Tot in tenen gemotiveerd verder
JP
"Sport
tl
Nederland speelt
honkbal uit het
boekje in Bologna
Jalabert na val in ziekenhuis
Drie Europese records
voor Inge de Bruijn
KNZB kan portemonnee
opentrekken voor zwemmers
Beweginkje
Zuijdweg:
goud weg
1AANDAG 2 AUGUSTUS 1999
||ef willem spierdijk. 071-5356464. plv -chef janet van dijk. 071-5356463
Supercontract voor Malone
salt lake city Basketbalspeler Karl Malone heeft een nieuw su
percontract afgesloten bij de Noord-Amerikaanse club Utah
jazz. Volgens deze overeenkomst verdient de 'Mailman' de ko
mende vier jaar circa 135 miljoen gulden. Malone werd het af
gelopen seizoen voor de tweede keer gekozen tot meest waar
devolle speler van de NBA. Hij bereikte een gemiddelde van
23,8 punten en 9,4 rebounds per wedstrijd.
Oud-schaatser Chlebnikov verdronken
st. petersburg De voormalige wereldkampioen sprintschaatsen
ïffeli Sergej Chlebnikov is in St. Petersburg verdronken. Het lijk van
ede Rus werd pas na drie dagen intensief speuren gevonden.
Volgens een eerste onderzoek zou hij in het koude water kramp
P hebben gekregen. Chlebniklov werd in 1982 op de baan van
2npi Alkmaar wereldkampioen sprint. Tijdens de Olympische Win
terspelen van 1984 in Sarajevo greep hij zilver op de 1000 meter
en de 1500 meter.
li™ (Ampler betrapt
/ers
n (a|i kamenz De Duitser Uwe Ampler is tijdens de Sachsen Tour op
het gebruik van testosteron betrapt. Hij werd na de tweede
etappe op dope gecontroleerd, in zowel de A- als B-proef wer
den sporen van het verboden middel aangetroffen. Vrijdag was
de rijder uit Leipzig nog leider in het algemeen klassement, za
terdag geraakte hij na een mechanisch defect op achterstand.
Na afloop van de vijfde etappe werd de uitslag van de contraex
pertise bekendgemaakt en werd Ampler uit de strijd genomen.
De voormalig wereldkampioen bij de amateurs (1986) hangt
een schorsing boven het hoofd. Ploegleider Achmed Wolke van
de Agro Adlern Brandenburg zegde Ampler al zijn ontslag toe.
Ampler haalde in 1996 de krantenkoppen door in een Deense
televisie-uitzending zijn voormalig werkgever Telekom van het
systematisch gebruik van EPO te beschuldigen. Vorig jaar keer
de hij terug in het peloton en won voor de vierde keer de Vre-
deskoers.
Coronel pakt leiding
sugo Tom Coronel heeft op het circuit van Sugo zijn tweede
race gewonnen in de Formule Nippon, de Japanse Formule-
3000. De 27-jarige Nederlander staat daardoor alleen aan kop
van het klassement na zes wedstrijden. Coronel had zaterdag in
de kwalificatie pole-position afgedwongen, vlak voor zijn rivaal
Satoshi Motoyama. Ook in de race bleef hij de Japanner voor.
Coronel heeft in het kampioenschap 36 punten, Motoyama is
tweede met 32 punten.
istanbul* anp
De Nederlandse zwemploeg
heeft in belangrijke mate bij
gedragen aan het sportief wel
slagen van de Europese titel
strijd.
Inge de Bruijn tekende voor
drie van de zes Europese re
cords, twee keer op de 100
vlinder (58,49), en op de 50
vrij (24,84). Haar Zweedse ri
vale Anna-Karin Kammerling
scherpte op de 50 vlinder haar
wereldrecord een tiende aan
(26,29), zonder de tegenstand
van De Bruijn. Die meldde
zich af in het belang van de
wel olympische 100 vrij."
