Radio Televisie
iVirwar van verhoudingen beheerst levens van drie zussen
lo/o O
nederlando nederlandnederland
R7I©
/?7L©
7.05 Alles kits.
,05 Roseanne.
,32 Zonder Ernst.
^rh^.OO Backstage.
,30 Get the picture.
Kennisquiz.
an$.00 NOS-Journaal.
,31 Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
,02 Blik op de weg.
Verkeersmagazine. Herh.
.32 AVRO Keuzefilm.
Met: Kies uit de drie on
derstaande films uw favo
riet.
Revenge of the Pink
Panther.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1978 van Blake
Edwards. Met: Peter Sel
lers, Herbert Lom, Dyan
Cannon e.a. Philippe Dou-
vier wil Clouseau vermoor
den. Na Clouseau's dood
voelt voormalig Charles
Dreyfus zich beteren
wordt ontslagen uit de
psychiatrische inrichting.
Clouseau probeert zijn
voordeel te halen uit zijn
eigen dood.
Agatha.
Amerikaanse
mysterie/dramafilm uit
1979 van Michael Apted.
Met: Dustm Hoffman, Va
nessa Redgrave, Timothy
Dalton e.a. In december
1926 verdween Agatha
Christie na het verschij
nen van The murder of
Roger Ackroyd. In een
kuuroord dook zij tien da
gen later weer op. Een
verslag van het hoe en
waarom van de verdwij
ning gezien door de ogen
van de beroemde Ameri
kaanse journalist Wally
Stanton.
Les visiteurs.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1993 van Jean-Marie
Poiré. Met: Christian Cla
vier, Jean Reno, Valerie
Lemerciere.a. Een mid
deleeuwse landheer en
zijn knecht worden naar
het heden getranspor
teerd. Met behulp van
middeleeuwse wapens
gaan zij de strijd aan met
auto's, bromfietsen en de
hedendaagse technologie.
13 New York Police (NYPD
Blue).
02 ER (Emergency Room).
Imi46 Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
va|58 Einde.
17.59
18.00
18.15
18.43
18.51
19.00
20.00
inb
bel
00.27
07.00
NOS-Journaal.
Xieje op vakantie.
Kinderprogramma met:
16.06 Coco Jappe;
16.30 Kabouter Plop;
16.35 Alleen op de we
reld.
Zoovenirs.
Serie programma's over
Nederlandse dierentui
nen. Herh.
Onder de hamer.
AfIZeeuwse glorie.
Herh.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
NOS-Studio sport.
Sportmagazine.
Film op 2: Critical choices.
Amerikaanse spannende
tv-film uit 1996 van Clau
dia Weill. Met: Betty
Buckley, Pamela Reed,
Diana Scarwid e.a. Anti-
abortusdemonstraten ne
men rond Pasen een abor
tuskliniek onder vuur. Eén
van de fanatiekste de
monstranten is Arlene,
die het niet makkelijk
heeft met vier kinderen en
een werkloze man. Aan de
andere kant staat de suc
cesvolle zakenvrouw Dia
na, die vindt dat vrouwen
zelf mogen kiezen. Dan
wordt er geopperd een
bom te plaatsen in de kli
niek. Herh.
De leukste thuis.
Home-videobloopers van
over de hele wereld. Pre
sentatie: Linda de Mol.
Herh.
Oh doctor Beeching.
Engelse comedyserie.
Kaartjesknipper Jack pro
beert Harry wakker te ma
ken. Hij moet de melk-
trein laten stoppen om il
legaal een varken mee te
laten nemen vooreen
feest met kerst. Herh.
Nederland in de 20e eeuw.
Afl. 7: Kunsten cultuur.
NOS-Journaal.
Columbus 381: Bestem
ming Mars.
Documentaire. Afl. 1.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
19.01
19.25
20.20
20.36
22.00
22.17
22.33
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hey Arnold!;
18.12 Kleine beestjes.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Vies/Lekker.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Notaris.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Underworld.
