Robertson voorgedragen
als nieuwe NAVO-chef
Retourtje USA: 0,15
Veel symboliek en
goede wil op top
4ark Barton haatte het leven en zijn systemen
mi
Buitenland
Nieuwe koning te paard
Advocaten
Blaskic eisen
vrijspraak
Linda Tripp aangeklaagd door staat Maryland
6 ATERDAG 31 JULI 1999
Drie verdachten van bloedbad Gracko
pristina De KFOR-politiemacht in Kosovo verdenkt drie Koso
vo-Albanezen van de moord op veertien Servische boeren in
Gracko vorige week. De wapens die in hun huizen zijn gevon
den, zijn volgens KFOR gebruikt voor de moord. De verdachten
;omen uit de buurt van Gracko. Ze zijn nog niet aangeklaagd.
)e plek van de moordpartij ligt zo afgelegen, dat er volgens de
Iritse onderzoekers sprake moet zijn geweest van eep voorop-
;ezet plan/Gebleken is dat de aanval de slachtoffers volkomen
leeft verrast. Een man stierf met een sigaret tussen zijn vingers.
)e moord op de Servische boeren is het bloedigste incident in
[osovo sinds het einde van de NAVO-bombardementen.
J 'alestijnen wijzen voorstel Barak af
amallah Het Palestijnse kabinet heeft het voorstel van de Is-
aëlische premier Ehud Barak om het interim-vredesakkoord
an Wye River open te breken gisteren faliekant afgewezen. Ba
ak had voorgesteld onderdelen van het akkoord van Wye over
slaan en meteen te beginnen met onderhandelingen over een
efinitieve vredesregeling. Volgens het akkoord moet Israël 13,1
rocent van de Westoever overdragen aan de Palestijnen. Barak
ei woensdag het Wye-akkoord volledig te zullen uitvoeren als
e Palestijnen dat per se willen, maar hij waarschuwde dat de
jtstandkoming van een definitief vredesakkoord hierdoor kan
irden vertraagd.
Ierfkens te spreken over ACP-landen
tussELMinister Herfkens (Ontwikkelingssamenwerking) is
ositief over de onderhandelingen die de Europese Unie heeft
=voerd met de ACP-landen. Dat zijn voormalige kolonieën die
m de EU een voorkeursbehandeling krijgen. De 71 landen uit
Erika, de Cariben en de Stille Zuidzee zijn nu bereid te praten
/er voorwaarde van de EU om alleen nog hulp te verlenen als
sprake is van goed bestuur. Eerder wezen ze deze eis als te
evoogdend af. Ook zijn de landen bereid afspraken te maken
/er het terugnemen van illegale immigranten. Het belangrijk-
e struikelblok voor een nieuwe overeenkomst, die volgend jaar
oet ingaan, vormen de handelsrelaties.
ijk in katholieke buurt Belfast
lfast In het katholieke gedeelte van de Noord-Ierse hoofd-
id Belfast is gisteren het lijk van een 22-jarige katholieke man
ngetroffen. Hij werd gevonden door buurtbewoners na een
voc hietpartij rond middernacht. Zijn handen waren op zijn rug
stgebonden en er was een kap over zijn hoofd getrokken. Vol-
ns de politie had de schietpartij 'alle kenmerken van een afre
ning in paramilitaire stijl'. Het is nog niet duidelijk wie ver-
twoordelijk is voor de moord. De belangrijkste guerillagroe-
ringen in Noord-Ierland hebben al twee jaar een wapenstil-
ind. Met het vastlopen van het vredesproces deze maand vre-
ers voor een terugkeer van terreurcampagnes.
an Kennedy's vliegtuig lag het niet
shingtonEr is geen bewijs gevonden dat het vliegtuigje
armee John F. Kennedy jr. twee weken geleden samen met
vrouw en schoonzuster verongelukte tijdens de vlucht in
ind is gevlogen, is ontploft of uit elkaar is gevallen. De Ameri-
mse Raad voor Transport en Veiligheid zegt dat de motor van
t toestel heeft gewerkt totdat het in de Atlantische Oceaan
rtte. Ongeveer 75 procent van het vliegtuig is inmiddels ge-
rgen, waaronder een soort vluchtrecorder, maar dat apparaat
)ij de klap op het water vernietigd. Verder blijkt dat Kennedy
t voor zijn vlucht een weersvoorspelling heeft ontvangen,
arin werd gezegd dat het zicht goed was. Ook werd er niet
>r slecht weer gewaarschuwd.
