WHIPLASH:
DAT NEK(T) JE!
PW$
OPENING'-
PORTM
VAKANTIE IS NIET
VANZELFSPREKEND
FAMILIEBERICHTEN
OPEN DAG
De plaatselijke
ambulance is vaak
te laat...
IM AVI samen
%F
de Zonnebloem'
Giro 145
MAANDAG 14JUNI 1999
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
Opgave mogelijk tot dag van plaatsing 09.00 uur
Voor de zaterdageditie:
vrijdag tot 16.45 uur telefonisch of per fax
tot 18.30 uur uitsluitend per fax
Overige advertenties:
dag voor plaatsing 12.00 uur
Voor de maandageditie: vrijdag tot 15.00 uur
Wat was je sterk en arbeidzaam,
steeds heb Je voor ons klaar gestaan.
Dapper was je. je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Maar als oog en geest verduisterd wordt.
het leven haar benauwt.
bid je dat God haar halen wil
omdat je van haar houdt.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons is ge
weest, geven wij met droefheid kennis dat,
in aanwezigheid van de meeste van haar
kinderen, rustig is ingeslapen onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA ELISABETH
CHOUFOER-VAN DER STER
weduwe van CORNELIS CHOUFOER
t 1 1 juni 1999
*3 juni 1 909
Helmond:
J. CHOUFOER f en
J. CHOUFOER-BOOM
Leiden:
W. HAM-CHOUFOER en E. HAM
A. CHOUFOER en
W. J. CHOUFOER-DE RIDDER
C. CHOUFOER en
A. CHOUFOER-DUBBELDEMAN
Zoeterwoude:
A. J. CHOUFOER en C. J. M.
CHOUFOER-BROUWER
Castrop-Rauxel
J. M. HANSEN-CHOUFOER en
H. HANSEN
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
W. Ham-Choufoer
Luzernevlinder 7
2317 JG Leiden
Wij danken het verplegend personeel van
verzorgingshuis Willigenhof
afd. Overduin. voorde goede verzorging.
Moeder is opgebaard in uitvaartcentrum
Soek Zn., Levendaal 103 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op woensdag 1 6 juni om 1 2.00 uur in de
aula van crematorium „Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Met diepe droefheid geef ik u kennis dat. na
een moeilijke periode van ziekte, is heen
gegaan mijn lieve vrouw, onze zuster,
schoonzuster en tante
ADRIANA CATHARINA
HOUPS-ABRAHAMS
op de leeftijd van 87 jaar.
1 1 juni 1999
Poldermolen 25
231 7 PC Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 1 5
juni van 1 9.00 tot 1 9.30 uur in het Rouwcen-
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
woensdag 1 6 juni om 11.00 uur in het crema
torium Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Hiermede geven wij u kennis dat, in ons aller
bijzijn, is overleden mijn lieve, zorgzame
man. onze innig geliefde vader en opa
GERRIT VAN MARLE
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Katwijk:
MIEK VAN MARLE-
SCHRIKKER
Delft:
JAN en ANNELIES
VAN MARLE
CORINNE. ANNEMIEK en
MARGREET
Hengelo:
GERARD en ANNEFIET
VAN MARLE
ALEXANDER. MICHIEL en
WIGGERT
Leeuwarden:
ANDRÉ en MARGRIET
VAN MARLE
WOUTER. JASPER en
JEROEN
Schoorl:
MARGREET en JAAP RUITER
DIEDERIK EN GERBRAND
Cleyn Duinpark 4
2224 BW Katwijk
Geen bezoek aan huis
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
woensdag 16 juni om 16.00 uur in het crema
torium ..Velsen", Duin en Kruidbergerweg
2-4 te Velsen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
=1
Moeder is van ons heengegaan,
altijd heeft ze voor
ons klaargestaan.
Zorgzaam was zij haar hele leven.
moedig tot het einde toe
gebleven.