6-delige Engelse komi
sche thrillerserie.
Crapston Villas.
Engelse hilarische anima
tiesoap.
De wereld van Boudewijn
Biich.
Serie programma's over
de Duitse schrijver, dich
ter en wetenschapper
Goethe. Afl.: Kunsten
verderf. Presentatie: Bou
dewijn Büch.
Naaste familie
(Close relations). Engelse
miniserie van Michael
Whyte. Met: Sheila Han
cock, Keith Barron, Kelly
Hunter e.a. Gordon en
Dorothy, een echtpaar van
middelbare leeftijd, heb
ben hun draai in het leven
gevonden, tot het noodlot
toeslaat... Afl. 1.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
Cinema 3: The last waltz.
Documentaire over het
Thanksgivingconcertvan
The Band in 1976. Herh.
Weerzien op 3: Spitsber
gen: 79 graden noorder
breedte.
Documentaireserie. Afl.
3: Van traanovens en zee
mansgraven. Herh.
Einde.
16.00
16.10
17.00
17.10
18.00
18.30
20.30
21.30
22.00
23.00
23.15
00.05
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
Postcode loterij zomerkam-
pioen.
RTL Nieuws weer.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Max Wolkenstein.
Airline II.
Lenferink!
RTL Nieuws.
Vrouwenvleugel.
Betrayed: A story of three
women.
Amerikaanse speelfilm uit
1995 van William
Graham. Met: Meredith
Baxter, Swoosie Kurtz,
Clare Carey, John Terry
e.a.
MET©
16.20
16.45
17.10
17.35
18.30
19.30
Spin city.
USA High.
Major Dad.
21 Jump Street.
Rabo Top 40.
Muziekprogramma.
A bit of posh.
Engelse reportages.
I love you to death.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1990 van Lawrence
Kasdan. Met: Kevin Kline,
Tracy Ullman, Joan
Plowright, River Phoenix,
William Hurt e.a.
Blackwater trail.
Australische thriller uit
1995 van Ian Barry. Met:
Judd Nelson, Peter
Phelps, Mark Lee, Brett
Climo, Rowena Wallace
e.a.
Dell'Arte.
Nachtprogrammering: NET
5 Presentatie.
Tvdie uitblinkt.
17.00
18.00
18.30
20.00
20.25
20.30
22.20
22.55
23.55
00.20
01.10
17.10
17.40
18.00
18.55
19.20
19.45
20.35
21.25
22.20
foxQ)
23.35
00.00
00.45
01.15
Kippenvel.
Breaker High.
Fame.
Living in captivity.
Politie!.
David Letterman.
Buddy Faro.
NYPD blue.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie. Door zware bombarde
menten kunnen Hawkeye
en Hot Lips niet gered
worden waardoor zij de
nacht in de jungle moeten
doorbrengen. Afl.: Comra
des in arms (2).
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Presentatie: David Letter
man.
Studs.
Datingshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Ricardo en Mark vechten
om Gabi. Cole regelt een
afspraakje met Olivia via
Bette.
Gaan we links of gaan we
rechts?
De grappigste stad van Ne
derland.
Magazine. Vandaag:
Utrecht. Presentatie: Vin
cent Dijkema.
Homeshopping.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
lose Relationsdoor VARA omgedoopt tot 'Naaste Familie
.'ERSUM BERRIT DE LANGE/GPD
•den-
>erd1 vrÜgezelle redactrice van
's w(i uitgeverij, een op het eerste
lstra icht gelukkige huisvrouw en
i vrouwenminnende vrijbuit-
vej(j r. De vijfdelige serie Close Re-
ons - door de VARA omge-
>pt tot Naaste Familie - he
it het bestaan van drie zus-
die als gevolg van hun op-
ding volstrekt uiteenlopende
nspaden zijn ingeslagen.
