urküEen Finse huurling is gisteren voor de rechtbank in Tur-
u aangeklaagd wegens volkerenmoord in Kosovo. De 25-jarige
ïan, die in het weekeinde werd gearresteerd, zou in opdracht
an Servische eenheden in Kosovo burgers hebben vermoord,
'olgens de Finse politie is het een kwestie van tijd voor een
weede huurling kan worden opgepakt. Het duo vocht met de
Servische Wolven' mee. De tweede soldaat is momenteel in het
uitenland, maar komt binnenkort terug naar Finland. Hij be-
estigt dat hij bij de eenheid heeft gevochten, maar bestrijdt de
leschuldigingen van moord. Een ex-huurling die vorige maand
t Denemarken werd opgepakt, zei in een interview dat hij ze
er twintig mensen heeft gedood toen hij bij de Wolven vocht.
lorg over bosbranden Indonesië
ingaporeBosbranden in de jungles van Borneo en Sumatra
rebben geleid tot nieuwe waarschuwingen voor de volksge-
ondheid in Zuidoost-Azië. Zowel in Singapore als in Maleisië is
r sprake van verhoogde smogvorming. Op Borneo is de bevol
ing opgeroepen maskers te dragen. Vooral milieuactivisten
rezen voor een herhaling van de grote problemen van 1997,
oen een mistige deken van vervuilde lucht grote delen van In-
lonesië en zijn buurlanden in de greep had. Ook vorig jaar wa-
en er vele bosbranden, voor een deel veroorzaakt door boeren
lie delen van het oerwoud platbranden om landbouwgrond te
erkrijgen. Uit satellietbeelden blijkt dat er momenteel enkele
londerden bosbranden op Borneo en Sumatra zijn.
Dode verstekelingen in Sabena-toestel
jRUSSEL In de wielruimte van een Airbus van de Belgische
uchtvaartmaatschappij Sabena zijn gisteren de lijken gevonden
jan twee jonge Afrikaanse verstekelingen. De twee waren dood-
[evroren. Grondpersoneel in Brussel vond de jongens bij het
lijtanken van het toestel na een vlucht die Guinee en Mali had
langedaan. Volgens een Sabena-woordvoerder is het onduide-
ijk waar de twee aan boord zijn geklommen. In januari over-
eefde een jonge verstekeling uit Senegal tot ieders verbazing
jen vijf uur durende vlucht van Senegal naar Frankrijk in de
vielruimte van een vliegtuig. Volgens schattingen moet het daar
ijdens de vlucht tot 40 graden hebben gevroren.
L'S niet bezorgd over rakettest China
Vashington De Verenigde .Staten zien in de raketproef waarvan
phina gisteren melding maakte geen zorgwekkende ontwikke-
ing. Volgens het ministerie van buitenlandse zaken in Was-
lington kwam de test met de lange-afstandsraket 'niet onver
vacht'. Peking maakte gisteren bekend dat met succes een
lieuwe grond-grondraket was getest. De Amerikaanse woord-
roeder Rubin zei er niet vanuit te gaan dat de proef iets te ma
ren heeft met de spanningen rond Taiwan. China heeft gisteren
Vel geprotesteerd tegen de voorgenomen levering van Ameri
kaans militair materieel aan Taiwan. Het gaat om verkennings
vliegtuigen en onderdelen voor F16-gevechtstoestellen. Presi
dent Clinton moet nog een besluit nemen over de deal, die Tai-
van 550 miljoen dollar gaat kosten.
Japan berecht voor tonijnvangst
iamburg Australië en Nieuw-Zeeland hebben het Internatio
nale Zeerechtshof gisteren gevraagd om een verbod op de
'angst door Japanse vissers van de met uitsterven bedreigde ro
le tonijn. Beide landen vroegen het in Hamburg gevestigde hof
lapan meteen te verplichten de vangst te staken. Tokyo heeft
erder al laten weten zich niets van een juridische procedure te
lullen aantrekken. Japan claimt dat het de vis vangt voor weten-
chappelijk onderzoek, maar andere landen noemen die uitleg
[en dekmantel voor gewone commerciële vangst. In 1998 vin
den Japanse vissers 1.400 ton van de zeldzame en dure vissoort,
>en kwart meer dan volgens het quotum is toegestaan.