De Nederlandse estafette
ploeg liet op de 4x100 vrij een
Europees record (3.16,27) no
teren. Slotzwemmer Pieter
van den Hoogenband liet een
officiële splittijd opmeten van
47,31, op de slotdag bij de
4x100 wissel zelfs 47,20. Hij
mag zich daarmee de verre
weg snelste zwemmer ter we
reld noemen. De 1.45,20 voor
de 200 meter met overname
voordeel zal datzelfde waar
schijnlijk niet halen door de
diskwalificatie van het Neder
landse viertal in de dik gewon
nen finale.
Van den Hoogenband ver
beterde ook zijn nationale re
cords op 50, 100 en 200 vrij en
50 vlinder. De andere Neder
landse records kwamen op
naam van De Bruijn (50 vlin
der), Ilse Kikkert (50 school)
en de 4x100 wisselslagploeg
(twee keer). In totaal leverden
de EK in Istanbul twee wereld
records, zes Europese en tien
Nederlandse records op.
bologna nando boers
Zo was het bedoeld. Het krab
ben en bijten, zoals bonds
coach Jan Dick Leurs zijn favo
riete soort honkbal al jaren ty
peert. Kleine fikkies, stootsla-
gen, de tegenstander op de
honken onder druk zetten. Za
terdagavond in de EK-finale (3-
0 winst op Italië) demonstreer
de het Nederlands team een
klassiek soort honkbal van hoog
niveau. De ploeg speelde fout
loos, met in haar midden twee
uitblinkers: de 23-jarige prof
Evert-Jan 't Hoen (aflcomstig uit
Alphen aan den Rijn) en de tien
jaar oudere werper Orlando
Stewart. Een man die dertien
jaar had gewacht op een entree
in Oranje.
Verlegen lachte de grote kerel
zijn twee gouden tanden bloot.
Orlando Stewart zat in het gras.
Zo gewelddadig als hij op de
heuvel van het Gianni Falchi-
stadion in Bologna te keer was
gegaan, zo zacht klonken zijn
woorden. ,,Dit was wel mijn
droom", zei de werper van het
Rotterdamse Sparta. „Dertien
jaar heb ik hier op gewacht. Ik
moest vanavond alles laten zien
wat ik kon."
Stewart mocht lang niet uit
komen voor Oranje omdat hij -
geboren op de Nederlandse An
tillen - ooit eens was uitgeko
men voor een vertegenwoordi
gend team aldaar. Maar de in
ternationale regels stonden
hem dit jaar wel toe met de Ne
derlandse ploeg mee te doen.
In Bologna beleefde Stewart
vervolgens één van de mooiste
momenten uit zijn loopbaan.
Stewart vond zichzelf 'erg
Van den Hoogenband is gestart. Op weg naar opnieuw een gouden plak. foto af
Turks bad zeer verkwikkend voor Nederlandse grootverdieners
istanbul hans vos
Amerikaans killersinstinct in Nederlandse zwemmersli
chamen. Het gouden trio Pieter van den Hoogenband
(zes stuks), Inge de Bruijn (twee) en Marcel Wouda
(twéé) verliet Istanbul in opperste verrukking, tot in de
tenen gemotiveerd om aan het arbeidsintensieve olym
pische seizoen te beginnen.
ooit het kruispunt was op de
Zijderoute en de zeeweg naar
Indië, werd 37 jaar later door
Nederlandse EK-gangers pas
echt gehandeld. Voor de Oran
je-zwemploeg was het Atakoy
Sportcentrum als de Grote Ba
zaar, de trekpleister van de
stad. Alleen de Duitse equipe
had bij de goudwinning een
keer meer prijs.
Aan het assortiment van de
Geldropse EK-held - de kroning
tot sportman van het jaar is een
kwestie van tijd - kon geen
Duitser tippen. De gisteren
door Van den Hoogenband op
de 50 meter vrije slag gegrepen
medaille was de perfecte aan
vulling op zijn bijzondere col
lectie, omdat dat eerbewijs fei
telijk klaar lag voor Aleksander
Grootverdieners van Neder
landse komaf, ze overspoelden
nooit eerder zo nadrukkelijk en
in zulke aantallen een EK-stad.