Vat van buitenaf een gezellig
jaardagsfeestje op een rus-
Brits landgoed lijkt, legt aan
begin van de eerste afleve-
l van Close Relations meteen
enadig de diepere familie-
ïoudingen bloot. De ouders
othy en Gordon, wiens hu-
ijk in crisis verkeert, hebben
s in het werk gesteld om hun
drie dochters een gedegen op
voeding te geven, 'tot perfecte
huisvrouw en moeder'. Maar
Prudence, Louise en Maddie
zijn juist in volstrekt verschil
lende sociale omgevingen te
recht gekomen.
Prudence, de redactrice op
een uitgeverij, worstelt met haar
verhouding met een getrouwde
man, Louise, de tuinierende
huisvrouw en moeder is niet zo
gelukkig als haar toch redelijk
welgestelde bestaan doet ver
moeden en Maddy reist vrijge
vochten de wereld rond. Toch
brengen juist die volstrekt ver
schillende karakters, de zussen
in de serie dichter bij elkaar.
Ook de verstoorde relatie van
hun ouders, dankzij Louise in
middels ook opa en oma, werkt
door in het bestaan van de drie
volwassen dochters.
Het resultaat is een serie
waarin alle verhoudingen sub
tiel door elkaar heenlopen. Iets
wat nogal verwarrend zou kun
nen overkomen, ware het niet
dat de personages stuk voor
stuk direct sterk tot de kijker
doordringen. Opvallend is dat
alle vrouwen in de serie sterke
persoonlijkheden zijn, voor de
mannen is een ondergeschikte
rol weggelegd. De kleine
scheurtjes in hun bestaan be
ginnen al in het huwelijk van de
ouders, dat op de klippen dreigt
te lopen. Prudence, die een
langdurige romance met een
collega beleeft, kampt met hef
tige schuldgevoelens. Later in
de serie zal er ook een rol zijn
weggelegd voor de bedrogen
echtgenote, gespeeld door de
Nederlandse actrice Manouk
van der Meulen.
Een buitenstaander, een
schrijfster uit het fonds van de
uitgeverij waar Prudence werkt,
dringt op onconventionele wij
ze binnen in de familie. Zij
krijgt namelijk een verhouding
met Maddy, de reizigster, die in
de armen van haar minnares
„voor het eerst het gevoel heeft
dat zij thuiskomt". De liefdes
scènes van de twee vrouwen
kunnen voor een 'correcte' En
gelse tv-serie met recht opzien
barend worden genoemd.
Close Relations is voor de BBC
geschreven door de schrijfster
Deborah Moggach, die het ver
haal later ook in boekvorm uit
bracht. Moggach, die nogal wat
biografische elementen in de
serie verwerkte, speelt hoogst
persoonlijk een kleine bijrol in
een van de afleveringen.
De serie is niet alleen indrin
gend door de sterke personages,
maar ook de uit het leven gegre
pen dialogen blijven hangen.
De minnares van Maddy biedt
het manuscript van haar roman
aan aan Prudence, die eigenlijk
alleen non-fictie doet. „In we
zen zijn we toch allemaal non
fictie, is het niet?", zo vat de
schrijfster tegelijkertijd bondig
de crux van Close Relations sa-
Close Relations (Naaste Fami
lie), vanaf vanavond, VARA,
Nederland 3,21.05 uur
14 Cultuur met o.a. Makkelijk pra-
17.07 NOS-Radio 1-Avondjour-
18.07 NOSRadio lAvondjour-
19.04 Het geding. 20.04 De re-
ienten. 21.04 Uit het nieuws.
