Kerk Samenleving
'Joodse en niet-joodse burgers zijn vreemden voor elkaar gebleven'
DONDERDAG 29 JULI 1999
VANDAAG
29
De heilige Martha was de oudere zus van Maria
en vooral bekend als zus van Lazarus, de man
die door Jezus uit de dood werd opgewekt. Haar
naam is nauw verbonden met dit verhaal, maar
ook met een reprimande die ze ooit van Jezus kreeg omdat
ze haar zusje Maria, die naar Jezus aan het luisteren was,
verweet dat ze niet meehielp met het huishoudelijke werk.
Martha is daarom ook patroonheilige van de dienstboden.
Na de dood van Jezus vertrok ze naar verluidt met Lazarus
en Maria naar Frankrijk, versloeg een verschrikkelijke draak
door hem met wijwater te besprenkelen en stichtte een ge
meenschap van liefdadige vrouwen. Haar feestdag is 29 ju
li.
Boeddha-beelden in de was
Bangkok Een medewerkster van een winkel in Bangkok zet de
Boeddha-beelden voor de winkel nog eens extra in de was. Gis
teren werd de Boeddhistische feestdag Asalha gevierd. Na deze
feestdag begint voor sommige Boeddhisten een drie maanden
durende periode van bezinning. Gedurende deze periode stop
pen Boeddistische monniken onder meer met reizen om zich
terug te trekken in de tempels. foto ap
Amerikaanse bisschop afgetreden
Vaticaanstad/Santa Rosa De 57-jarige rooms-katholieke bis
schop van Santa Rosa in Califomië, George P. Ziemann, is afge
treden na door een priester van seksueel misbruik te zijn be
schuldigd. De bisschop spreekt de beschuldigingen tegen. Het
Vaticaan maakte het aftreden bekend met een verwijzing naar
canon 401 lid 2 van het kerkelijk wetboek. Daarin wordt gezegd
dat een bisschop „die wegens een zwakke gezondheid of een
andere ernstige reden minder goed in staat is zijn ambt te ver
vullen, dringend wordt verzocht ontslag uit zijn ambt aan te
bieden". Paus Johannes Paulus II heeft de ontslagaanvrage ge
accepteerd. Ziemann, die sinds 1992 het Califomische bisdom
leidt, besloot af te treden „omwille van het welzijn van het bis
dom".
Mogelijk millenniumprobleem sabbat
Jeruzalem De ultra-orthodoxe Shaspartij in Israël wil onderzoe
ken of het millenniumprobleem het 'breken' van de sabbat
rechtvaardigt. Volgens minister Suissa van Infrastructuur moe
ten er wellicht speciale werkvergunningen worden uitgevaar
digd om mensen op 1 januari 2000 eventuele rampen te kunnen
laten bestrijden. De eerste dag van het nieuwe millennium valt
op een zaterdag, wanneer joden in Israël bij wet niet mogen
werken. Het jodendom verplicht zijn aanhangers echter de sab
bat te breken als hierdoor mensenlevens kunnen worden gered.
De minister stelt voor om bij wijze van uitzondering werkver
gunningen te verlenen voor ziekenhuizen, veiligheidsdiensten
en elektriciteitsbedrijven.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERKEN
Per 1 augustus 1999 met emeritaat: (vervroegd, wegens ge
zondheidsredenen), J.J. Roodsant te Woubrugge.
Per 1 augustus 1999 eervol ontheven uit het ambt: dr. M.
Barnard te Leiden wegens benoeming tot docent praktische
theologie aan het Evangelisch-Luthers Seminarium.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepbaar gesteld: Mw. J.D. Dekker, Johanna van Buren-
laan 199, 7602 TS Almelo; mw. B.B. Overdijk, Eerste Ooster
parkstraat 156 F, 1091 HJ Amsterdam; H. Snoek, Prinses
Beatrixlaan 51, 3554 JH Utrecht.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Beroepen: te Streekgemeente Mid-Fryslan, Mw. E. Rijk
mans te Zwaagwesteinde, die dit beroep heeft aangenomen.
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met vrijdag.
Finland:
Wolkenvelden en in het noorden
een enkele bui. Vrijdag droog en
af en toe zon. Middagtempera-
tuur van 15 graden in het noor
den tot 20 in het zuiden.
Noorwegen:
Wolkenvelden en in het noorden
vooral donderdag enkele buien.
In het zuiden zonnig, maar langs
de zuidwestkust hardnekkige wol
kenvelden. Maxima van 12 gra
den in het noorden tot 28 bij Os
lo.
Zweden:
Zonnig maar in het noorden voor
al donderdag nog wolkenvelden.
Droog. Maxima van 17 graden in
het noorden tot 28 plaatselijk in
het zuiden.