Het Europese zwemcontingent
werd in de afgelopen week bij
voortduring vermaakt door een
Nederlandse superlichting.
„Jammer dat het is afgelopen",
zei Van den Hoogenband gevat.
Zonder de uitmuntendheid er
van te beseffen. Slechts het
Duitse paar Michael Gross en
Franziska van Almsick beheers
te ooit zo nadrukkelijk de gang
van zakeif tijdens Europese me
dailleveilingen.
De zes gouden medailles in
1962 weggegrist uit Leipzig, zijn
al lang verteerd. In Istanbul, dat
Popov, de drievoudige Europe
se titelhouder.
Net als op de 100 meter
borstcrawl zag de Rus geen
kans zich te wapenen tegen de
ontketende man-van-het-toer-
nooi. Popov werd in Istanbul
overvallen door een millenni
um-probleem. Op de drempel
van 2000 is hij zijn suprematie
kwijt, hoe vriendelijk de glim
lach van de verslagene ook
bleef. Achter de pose gingen de
werkelijke gevoelens van de
smaakmaker van legio finales
op EK's, WK's en Zomerspelen
schuil. Die van ontgoocheling.
Van den Hoogenband kreeg
er geen genoeg van. Zijn maten
op de 4x100 meter wisselslag,
Marcel Wouda, jonkie Klaas-Er -
ik Zwering en Stefan Aartsen,
schonk hij aan het slot nimmer
ingecalculeerd goud. De ver
bouwereerde Duitsers werden
na 350 meter omver gekegeld
door de dappere strijder die
hoogstpersoonlijk het slotak
koord wenste te zetten.
Inge de Bruijn verpersoon
lijkte het nieuwe Hollandse
elan in het vrouwenveld, met
twee gouden slagen en een se
rie van drie Europese records.
Op de slotdag vergulde de Ba-
rendrechtse prof, gehard in
Oregon, verfijnd in Eindhoven,
de 50 meter vrije slag. In Euro
pees recordtempo ging het in
de halve finales op zaterdag
(24,84). Op weg naar Sydney
telde gisteren louter de gouden
plak, die de technisch hoogbe
gaafde De Bruijn onbedreigd
veilig stelde.
„Ik had gehoopt op een
nieuw Europees record, maar
daarvoor miste ik de power.
Goud is goud, de tijd telt dan
even niet", zo kaartte De Bruijn
na. Haar prestaties op de EK
waren een sublieme optelsom.
Al rekende zij zich na de zeven
daagse niet rijker dan zij was.
„De concurrentie ligt het ko
mende jaar echt niet stil."
Voor de bewerker van het Ne
derlandse zwemsucces, wereld
kampioen Marcel Wouda, le
verde de EK niet de door hem
't Hoen uitblinker in kampioensteam
goed'. De snelheid van zijn
worpen was hoog. De eerste
paar innings had hij nog res
pect voor de voor hem onbe
kende slagmensen. Maar toen
Nederland in de derde inning
een 3-0 voorsprong had geno
men, was van het respect niets
meer over. Stewart (Kinheim-
werper Eelco Jansen: 'Hij was
geniaal vandaag') voelde zich
sterker en sterker worden.
Trucs had hij niet meer nodig.
„Vanaf de vijfde inning pompte
ik alleen mijn rechte bal er nog
maar in. Slechts af en toe nog
een screwball."
De Italianen hadden voor ei
gen publiek geen schijn van
kans. Stewart bleef ondanks de
voorsprong de tijd nemen. Liet
zich niet opjagen. Na elke worp
schudde hij zijn schouders en
arm los: alsof hij een te strakke
trui aanhad. Hij liet het rode
gravel door zijn handen glijden
om meer grip op de bal te krij
gen. Hoe meer houvast hij had,
hoe meer de Italianen de Euro
pese titel achter de horizon za
gen verdwijnen.
Zijn opponent aan Italiaanse
zijde was geen schim van de
werper die Nederland twee jaar
geleden in Parijs op het vorige
EK met lepe ballen in de luren
legde. Massimiliano Masin
moest al in de derde inning, bij
een 2-0 achterstand, het veld
ruimen. Zijn opvolger deed het
iets beter, maar ook Diego Ricci
kon Nederland niet afstoppen.
Daarvoor was de ploeg te
goed en te geconcentreerd.
Oranje honkbalde zoals het in
de boeken staat uitgelegd. De
perfectie was bijna griezelig. Al-
levier de opofferingsstootsla-
De succesvolle honkbalformatie groet het publiek tijdens de ereronde.
gen, bedoeld om honklopers
dichterbij de thuisplaat te bren
gen, rolden tergend traag langs
de kalklijnen. De belangrijkste
van die vier was de eerste, in de
tweede inning van de houten
knuppel van Ken Brauckmiller.
Evert-Jan 't Hoen, de uitblin
kende aanvaller aan Neder
landse zijde, bereikte het twee
de honk en scoorde op een
honkslag van Percy Insenia.
Zijn score gaf het verschil te
zien tussen een speler uit de
Nederlandse hoofdklasse en
een honkballer die sinds maart
'97 in de Verenigde Staten pro
beert het hoogste van het hoog
ste te bereiken, de Major Lea
gue.
De aangooi van de Italiaanse
verrevelder kwam bij de achter
vanger, maar 't Hoen twijfelde
niet. Genadeloos beukte hij
Manuel Gasparri omver. De ac
tie, op het roekeloze af, had het
einde van zijn veelbelovende
loopbaan kunnen betekenen.
„Bij zo'n actie kun je niet stil
gaan staan", zei 't Hoen, die dit
seizoen al een paar weken een
niveau onder de Major League
speelde. „Doe je dat wel, dan
speel je niet hard. Dan speel je
het spel zelfs niet goed. In Ame
rika krijg je een boete als je na
laat er hard in te gaan."
Het is nog onduidelijk of 't
Hoen ook in september 2000
voor Nederland in het binnen
veld staat. Hoe beter het gaat in
de VS, hoe kleiner de kans is dat
hij in het vliegtuig stapt richting
Sydney. Plaatsen de Angels
hem bij de hoofdmacht van
veertig spelers, dan staat Major
League Baseball, de overkoepe
lende proforganisatie, hem niet
aan Oranje af. Voor 't Hoen is
de keuze niet moeilijk. Hij is per
slot van rekening naar de VS ge
gaan om de Majors te halen.
istanbul anp
De penningmeester van de Ko
ninklijke Nederlandse Zwem
Bond, financieel niet de draag-
krachtigste, moet diep in de
buidel tasten. De Europese
kampioenschappen in Istanbul
zijn een duur toernooi gewor
den door de premieregeling die
is ingevoerd. Alleen al Inge de
Bruijn verdiende met tweemaal
goud, één keer zilver en drie
Europese records een bonus
van ongeveer 20.000 gulden.
Pieter van den Hoogenband
kan voor zijn vier overwinnin
gen op individuele nummers 16
mille bijschrijven. Zijn zes na
tionale records zijn goed voor
nog eens 6000 gulden. De 21-ja
rige student deelt daarnaast
mee in de geldprijzen van de
estafettes. Veel lucratiever be
looft het komende jaar te wor
den. Als 'goudvink' van de EK is
zijn marktwaarde enorm geste
gen. Zijn zakelijk begeleider Pa
trick Wouters kan aan de slag.
De KNZB looft bij de grote
toernooien flinke premies uit.
gewenste status quo op. Zijn
twee jaar oude heerschappij op
de individuele wisselslagen
werd voor de helft verkaveld.
Na de 200 meter van woensdag
bereidde hij zorgvuldig zijn
zondagskost voor, de 400 meter
wisselslag. Maar daarvan kon
hij niet smullen.