el voor deportatie onder Stalin
■inn De 79-jarige Estlander Michail Neverovski is tot vier
gevangenisstraf veroordeeld wegens zijn betrokkenheid bij
deportatie van driehonderd mensen in 1949. In de jaren na
lovjetbezetting van 1940 liet Stalin tienduizenden Estlanders
le trein naar Siberië zetten. Velen van hen stierven daar. Jus-
in Estland maakt momenteel werk van de vervolging van
e agenten van de geheime dienst. Maar het is voor het eerst
onvoorwaardelijke gevangenisstraf wordt opgelegd. Drie an-
e Estlanders kregen wegens hun hoge leeftijd voorwaardelij-
i itraffen. Ook is gisteren een 75-jarige Esüander in staat van
jf chuldiging is gesteld, omdat hij in 1945 en 1946 drie man-
j i zou hebben doodgeschoten die de bossen waren inge-
cht om te ontkomen aan deportatie. Hij kan tot levenslang
den veroordeeld.
hiopische ex-dictator gevlucht
ara De Ethiopische ex-dictator Mengistu Haile Mariam
is na jarenlange ballingschap in Zimbabwe naar Noord-Ko-
gevlucht. Dit meldt de krant 'Zwimbabwe Independent'. Er
og geen officiële bevestiging van het bericht. Mengistu
htte in 1991 vanuit Addis Abeba naar Zimbabwe toen de-
:ratische groeperingen met geweld een eind maakten aan
regime. De dictator heeft zeventien jaar lang een schrikbe-
d gevoerd in Ethiopië. Daarbij kwamen tienduizenden men-
om. Volgens de krant was de laatste dagen al een aanzienlij
ermindering van veiligheidsmaatregelen te zien rond de vil-
H ar are waar Mengistu acht jaar heeft gewoond.
>den bi Zuid-Afrikaanse goudmijn
innesburg Een explosie in een goudmijn in Zuid-Afrika
t aan zeker achttien mijnwerkers het leven gekost. De ont-
ing had plaats in de Mponeng-mijn, ongeveer vijftien kilo-
er ten zuidwesten van Johannesburg. De explosie deed zich
rop 2700 meter diepte. Mijngas zou tot ontbranding zijn ge
ien. Reddingswerkers zochten gisteren nog naar een negen
de mijnwerker, die sinds de ontploffing wordt vermist. Ang-
Id, de eigenaar van de mijn, is de grootste goudproducent
ereld. De Zuid-Afrikaanse goudmijnen behoren tot de
;te ter wereld. Ongelukken in deze mijnen hebben sinds
legin van deze eeuw aan meer dan zeventigduizend arbei-
het leven gekost.
Associated Press
rabat» De nieuwe
koning van Ma
rokko, Moham
med VI, rijdt op
een zwart paard
door de stad, na
dat hij een bezoek
heeft gebracht aan
de moskee Ahl Fès
van het koninklijk
paleis in Rabat.
Met het gebed in
de moskee heeft
hij gisteren zijn
eerste officiële
taak volbracht. Op
de heenweg reed
hij in de rood
gouden koets met
vier paarden, die
zondag ook werd
gebruikt in de be
grafenisstoet voor
zijn vader. Hij
werd door zijn on
derdanen toege
juicht De plech
tigheid werd uit
gezonden op tele
visie. FOTO AP
Wereldleiders willen einde Balkanoorlogen
sarajevo harald doornbos
correspondent
Symboliek en goede wil, daar
ontbrak het gisteren niet aan
tijdens de bijeenkomst van
ruim veertig wereldleiders in
de Bosnische hoofdstad Sara
jevo. Als locatie voor de lan
cering van het stabiliteitspact
voor zuidoost-Europa was de
overdekte ijsbaan van Saraje
vo uitgekozen.