Weer vluchtelingenstroom op Ambon
akarta Hét aantal mensen dat op de vlucht is geslagen na de
eligieuze rellen van vorige week op Ambon, is opgelopen tot
iO.000. De vluchtelingen wijken uit naar andere dorpen op het
>ostelijke eiland of vertrekken naar het nabijgelegen eiland Su-
awesi. Begin januari, toen de eerste rellen tussen christenen en
noslims op Ambon en het zuidelijk gelegen eiland Tual uitbra-
:en, vluchtten eveneens tienduizenden mensen, voornamelijk
slamitische Ambonezen. Als gevolg van die rellen, waarbij drie-
londerd mensen omkwamen, zijn 40.000 mensen van Ambon
in 35.000 van Tual nog steeds dakloos of tijdelijk elders onder-
jebracht. Een gedeelte verblijft in vluchtelingencentra in Buton,
n Zuid-Sulawesi. Door de erbarmelijke levensomstandigheden
in gebrek aan schoon water zijn al tientallen mensen in de cen-
ra om het leven gekomen.
3FOR arresteert Bosnische Serviër
>en haag Duitse SFOR-soldaten hebben in het zuidoosten van
losnië de van oorlogsmisdaden verdachte Radomir Kovac gear-
esteerd. Hij moet voor het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag
rerschijnen en is daarom gistermiddag overgebracht naar de
icheveningse gevangenis. De 38-jarige Kovac werd in juni 1996
langeklaagd wegens misdaden tegen moslims, waaronder ver
pachting. Hij zou tussen voorjaar 1992 en begin 1993 vrouwen
gevangen hebben gehouden. De vrouwen moesten huishoude-
ijk werk verrichten en de seksuele lusten van de soldaten be
ledigen. Kovac heeft volgens de aanklacht ook verschillende
gevangenen verkocht aan soldaten.
tes, bossen en woestijnen.
Ieder jaar doen zich meer dan vier
honderd ongelukken voor, waarbij
jaarlijks gemiddeld zeven- tot acht
honderd mensen om het leven komen.
Meer dan de helft (zestig procent) van
de botsingen en ontsporingen wordt
volgens autoriteiten door menselijke
fouten veroorzaakt.
Nog maar twee weken geleden ramde
bij de plaats Agra een passagierstrein
een goederentransport, waarbij zes
tien slachtoffers vielen. Minder dan
een jaar geleden botste in de noorde
lijke staat Punjab een trein op auto's
die van een andere trein waren geval
len en op het aangrenzende spoor te
recht waren gekomen. Volgens de po
litie lieten hierbij 208 mensen het le
ven.
Het ergste ongeluk gebeurde op 20 au
gustus 1995 in de noordelijke staat Ut-
tar Pradesh, toen een passagierstrein
op een stilstaande trein botste. Die
was gestopt nadat hij een koe had ge
raakt. De spoorwegbeambte die de
wissels bediende had de volle passa
gierstrein het groene licht gegeven. Hij
had niet in de gaten dat de eerste trein
De chaos na de treinramp van gisteren in Bengalen. In de wrakstukken bevinden zich
waarschijnlijk nog veel slachtoffers. foto ap* tarun das
was gestopt. Na het ongeluk sloeg hij
op de vlucht.
Het aantal slachtoffers is vaak hoog
omdat Indiase treinen lang en overvol
zijn. Bij het ongeluk in 1995 waren in
totaal 2.200 reizigers betrokken. In
september 1997 kwamen 82 mensen
om toen hun trein in het zuiden van
het land ontspoorde. De politie achtte
monteurs schuldig aan het ongeluk,
omdat ze een deel van de rails hadden
verwijderd zonder hun superieuren te
informeren. Twee monteurs zijn hier
voor later gearresteerd.
