EU wantrouwt dioxine-belofte België
lussische generaals woedend over Kosovo
Buitenland
Tamboerijn voor de paus
Twaalf landen weren vlees uit Nederland
Onderzoekers
tribunaal snel
naar Kosovo
Spanning over positie
regeringspartij Golkar
Casa en Dasa samen in vliegtuigbouw
AG 12 JUNI 1999
aagi.
ihonderd vergulde mummies
n Egypte is een dodenstad ontdekt met tweehonderd
d versierde mummies. Dit maakte voorzitter Gaballah
gyptische Hoge Raad voor Antiquiteiten gisteren be-
dodenstad ligt in de westelijke woestijn van Egypte, bij
Bahariy3- Ze dateert uit de grieks-romeinse tijd (330 v.C.
i.C.). De mummies verkeren in uitstekende staat, aldus
Veel van de geconserveerde lichamen dragen gouden
en andere versieringen. Het gaat volgens kenners om
belangrijke vondst.
Cola-producten uit de handel
De Belgische minister van volksgezondheid Van den
■heeft besloten diverse producten van Coca Cola uit de
te halen. Het gaat om flesjes met twintig centiliter in-
Coca Cola, Coca Cola Light en Fanta die zijn geprodu-
Gent en Wilrijk. De minister benadrukte dat er geen di-
aar bestaat voor de volksgezondheid. Van den Bossche
besluit nadat vrijdag voor de tweede keer een aantal
met hartkloppingen en zware misselijkheid in het zie-
was opgenomen. Zij hadden allen flesjes cola en Fanta
utomaat op een school gedronken. Woensdag besloot
la Belgium al om 2,5 miljoen flesjes van twintig centili-
e winkels te verwijderen. Dat gebeurde nadat de dag
r 46 leerlingen van een middelbare school uit het
Bornem in het ziekenhuis terecht waren gekomen.
onder hotelbed
city* Twee Duitse toeristen hebben in een motel in de
lerikaanse stad Atlantic City de nacht doorgebracht met
inder hun bed. Nadat zij waren opgestaan, klaagden zij
w van het hotel over de stank op hun kamer. Een
ïaakster trof het lijk onder hun bed aan. ,,Het stonk er.
jvfflioet er een paar dagen bij een middagtemperatuur van
aden hebben gelegen", aldus een getuige in de plaatse-
it Pressplus. Volgens officier van justitie Jeffrey Blitz is
wiens identiteit nog niet is vastgesteld, doodgestoken.
StOl Ui
dwangarbeiders ontevreden
v Voormalige nazi-dwangaxbeiders laken de manier
de Duitse industrie hun leed wil vergoeden. De betrok-
hun belangenbehartigers vrezen dat er dwangarbei-
:e en tweede klasse ontstaan. Zij pleiten voor een min-
mpliceerde regeling. Advocaten van de dwangarbeiders
e belangenorganisaties reageerden gisteren op het con-
p zestien grote ondernemingen donderdag in Berlijn
voorgesteld. De bedrijven willen de schadevergoeding
eer laten afhangen van de hoogte van het huidige pen-
li de slachtoffers. Dat betekent dat een dwangarbeider
[varende Verenigde Staten recht heeft op een groter be-
voormalige werkkrachten die in Oost-Europa leven.
Üse spionnen' wacht doodstraf
let hoofd van de Iraanse rechterlijke macht, ayatollah
nad Yazdi, heeft gisteren gezegd dat de dertien Iraanse
e op verdenking van spionage voor Israel en de Ver
laten zijn aangehouden, de doodstr-af kunnen krijgen,
idevoering tijdens de vrijdagse gebedsbijeenkomst op
in van de Universiteit van Teheran zei Yazdi dat de ver
binnenkort zullen worden berecht. „Aan alle leden van
zal recht worden gedaan, ook als dat betekent dat ze
straf moeten krijgen", zei Yazdi volgens het persbureau
ilreisje met dronken chauffeur
Een bus met 55 kleuters op schoolreisje is gisteren
luitse politie bij Duisburg van de snelweg gehaald om-
oertuig gevaarlijk overhelde. Bij nadere inspectie bleek
ras gebroken. Bovendien bleek dat de chauffeur te diep
rasje had gekeken en dat er te veel kinderen in de bus
kleuters waren op weg naar een nabijgelegen slot. Uit
kwamen ze daar met een nieuvye bus en een andere
irtoch nog aan.