4 De avondetappe. 23.07 NOS-
het oog op morgen. 00.04 tot
VPRO's Nachtleven, met om
n te 14 Nachtzusters; 01.02 Borat, een
t ramma gespeld B.O.R.A. accent
T: 02.02 Muziek terwijl u slaapt;
12 tot 07.00 Dc gezamenlijke zen-
5 Peazens Moddergat.
:OTO'
ml dioq
heil
>4 Thuis op twee. 18.04Thuis op
m€ 1.19.04 De gouden greep 20.04
het weekend. 23.04 tot 24.00
i o/o©
4 TROS Somertijd. 18.04 Kort en
20.04 Isabelle. 22.04 Het Lek.
Freakolympics. 03.04 tot 06.00
Beelen.
4A4. 18.30 Radio passaat. Cor-
19.30 Het orgel. 20.02 Avond-
:ert. Live opening v.h. Delft
nber Music Festival. 23.00 Jazz
North Sea Jazz Festival.
2 Vincent na middernacht. 01.02
ramma-overzicht Euroclassic
urno. 01.05 tot 07.00 Euroclassic
'"o/o©
Spiegels. 17.05 Radio UIT
2 NMO-Arabisch. 18.45 NMO-
19.00 Nieuws en actualiteiten
t Turks. 19.45 N leuws en actua-
ir\ in het Marokkaans en Ber-
20.30 Nieuws en actualiteiten
t Chinees. 21.02 TROS Perspek-
22.02 tot 24.00 De avonden
speelfilms op televisie
VRIJDAG
Dead Connection (VS-'93) Weinig originele thriller van Nigel
Dick, waarin agent Michael Madsen samen met journaliste Lisa
Bonet onderzoek doet naar een reeks perverse moorden.
SBS 6 20.30
I Love You to Death (VS-'90) Vermakelijke zwarte comedy van
Lawrence Kasdan, waarin Tracey Ullman na de vijfde poging tot
moord op man Kevin Kline twee huurmoordenaars inschakelt
om de klus eindelijk te klaren
NET 5 20.30
The Nutt House (VS-'95) Flauwe en clichématige comedy van
Adam Rifkin overeen tweeling die bij hun geboorte is geschei
den. Met Stephen Kearney. Amy Yasbeck e.a.
RTL 5 20.30
Superman III (VS-'83) Superman Christopher Reeves trekt ten
strijde tegen een multinational die met de hulp van computer-
specialist Richard Pryor de wereldtoevoer van olie in handen
probeert te krijgen. Regie; Richard Lester.
VRT 1 22.00
Blackwater Trail (AUS-'96) Tijdens een onderzoek naar de dood
van een vriend wordt Judd Nelson door de autoriteiten zodanig
tegengewerkt dat het lijkt het of er iets onder de pet wordt ge
houden. Spannende thriller van Ian Barry.
NET 5 22.10
Virtuosity (VS-'95) Sid 6 7 is een schurk die slechts bestaat in
virtual reality en Denzei Washington mag als eerste de poging
wagen om de crimineel in te rekenen. Onderhoudende sf van
Brett Leonard.
BBC 1 22.30
With Savage Intent (VS-'92) Elizabeth Montgomery overleefd
ternauwernood een aanslag. Tot haar verbazi ng ontdekt ze dat
een agent het op haar gemunt had. Voorspelbare thriller.van
Michael Tuchner.
Duitsland 1 00.30
Cyclo (VN/F-'95) Als de fietstaxi van Le Van Loc wordt gestolen,
kan hij nauwelijks het hoofd boven water houden en belandt hij
in de criminaliteit. Fraai drama van Tran Anh Hung.
BBC 2 01.00
The Power of One (VS-'92) In de jaren '40 in Zuid-Afrika wordt
de blanke Stephen Dorff bokskampioen. Simplistisch drama
over racisme. Regie: John G. Avildsen.
BBC 1 01.20
Superman Christopher Reeve. (VRT 1, 22.00 uur)
The Dukes of Hazzard.
Golden girls.
Real stories of the Highway
Patrol.
5 in het land.
Nieuws en informatie uit
de Nederlandse regio's.
Weer verkeer.
Kinderziekenhuis.
Engelse realityserie.