Verder dan de bronzen schaal
kwam hij niet. „Voor goud ging
ik het water in. Ik baal ontzet
tend. Het toernooi was abso
luut te lang voor mij, dat heeft
te veel energie gevreten. Op
weg naar de Spelen wil ik niet
meer zoveel van die piekmo
menten. En zeker niet op de
kortebaan."
Dat er in de goudmijn van Is
tanbul niet nog een plaatsje
voor hem was, ergerde Wouda.
Maar hij hield zich groot. Door
al het Nederlandse zwemsucces
is 'na een lekkere vakantie' ook
zijn inspiratiebron weer tot de
rand gevuld. „Dit EK-succes is
heel mooi voor het Nederland
se zwemmen en daar zal uitein
delijk ook ik van profiteren."
Goud leverde in Istanbul 4000
gulden op, zilver 2500, brons
1500. In estafetteverband is het
respectievelijk 6400, 4000 en
2400 gulden. Een wereldrecord
is goed voor 5000 gulden (esta
fette 10.000), een Europese top
tijd 3000 (6000) en een Neder
lands record doet nog altijd
1000 gulden (2000). De zwem
mers en zwemsters die finale
plaatsen hebben gehaald, krij
gen kleinere maar nog altijd
aantrekkelijke bedragen.
„Beter zo dan anders", vond
bondsvoorzitter Hans Beijer.
„Deze premieregeling gaat niet
ten koste van ons normale bud
get. We hebben een potje kun
nen vormen dankzij sponsors."
De zwembond zal zeker pro
beren profijt te trekken van de
prestaties. Op de valreep werd
voor het toernooi al een extra
sponsor (Ben) gevonden om re
clame te maken op de badmut
sen, een primeurtje. Niet ieder
een draagt overigens zo'n ding.
Het was in Istanbul geen ver
plichting. Bovendien hebben
Van den Hoogenband, Wouda
en De Bruijn privé-sponsors.
istanbul anp
Het had zo mooi kunnen
zijn. De Nederlandse esta
fetteploeg had op de 4x200
meter vrije slag de tiende
medaille voor het oprapen
bij de al zo uiterst succes
volle Europese kampioen
schappen in Istanbul. Op
nieuw een van goud. Maar
helaas, een beweginkje van
startzwemmer Martijn
Zuijdweg op het blok, goud
weg.
Zuijdweg, Marcel Wouda,
Johan Kenkhuis en Pieter
van den Hoogenband, am
per uitgehijgd van de 50
vrij, kwamen samen tot een
tijd van 7.14,39, een duide
lijke verbetering van het na
tionale record. Dat stond
sinds begin 1998 op 7.16,77.
De jury liet het na rijp be
raad voorlopig zo staan.
De wiebel aan het begin
werd de ploeg funest. Zuijd
weg voelde zich een half
uur de ongelukkigste
zwemmer van het noorde
lijk halfrond. En passant
hield hij ook nog Van den
Hoogenband uit de record-
lijsten. Die perste er tot be
sluit van de dag de beste
splittijd ooit op een 200 me
ter uit: 1.45,20.
„En ik had er nog niet
eens voordeel van ook",
sipte Zuijdweg naderhand.
,Als ik nou meteen ander
halve meter voor had gele
gen. Je voelt natuurlijk dat
je beweegt. Geen idee waar
door dat kwam. Concentra
tie, spanning. Ik ben nooit
startzwemmer geweest. Het
verraste me wel dat ik
mocht openen, maar het
maakte me niet bang. Op
een individueel nummer
heb je er natuurlijk ook mee
te maken. Ik ben wel vaker
gediskwalificeerd maar de
laatste keer is lang gele
den."
De trillende benen van
Zuijdweg zetten zaterdag
een rem op de vreugde. De
'boosdoener' voelde zich
uitermate schuldig maar
kon later ook relativeren, 's
Ochtends had hij een swim-
off afgewerkt tegen Mark
van der Zijden, Bas Ido
Wennekes en Fabian Wil-
lemse, en glansrijk gewon
nen in 1.50,8. Als beloning
wachtte de finale en op
nieuw een pr van 1.50,70.