Denemarken:
Zonnig maar in het noordwesten
kans op laaghangende bewolking.
Middagtemperatuur ongeveer 24
graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land:
Zonnig, maar in het oosten van
Schotland hardnekkige wolken
velden. Ook in Ierland geleidelijk
wat meer bewolking, maar waar
schijnlijk droog. Maxima rond 24
graden, in bewolkingsgebieden
en aan sommige kusten minder
warm.
België en Luxemburg:
Zonnig bij maxima van ongeveer
26 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Veel zon maar in de meest zuide
lijk gelegen departementen vooral
donderdag wat meer bewolking
en kans op een onweersbui. Maxi
ma tussen 26 en 30 graden.
Portugal:
Zonnig maar langs de westkust
ten noorden van Lissabon moge-
REDACTIE AAD RIETVELD. 07].
Ignatz Bubis kijkt verbitterd terug
hamburg epd
Ignatz Bubis, sinds 1992 voorzitter van
de koepelorganisatie van Duitse Joden,
kijkt verbitterd terug. Joodse en niet-
joodse burgers zijn vreemden voor el
kaar gebleven. „In die zeven jaar heb
ik niets of bijna niets voor elkaar ge
kregen", zegt Bubis in een vraagge
sprek met het weekblad Stern.
Hij had zich ten doel gesteld dat
niet-joodse en joodse medeburgers el
kaar niet langer zouden 'uitsluiten' en
dat de mensen 'anders met elkaar zou
den omgaan'. Maar er is in dit opzicht
weinig veranderd. „De meeste mensen
hebben niet eens begrepen waar het
mij om te doen was."
„Ik lijk steeds meer op mijn voor
ganger Heinz Galinski, ook in de ver
bittering", zegt de voorzitter van de
centrale raad van Duitse joden. Bubis
blijft Duits staatsburger, zolang hij kan
instemmen met de grondwet. Maar hij
wil in Israël worden begraven. „Ik wil
niet dat mijn graf wordt opgeblazen
zoals met dat van Galinski is gebeurd.'
Eind vorig jaar is er tweemaal met
springstof een aanslag gepleegd op het
graf van oud-voorzitter Galinski, die in
1992 overleed. Minister Otto Schily
van Binnenlandse Zaken sprak na de
tweede keer van 'bekrompen antise
mitische haat' die achter de aanslagen
zat. Bubis ervoer de aanslag 'als tegen
mijzelf gericht'. In het Stem-interview
verwijt hij de politici te weinig te heb
ben gedaan om het historisch besef
van de Duitsers aan te scherpen. Ten
tijde van de Duitse eenwording had hij
tevergeefs geprobeerd de tijd van het
nationaal-socialisme in het hereni
gingsverdrag of in de grondwet te ver
ankeren, al was het maar in de pre
ambule. De bevolking voelt zich j
zen niet verantwoordelijk voor,
witz. „Elke Duitser heeft iets me
hoven, Goethe of Schiller, ma r
mand met Himmler."
De 72-jarige Bubis weet nog
hij zich in januari herkiesbaar i
len. „Als iemand met brede si
de joodse gemeenschap zich
zal ik zijn of haar kandidatuur
de weg staan."
Kerkgeschiedenis1
Dat de hervormde gemeente
in Oude Wetering, die op 5
december 1655 werd gesticht,
in 1691 een eigen kerkgebouw
kon betrekken dankte zij
vooral aan de predikant Jaco
bus van Damast. Die kwam in
1671 naar het dorp en reisde
in de jaren daarna stad en
land af om geld in te zamelen
en ervoor te zorgen dat zijn
gemeente een echte kerk
kreeg. Tot 1991 kerkten de
hervormden van Oude Wete
ring in een schoolgebouw.
Het eerste orgel van de kerk,
gebouwd door Gouwenaar N.
Stans, werd op 17 februari
1785 in gebruik genomen. Or
gelbouwer J. Beekes uit Delft
restaureerde het in 1843.
Maar van instrument van
Stans is nu alleen nog het
front over. De firma van Leeu
wen uit Leiderdorp bouwde
daarachter in 1938 een nieuw
orgel. De preekstoel is van
rond 1700.
De ruim driehonderd jaar ou
de kerk aan de Kerkstraat
kreeg pas in 1843 zijn huidige
T-vorm. Toen werd het ge
bouw, net als het orgel, uitge
breid. Nog weer tien jaar later
werd er een pastorie bij ge
bouwd. Dat is al sinds 1981
niet meer de domineeswo
ning. De te groot geworden
pastorie werd in dat jaar ver
huurd aan jeugdzorginstelling
Pro Juventute en later aan een
architectenbureau.