Caroline in the city.
Weer en verkeer.
The nutty nut.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1992 van Adam Rif
kin. Met: Stephan Kear
ney, Amy Yasbeck, Tracyi
Lords, Robert Trebor e.a.
Country house.
From the earth to the moon.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
16.10
17.05
17.35
18.25
18.55
19.30
20.00
20.30
21.15
23.15
23.45
00.40
02.38
veronica
Magnum P.I.
Family matters.
Beverly Hills 90210.
Boy meets world.
Benny Hill.
Martin.
Denktank.
Beachvoetvolley.
Beachvolleycompetitie.
Doomsday gun.
Amerikaanse actiethriller
uit 1994 van Robert
Young. Met: Frank Lan-
gella, Alan Arkin, Kevin
Spacey, Michael Kitchen,
Francesca Annise.a.
Buch in de branding.
Vanishing son.
Nachtsuite.
Einde.
ses©
16.30
17.25
18.15
19.00
19.30
Silkstalkings.
Amerikaanse actieserie.
Extraordinary.
Jerry Springer.
Oerend hard.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
19.55 Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 Final combination.
Amerikaanse thriller uit
1994 van Nigel Dick.
Met: Michael Madsen, Li
sa Bonet, Gary Stretch,
Tim Russ, Damian Chapa
22.10
22.30
Politie in't heetst van de
strijd.
Realityprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky 10.
23.00 The sex files: Pleasure
world.
Amerikaanse erotische
film uit 1998 van Renee
Elfie. Met: Jeff Davis, Ro
bert M. Shaw, Lesley
Lindsay, Alexandra Harlan
e.a.
00.35 Jerry Springer.
01.20 The one that got away.
Engelse oorlogsfilm uit
1996 van Paul Green-
grass. Met: Nick Brimble,
Paul McGann, Simon Bur
ke e.a.
03.15 Nachtprogrammering.
SBS 6 Nieuws en Hart
van Nederland. Herh.
selectie
Bemande ruimte-
vluchten naar Mars
staan nog in de kin
derschoenen. (Ne
derland 2,23.35
uur) foto PR
2 Vandaag Reportage over de Neder
landse en Duitse marechaussees van
KFOR in het voormalige Joegoslavië.
Zij doen in de Zuid-Kosovaarse stad
Prizren normaal politiewerk. Voortdu
rend wordt een beroep op hen gedaan
bij plunderingen, moord en brand
stichtingen Er is dringend behoefte
aan meer politie, maar die laat op zich
wachten. Daarnaast aandacht voor de
wachtlijsten in de Nederlandse zieken
huizen. Bij een aantal wordt de wacht
tijd voor een operatie extreem lang.
Nederland 2 17.59
Backstage Robin Blüm is een bekende
verschijning in cultureel Amsterdam.
Wanneer hij door de stad loopt, komt
hij altijd wel bekenden tegen In het
dagelijks leven werkt hij achter de
schermen bij de televisie, maar in de
avonduren verandert hij in een char
mante vrouw: Mayday, een veelge
vraagd fotomodel en visagiste.
Nederland 1 19.00
Underworld William en Susan zijn
broer en zus. Ze leven een normaal al
ledaags en vooral keurig leven. Dat
verandert van de ene op de andere dag
als James thuiskomt en zijn vrouw en
al het meubilair blijken te zijn verdwe-
noeg brandstof aan boord om verder te
vliegen. Daarnaast blijkt dat de lucht
vaartmaatschappij op dat vliegveld
geen bijtankvoorziening heeft. Woods
lost het probleem echter simpel op.
RTL 4 21.30
Lenferink Heeft als thema wilde tie
ners. Familie en vrienden vragen tie
ners te stoppen met hun wilde gedrag.
Zo roept Iris haar vijftienjarig broertje
Erool en haar zeventienjarige neefje
Rodney ter verantwoording voor joyrij-
den, drugskoerieren en misbruik van
meisjes. Remon vraagt zijn achttienja
rige vriend Richenel te stoppen met
prostitutie. Niet alleen vanwege het
gevaar, maar ook omdat hij verliefd op
RTL4S 22.00
David Letterman Heeft als gasten ac
teur Samuel L. Jackson, Rita Wilson
en de muzikanten Pete Townshend en
Eddie Vedder.
FOX 22.45
Nederland 3
Airline II EasyJet is de jongste vlieg
tuigmaatschappij van Groot Brittanië.
Deze docusoap volgt de medewerkers
en de passagiers tijdens het hoogsei
zoen van 1998. Naast spannende be
levenissen van de reizigers komen ook
het plezier en de frustaties van enkele
personeelsleden aan bod. Bijvoorbeeld
Jane Bolton. Zij is de probleemoplos
ser van de Easyjet-incheckbalie en
moet in haar functie ook vaak woeden
de reizigers tot bedaren brengen.
Daarnaast wordt piloot Pete Woods ge
filmd tijdens het maken van een nood
landing, Eenmaal geland is er niet ge-
Cinema op 3: The last waltz Amerikaan
se documentaire over het afscheids
concert van The Band uit 1975. Re
gisseur Martin Scorsese filmde dit bij
zondere concert waarbij onder ande
ren Van Morrison. Bob Dylan. Neil
19.25 Young en Eric Clapton te gast waren.
Nederland 3 22.56
Columbus 381Bestemming Mars Mars
houdt de wetenschap al jarenlang be
zig. De ruimte tussen de aarde en
Mars is vol gevaren Meteorieten, met
groter dan stofdeeltjes, kunnen een
ruimteschip aan stukken slaan. Zowel
de Russen als de Amerikanen ontwik
kelen ruimteschepen om zo dicht mo
gelijk bij Mars in de buurt te komen
De bemannning ondergaat een keihar
de training in het leren omgaan met ri
sico's en stress. Maar hoe moet deze
bemanning geselecteerd worden?
Nederland 2 23.35
televisie buitenland
VRT 1
16.00 Einde. 17.35 Neighbours. 18.00
Journaal. 18.10 Days of our lives. 19.00
Journaal. 19.40 The bold and the beau
tiful 20.05 Weerbericht. 20.10 Blokken.
20.35 Groeten uit Leut! 20.55 De noten
club. 22.00Superman III, sf-film 23.59
Keno-uitslagen. 24.00 Weerbericht
00.05 Journaal. 00.25 Si Ik stalkings.
01.10 Doorlopende herhaling van jour
naal en weerbericht. 08.00 Einde.
VRT 2
17.30 Einde. 17.30 Tik Tak. 17.35
Samsonclip. 17.40Cococinel. 17.45
Disney festival. 18.15 Interflix. 18.40
Zorro. 19.05 Ultratop. 20.00 Journaal.
20.30 You rang m'lord? Engelse come
dyserie. 21.25 Full circle with Michael
Palin 22.15 De 7 hoofdzonden 22.45
De ziener, speelfilm. 00.15 Film kort.
00.45 Doorlopende herhaling van het
Tourjournaal. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03Sportschau li
ve: Formule 1. 16.30Alfredissimo!
17.00 Tagesschau urn fünf. 17.15 Bri
sant. 17.43 ARDvor acht. 18.00 ARD
vor acht. 19.52 Das Wetter im Ersten.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Die Kmderklinik, mi
niserie. 21.40 ARD-exclusiv. 22.10
Tagesschau. 22.20 Bericht aus Berlin
22.40 Tatort. 00.10 Nachtmagazin
00.30 With savage intent, thriller. 02.00
Die Kinderklimk, miniserie. 03.25 Divas
Live.
DUITSLAND 2
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute. 18.00 Schlosshotel
Orth. 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht.