Een symbolische plek: vier
jaar geleden werd er hard ge
vochten in en rondom de
Bosnische hoofdstad en vorig
jaar lag de ijshal nog volledig
in puin. Financiële hulp uit
onder meer Nederland zorgde
ervoor dat de voormalige
olympische schaatshal nu
prachtig is herbouwd. "Wij
willen dat het stabiliteitspact
er toe leidt dat gruwelenszoals
deze stad recentelijk heeft
meegemaakt definitief tot het
verleden gaan behoren", al
dus de Finse president Marrti
Arhtisaari, die de conferentie
voorzat.
Na vier oorlogen in de afgelo
pen acht jaar (Slovenië, Kroa-
tië, Bosnië en Kosovo) die in
totaal vijf miljoen mensen op
de vlucht hebben gejaagd,
waren alle presidenten en
premiers het er over eens dat
het nu eens over moet zijn.
Financiële steun voor de Bal
kan, radicale hervormingen
en onderlinge samenwerking
tussen de Balkanstaten zijn de
medicijnen die zuidoost-Eu
ropa weer een toekomst moe-
den haag ap/anp/rtr
De advocaten van de Kroatische
generaal Tihomir Blaskic, die
voor het VN-oorlogsmisdadentri-
bunaal in Den Haag terecht
staat, hebben gisteren in hun
slotpleidooi vrijspraak en onmid-
delijke vrijgelating geëist. Hij
wordt ervan beschuldigd een ter-
reurcampagne te hebben opge
zet om moslims uit Centraal-
Bosnië te verjagen. De aankla
gers eisten eerder
gevangenisstraf.
Een van zijn advocaten noem
de de 38-jarige Blaskic 'een eer
zaam man en een eerzame gene
raal', die zich nota bene vrijwillig
aan het tribunaal ter beschikking
stelde. Volgens zijn verdedigers
was Blaskic geschokt en ontsteld
over de wandaden tegen mos
lims in het dal van de rivier de
Lasva. Blaskic hield vol dat hij
slechts lokale soldaten opleidde.
Hij zei dat hij geen controle had
over de troepen die de bloedba
den aanrichtten.
De Kroatische president Franjo
Tudjman heeft gisteren fel uitge
haald naar het Joegoslavië-Tribu-
naal. Hij noemde de aanklagers
die hem hadden beschuldigd van
medeplichtigheid aan misdaden
in Bosnië, 'amateurs'.
In het slotpleidooi tegen Blas
kic hadden de aanklagers gezegd
dat er een geheim plan was om
Centraal-Bosnië van moslims te
zuiveren en het gebied in te lij
ven. Dat plan zou zijn bedacht in
de 'paleizen van de macht in Za
greb, Kroatië'. Blaskic is volgens
de aanklagers een van de uit
voerders van dat plan geweest.
Tudjman zei dat 'deze plotse
linge beschuldiging vanuit Den
Haag ongegrond is. Zij heeft
geen enkele wettelijke en politie
ke basis'. Tudjman presenteerde
zich als weldoener van Bosnië.
Overeenstemming binnen alliantie over Britse kandidaat
De maandenlange zoektocht naar een nieuwe NAVO-
chef lijkt ten einde. Gisteren bereikten de belangrijkste
bondgenoten van de alliantie informeel overeenstem
ming over de benoeming van een Britse kandidaat: Ge
orge Robertson.
levenslange brussel paul koopman
correspondent
Het was premier Blair die de
impasse doorbrak door op het
laatste moment zijn defensie
minister naar voren te schui
ven. Eerder had de Duitse de
fensieminister Rudolf Schar-
ping beleefd bedankt voor een
van de machtigste functies op
het Europese continent. De
Duitse Bondskanselier Schro
der kon hem niet missen als
steunpilaar in zijn kabinet.
De negentien NAVO-ambas-
sadeurs reageerden gisteren en
thousiast op de voordracht van
Robertson, de bewindsman die
tijdens de Kosovo-oorlog - sa
men met de bekakt pratende
chef defensiestaf Sir Guthrey
president Milosevic in Schots
dialect de les las. Robertson
ijverde achter de schermen ver
geefs voor een grondoffensief.
In het Verenigd Koninkrijk ves
tigde hij zijn naam door een ge
durfde reorganisatie van het
defensie-apparaat voor te stel
len.