Ze wil dat we flink zullen zijn,
maar afscheid nemen
doet ons pijn.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft betekend, geven wü u kennis
van het overlijden van onze lieve moeder,
oma en overgrootoma
WILHELMINA JOHANNA
VAN DER GEEST
VAN DER POEL
weduwe van
PETRUS NICOLAAS JACOBUS
VAN DER GEEST
*17-10-1915
T1 2-06-1 999
Hazerswoude:
ANNIE en WIM BROEKHUIZEN-
v. d. GEEST
De Hoeve FR.:
JACQUES en ANNIE
v.d. GEEST v. d. KROGT
Lutjewinkel NH.:
KOOS t en CORRY v. d. GEEST-
v. d. POEL
Rijpwetering:
KEES en TREES v. d. GEEST-
HOOGEBOOM
Leiderdorp:
LAURA en KEES BORST-
v. d. GEEST
Leiderdorp:
PIET en MAYA v.d. GEEST
GROENENDIJK
Voorhout:
RIA en HENK LANGEVELD-
v. d. GEEST
Hazerswoude:
WILLY en SIEM HOOGEVEEN-
v. d. GEEST
Oud-Ade:
ANTOON en ELLIEN
v.d. GEEST-RIJKELIJKHUIZEN
Oud-Ade:
JOS en ANNELIES v. d. GEEST-
v. d. BURG
Stompwijk:
LOES en LEO DE HAAS-
v.d. GEEST
2374 AN Oud-Ade. 12 juni 1999
Leidseweg 26a
Dinsdagavond 15 juni a.s. om 19.00 uur
wordt er een avondmis gehouden in de paro
chiekerk St. Bavo te Oud-Ade.
De gezongen uitvaartmis zal worden gehou
den op woensdag 1 6 juni om 1 0.30 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna we haar zullen
begeleiden naar het familiegraf aldaar.
Moeder is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren thuis van 1 5.00-
17.00 uur en vanaf 19.30 uur en na de
avondwake.
Dankbetuiging
Wij danken U allen, Dr. Beekhuis, de thuis
zorg, de dagopvang De Brug, wijkverple
ging en het Rijnland ziekenhuis voor de
liefdevolle zorg aan moeder.
In de afgelopen week namen wij kennis van
het overlijden van
HENDRIKUS JOHANNES
(HARRY) GRIMBERGEN
op de leeftijd van 83 jaar.
Dankbaar gedenken wij de trouw en toewij
ding die hij tijdens zijn langdurig lidmaat
schap van onze partij en in de gemeente
raadsfractie heeft getoond.
Bestuur en fractie
CDA Katwijk
Katwijk, 14 juni 1 999
Epilepsie-infolijn: 0900-821.24.11
(3 cent per minuut)
Voor iedereen die vragen heeft over epilepsie, bel de info-lijn.
Als epilepsie in je leven komt, blijf niet met onbeantwoorde
vragen zitten.
Na altijd denken aan
en er zijn voor anderen
is nu alle rust en aandacht voor jou.
Daar waar alles altijd
schoon en mooi is.
Vandaag is na een moedige strijd overleden
NELLY VISSER
CEES
MARCEL en TINEKE
RONALD en PAULA
PIM en LOES
JURGEN en MARTINE
Nelly is thuis.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren woensdag 16 juni van 19.30 tot 21.00
uur.
De crematieplechtigheid vindt plaats don
derdag 1 7 juni om 1 3.00 uur in crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegen
heid tot condoleren.
Nooit meer bellen en zeggen ..met mij"
nooit meer
..dag broertje, hoe gaat het ermee",
nooit meer gezellig winkelen,
nooit meer in ons midden,
maar voor altijd in onze gedachten.
NELLY VISSER
MA
TOOS en DICK
SANDRA
JEROEN
EL en RUUD
KOEN
BART
1
Herinner mij
iWr maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon.
K& Hoe ik was. toen ik alles nog kon.
DAG LIEVE OMA
CHARLES-PAULA
CAROLINE-
MARCEL
JOLANDA-JOHN en MIKE
MARIELLE-
HENK
JACQUELINE
GERARD-
GEERTJE
JOSE-RUUD
PIET
INGRID-PETER
SIMONE-BART
PAULINE
MARCEL
PETER
BJÖRN
SJORS-JANNA
JORDIE
MARCO-PETRA
MISCHA
EDWIN-IRENE
FLORIS
ROB-CAROLINE
LISETTE
ALEXANDER-SABINE
ODETTE
ANJA-EDWARD-KJELL
JORIEKE
RUUD-RENATE
ARTHUN
MARION-UBBO
JUDITH
REINIER-SUXANNE
MARRY
FABIENNE
MARLEEN
Te midden van hen die hem lief zijn is overle
den onze lieve vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
LAMBERTUS HENDRICUS
HOOGENBOOM
op de leeftijd van 86 jaar.