De jury besliste anders.
„Onderweg was ik verge
ten dat ik had bewogen. Ik
was blij toen ik m'n tijd zag.
Terug op de kant hoorde ik
dat de official aan onze kant
z'n duim had opgestoken,
ten teken dat het goed was.
Dan blijf je hopen. Helaas.
Als je alleen start, kun je al
leen jezelf iets verwijten. Nu
kunnen de anderen dat. Dat
hebben ze trouwens niet
gedaan. De olympische li
miet moet nu maar even
wachten. Mooi voor ko
mend seizoen. Dit is de
keerzijde van de medaille.
Blij dat het nu gebeurt.
Daar kan ik van leren. Kop
op."
Wouda en Van den Hoo
genband maakten zich in
derdaad niet al te druk over
de gebeurtenis en de ver
spilde energie. „Ik ben als
een dolle van start gegaan",
vertelde Van den Hoogen
band lachend. Hij vertrok
met voorsprong en bouwde
die zienderogen uit. „Elek
tronisch 1.45,20, die split is
niet normaal. Je hebt er al
leen weinig aan. Jammer
dat het gebeurt maar het
kan iedereen overkomen.
Wouda sloot zich bij dat
oordeel aan. „Het hoort bij
zwemmen. Dat is het mooie
van de sport. Ik kan me er
niet druk om maken. Ik heb
al twee titels, Pieter vier. Ik
vind het vooral jammer
voor Martijn en Johan."
Beste van decennium
bologna gpd
Het Nederlands honkbalteam mag zich de Europees kampioen
van de jaren negentig noemen. Oranje won die titel in het dece-
nium één keer meer dan de Italianen.
Voor bondscoach Jan-Dick Leurs was het zijn derde Europese
titel met het nationale team (de zestiende in totaal voor Neder
land). In '93 (Zweden) en '95 (Haarlem) was zijn ploeg ook al de
beste van Europa. Italië won in '91 (Nettuno) en '97 (Parijs).
Het werk van Leurs zit er officieel op. Hij en de honkbalbond
moeten nog onderhandelen over een nieuw dienstverband tot
en met de Spelen in Sydney.
Laurent Jalabert is gisteren tij
dens de eerste rit van de Spaan
se etappekoers Castilla-Leon ta
melijk zwaar ten val gekomen.
De Franse Once-renner liep in
de openingsrit van Valladolid
naar Riano een flinke hoofd- en
oorwond op. Bovendien brak
hij een sleutelbeen. De huidige
nummer een van de wereld
ranglijst werd naar het zieken
huis van Palencia gebracht. Ja
labert bleef bij bewustzijn. Hoe
wel zijn toestand bevredigend
werd genoemd, komt zijn voor
bereiding op de Ronde van
Spanje in gevaar.
Scott Sunderland won de rit.
De 32-jarige Australiër werd
daarmee ook meteen de eerste
leider in het klassement. Jan
Ullrich, terug van weggeweest,
werd op dertig kilometer van de
aankomst gelost. De voormalig
Tour-winnaar kwam op een
achterstand van bijna tien mi
nuten binnen. De Nederlander
Jeroen Blijlevens speelde in de
slotfase geen rol van betekenis.
Voor Koos Moerenhout was
er een succesje
Duitsland. Bij een wedstrijd in
Bühl werd de Nederlander der
de. De koers werd gewonnen
door de Rus Tonkov, die de Ita
liaan Frigo voorbleef.
Michael Boogerd en Erik
Dekker zijn zaterdag bij de
Breitling Cup in Karlsruhe als
derde geëindigd. De Neder
landse wielrenners uit de Rabo-
bankploeg eindigden in de es
tafetterace over zes ronden van
12 kilometer 2 minuten en 14
seconden achter de winnaars,
de Duitser Jens Voigt en de Brit
Chris Boardman van Credit Ag-
ricole.