n misbruikt portret De Gaulle
)e extreem-rechtse Franse politicus Jean- Marie Le Pen
portret van generaal De Gaulle niet gebruiken in zijn
ïgscampagne. Een Parijse rechter heeft gisteren beslist
erwarring schept. De in 1970 overleden generaal is van
ïsen, vond de rechtbank. LePen is verplicht die uit-
if te drukken in zijn partijblad. Het portret van De Gaul-
jebruikt in de Europese verkiezingscampagne van Le
rtij Front National sinds de kleinzoon van de generaal
artij toetrad. Sinds enkele weken voert Charles de Gaulle
nmet Le Pen campagne voor wat zij nu noemen „de
''en-De Gaulle". Charles De Gaulle jr. is momenteel eu-
nentariër voor de liberalen, die hem echter geen her
plaats hebben gegeven.
Ie demonstranten mishandeld
De politie in de Marokkaanse hoofdstad Rabat heeft gis-
in demonstratie van werkloze blinden uiteengeslagen,
ctie raakten volgens getuigen zes invaliden gewond. On-
veertig blinden waren onderweg naar het parlementsge-
ïhet centrum van de stad toen agenten ingrepen. Vol-
tuigen werden vier mensen met gebroken ribben en be
ar het ziekenhuis afgevoerd. Twee anderen bleven be-
I0S op de grond liggen.
ing Wereldbank voor Roemenië
SLï Roemenie heeft van de Wereldbank gisteren een le-
kregen van 325 miljoen dollar (684 miljoen gulden). Het
ïedoeld als ondersteuning van de privatisering en her-
rering van staatsbanken. Bovendien moet het de positie
Centrale Bank in Boekarest versterken en helpen bij de
van een beter belastingstelsel. Roemenie, dat wor-
ït de overgang naar een markteconomie, moet dit jaar
'miljard gulden schuld aflossen bij buitenlandse schuld-
Pas woensdag beslissing over opheffing exportverbod
De Europese Commissie schuift de Belgische verzeke
ring dat alle melk, kippen en vlees dioxinevrij zijn, voor
lopig terzijde. Pas na afronding van eigen onderzoek be
sluit de Commissie op zijn vroegst woensdag tot het op
heffen van het verkoop- en exportverbod van verdachte
etenswaren.
van de Europese Unie - don
derdag in allerijl de eerste test
resultaten voor veevoeder, kip,
zuivel, rund- en varkensvlees.
Al deze producten kunnen be
smet zijn als de dieren sinds
medio januari met kankerver
wekkend dioxine verontreinigd
veevoer hebben gekregen. Uit
de Belgische tests blijkt evenwel
dat alle onderzochte etenswa
ren en het veevoeder veilig zijn.
brussel marc peeperkorn
gpd correspondent
De opstelling van de Europese
Commissie is een tegenslag
voor de Belgische premier De-
haene, die aan de vooravond
van de verkiezingen morgen
een Europees 'schouderklopje'
had kunnen gebruiken.
Dehaene bezorgde de Com
missie - het dagelijks bestuur
Reden voor Dehaene om te
pleiten voor versoepeling van
de EU-maatregelen. Met het
oog op de 'Moeder aller verkie
zingen' morgen (Kamer, Se
naat, Vlaanderen, Wallonië,
Brussel) geen onbegrijpelijk
pleidooi.
Volgens de Europees Com
missarissen Bonino (volksge
zondheid) en Fischler (land
bouw) is het echter niet zeker of
de gehanteerde testmethode
wetenschappelijk verantwoord
is. Daarnaast heeft de EU een
eigen inspectieteam op pad ge
stuurd, dat op zijn vroegst
maandag verslag uitbrengt. Ook
benadrukken de Commissaris
sen dat de oorzaak van de be-
Warschau Een doorkijkje door een tamboerijn op
zingende Warschause studenten, die gisteren paus
Johannes Paulus II muzikaal onhaalden in de oude
binnenstad van Warschau. De paus is halverwege
madrid dpa-afp-anp
De vliegtuigbouwconcerns Da-
sa en Casa fuseren. Beide heb
ben gisteren een akkoord ge
presenteerd dat voorziet in de
oprichting van een gezamenlij
ke onderneming. Het veel gro
tere Duitse Dasa krijgt het daar
in voor het zeggen. Casa, nog
steeds eigendom van de Spaan
se staat, kan rekenen op 11 a
13,5 procent van het aandelen
kapitaal. Het is de grootste in
ternationale fusie in de Europe
se luchtvaartindustrie.
Volgens Dasa en Casa is hun
gezamenlijke onderneming
„open voor iedereen". Ze spra
ken dan ook van een „Europees
integratieproject". Veel vlieg
tuigconcerns waren geïnteres
seerd in een samengaan met
Casa, nadat de Spaanse rege
ring vorig jaar plannen ont
vouwde om het concern te pri
vatiseren. Onder de gegadigden
bevonden zich British Aero
space (BAe), het Franse Aero
spatiale en het Italiaanse Ale-
nia.
Beide vliegtuigbouwers vul
len elkaar goed aan. Casa is
vooral interessant voor Dasa
vanwege zijn specialisatie. Dat
is de productie van belangrijke
kunststof vliegtuigonderdelen.
Begin dit jaar hoopte Dasa nog
op samenwerking met British
Aerospace. Gesprekken hier
over werden uiteindelijk afge
broken nadat British Aerospace
'grote 'Rusland' wel degelijk zijn rol
speelt in het internationale orkest, zon
der zich daarbij afhankelijk te maken
van de financieel en materieel veel
machtiger Westerse staten.
Het is niet uitgesloten dat maarschalk
Sergejev, de aan Jeltsin absoluut loyale
minister van defensie, niet op de hoogte
was van de marsorder.
Kolonel-generaal Leonid Ivasjov, die in
Moskou het overleg met de Amerikanen
leidde, was steeds het duidelijkst in zijn
kritiek. Vorige week toen Jeltsins specia
le onderhandelaar Tsjernomyrdin het
succes van de bemiddeling bekend
maakte, stond Ivasjov met een poker
face naast de ex-premier. „Ieder van ons
zal zichzelf deze vraag moeten stellen:
hebben we Joegoslavië verraden of niet?
zei hij. Voor Ivasjov en de meeste an
dere topofficieren is het antwoord zon
neklaar: ja, het Kremlin heeft de Slavi
sche broeders verraden voor een hand
vol zilverlingen.
Nu steeds meer details van het akkoord
bekend worden, is het gevoel verkocht
en verraden te zijn, nog sterker gewor
den. Zelfs de Russische eis om een eigen
gebied in Kosovo voor hun troepen te
krijgen, is door de VS afgewezen. Ivasjov
verklaarde gisteren, voordat hij het over
leg met de Amerikanen in Moskou op
schortte: Als we niet tot een akkoord
met de Amerikanen komen, dan sluiten
we zelf een overeenkomst over de plaats
voor onze eenheden met Belgrado". En
prompt werd bekend dat de eerste Rus
sische pansterwagens al met inderhaast
aangebrachte emblemen van de nieuwe
vredesmacht op weg waren naar Koso
vo.
Van Boris Jeltsin is bekend dat iedereen
die er een beetje eigen mening op na
houdt, direct het gat van de deur ziet.
Maar kolonel-generaal Ivasjov heeft al
zijn sterren nog. Of Jeltsin speelt dubbel
spel, of het is blijkbaar tot hem doorge
drongen dat de militaire top tot rare din
gen bereid is als hij nu kritische gene
raals zou ontslaan. De altijd zeer goed
smetting nog steeds niet is ach
terhaald. De Commissie hand
haaft dan ook het verbod op
verdachte producten.
Forse politieke druk van Bel
gische diplomaten bracht daar
geen verandering in. Bonino
waarschuwde de Belgische bur
ger expliciet op te passen met
melk. De EU verbiedt de ver
koop van verdachte melk, maar
de Belgische regering trekt zich
daar niets van aan.
Alleen etenswaren afkomstig
van bedrijven die nooit besmet
voer hebben gebruikt, mogen
verkocht en geëxporteerd wor
den. Zij krijgen daarvoor een
nieuw veiligheidscertificaat, die
de bestaande warwinkel van
twintig verschillende certifica
ten moet vervangen.