Veel keuze was er niet voor
een nieuwe secretaris-generaal.
Frankrijk viel af, omdat het niet
aan de militaire structuur van
de NAVO deelneemt. De VS en
Canada leveren al de hoogste
militaire chef. Italië en Spanje
hebben al hoge Europese func
ties (Prodi en Solana, die nu het
buitenlands beleid van de EU
gaat vormgeven). Griekenland
en Turkije zijn kansloos vanwe
ge hun onderlinge rivaliteit, Po
len, Hongarije en Tsjechië zijn
nog te kort NAVO-lid en even
tuele kandidaten uit Denemar
ken, Noorwegen en IJsland wa
ren voor Frankrijk onaanvaard
baar.
België en Nederland zijn niet
lang serieus in beeld geweest.
De Belgische oud-premier De-
haene kreeg geen steun van de
nieuwe Belgische regering. Ook
de naam van Europees com
missaris Van den Broek circu
leerde, maar vond weinig weer
klank.
Robertson heeft het tij mee.
Onder premier Blair heeft het
Verenigd Koninkrijk zijn zuiver
Atlantische politiek verlaten, en
streeft nu samen met Frankrijk
een zelfstandige Europese de
fensiepolitiek na.
Veroordeling dreigt voor illegaal opnemen telefoongesprekken met Monica Lewinsky
correspondent
Linda Tripp, de vrouw die
stiekem de telefoongesprek
ken met haar vriendin Moni
ca Lewinsky opnam en zo de
grootste politieke crisis in de
Verenigde Staten sinds Wa
tergate in gang zette, is giste
ren aangeklaagd door de
staat Maryland waar zij
woont
Tripp overtrad de wet toen
zij in 1997 buiten medeweten
van Lewinsky een cassettere
corder liet meelopen tijdens
hun telefoongesprekken. Tij
dens die conversaties deed
Monica Lewinsky openhartig
en vaak geëmotioneerd ver
slag van haar verborgen sek
suele relatie met president
Clinton.
De door Tripp geregistreer
de ontboezemingen vormden
het materiaal op grond waar
van de speciale aanklager
Kenneth Starr in januari 1998
zijn onderzoek naar de pre
cieze aard van de relatie tus
sen Lewinsky en Clinton be
gon. Starr concludeerde dat
de geluidsbanden van Tripp
hem in zeer belangrijke mate
zouden kunnen helpen bij
het opstellen van een officiële
aanklacht tegen de president
wegens meineed, het aanzet
ten tot meineed en het tegen
werken van justitie.
Een half jaar na de vrij
spraak van Clinton door de
Amerikaanse Senaat zijn de
rollen omgedraaid. Nu dreigt
er een veroordeling voor Lin
da Tripp. Op het illegaal op
nemen van telefoongesprek
ken staat in Maryland een ge
vangenisstraf van maximaal
vijf jaar en/of een geldboete
van tienduizend dollar. De
tweede aanklacht tegen Tripp
luidt dat zij de inhoud van de
geluidsbanden doorspeelde
naar het weekblad Newsiveek.
Het verspreiden van illegaal
verkregen informatie is een
afzonderlijk vergrijp.
ten geven.
Premier Kok maakte alvast
bekend dat Nederland in ie
der geval een half miljard gul
den per jaar aan hulp aan de
gehele regio zal uitgeven. "Nu
is het de tijd om het te doen.
Als we dat niet doen, hebben
we daar later wellicht spijt
van", aldus Kok. Een half mil
jard per jaar is een hoop geld,
bedoelde hij, maar nieuwe
oorlogen zullen veel meer
kosten.
De enige stoel die de hele dag
symbolisch onbezet bleef,
was de zetel van Joegoslavië.
President Slobodan Milosevic
was niet uitgenodigd. Hij
wordt door het Haagse oor
logstribunaal verdacht van
oorlogsmisdaden. Bill Clinton
herhaalde nog eens het
standpunt dat Servië geen
hulp krijgt zolang Milosevic
aan het roer staat. De wereld
leiders riepen de Servische
bevolking direct of indirect op
om zelf af te rekenen met
Milosevic.
