FAMILIEBERICHTEN
H
Van der Luit
WORDT PEDICURE
NIFA
ZATERDAG 17 JULI 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor oe maandageditie: vrijdag 15.00 uur
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten,
bij het ontbreken van kracht.
Ik heb de berg beklommen,
die jullie nog moeten gaan.
Huil daarom niet, geliefden,
ik ben in vrede gegaan.
Voor ons veel te vroeg, maar dankbaar dat
verder lijden hem bespaard is gebleven, ge
ven wij u kennis van het overlijden van mijn
lieve man. onze zorgzame vader en opa
HENDRICUS VAN KOUWEN
echtgenoot van G. J. AARSMAN
9 juli 1 931 t 1 6 juli 1 999
Leimuiden:
G. J. VAN KOUWEN-AARSMAN
Leimuiden:
WOUT en NEL
CORINA, ERIK.
JACQUELINE. HENNY
Alphen
aan den Rijn:
JAN en CORA
ASTRID, WENDY
Nieuwkoop:
YVONNE en FRANS
ODILIA, TAMIRA
en achterkleinkinderen
2451 CT Leimuiden.
Peppelhof 29
Papa is opgebaard in het mortuarium. Dr.
Stapenseastraat 32 te Leimuiden.
Maandag 19 juli bidden wij voor hem in de
avondwake, die om 1 9.00 uur wordt gehou
den in de parochiekerk van St. Jan de Doper
te Leimuiden.
Hierna is er gelegenheid tot afscheid nemen
en condoleren in de kerk.
De uitvaartdienst wordt gehouden op dins
dag 20 juli om 1 0.30 uur in bovengenoemde
kerk. waarna wij hem begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op het R.K. kerkhof.
Een moeder sterft altijd te vroeg,
al wordt zij nog zo oud.
Je bidt dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt.
Maar als de jaren tellen gaan.
zij ziek wordt, moe en oud.
Vind je dat God haar halen mag,
omdat je yan haar houdt.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis
dat na een liefdevolle verzorging in het ver
pleeghuis "Mariënhaven" te Warmond is
overleden onze lieve moeder, schoonmoe
der. oma en overgrootmoeder
ADRIANA GLASBERGEN
9-9-191 1
t 1 5-7-1999
Voorschoten
CLAZIEN en BEN
PETER
SANDER en HIROMI
UMI
Voorhout:
ANKenJOS
ELISE en FRED
DIANE en DIRK
Voorhout:
JOKE en TON
ANNETTE en MARCO
ERICA
THEO
Kardamenta/Kos:
TRUUS en MIKE
JANI
SOULA
Correspondentieadres:
C. E. Rodenburg-Faas
Zwaluwweg 171,
2251 NE Voorschoten
Gelegenheid tot condoleren op maandag 19
juli 1999 van 19.00 tot 20.00 uur in het Uit
vaartcentrum "Vliem", Jacoba van Beieren-
laan 4 te Sassenheim.
De Afscheidsdienst wordt gehouden op
dinsdag 20 juli 1999 om 15.30 uur in de
Nederlandse Hervormde Kerk. Hoofdstraat
217 te Sassenheim. waarna de begrafenis
zal plaatshebben op de begraafplaats bü de
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na
de begrafenis in vermeld Uitvaartcentrum.
Op 1 4 juli 1 999 overleed onze lieve Miek
MARIE JACOBA
VAN LOHUIZEN
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
op de leeftijd van 83 jaar.
M. A. AYTUG-VAN WIELINK
Z. AYTUG
IR FAN
FIKRET
AYLA
De crematieplechtigheid heeft op vrijdag 1 6
juli in stilte plaatsgevonden.
Haar leven was liefde geven'
Na een dapper gevoerde strijd is op 12 juli
1 999 van ons heengegaan onze innig gelief
de dochter, mijn teerbeminde zus. mijn aller
liefste schoonzusje en onze dierbare tante
ARIAANTJE PIETERNELLA BEIJEN
Adrie
weduwe van W. J. Stokkel.
Ze was pas 56 jaar.
PAPA en MAMA
COR en PINA
AMEL en KATJA
Correspondentieadres
A. F. Beüen
Fuchsiastraat 1 38
2565 PW Den Haag
De crematie heeft in besloten kring plaats
gevonden.
Heer, herinner U de namen
(Gezang 273)
Mevrouw
A. P. STOKKEL-BEIJEN
Zij was sinds 1970 in dienst van de Neder
landse Hervormde Kerk als secretaresse
van de commissie voor Theologisch Weten
schappelijk Onderwijs. Haar grote inzet, be
trokkenheid en nuchtere humor zullen wij
Wij wensen haar ouders en allen die haar
dierbaar waren de troost en de kracht van
de Heer om dit verlies te dragen.