Op de 'zwarte lijst' van ver
dachte ondernemingen staan
inmiddels bijna 14.000 bedrij
ven, waaronder zevenduizend
rundveehouders, vijfduizend
varkenshouders en ruim vijf
tienhonderd pluim veebedrij
ven. Aanvankelijk zou het om
een paar honderd bedrijven
gaan. De voortdurende aanpas
sing van de lijst heeft bij onder
nemers en consumenten tot
grote verwarring en ergernis ge
leid. Verschillende Belgische
ondernemingen hebben hun
regering al een proces aange
spannen. Consumentenorgani
saties stappen naar het Hof van
Justitie. Maandag komt het di
oxineschandaal zeker aan de
orde als de EU-landbouwmi
nisters elkaar in Luxemburg
treffen. Fischler wil de gelegen
heid aangrijpen om de regels
voor veevoeder aan te scher
pen. Na het vermalen dierlijk
beendermeel (verantwoordelijk
voor de gekke-koeien-ziekte) en
de verontreinigde olie (dioxine)
acht de Commissaris de tijd rijp
om paal en perk te stelen aan
de gebruikte ingrediënten voor
het voer. „Zo kunnen we echt
niet doorgaan. Wie weet wat er
straks opduikt", aldus Fischler.
ruswuk anp
zijn dertiendaags bezoek aan Polen, zijn geboorte
land. De 79-jarige kerkleider sprak ook het parle
ment toe en kreeg na afloop een minutenlange
staande ovatie. foto epa louisa gouliamaki
Het aantal landen dat Neder
lands kippen- of varkensvlees
weert wegens het dioxinege
vaar, is opgelopen tot twaalf. Ze
vormen gezamenlijk voor een
flink afzetverlies voor sommige
gespecialiseerde exporteurs.
Het Productschap voor Vee,
Vlees en Eieren meldt import
verboden in Amerika, Algerije,
Australië, Bulgarije, Egypte,
Hong Kong, Japan, Korea, Kro-
den haag afp
Medewerkers van het Joegosla-
vië-tribunaal arriveren begin
volgende week in Kosovo om
onderzoek te doen naar oor
logsmisdaden in deze Servi
sche provincie. De adjunct
procureur van het tribunaal
Graham Blewitt heeft dat giste
ren meegedeeld.
Het gaat om de voorhoede
van in totaal twaalf onder
zoeksteams die het tribunaal
wil inzetten om bewijsmateri
aal te verzamelen over de mis
daden waarvan de Servische
troepen alom beschuldigd wor
den. Het tribunaal heeft een
lijst van plaatsen waar mogelijk
misdaden zijn gepleegd.
De onderzoekers gaan zo
snel mogelijk Kosovo binnen,
in het voetspoor van de inter
nationale vredesmacht KFOR.
Volgens woordvoerder Landale
is het van groot belang dat de
onderzoekers op de plaatsen
van misdaden aankomen voor
dat bewijsmateriaal wordt ver
nietigd.
Het tribunaal heeft vorige
maand de Joegoslavische presi
dent Milosevic aangeklaagd
wegens oorlogsmisdaden die
troepen onder zijn verantwoor
delijkheid in Kosovo zouden
hebben begaan.
atië, Oman, Rusland en Singa
pore. Vooral verstedelijkte lan
den als Japan, Hong Kong en
Singapore waren redelijke afne
mers van Nederlands varkens
vlees.
De exporteurs van dat vlees
hadden aanvankelijk verwacht
dat het aantal bestellingen zou
toenemen. Hun Belgische con
currenten waren immers stilge
legd. Varkensvlees werd toen
alvast vijftien tot twintig cent
per kilo duurder.
In de loop van de week sloeg
de stemming echter om. Het
buitenland kreeg argwaan om
dat het verdachte Belgische
veevoer ook in Nederland en
Frankrijk terecht was gekomen.
Toen de BBC het (onjuiste) be
richt verspreidde dat het dioxi
neschandaal de reden was dat
minister Apotheker (Lmrd-
bouw) was afgetreden, kwamen
flink wat afbestellingen binnen.
De prijs van varkensvlees is in
middels weer stabiel.