Afgelopen april raakte een trein bij de
noordelijke stad Lucknow een bus met
feestvierders die op weg was naar een
bruiloft. Op dezelfde onverlichte over
weg waren al zó veel ongelukken ge
beurd dat plaatselijke bewoners het de
'dodelijke overgang' noemden. Bij de
botsing kwamen 39 mensen om.
In de afgelegen noordoostelijke staat
Assam zijn spoorlijnen regelmatig het
doelwit van aanslagen door guerrilla
strijders van plaatselijke stammen, die
strijden voor onafhankelijkheid. As
sam wordt met India verbonden door
een dunne strook land tussen Bangla
desh en Bhutan. Sabotage komt zó
dikwijls voor, dat plaatselijke autoritei
ten een snelheidslimiet van 60 kilome
ter per uur hebben ingesteld om de
gevolgen van een ontsporing te ver
minderen. Rond deze tijd van het jaar
is de dreiging van aanslagen bijzonder
groot, aangezien op 15 augustus de In
diase onafhankelijkheidsdag wordt ge
vierd.
Onverlichte overgangen, dieren op de
spoorbaan, aanslagen door guerrilla
strijders: op het drukke spoorwegnet
van India dreigen talloze gevaren. Bij
na dagelijks verongelukt één van de
overvolle treinen, die samen iedere
dag zo'n twaalf miljoen mensen ver
voeren.
Bij één van de zwaarste ongelukken tot
nu toe kwamen gisteren in de oostelij
ke provincie West-Bengalen meer dan
tweehonderd mensen om het leven en
raakten honderden anderen gewond.
Het dodental loopt waarschijnlijk nog
veel verder op, omdat er nog veel
mensen in de wrakstukken zitten. De
oorzaak van de botsing is waarschijn
lijk een seinstoring, hoewel in eerste
instantie ook aan een terroristische
aanslag werd gedacht.
Het Indiase spoorwegnet is het groot
ste in de wereld. Op meer dan 67.000
kilometer rails rijden meer dan 14.000
treinen. Deze variëren van smalspoor
treintjes die de steile berghellingen be
klimmen tot exprestreinen die dagen
lang voortrazen door eindeloze vlak
De Benelux-landen Nederland, België en Luxemburg
zijn ontevreden over de procedure die binnen de NAVO
wordt gevolgd bij de opvolging van secretaris-generaal
Solaria'. Volgens de Belgische radio hebben de drie lan
den tijdens een informele vergadering in Brussel gister
middag bezwaar gemaakt tegen een te snelle benoeming
van de Britse minister van defensie Robertson als opvol
ger van Solana.
brussel-den haag anp
De Belgen klagen over 'handje
klap' tussen de grote landen
binnen de NAVO. Zo ver wil het
Nederlandse ministerie van
buitenlandse zaken niet gaan,
maar de wrevel over de haast in
Brussel is duidelijk. De Neder
landse vertegenwoordiger heeft
nog niet eens de kans gehad
om vanuit Den Haag van de
meest betrokken ministers te
vernemen of ze zich kunnen
vinden in de kandidatuur van
Robertson.
De ambassadeurs van de ne
gentien NAVO-landen kwamen
gistermiddag bijeen om te pra
ten over Robertson, die vrijdag
door de Britse premier Blair
was voorgedragen. Na het defi
nitieve 'nee' van de Duitse
bondskanselier Schroder over
de kandidatuur van zijn defen
sieminister Scharping leek de
race gelopen. Maar voor een
daadwerkelijke benoeming is
consensus nodig bij de negen
tien lidstaten, en dat is lastig in
een vloek en een zucht te rege
len als allerlei betrokken minis
ters op vakantie zijn.
Buitenlandse Zaken in Den
Haag benadrukt dat de bijeen
komst van gisteren een infor
meel karakter had. Morgen
wordt in Brussel genoemd als
de dag voor een nieuwe verga
dering over Robertson, maar
Den Haag schat in dat ook dat
misschien nog wel te vroeg is
voor een stemming.