De hervormde kerk werd in
de jaren 1960 en 1961 voor
een bedrag van 57.000 gulden
gerestaureerd. In 1972 werd
het gebouw op de monumen
tenlijst geplaatst.
Het orgel van de kerk prijkte
precies twintig jaar op de lijst
van beschermde rijksmonu
menten. In 1972 kreeg het die
status, in 1992 schrapte de
Rijksdienst voor de Monu
mentenzorg het instrument
weer van de lijst, tot groot
verdriet van de kerkvoogdij.
Door alle uitbreidingen en
verbouwingen was het orgel,
vond de deskundige van de
dienst, een 'samengeraapt
zootje' geworden.
Achter de kerk werd in 1996
een nieuwe constitorie ge
bouwd, in de stijl van de rest
van het gebouw. In de kerk is
een gedenkraam te vinden
voor dominee A. Knottnerus,
die van 1948 tot 1963 in Oude
Wetering stond.
lijk enkele wolkenvelden. Maxima
van 22 graden bij Porto tot 35 in
het zuidoosten.
Madeira:
Zonnige perioden en droog. Mid
dagtemperatuur ongeveer 25 gra
den.
Spanje:
Veel zon maar in de Pyreneeen
aanhoudende kans op een on
weersbui. Vrijdag langs de Golf
van Biskaje enkele wolkenvelden
en mogelijk wat regen. Maxima
van 22 graden aan de Golf van
Biskaje tot circa 33 in het bin
nenland.
Canarische Eilanden:
Vooral aan de zuidkant van de ei
landen zonnig. Maxima tussen
25 en 30 graden en plaatselijk
veel wind.
Marokko:
Westkust: plaatselijk laaghangen
de bewolking. Verder veel zon bij
maxima tussen 24 en 28 graden.
Tunesië:
Zonnig bij maxima van 30 graden
aan de noordkust tot 43 in het ui
terste zuiden.
Zuid-Frankrijk:
Geleidelijk meer zon maar vooral
in de bergen aanhoudende kans
op een regen- of onweersbui.
Maxima tussen 26 en 31 graden.
Mallorca en Ibiza:
Veel zon bij maxima van 30 gra
den.
Italië:
Zonnige perioden maar vooral
donderdag ook enkele regen- en
onweersbuien. Middagtempera
tuur tussen 26 en 31 graden.
Corsica en Sardinië:
Flinke zonnige perioden maar
vooral op Corsica ook kans op een
onweersbui. Maxima tussen 27
en 31 graden.
Malta:
Droog en veel zon bij maxima van
VRIJDAG 30 JULI 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 05.59 Zon onder 21.33
Maan op 22.40 Maan onder07.58
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 05.45 18.11 05.18 17.44
Laag 01.36 13.44 01.17 13.25
bewolkt
onweer
warmtefront
SÜÜ
regen
sneeuw
V koufront
Mk
opklaringen
hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
-1°0°- hect0 pasca|
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres. Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-512
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
F. Blok, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023— 5317 33*|®
023- 5320 216
Redactie: 071- 5321 921
Hoofdredactie: 071-5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1
071-5356230
RUBRIEKSADVERTENTIEÉerl
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot P
071-5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging ven ?nl
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,-
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (bin
worden verzonden geldt een toeslag'
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSET
Voor mensen die moeilijk lezen, slej
hebben of blind zijn (of een andere|
leeshandicap hebben), is ei
van het regionale nieuws uit het Leij
Dagblad op geluidscassette beschikt
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuu
eb
ongeveer 31 graden.
Griekenland en Kreta:
Veel zon maar in de bergen in het
noorden kans op een regen- of
onweersbui. Maxima aan zee
rond 30 graden, landinwaarts cir
ca 35. Vrijdag iets minder warm.
Turkije en Cyprus:
Zonnig bij maxima langs de kust
tussen 32 en 37 graden.
Duitsland:
Veel zon maar in de Alpen eerst
nog kans op een regen- of on
weersbui. Maxima rond 25 gra
den.
Zwitserland:
Hier en daar nog een regen- of
onweersbui, maar geleidelijk aan
meer zon. Maxima rond 27 gra
den.
Oostenrijk:
Flinke zonnige perioden maar
vooral eerst ook nog kans op een
regen- of onweersbui. Maxima
rond 27 graden.
Polen:
Droog en flink wat zon bij maxima
van ongeveer 24 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Veel zon maar in Oost-Slowakije
donderdag eerst nog kans op een
bui. Maxima rond 25 graden.
Hongarije:
Flink wat zon en een kleine kans
op een regen- of onweersbui.
Maxima rond 27 graden.
Hl
Z
n«
K E
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendie
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
De bijna driehonderd jaar oude preekstoel.