Stemmentellers Indonesië op stoom
probeert de bevolking ervan te
overtuigen dat het echt niet
sneller kan. De vuilnismannen,
becakrijders, rijstboeren en
krantenverkopers die op dorps-
en wijkniveau verantwoordelijk
zijn voor de telling van de naar
schatting 120 miljoen stemmen
zijn eenvoudig niet gewend ad
ministratief werk snel en effici
ent uit te voeren. De vele ama
teurs zouden garant staan voor
een eerlijke verwerking van de
stembusuitslag. De ambtenarij
zou het ongetwijfeld allemaal
sneller kunnen, maar die wordt
niet vertrouwd verweven als ze
nu eenmaal is met het oude re
gime van Soeharto.
De verdeling van de 462 ver
kiesbare parlementszetels - 38
zijn er automatisch voor het le
ger - gaat met behulp van een
ingewikkelde verdeelsleutel. El
ke provincie heeft een vast aan
tal zetels in het parlement. De
kiezers in Bali bijvoorbeeld be
palen voor negen zetels aan
welke partij te worden toegewe
zen, die in Jakarta voor 18 zetels
en de kiezers in West-Java voor
82. Het gevolg is dat in Jakarta
veel meer stemmen nodig zijn
voor één zetel dan in Oost-Ti-
mor. Honderdduizend stem
men in Oost Timor wegen on
geveer evenveel als 400.000 in
Jakarta.
jakarta theo haerkens
corrèspondent
Net nu er wat meer schot be
gon te komen in het verzame
len van de stemmen in Indone
sië, gingen de eerste studenten
de straat op om te protesteren
tegen de trage verwerking van
de verkiezingsresultaten. Na
ruim vier dagen tellen was nog
niet een kwart van de uitge
brachte stemmen geteld.
Ondertussen neemt de span
ning toe. De voorsprong van
Megawati Soekarnoputri's
PDIop de andere partijen wordt
kleiner en regeringspartij Gol
kar doet het beter dan velen
hadden gedacht en gehoopt.
Toch is over de einduitslag nog
weinig te zeggen, onder meer
omdat een stem uit de buiten
gewesten zwaarder weegt dan
een stem uit Java, waar de helft
van de Indonesische bevolking
woont. Die afspraak is gemaakt
om de invloed van het hoofdei
land wat te beperken. Duidelijk
is inmiddels wel dat de strijd
uitsluitend gaat tussen de vijf
grote partijen. In volgorde van
belangrijkheid: PDI, Golkar,
moslimpartij PPP, PKB en PAN.
Slechts twee andere partijen
zouden voor een parlementsze
tel in aanmerking komen.
De verkiezingscommissie
Marconi, de defensietak van het
Britse General Electric, had
overgenomen. Dasa-topman
Manfred Bischoff zei daarna op
zoek te zijn naar een transatlan
tisch alternatief. Dat is dus het
Europese Casa geworden.
Door de fusie krijgt Daimler-
Chryslertopman Jürgen
Schrempp een nieuwe 'loveba-
by' in handen. DaimlerChrysler
is het moederconcern van Da
sa. Het concern nam eind 1992
een meerderheidsbelang in
Fokker. Nauwelijks drieënhalf
jaar later verbrak Dasa de sa
menwerking, wat het faillisse
ment van de Nederlandse vlieg
tuigbouwer inluidde.
I
ingevoerde Pavel Felgenhauer, defensie
analist van de krant Segodnia, stelde
zelfs dat de militairen hun buik zo vol
hebben van Jeltsin en zijn zakkenvullen-
de clan dat ze hem voor de geplande
verkiezingen van volgend jaar uit het
Kremlin willen zetten.
Vrij algemeen wordt gesteld dat de Rus
sische maatschappij door het Kosovo-
conflict in twee kampen is verdeeld. Aan
de ene kant de uiterst kleine, maar bui
tengewoon invloedrijke pro-westerse
kliek die de dienst uitmaakt in het Krem
lin. Aan de andere kant de rest van het
land, inclusief de militairen, die de Ser
viërs steunen en menen dat Rusland is
vernederd door het Westen. Zij vinden
dat Moskou in ruil voor de nieuwe mil
jardeninjecties door het IMF, lees de VS,
zijn principes heeft verkocht. Volgende
week op de G-8-top zal het nieuwe
hulppakket voor de 'constructieve hulp'
voor het oplossen van de Kosovo-oorlog
al worden overhandigd, stelde een com
mentaarschrijver cynisch.
Speciale Vaderdagactie
Telfort Pak&Bel® Pre-Paid van f