Robertson zal desondanks
zonder twijfel de scheidende
Spaanse NAVO-chef Javier So
lana opvolgen, die de NAVO
verruilt voor een topfunctie bij
de Europese Unie. Volgens een
bron in Brussel is hij een sterke
kandidaat, en is er inhoudelijk
onder de lidstaten geen discus
sie over zijn persoon.
new york» anp
Human Rights Watch heeft
scherpe kritiek op de interna
tionale vredesmacht KFOR en
de VN-vredesmissie in Kosovo,
vooral vanwege de 'onvoldoen
de bescherming' die zij de Ser
viërs en zigeuners (Roma) in de
provincie bieden. De mensen
rechtenorganisatie publiceert
vandaag een gedetailleerd rap
port over de angst, onzekerheid
en het geweld waarmee deze
minderheden leven sinds de af
tocht van de Joegoslavische
troepen uit Kosovo.
De organisatie baseert het
achttien pagina's tellende rap
port op interviews met slachtof
fers, ooggetuigen en lokale
functionarissen in meer dan
twaalf steden en dorpen in de
Servische provincie. Het verslag
beschrijft de directe en syste
matische pogingen de Serviërs
en zigeuners uit hun huizen en
geboortestreek te verjagen, on
der meer door middel van
brandstichting, plundering en
vernieling.
„Mannen zijn aangehouden,
ondervraagd en vaak ernstig
mishandeld. Hoewel het me
rendeel uiteindelijk is vrijgela
ten, zijn sommige mannen nog
steeds vermist en vermoedelijk
dood", aldus Human Rights
Watch.
De misdaden tegen Serviërs
en Roma worden voornamelijk
begaan door mannen die het
uniform dragen van het Kosovo
Bevrijdingsleger U(^K, al is het
volgens Human Rights Watch
nog onduidelijk of dat een ge
organiseerde campagne tegen
de minderheden voert.
Habibie verklaart
verkiezingen geldig
JAKARTA Rtf
De Indonesische president Ha
bibie heeft de uitslag van de
parlementsverkiezingen van 7
juni vandaag geldig en bindend
verklaard. Zijn regerende Gol-
kar-partij kwam met 22 procent
op de tweede plaats, na de par
tij van oppositieleidster Mega
wati Soekarnoputri, de PDI-P.
Die behaalde 34 procent van de
stemmen.
„Het resultaat is zeer duide
lijk", aldus Habibie bijna twee
maanden na de historische
stembusgang. Aan de verkiezin
gen namen 48 partijen deel.
Hoeveel zetels elke partij krijgt,
wordt berekend volgens een
complexe formule. Een nieuwe
president wordt gekozen door
deze Raadgevende Volksverga
dering, aangevuld met twee
honderd benoemde regionale
vertegenwoordigers. Dat ge
beurt in november.
Een aantal kleinere partijen
weigerde in te stemmen met de
uitslag en wees op de onregel
matigheden die zich zouden
hebben voorgedaan bij de
stembusgang. Omdat deze par
tijen ook zitting hebben in de
kiescommissie KPU, kon deze
de resultaten niet goedkeuren.
Ook de president kan daar ech
ter toe overgaan.
Acties Suriname
'tot bittere eind'
PARAMARIBO ANP
De gisteren hervatte acties van
de Surinaamse vakbeweging te
gen het beleid van president
Wijdenbosch gaan door 'tot het
bittere eind'. Dat zei vakbonds
leider Fred Derby van de vak
centrale C'47 in Paramaribo. De
vakbonden willen de nu nog re
latief beperkte acties opvoeren
tot een 'climax', die morgen
moet plaatsvinden. Dan wordt
ook gehoopt op ondersteuning
van het bedrijfsleven.
De acties bleken gisteren het
duidelijkst bij de banken in Pa
ramaribo. Die bleven dicht.