PIET en TOOS x
ANS en AADf
GERARD en ANNEKE
LEO en INEKE
HANS en HÉLÈNE
BERT en ANNIE
CO en YVONNE
TON en MARJAN
Klein- en
achterkleinkinderen
12 juni 1999
Damloperwerf 1 0
2317 DV Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 1 5
juni van 1 9.00 tot 19.30 uur in het Rouwcen-
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden.
De uitvaartdienst zal worden gehouden
woensdag 16 juni om 11.00 uur in de kapel
van de R.K. Begraafplaats aan de Zijlpoort te
Leiden, waarna de begrafenis zal volgen.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren in de kapel van de be
graafplaats.
Op 22 januari overleed op 70-jarige leeftijd
PETRONELLA VERHOEF
Alb. Agnesstraat 45. Leiden
Zij zal op dinsdag 1 5 juni om 1 1.30 uur wor
den begraven op de begraafplaats „Rhijn
hof", Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Voor informatie kunt u - tijdens kantooruren-
bellen 071-5167259.
In één klap maakt uw hoofd een heftige slingerbeweging
ten opzichte van de romp. Tijdens
een aanrijding, een val op het werk
of gewoon door een ongelukje
thuis. Daarna heeft u misschien hoofd
en nekpijn, kan er sprake zijn van duizeligheid
en misselijkheid. Maar... er is verder niets te zien!
Jaarlijks worden tussen de 15.000 en 30.000 mensen
slachtoffer van een whiplashongeval. Hoewel er meestal
geen duidelijke afwijkingen worden gevonden zijn uw
klachten vaak zeer reëel.
De Whiplash Stichting Nederland geeft de steun die nodig
is. Door lotgenotencontact, voorlichting, belangenbeharti
ging, juridisch advies en het bevor-
deren van wetenschappelijk A
onderzoek. Voor ons werk is
uw steun een halszaak!
Whiplash Stichting Nederland
Postbus 105, 3980 CC Bunnik
Zaterdag 19 juni 1999 van 11.00 tot 16.00 uur
Bezichtiging uitvaartcentrum met o.a. de unieke rouw-
appartementen ingericht als huiskamer met volledige privacy.
Kostenloos informatiepakket en wensenformulier.
Stands van Rhijnhof, Noord-Braband verzekeringen
Tentoonstelling over rouwgebruiken (1800-heden).
Expositie van Marlies van Heijningen (Pulchri Studio).
Nieuwenburg Bloemisten
De Gedenkteken Specialist®
Rhijnhof, centrum voor begraven e
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys
tel: 5 730 830
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend STIVAS-diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per week.
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskosten,
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij.
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
giro 300100
transportfonds m*
werken e™ gezonde
ontwikkeling
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onze:
Seplaatst. Een originele manier om uw familie, vne r(
en kennissen te bedanken of te feliciteren
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 14.0C
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leide !l
Schriftelijk opgeven. Dagbladuitgeverij Damiateb.v
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlenlr
Uw oude keuken
weer als „nieuw"
de renovatiespecialisl
za 19 zo 20-6-99)
van 10.00 tot 17.00 uui
iedere bezoeker ontvangt een attt je
PORTAS-vakbedrijt van Oudenallen
Magazijnweg 9 - Alphen a/d Rijn
Tel. 01 72-43 2764
Uitvaartcentra:
Leiden - Levendaal 103
Begrafenissen Leiderdorp - van Geerstraat 2-a
Koudekerk a/d/' Rijn - Hoogewaard 60
Crematies
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
071-5128418
Eigen parkeergarage achter Levendaal
- I 9
-VSE^
Voor duizenden langdurig zieken
en zwaar lichamelijk gehandi
capten is op vakantie gaan niet
iets vanzelfsprekends. Zij moe
ten vaak gedwongen thuis blij
ven, omdat zij afhankelijk zijn
van intensieve verpleging en
verzorging
Al 50 jaar zet de Zonne
bloem zich in voor zieken en ge
handicapten Dit jaar gaan 6150 mensen op vakantie met
de Zonnebloem. Dankzij de hulp van 6400 vrijwilligers
Ook kunt helpen! Doe mee aan de 'Actie
Zonnebloemvakanties'. Giro 145, Breda.
Postbt
E-mail
'OOK IK HELP MEE'