De Generale Synode
der Nederlandse Hervormde Kerk
ds. B. J. VAN VREESWIJK, preses
mw. drs. A. W. WAMSTEKER-
MEIJER.
secretaris voor algemene zaken
De commissie Theologisch
Wetenschappelijk Onderwijs
prof. dr. P. ZONDERWIJK, preses
ds. J. W. ROODENBERG.
secretaris
Het Rectorium van het
Hervormd Theologisch
Wetenschappelijk Instituut
prof. dr. L. J. VAN DEN BROM.
Enige en algemene kennisgeving.
Eindelijk geen pijn meer.
Met de blijde herinnering aan de vele goede
jaren die wij met elkaar hebben gehad, ge
ven wü u kennis van het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
CORNELIA WILHELMINA
METSELAAR-OUDSHOORN
i de leeftijd van 90 jaar.
HERMAN METSELAAR
AAT AR BOUW
WIM en CHRISTA
METSELAAR
Correspondentieadres:
W. Metselaar
Maria Dermoütpad 1
2331 HW Leiden.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
"Van Wijckerslooth". Van Wijckerslooth-
plein 1 te Oegstgeest, alwaar geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 1 9
juli om 12.00 uur op de begraafplaats 'Rhijn-
hof". Laan te Rhijnhof Cingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf -
Soms lijkt het leven droefenis en pijn
alsof je duizend dingen plotseling bedreigen.
Soms is 't alsof je armen vleugels zijn
en je in de blauwe hemel op kunt stijgen.
Toon Hermans
CELIA NOEST-KRET
weduwe van CHRISTIAAN NOEST
7 mei 1920
15 juli 1999
Oegstgeest:
MARION KERST-NOEST
WIM KERST
MARJOLIJN en MARCO
ROBERT
Leiderdorp:
AXEL NOEST
INGEBORG NOEST-LAMERS
ANNE
JELLE
Leiden:
ERIC NOEST
TINEKE HOEKSTRA
Rotterdam:
A.A. SENGERS
Correspondentieadres:
Piet Heinlaan 36
2341 SL Oegstgeest
Mamma is overgebracht naar het Rouwcen-
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden, alwaar geen bezoek.
We nemen afscheid van mamma op
dinsdag 20 juli om 11.00 uur in het "Groene
Kerkje" aan de Haarlemmerstraatweg te
Oegstgeest.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in "Willibrords Erf", naast de kerk.
'k Wil U. o God! mijn dank betalen.
Bedroefd en dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, geven wü kennis, dat
onverwacht van ons is heengegaan mün
vrouw, onze moeder en onze oma
ANNA WILHELMINA
VAN DER LAAN-VAN KAMP
J. P. VAN DER LAAN
ARIE en ARJANNE
GERDA
PETERJAN
GERT-JAN en ROOS
GEORGE
JAAP en NORMA
FRITS en MIEKE
MARTIN en RENATE
JOHAN en MIEKE
MICHELLE
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
dinsdag 20 juli van 15.00 tot 16.00 uur in
gebouw Immanuel aan de Kerkstraat te
Woubrugge.
Aansluitend vindt de crematieplechtigheid
plaats om 17.00 uur in crematorium Rhün-
hof. Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Geen bloemen
Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat wü
mochten delen, geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve zus en tante
ANNA WILHELMINA
VAN DER LAAN-VAN KAMP
Apeldoorn:
WIM en ALIE
VAN KAMP-SAN DER
Leiden:
THEA KRET-VAN KAMP
Ede:
HANS VAN KAMP en
MARIALDA KUIN
Neven en nichten
Woubrugge. 1 5 juli 1 999
Want ik ben verzekerd, dat noch dood noch
leven..., ons zal kunnen
scheiden van de liefde Gods.
welke is in Christus Jezus, Onze Here.
Romeinen 8:38-39
Na een zorgzaam leven, waarin hij heel veel
voor ons heeft betekend, is plotseling uit
ons midden weggenomen mün lieve man.
onze vader, groot- en overgrootvader
HENDRIK WILLEM
BERNARDUS KOELEWIJN
op de leeftijd van 79 jaar.
L. KOELEWIJN-IMTHORN
RIA en AAT
EVELIEN en JURJEN
JEROEN
CAROLIEN en HENK
MARTIJS
KEES en WIL
ERIK
MARGREET en HANS
HENK en JOKE
MIRANDA
MARLOES
WILLIAM
16 juli 1999.
Vinkeweg 86.
2223 JR Katwük.
Mün man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum. Zuidstraat 103 te Katwijk
aan Zee, alwaar gelegenheid zal zün tot
condoleren op dinsdag 20 juli van 19.00-
20.30 uur.
Dë rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 21 juli om 1 1.00 uur in de Dorps
kerk aan de Kerklaan te Katwük aan den
RÜn, aansluitend zal de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats al-
Enige en algemene kennisgeving
LEEN ERADUS
1 9 september 1 941
t 15 juli 1999
Nog geen twee weken na het overlijden van
onze oüdste broer hebben wü nu afscheid
moeten nemen van onze jongste broer.