19.25Tierarzt Dr Engel. 20.15 Die
Mordkommission. 21.15 Die ZDF-repor-
tage 21.45 Heute-journal 22.15Aspek-
te. 22.45 Verschollen in Thailand, mini
serie. 23.30 Heute nacht. 23.45Ticket
nach Rom, tv-film. 00.45 ZDF Sport ex
tra: Voetbal. 03.30 ZDF Sport extra
Voetbal.
DUITSLAND 3
16.00 Addi's Stunde. 17.00 Lokalzeit
NRW 17.05 Messe-tv: Live von der
KöInMesse. 17.30 Was bin ich? Spelpro-
gramma. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier
und Heute - Streifzüge. 18.20 Service-
Zeit Essen und Trinken. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Musikantenstadl.
21.45 NRW am Abend. 22.00 B trifft -
Begegnung bei Bóttinger. 23.00 Bilder-
Reise Deutschland. 23.05 Feuersteins
Reisen. 23.50 The breakthrough, sf-
thriller. 01.20 Hier und Heute - Streifzü
ge.
BBC 1
16.25 Little bear. 16.45 Roald Dahl's re
volting recipes. 17.00 Fudge. 17.20
Smart Hart. 17.35 The wild house.
18.00 Newsround. 18.10 Record brea
kers. 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws en weerbericht.
20.00 Value for money. 20.30 Top of the
pops. 21.00 Porridge. 21.30Television'
greatest hits. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Virtuosity,
sf-thriller. 00.10 Patrick Kielty almost li
ve 00.40 Match of the'90s 01.20 The
power of one, drama 03.20 BBC News
24 08.00 Einde.
BBC 2
17.05 Geoff Hamilton - a man and his
garden. 17.35 Stefan's garden road
show. 18.00 Battersea dogs' home
18.30 Ready, steady, cook. 19.00 The
Simpsons. 19.20 The Simpsons. 19.45
Atletiek 21.30Gardeners' world. 22.00
Not the nine o'clock news 22.30 Good
ness gracious me 23.00 Room 101.
23.30 Newsnight. 00.15 Songwriters'
circle. 01.00 Cyclo, thriller. 03.10 Ein
de. 04.00 BBC Learning Zone: Dynamo.
06.00 Einde.
CNN
16.30 World sport 17.30 Inside Europe.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 insight. 23.00 News update.
23.30 World sport 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour. 01.30 Asian
edition 01.45 Asia business this mor
ning 02.30 Q& A 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom. 05.15 American edi
tion 05.30 Moneyline. 06.00 Einde.
NGC
16.00 De woede der natuur. 17.00 De
gestolen rivier 18.00 Wereld van klo
nen. 19.00 Schatten van de Titanic
19.30 Onderzeeërs: Paniek aan de kust.
20.00 Vlucht over de wereld. 20.30
Kunst die leeft 21.00 Heersers van de
Everglades. 22.00 In donker Afrika
23.00 De stam die door de tijd werd ver
geten 24.00 Vlucht over de wereld
00.30 Kunst die leeft. 01.00 Heersers
van de Everglades. 02.00 In donker Afri
ka. 03.00 De stam die door de tijd werd
vergeten. 04.00 Vlucht over de wereld.
04.30 Kunst die leeft 05.00 Heersers
van de Everglades. 06.00 Einde
DISCOVERY
16.10 Disaster: Black wave. 16.35 Rex
Hunt's fishing adventures. 17.00 Rex
Hunt's fishing adventures. 17.30 Wal
ker's world Argentina. 18.00 Classic
trucks. 18.30 Treasure hunters: The
Mystery of old Slumach 19.00 Zoo
story. 19.30 Love in the wild. 20.30 Gre
at escapes: Lost at sea. 21.00 Crocodile
hunter: Where devils run wild. 22.00
Barefoot bushman: The Taipan snake.