Personeel van de luchtvaart
maatschappij SLM, dat ook lid
is van C'47, voerde geen acties
die het personenverkeer met
Nederland belemmerde. Derby
zegt echter geen garanties te
kunnen geven dat dit zo blijft.
Straatacties zijn nog niet ge
voerd. De regering heeft be
paald dat er voor betogingen en
openbare vergaderingen ver
gunningen moeten worden ge
vraagd. Geen enkele vakorgani
satie is van plan zich te onder
werpen aan deze 'muilkorfver-
ordening'. De acties van de vak
beweging richten zich onder
meer op verlaging van de on-.
langs weer fors verhoogde
brandstofprijzen.
manila» Een inwoner van de Fili-
pijnse hoofdstad Manila probeert
in elk geval het hoofd nog droog
te houden tijdens één van de
slagregens die grote delen van
het land de afgelopen dagen on
der water hebben gezet. Er vielen
zeker zestien doden. De autoritei
ten hebben de noodtoestand af
gekondigd. Ook andere delen van
Azië zijn getroffen door nood
weer. Overstromingen en aard
verschuivingen hebben al tiental
len levens geëist in Noord- en
Zuid-Korea, Bangladesh, Viet
nam, Thailand, China en India.
Tienduizenden inwoners van
i regio's zijn als ge
volg van het noodweer geëvacu
eerd. De extreme regenval heeft
het hardst toegeslagen in Zuid-
Korea. Daar stierven circa 25
mensen en worden er nog twintig
vermist. Ook de orkaan Olga
heeft Zuid-Korea inmiddels be
reikt. Vanmorgen was er opnieuw
sprake van extreme regenval in de
hoofdstad Seoul en in het noor
den van het land. Meteorologen
verwachten voor de komende da
gen nog veel regen. In China is de
machtige Yangtze-rivier op tal
van plaatsen buiten haar oevers
getreden.
foto reuters erik de castro
barcelona henk van den boom
correspondent
De kwestie-Pinochet blijft de Spaanse rege
ring achtervolgen. De jongste poging van
Chüi om de ex-dictator uit de greep van de
rechters te halen, en hem via een politiek
onderonsje met Spanje terug te laten keren
naar zijn thuisland, brengt Madrid in grote
verlegenheid. Enerzijds wil premier Jose
Maria Aznar de betrekkingen met Chili niet
in gevaar brengen. Anderzijds weet hij dat
hij een belangrijk deel van de Spaanse kie
zers tegen zich krijgt als hij het uitleve
ringsverzoek aan Groot-Brittannië intrekt,
zoals Santiago wil.
Formeel heet het in Madrid dat het rege
ringsstandpunt niet is veranderd. Dat wil
zeggen dat de politiek de zaak in handen
van justitie heeft gelegd en dat ook zo blijft.
Daarmee kon Aznar tot nu toe zijn handen
in onschuld wassen. Hij kon zich als politi
cus immers niet mengen in de bevoegdhe
den van de rechterlijke macht.
Aan die stellingname moet nu echter een
einde koruen, omdat Chili Spanje per brief
heeft gevraagd het uitleveringsverzoek in te
trekken en de zaak af te handelen door
middel van een zogenaamde 'vriendschap
pelijke arbitrage'. Spanje en Chili kunnen
bij zo'n procedure gebruik maken van de
'overeenkomst tegen marteling' van de VN
uit 1984. In feite houdt dit in dat de zaak uit
handen van de rechters wordt genomen en
dat de politiek verantwoordelijken van de
beide landen het roer overnemen.
De Spaanse regering voelt eigenlijk wel
voor zo'n oplossing. Afgelopen weekeinde
meldde de krant El Pais dat Abel Matutes,
minister van buitenlandse zaken, aan de
socialistische oppositieleider Joaquin Al-
munia had gevraagd zich niet te verzetten
tegen een dergelijke politieke oplossing. De
socialisten hebben zich echter altijd onom
wonden uitgesproken vóór vervolging van
Pinochet. Ook nu hebben woordvoerders
laten weten dat ze zich zullen verzetten te
gen intrekking van het uitleveringsverzoek.