"Ik sta nu al weer veertien uur
op dit kruispunt", sprak een
politieman aan het einde van
de conferentie, een Bosnische
moslim, die zijn vader en
broer in de oorlog had verlo
ren. Per maand verdient hij
vijfhonderd gulden. „Ik haat
niemand, maar het leven is
hier gewoon heel erg moeilijk.
Als we normale salarissen
krijgen, dan zullen de onte
vredenheid en het nationalis
me uiteindelijk wegebben."
Rugova is weer
thuis in Kosovo
pristina ap
De gematigde etnisch-Albane-
se leider Ibrahim Rugova is
gisteren met zijn vrouw en
twee kinderen teruggekeerd in
Kosovo. Twee weken geleden
was Rugova ook al in Kosovo,
maar toen vertrok hij na enke
le uren alweer naar zijn tijde
lijke woonplaats Rome. Dit
keer zegt hij voorgoed te zijn
teruggekeerd. Hij verliet Koso
vo na het begin van de NAVO-
aanvallen op Joegoslavië. „Ik
ben terug met mijn gezin. Dit
is een belangrijke dag voor mij
en Kosovo", zei Rugova voor
zijn huis in Pristina. De mees
te Albanese Kosovaren zien
Rugova, die bij onofficiële ver
kiezingen twee keer tot presi
dent werd gekozen, als hun
leider. Maar zijn populariteit
heeft te lijden gehad onder
zijn vertrek uit Kosovo. Ook
het feit dat hij op de televisie
te zien was samen met de Joe
goslavische president Slobo
dan Milosevic leidde ertoe dat
hij een deel van zijn populari
teit moest afstaan aan de lei
der van het Bevrijdingsleger
van Kosovo (U£K), Hashim
Thaci.
Intussen gingen gisteren in
Pristina honderden Albanezen
de straat op om de vrijlating te
eisen van de duizenden Koso-
vaarse Albanezen die in Servië
gevangen worden gehouden,
omdat ze lid zouden zijn van
het U£K. Het was de grootste
demonstratie die sinds de
NAVO-luchtacties in Pristina
werd gehouden.
Volgens de betogers zijn er
tijdens de NAVO-aanvallen
circa vijfduizend etnische Al
banezen zijn opgepakt. Zij
zouden momenteel worden
vastgehouden in Servische ge
vangenissen op beschuldiging
van terrorisme.
Belegger richtte gedreven door angst en woede bloedbad aan
gton» john wanders
en
lirii
m
larton, de 44-jarige belegger die
rdag negen mensen doodschoot
:antoren van twee beleggingsfir-
Atlanta, werd gedreven door
ingst en woede. Twee dagen voor-
het bloedbad aanrichtte, doodde
tweede ex-vrouw. De daaropvol-
avond vermoordde hij zijn beide
en in hun slaap. „Ik ben niet van
og veel langer te leven", schreef
en brief die werd gevonden naast
moorde gezinsleden. „Maar lang
om zoveel mogelijk mensen te
die in hun hebzucht uit waren
ondergang."
brief, die gisteren door de politie
rijgegeven, bekent Barton dat hij
eede echtgenote en zijn beide
:n uit een eerder huwelijk met
ter doodsloeg. Om zich ervan te
iren dat zij dood waren, dompel-
lun ingeslagen hoofden enige tijd
water in de badkuip.Alle drie
binnen vijf minuten dood", stelt
e brief. „Waarom heb ik dit ge-
iinds oktober vorig jaar ga ik
langzaam dood. Ik word 's nachts wak
ker en dan ben ik verschrikkelijk bang.
Zo bang kan ik niet zijn als ik wakker
ben. Het ging van vader op zoon over.
Mijn vader had hetzelfde en mijn zoon
had het ook al. Het heeft een grote tol
geëist. Ik haat dit leven en zijn syste-
Barton ontkent in de brief dat hij schul
dig is aan de moord op zijn eerste
vrouw en haar moeder. Deze werden
zes jaar geleden met ingeslagen sche
dels aangetroffen in een stacaravan in
Alabama. Kort voor die dubbele moord
sloot Barton een hoge levensverzekering
af op zijn vrouw. Omdat de verzekeraar
aanvankelijk niet over de brug kwam
met het geld, dreigde hij met een
rechtszaak. Hij incasseerde uiteindelijk
zeshonderdduizend dollar.