23.00 Animal weapons Armed to the
teeth 24.00 Extreme machines: Incre
dible robots. 01.00 The FBI files: Hu
man prey. 02.00 Classic trucks. 02.30
Treasure hunters: The mysteries of old
Slumach 03.00 Einde.
MTV
16.00 The lick 17.00 Select MTV. 18.00
Dance floor chart. 20.00 Megamix.
21.00 Celebrity deathmatch 21.30 By-
tesize. 24.00 Party zone. 02.00 Night vi
deos. 06.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws. 16.15TV5 questions.
16.30 Les Beiges du bout du monde.
17.00 TV5 infos. 17.05 Pyramide. 17.30
Questions pour un champion. 18.00
Nieuws. 18.15 Des héros ordinaires: La
porte du ciel 20.00 Belgisch nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos.
21.05 Benedita da Silva ou Les sentiers
de la favelle 22.00 Nieuws. 22.15Qa se
discute. 24.00 Zwitsers nieuws 00.30
Frans nieuws. 01.00 Nieuws. 01.05 Jeu
sans frontières 03.00 Frans nieuws.
03.05 Savoir plus 04.00 Canadees
nieuws. 04.30 Doorlopende herhaling
nieuws. 06.00 Einde.
EUROSPORT
17.30 Zwemmen 18.00 Zwemmen
18.30 Atletiek 22.00 Atletiek 22.30
Zwemmen 23.30 Bowling. 00.30 Youth
only zone. 01.30 Einde
TV West
18.00 NOS Journaal. 18.20 TV West
Nieuws. 18.35 Werken aan de weg
18.47 Weer. 18.51 Westpop-chp 18.53
Clubagenda 19.00 Herh Nieuws,
Weekoverzicht/Werken aan de weg en
weer tot zaterdag 18.00 uur.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Alles kits extra. Met: 07.00 De
Transilvaanse enge dierenwinkel. 07.23
Robbedoes. 07.48 Dennis en Knarser.
08.10 Ratjetoe 08.33 Droomshow.
08.58 Het mysterie van de levende do
de. 09.28 Get the picture 09.54 Weg
van de snelweg Europa. 10.19 Bharat
Natyam. 10.47 Zonder Ernst.
RTL 4
07.00 Cartoon Express. Tekenfilmseries.
09.30 Starla and the jewel riders. Te
kenfilmserie. 09.55 Blinky Bill. Teken
filmserie 10.25 Quasimodo. Tekenfilm
serie. 10.55 Zorro. Tekenfilmserie
VERONICA I
09.00 Veronica live. Met: Winkel van
Sinkel.
SBS 6
07.00 SBS 6 Kids club. Kinderprogram
ma Met: Kinderen zijn de baas' 08.00
The Blue Max. Amerikaanse oorlogsfilm
uit 1966 van John Guillermin. Mel: Ge
orge Peppard, James Mason, Ursula An
dress e.a 10.35 Klussen wonen met
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. Doorlopend pro-
gramma.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras Kleuter
programma. Met de tekenfilms: 6.35
The Hallo Spencer show; 7.05 Honey-
bee Hutch. 07.25 Wacky wake up. Och
tendgymnastiek met en voor kinderen.
Met de tekenfilms: 7.35 Bobby's world;
8 05 Bobby's world. 08.25 Fox kids pla
net. Gevarieerd kinderprogramma. Met
de tekenfilms: 8.30 Dennis the menace;
8.55 Eek! The cat; 9.20 Spiderman;
9.45 Beetleborgs; 10.10 Ninja Turtles:
The next mutation. 10.35 Eerie Indiana.
Amerikaanse jeugdserie.
KINDERNET
07.00Clip 07.05 Chicode clown 07.10 s
Babaloos 07.15 Alfred J. Kwak. 07.40
Bassie Adriaan 08.05 Urmel 08.30
Boegie extra 08.40 Loggerheads 09.05
Rupert 09.30 Neverending story 09.55
Albert 10.20 Schateiland. 10.45 Dog
City.