Londen toonde zich gisteren een stuk toe
schietelijker. Als Madrid en Santiago er sa
men uitkomen, dan mag Pinochet van de
Britten gaan.
De Chileense regering heeft grote haast en
heeft Spanje gevraagd het liefst nog deze
week met een antwoord te komen. Op 27
september dient in Londen de volgende
rechtszaak over Pinochets uitlevering aan
Spanje. De ex-dictator werd vorig jaar 16
oktober in Londen aangehouden op ver
zoek van de Spaanse onderzoeksrechter
Baltasar Garzon. In Spanje werd het justiti
ële onderzoek algemeen toegejuicht, om
dat onder de Chileense dictatuur ook hon
derden Spanjaarden zijn gemarteld en ge
dood.
Door enkfele conservatieve rechters zijn
aanvankelijk pogingen gedaan om Garzon
van zijn 'jacht op Pinochet' af te brengen,
net als door de regering-Aznar. Maar toen
ook in andere landen de roep om veroor
deling van de ex-dictator steeds sterker
werd, stelde Aznar zich strikt neutraal op
eh verwees hij naar justitie. Nu lijkt het er
op dat hij alsnog de kastanjes uit het vuur
moet halen. Dat vuur wordt met de dag he
ter, omdat de algemene verkiezingen van
volgend voorjaar met rasse schreden nade-
washington john wanders
correspondent
Tornado's, orkanen, aardbevin
gen, overstromingen, hittegol
ven. Amerikanen zijn ver
trouwd met natuurgeweld. Hit
tegolf in Nederland? In de Ver
enigde Staten kwam het kwik in
grote delen van het land de af
gelopen weken ook 's nachts
niet onder de 25 graden. De hit
tegolf, met temperaturen boven
de 40 graden, eiste sinds 19 juli
al bijna tweehonderd levens.
Airconditioning kan in dit
land het verschil betekenen tus
sen leven en dood. Maar al die
op volle toeren draaiende appa
raten zet de energienetwerken
onder grote druk. Door overbe
lasting kwamen in Chicago bij
voorbeeld honderdduizend in
woners zonder stroom te zitten.
En zonder stroom geen airco.
De stoffelijke resten van bezwe
ken bejaarden moesten worden
ondergebracht in vrachtwagens
met koelcellen.
Hitte is een moordenaar, stelt
de Nationale Weerdienst. Hitte
golven maken meer dodelijke
slachtoffers in de VS dan orka
nen, onweersbuien, tornado's,
aardbevingen en overstromin
gen. Alleen de winterse koude
is nog dodelijker, ril 1980 kostte
een hittegolf 1.250 Amerikanen
het leven. Het advies van de
Nationale Weerdienst: zorg dat'
je veel drinkt, draag dunne, rui-1
me kleding die licht van kleur
is, blijf zoveel mogelijk uit de
zon, hou bejaarde buurtbewo
ners in het oog en schort inten
sieve activiteiten op.
Ook de landbouw lijdt. In het
oosten van het land is sprake
van de ergste droogte sinds de
Grote Depressie. Oogtsen ver
pieteren en de grond scheurt
open. Akkerbouwers smachten
naar een serie onweersbuien.
Het ministerie van landbouw
heeft inmiddels zes staten tot
rampgebied verklaard. Het
dringende verzoek van de over
heid: geen auto's wassen, geen
tuinen sproeien en zo min mo
gelijk stroom gebruiken.
Het ergste leed lijkt overigens
geleden. Meteorologen konden
gisteren althans berichten dat
de temperaturen geleidelijk da
len naar het normale niveau
voor augustus, zo'n 27 tot 32
graden. Alleen in het zuiden
blijft het warmer, maar dat heet
daar normaal. Een temperatuur
van 30 graden mag in Neder
land een 'hittegolf heten, in de
VS spreken ze opgelucht van
een 'langverwachte, aangena-'J
me verkoeling'.