Het maakte Barton tot de voornaamste
verdachte van de dubbele moord, maar
hij werd nooit gearresteerd. Zijn tweede
vrouw was 27 jaar oud, toen ze dinsdag
werd vermoord. Hij verstopte haar lijk
in een kast, opdat de kinderen haar niet
zouden vinden. Bartons zoon en doch
ter waren 11 en 8 jaar oud. Hij bracht ze
een dag later om het leven.
De chaos in en rondom het kantoor
complex in de wijk Buckhead, een van
de duurdere wijken van Atlanta, waar
Barton negen dodelijke slachtoffers
maakte, was enorm. Met een vuurwa
pen in beide handen schoot hij op de
derde verdieping van het eerste kan
toorgebouw vier mensen dood. De poli
tie was binnen vijf minuten ter plaatse.
Op dat moment bevond Barton zich al
aan de overkant van een drukke weg in
het kantoor van een andere beleggings
firma, All Tech Investment. Daar schoot
hij vijf mensen dood. Dertien personen
raakten gewond. Barton wist per auto te
ontkomen. Vijf uur later werd hij door
de politie klemgereden op het terrein
van een benzinestation ten noorden
van Atlanta. Daar schoot hij zichzelf
door het hoofd.
Het staat vast dat Barton relatieproble
men had. Zijn tweede huwelijk liep dit
jaar op de klippen. De twee kinderen uit
zijn eerste huwelijk lieten volgens buren
onlangs weten dat ze bij hun stiefmoe
der zouden intrekken. Een ander motief
voor de schietpartij zou kunnen liggen
in een verkeerde beleggingsstrategie.
De beleggingsfirma's waar Barton zijn
slachtoffers maakte, staan cliënten toe
zelf te handelen op de beurs. De bedrij
ven geven de 'daghandelaren' daartoe
toegang tot hun computers, die zijn
aangesloten op een netwerk dat recht
streekse handel in effecten mogelijk
maakt. Voor het openen van een reke
ning bij All Tech moet minimaal vijftig
duizend dollar (ruim honderdduizend
gulden) worden ingelegd. Snelle winst is
mogelijk, maar snel verlies evenzeer. All
Tech heeft om die reden een psycho
therapeut in dienst, die de stress bij cli
ënten moet helpen verlagen.
Barton, een scheikundige en een ama-
INTERNATIONALE TARIEFGEBIEDEN
USA
België, Canada, Denemarken, Duitsland, Frankrijk
Luxemburg, Noorwegen, Verenigd Koninkrijk, Zweden
Overige landen in West-Europa
Oostelijk Europa, Australië en Nieuw-Zeeland
TARIEF*
0,15
'0,20
ƒ0,35
/1,00
Hij werd door verschillende aanwezigen
in de kantoren van de beleggingsfirma's
herkend. Seconden voordat hij het vuur
opende, riep hij volgens ooggetuigen
dat de Dow Jones was gekelderd. De
Dow Jones-index, de belangrijkste
graadmeter voor de effectenbeurs van
New York, ging donderdag ruim 180
punten omlaag. Aanleiding voor deze
koersval van 1,6 procent waren geruch
ten over een op handen zijnde r
renteverhoging.
i
NEDERLAND - INTERLOKALE TARIEVEN
TARIEF*
08.00 tot 18.00 uur
0,12
18.00 tot 08.00 uur en in het weekend
0,06
NEDERLAND - MOBIEL TARIEF
TARIEF*
Naar mobiele nummers
ƒ0,50
I) gelden voor das en nacht, met uitzondering van de interlokale tarievon.Prljzen geiden per n
f BTW; u betaalt per gebelde seconde. Starttarief 10 cent inclusief BTW per gesprek. Volumekorting.
Voor een telefonisch
USA betaalt u bij Tele2
maar 0,15 per minuut. Zonder
extra abonnementskosten. Boven
dien heeft u geen
toestel of ander nui
:2.TEL£2.Tf:i.
Bel daarom nu gratis 0800-1602
of meld u aan via internet.
www.tele2.nl, dan telefoneert
ook u, thuis of in uw bedrijf,
binnen 48 uur spraakmakend
uoedkoper!