TINUS t en LIES
AN en JAAP f
RIE en BRAM
BEPen HENK t
COR en AADt
neven en nichten
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op maandag 1 9 juli van 1 9.00 tot 1 9.30
uur in het uitvaartcentrum "t Leidse Huys.
Gitstraat 1 (hoek Opaalstraat/Agaatlaan).
Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 20 juli om 16.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Voor uw bewijs van deelneming ontvangen
na het heengaan van
Arie Theodorus Reijken
betuigen wij l
hartelijke dank.
Het medeleven, persoonlijk, schriftelijk of in
de vorm van bloemen tot uiting gebracht,
was ons een grote troost en zal een dank
bare herinnering blijven.
De familie
Leiden, 17 juli 1999
weggenomen onze
LEEN ERADUS
wü zullen je humor en warmte missen.
RINIE
JOOST
CHRIS
Leiden, 15 juli 1999
Pinksterbloem 100
2352 AV Leiderdorp
LEEN ERADUS
Vriend wij zullen je missen
je vrienden van koffiehuis Rembrandt.
Uitva 'jrtcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Rouwkamers met ontvangst voor grote groepen
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Deposito's en uitvaartverzekeringen
Werkend voor landelijke naturaverzekeraars
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier 071 - 573 08 30
2332 RB Leiden fax: 071 - 573 08 35
Ad Sanctos voorheen Lammermarkt 43
Eenvoud voorheen Hogewoerd 84
sinds 1935
Begrafenissen Crematies
dag en nacht bereikbaar
uw ideeën - onze kennis
Vernieuwde rouwcentra:
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
071 - 5213231*
Wassenaar, Deijlerweg 127
070- 5112436
Erkend lid van de NUVU
KAMPEREN!
PROFITEER VAN DE GROTE KEUZE EN SCHERPE
PRIJZEN IN ONZE KAMPEERSUPERMARKT EN
TENTENSHOW
(80 modellen uitgezet.)
KOEPELTENT
dubbeldaks katoen
210x210 cm
129,-
KAMPEÉRCENTRUM
DE JONG
Beeklaan 24a, HILLEGOM DE ZILK
Tel. 0252-517717
15.000 rrf kampeerplezier.
Evangelist uit de VS
PAUL OLSON
Dinsdag *20 juli
Woensdag 21 juli
Aanvang 19.30 uur
Zang en muziek, o.a. gebed
met zieken, vurige prediking
Info: 070 3635929
Bêthlehemskerk
Lammermarkt 57. Leiden
geld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten, o<
/oor de belasting Ook opleiding schoonheidsspecia
tudiegids. ook 's avonds en in het weekeinde, telefc
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
WA KI ril r ORTHOPEDISCHE A
VAN VJlLo SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel --
confectieschoeisel
M* orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Lid
NVOS
2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
Middens land/ AOV
Basiskennis Boekhouden
Examentraining PD Boekhouden
PD Boekhouden
MBA
SPD en Post-HBO opleidingen
zie andere advertentie op deze pagina
Voor studiegids:
drs. H. S. J Bos, Morsweg 234a, 2332 EV Leiden
KYMCO
2999,-
BERTV.D. MEIJ
REUM 1
PATIËN1
SERVIË
Op 2 december 1998 Is door
rechtbank 's-Gravenhage
uitgesproken de echtschei
ding van Hendrika Alberti-
na NOPPEN verzoekster,
wonende te Leiden, en
Matthijs PRINS gerekwes-
trèerde, wonende te Leiden,
beschikkingsnr. "984660".
Noordhollands Lanc
Beschermer worden
7 Bellen 0251-659696
heeft 55 gebieden rr
vlakte van 2000 ha i
tijdschrift u
.T
INFORMATICA
OPLEIDINGS CENTRUM
LEIDEN
Vanaf maandag 30 augustus a.s.
starten de volgende
automatiseringscursussen:
Basisbeginselen Informatica
Internet en e-mail
Word 97
Combi-starttraining Office 97
Excel 97 beginners en gevorderden
Combi-vervolgtraining Office 97
Windows 98
PowerPoint 97 (start: 20 september)
Tevens bedrijfstrainingen ovéfa
in juni en juli
Lammenschansweg 46 - 2313 DN LEIDEN
TEL.: 071 - 5145855 b.g.g.: 06 - 54220986
INFO: maandag-vrijdag van 08.30 - 17.00uj haj
HBO SPD Bedrijfsadministratie
POST-HBO opleidingen
.m. Hogeschool Markus Verbeek)
SPD Statistiek
SPD BE I /Calculatie instroom
SPD REcht
BKB/PD/MBA/Middcnstand (zii
s. H S. J Bos. Morsweg 234a. 2332 EV Leiden
Tel. (071)531 4089Fax(071)5:
