Leidsch
Dagblad
Moskou verwerpt aanklacht
GIGA
80%
21
ver bouwing s
uitverkoop
engelsen lyrisch over
/inst Manchester United
I an der Sar praat met 'Juve'
Verkiezingscampagne Zuid-Afrika
e w«'
Rijksdienst eist euthanasie op
binnengesmokkelde vogels
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
IINDERDAG 27 MEI 1999
Economie
OPGERICHT 1 MAART 1860
Onrust onder
personeel
Martinair
Kerk en Samenleving
Zendelingen
jé M treuren om sluiting
I van uitvalsbasis
Cultuur en Kunst
Katwijker Clifford
Stein speelt in
Londense 'Cats'
ipporters van Manchester United zijn al voor de finale van de
hampions League in opperbeste stemming.
FOTO EPA ANDREU DALMAU
wjden harm harkema
Britse kranten zijn lyrisch
ir de winst van Manches-
United tegen Bayern
lünchen gisteravond in de
ïale van de Champions Lea-
le (2-1). Ze benadrukken
it de club iets ongelofelijks
:ft gepresteerd door in een
iizoen drie belangrijke titels
/innen: het landskampi-
ischap, de Engelse beker,
dan nu de Champions
eague. De wedstrijd in Bar-
ilona kende een krankzinnig
ot. In blessuretijd scoorde
lanchester United twee
laai en maakte daarmee een
■0 achterstand ongedaan.
De meest ongelofelijke,
sestverwarrende, verbijste
rde triomf in de geschiede-
is van Manchester United",
hrijft The Sun. Op de pers-
ibune ontstond verwarring
nder de Britse verslaggevers
de krankzinnige wending.
Daily Telegraph: „Op de
irstribune werden al verha
len doorgebeld met zinnen
over Duitse tactische discipli
ne die voor de zoveelste keer
Engels enthousiasme de das
omdeed." En The Guardian
schrijft: „Hoe kun je, wan
neer elke zekerheid is wegge
slagen, wanneer je je hele
wedstrijdverslag met zinnen
over Duitse superioriteit hebt
kunnen weggooien, hoe kun
je dan vervolgens nog het on
gelofelijke drama beschrijven
dat alleen sport soms kan
bieden?"
Barcelona was afgelopen
nacht het decor van feestvie
rende supporters van Man
chester United. De Ramblas,
de brede wandelboulevard
van de Catalaanse hoofdstad
werd bezet door bier drin
kende en zingende Engelsen.
Ook elders in de stad en in
kustplaatsen als Lloret de
Mar en Salou, waar veel sup
porters waren ondergebracht,
werd de overwinning uitbun
dig gevierd.
Pagina 23: Eindelijk heeft
United haar heilige graal
hvin van der Sar staat op
:t punt een langdurige ver-
itenis met Juventus te on
tkenen. De doelman van
ix, die nog tot de zomer
2001 bij de Amsterdam-
s onder contract staat,
bleef gisteren met zijn
ikwaarnemer Rob Jansen
Turijn. De verwachting is
tt de transfer vandaag of
rgen rondkomt. Van der
stond vanaf 1990 bij de
nsterdammers 226 duels
ider de lat. Ajax heeft een
intal kandidaten voor de
ivolging van Van der Sar op
:t oog, onder wie Oscar
lus rijdt over
uggy; peuters
ngedeerd
den ad van kaam
Moens (AZ), Sander Boschker
(FC Twente), Sander Wester-
veld (Vitesse) en Hans Vonk
(Heerenveen).
Tribunaal wil Servische leider aanklagen wegens oorlogsmisdaden
Moskou heeft vandaag de verwachte aanklacht tegen
Milosevic door het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag
verworpen als 'totaal contraproductief voor de vredes
pogingen. Rusland heeft ook opnieuw gedreigd zich uit
de vredesonderhandelingen terug te trekken als de
NAVO niet onmiddelijk stopt met de bombardementen.
Niettemin vertrekt de Russische bemiddelaar Tsjerno-
myrdin vandaag naar Belgrado na zijn overleg met Ame
rikaanse en Europese onderhandelaars in Moskou.
den haac-moskou-washincton
De aanklacht tegen Milosevic
wordt waarschijnlijk vandaag in
Den Haag door het Joegoslavië-
Cohen rekent
op minder
asielzoekers
den haag-haarlem anp-gpd
Er zijn in het eerste kwartaal
van dit jaar minder asielzoekers
naar Nederland gekomen dan
was voorspeld. Staatssecretaris
Cohen van justitie sprak van
morgen voor het Radio 1 Jour
naal over een „een duidelijke
trendbreuk". Cohen voorspelt
op grond daarvan dat er dit jaar
ongeveer 52.000 asielzoekers
komen. Eerder ging hij er nog
vanuit dat er in 1999 ruim
60.000 mensen asiel zouden
aanvragen.
Overigens is de bijstelling van
de prognoses in het voorjaar
een bekend fenomeen. Vorig
jaar stelde het kabinet de prog
noses in april naar beneden bij
van 45.000 - die in januari wa
ren voorspeld - naar 32.500. Na
de zomer werd dat aantal vrij
plotseling verhoogd: in oktober
1998 zei de inmiddels aangetre
den staatssecretaris Cohen dat
hij zo n 48.000 asielverzoeken
verwachtte. In de maanden
daarna werd dat aantal verder
verhoogd tot ruim 60.000.
Bij de nieuwe schattingen die
Cohen nu geeft, zi'jn de vluchte
lingen uit Kosovo inbegrepen.
De 'trendbreuk' is volgens Co-
hen het gevolg van maatregelen
die hij heeft genomen. De voor
spellingen zijn onder meer van
belang voor de IND (Immigra
tie en Naturalisatie Dienst) en
voor het COA (Centraal Orgaan
Opvang Asielzoekers) omdat zij
op basis hiervan hun verdere
plannen maken.
Tribunaal officieel bekendge
maakt. Milosevic is het eerste
staatshoofd dat door het VN-
hof wordt aangeklaagd. Het
brandmerken van Milosevic als
oorlogsmisdadiger zou het voor
de NAVO gemakkelijker maken
om compromisloos met de
bombardementen door te gaan,
en zelfs grondtroepen te sturen.
Volgens de Verenigde Staten
hoeft de aanklacht tegen Milo
sevic geen beletsel te vormen
voor een vredesakkoord over
Kosovo. De woordvoerder van
het ministerie van buitenlandse
zaken, Rubin, wees op het his
torisch precedent van Bosnië-
Herzegovina. Daar ontmoette
de Amerikaanse gezant Hol
brooke in 1995 de twee Ser-
visch-Bosnische leiders Karad
zic en Mladic, hoewel zij aange
klaagd waren wegens genocide,
misdaden tegen de menselijk
heid en oorlogsmisdaden.
Holbrooke achtte zijn treffen
bevorderlijk voor de vrede.
Daarbij was het Tribunaal daar
over vooraf geïnformeerd. Bo
vendien overhandigde hij de
twee het verzoek zich te voegen
naar de jurisdictie van het Tri
bunaal, zo meende Rubin.
De speciale Amerikaanse am
bassadeur voor oorlogsmisda
den Scheffer stelde vorige week
tijdens een persbijeenkomst in
Den Haag dat er 'niets is in het
internationaal recht dat ver
biedt te praten met een aange
klaagde'. Het tribunaal heeft al
tijd benadrukt dat het onafhan
kelijk opereert en zich niet in
politieke zaken mengt.
Over de vervolging van Milo
sevic wegens oorlogsmisdaden
tijdens de oorlog in Bosnië
wordt al jarenlang gespecu
leerd. Met de huidige campag
ne van etnische zuiveringen te
gen de etnische Albanezen in
Kosovo is de roep om een aan
klacht tegen de hoogste Servi
sche leider gegroeid. Het tribu
naal heeft de afgelopen maan
den mankracht van lopende za
ken afgehaald om de oorlogs
misdaden in Kosovo te onder
zoeken.
bizana Een Zuid-Afrikaanse vrouw gebruikt een 'stem ANC' pamflet om haar ogen te beschermen tegen de zon. Het ANC voert deze weken
niet alleen campagne, maar reist ook naar afgeleden gebieden om de bevolking daar te leren hoe ze moeten stemmen. Volgende week, op 2
juni, worden er voor de tweede keer in de geschiedenis van Zuid-Afrika algemene verkiezingen gehouden. Bij de eerste verkiezingen in 1994
behaalde het ANC van huidig president Nelson Mandela een ruime meerderheid. Dit betekende het einde van ruim veertig jaar apartheid. De
verwachting is dat het ANC ook dit keer de verkiezingen ruim wint.
FOTO EPA GREC MAR1NOVICH
ïn moeder beleefde giste-
n op de Leidse Breestraat
jzonder angstige momen-
n toen zij met haar kinde-
wilde oversteken. Ter
ijl zij stond te wachten bij
voetgangersoversteek-
aats op de hoek van het
)rt Rapenburg kwam er
n lijnbus aanrijden.
De chauffeur daarvan
im de bocht te krap en
ed daardoor met zijn
hterwiel niet alleen over
t trottoir maar ook ge-
feltelijk over de buggy,
onder boven wonder ble-
n de twee kinderen die in
t wagentje zaten onge
ëerd. De buggy raakte
'aar beschadigd.
De chauffeur, die wél was
stopt, deed verder weinig
oeite om de geschrokken
oeder op haar gemak te
ellen. Hij drukte de ver-
öuwereerde vrouw een
lartje met de naam van
taxibedrijf in handen
reed vervolgens weg. De
ïlitie Leiden-Voorschoten
nu op zoek naar de iden-
eit van de chauffeur en
rzoekt getuigen contact
te nemen via telefoon
immer 071-5258698. Het
lorval op de hoek Bree-
raat/Kort Rapenburg ge-
ëurde rond kwart voor
jf.
A
Men at Work maakt ruir^te
voor .pen grote^/erbouwingü
KLM weigert illegale dieren af te maken
Kortingen tot
op al onze topmerken o.a.
Tommy Hilfiger Jeans Diesel G-Sus Helly Hansen G-Star No Fear
ONLY Miss Sixty Chyston leer Stanley B Cimarron Eddy's Jafcks
JEANS STREETWEAR
schiphol anp-richard mooyman
Twee dwergpapegaaien en acht
zangvogels die illegaal Neder
land waren binnengesmokkeld,
zijn gisteren aan de dood ont
snapt. De Rijksdienst voor de
Keuring van Vee en Vlees (RW)
droeg de euthanasie van de
beestjes op, maar de KLM wei
gerde dat. De RW heeft een ul
timatum gesteld, zegt de KLM.
Vóór vanmiddag half drie moet
aan de opdracht zijn voldaan.
De afloop was vanochtend nog
ongewis.
De dieren bevonden zich in
de handbagage van particulie
ren, vertelt een KLM-woord-
voerder. De dwergpapegaaien
kwamen binnen op een KLM-
vlucht vanuit China, de zangvo
gels uit Suriname. De benodig
de papieren ontbraken.
Als dieren zonder papieren
op Schiphol worden onder
schept, zijn er drie mogelijkhe
den. Ze gaan terug naar het
land van herkomst, reizen door
naar een land buiten Europa of
ze worden doodgemaakt. Om
dat de dieren zonder geldige
documenten niet kunnen wor
den vervoerd, blijft volgens de
KLM alleen de laatste optie
over. „Dit betekent dat een die
renarts de dieren - in opdracht
van de RW - afmaakt in het
KLM-dierenhotel. En daaraan
weigeren wij mee te werken.
Noem het maar burgerlijke on
gehoorzaamheid". aldus de
zegsman van de KLM.
De luchtvaartmaatschappij
maakte vorige maand bekend
dat zij 440 eekhoorns in een
hakselmachine had afgemaakt
omdat de papieren ontbraken.
De KLM handelde toen in op
dracht van de RW. De lucht
vaartmaatschappij erkende
daarna publiekelijk een grove
fout te hebben gemaakt en be
loofde beterschap.
De KLM is de illegale invoer
van de vogels zelf op het spoor
gekomen. Toen duidelijk werd
dat de RW de dieren wilde do
den en daarvoor een dierenarts
langsstuurde, heeft de KLM di
rect de Stichting AAP om hulp
gevraagd. AAP vangt onder
meer door de overheid inbe-
slaggenomen dieren op, maar
mocht de dieren volgens een
woordvoerder van de stichting
niet meenemen van de RW.
AAP heeft gisteren de hulp
van de Kamerleden Vos (Grocn-
Links) en Swildens (PvdA) inge
roepen. Zij hebben per fax en
telefoon staatssecretaris Faber
'landbouw) gevraagd actie te
ondernemen. Vanochtend was
nog niet duidelijk of hun actie
succes heeft.
LOSSE NUMMERS 1,85
ZATERDAG ƒ2,40
HONDERD JAAR
DE WERELD OM JE
HEEN.
1 90 0
Een uniek*
tweemaandelijkse
bijlage.
1 juni deel S:
de periode
1934 - 1950.
/^9|
f
2 0 0 0
HET WOORD IS AAN
Karl Menninger
ledereen is in zijn hart een
beetje moordenaar, en dat
komt eruit als hij rijdt.
-
kans op een
.üi1 onweersbui
<m«' 11725° 11727° «723°
Bi 20% 30% 60%
£5$ 60% 40% 30%
■breid weeroverzlcht op pagina 14
VANDAAG 26 PAGINA'S
Binnenland3,5
Buitenland7
Cultuur21
Economie8,9
Gesprek van de Dag2
Kerk en Samenleving14
Regio13,15,17.19,20
RTV/programma's 11
Smaak/Strips10
Sport22,23,25
.np J11 '7
li!) A JilHIJWIIB
•T•-
Vandaag in de bijlage: Eu
rokoor en Fygi in Stadsge
hoorzaal
Wereld telt in
oktober al zes
miljard mensen
washington - ap
De wereldbevolking passeert
volgens schattingen van Ameri
kaanse wetenschappers al in de
herfst van dit jaar de zes miljard
mensen. Volgens gisteren gepu
bliceerde prognoses wordt de
zesmiljardste aardbewoner op
12 oktober geboren. Dat is aan
zienlijk veel eerder dan was
voorspeld. Het is nog maar
twaalf jaar geleden dat het aan
tal van vijf miljard wereldbur
gers werd bereikt. Experts van
de Verenigde Naties verwach
ten het aantal van zeven miljard
aardbewoners over veertien
jaar.
Andere demografen verwach
ten deze mijlpaal veel eerder.
Een afzwakking van de groei zal
zich alleen voordoen als het ge
middelde aantal kinderen per
vrouw van de huidige 2.9 daalt
naar 2, aldus de VN.
|a, ik wil een abonnement op het I^ldsch Dagblad.
VIERZITTER
Naam:
'Adres:
i Postcode: -
Tel:
- Plaats:
(I.v.
r bezorging!
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
|D Per maand Per kwartaal OlUtomnilMch (f, fti» 90) i
l automatisch (f. 33,70) O#cccptgiro (f. *l7.f>0)
l Nr. bank/giro:
- Handtekening:
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
OF BEL 071-51 28 030
712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
