Alles gaat mis bij NAC, zelfs de doodsstrijd
I £arel Aalbers
nu aan zet
Voetbal
ritz Korbach
M)rdt trainer
'ran Heracles
RKC en Sparta met vertrouwen nacompetitie in
'Mazzelpik' Jan Everse
niet in poule bij Zwolle
Alflen zwaait af met doelpunt
JINSDAC 25 ME11999
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464. PLV -CHEF IANET VAN DIJK. 071-5356463
doelman Karelse: „We dachten allemaal dat het wel goed zou komen"
oitsbu lij, de supporter van NAC
3vmur iad heel lang gewacht.
[oen klom hij over het
giant, lek, liep naar de midden-
tip, ontvouwde het span-
loek en pakte de aansteker
lit zijn zak. Maar in het
lizoen waarin alles fout
-Psfcng, glng nok de laatste
lvre4 ymbolische daad mis. De
iansteker was leeg.
ontpei >£PA YPE MINKEMA
Jet doek hing al maanden, vol
lens sommige NAC-kenners al
aren, in het stadion. Er stond:
nooit meer eerste divisie'. Een
- c t& in een akelig
i-3j ffg voetbalseizoen. NAC was
na 32. net te redden. Nog niet door
la-ffii trainers, een busje vol
feuwe spelers en een stadion
ol beterschap. Zelfs de laatste
egenstander van het jaar leek
orgvuldig uitgekozen: Ajax, de
er« lub bij wie bijna alles mis ging.
De harde roffel van de do-
ipdi enmars stierf weg in Breda,
was gedaan. NAC gedegra-
leerd, terug naar de eerste divi-
la je, net als voor de promotie in
- '3 Het mooie stadion, te mooi
oor de eerste divisie, en straks
I ivergeleverd aan een handjevol
ig: F» ms uit Veendam en Venlo, liep
H ingzaam en stilletjes leeg. Nog
Braga Nn, vlak voor het einde, had
Saigu en fan nog wanhopig omhoog
pkeken. Hoe was 't bij RKC-
ïai oda? En Heerenveen-Sparta?
tn half uur na de degradatie
raren er nog de tranen van het
rote verlies. Maar ook de laat-
der Bredase aanhangers ver-
et hoofdschuddend of onder-
i Bund door partner of eega de
g: Abe tena. Volgend seizoen tóch
i-2feer eerste divisie.
Ze hadden het kunnen we-
koAn. .Vlies was al misgegaan.
lea?1 ;^s doodsstrijd, de laatste
dothei ms- NAC moest winnen, en
Shota troost zijn broer Archil Arveladza.Broedertroost helpt wellicht.
dan nog bidden en hopen. Het Neumann en Spelbos -, een
kwam niet verder dan 2-2. Veel derde - Zwamborn - met weer
maakte het allemaal niet uit, een eigen kijk op voetbal. Nieu-
achteraf. RKC won wonder- we spelers, andere systemen,
baarlijk van Roda JC (4-1), Spar- onrust. Routinier Peter Bosz zei
ta koerste naar een veilige 0-0 na afloop: „Je moet wel over
in Heerenveen. heel veel voetbalintelligentie
Twee ontslagen trainers - beschikken om je te kunnen
verplaatsen in de denkwijze van
een trainer." „En, ja", voegde
hij er aan toe, „je speelt hier wel
bij NAC." Bij een club waar zul
ke intelligentie niet zal worden
aangetroffen.
Buiten waren er de tranen,
binnen probeerde een trainer
nuchter een rampjaar te analy
seren. Cees Zwamborn weiger
de terug te kijken. Vond hij niet
netjes voor zijn voorgangers en
bovendien, „die periode heb ik
niet meegemaakt, dus kan ik er
ook niet over oordelen." Hij
ontkwam er niet aan, want
foto phil nijhuis
NAC, zei hij, moet in de eerste
divisie vooral weer een team
worden. NAC was dus geen
team. dit seizoen? „Nee", zei
Zwamborn, „door oorzaken
was NAC dit seizoen geen
team." Maar, vond hij, die oor
zaken liggen verder terug dan
Ut-
WAAIWUK ANP
LMELO ANP
Deporii ritz Korbach keert terug in het
3?ibao Btaalde voetbal. De 53-jarige
1 Wh heeft een contract voor
n seizoen getekend bij Hera-
es. Hij is de opvolger van
ïeo Vonk, die technisch direc-
)a ur wordt bij FC Twente,
ed "zfKorbach: „Het bestuur wil
it Heracles weer een rol van
rtekenis gaat spelen in de To-
divisie. Daarvoor ben ik in-
ihuurd. Uiteraard zijn er fi-
mciële middelen aanwezig.
ant je kunt nog zoveel willen
1T 5 club, maar als je moet gaan
inkelen in het plaatselijke ka-
uuterhuis, dan schiet dat niet
RKC begint vol vertrouwen aan
de nacompetitie. De Waalwij-
kers versloegen op de laatste
speeldag in eigen huis Roda JC
(4-1) en gaan ervan uit dat lijfs
behoud er ook dit seizoen weer
inzit.
Trainer Martin Jol onder
schat de tegenstanders Ent-
men, FC Zwolle en Dordrecht
'90 zeker niet, maar hij slaat
zijn RKC toch hoger aan dan
deze eerstedivïsieploegen. De
prestaties van de Brabanders in
de laatste twee nacompetities
geven hem gelijk. Donderdag
komt Emmen naar Waalwijk.
De nacompetitie leek er voor
RKC in de beginfase even niet
in te zitten. Roda JC dat nog
streed om een plek in de voor
ronde van de Champions Lea
gue, kwam al na veertien mi
nuten op voorsprong door de
Belg Peeters. „We begonnen
ook goed. Maar dan gaan we
die 1-0 verdedigen", stelde trai
ner Sef Vergoossen. Hij noem
de de 1-1 van Govedarica daar
van een logisch gevolg.
Kort na rust maakte RKC 2-1
Lanckohr benutte een straf
schop na hands van Luijpers.
De Waalwijkers sloegen in de
slotfase nog twee keer toe via
Govedarica en invaller Heesak
kers.
Heerenveen- Sparta 0-0
Sparta was nog maar twee we
ken geleden een lam geslagen
vogeltje, vol twijfel over eigen
kunnen, bijna wanhopig zoe
kend naar. succes. De Kasteel -
ploeg stevende toen na de 5-0
nederlaag tegen concurrent
NAC op rechtstreekse degrada
tie af. Zondag herrees Sparta
uit de dood. In en tegen Hee
renveen kwam het tot een pun-
tendeling (0-0) en dat werd als
een triomf gevierd. Sparta stel
de daarmee deelname aan de
nacompetitie veilig
Het meest luidruchtige vak
van voetbalsupporters was dat
van Sparta. Toen concurrent
NAC gelijk speelde tegen Ajax
en daardoor rechtstreeks de
gradeerde. bedankten de Rot
terdamse fans Ajax openlijk.
Willem H - Twente 1-2
Tilburg is nu al helemaal in de
ban van de Ghampions League.
Voor aanvang van het duel te
gen Twente klonk de hymne
van de miljoenencompetitie al
vast door het uitverkochte sta
dion en overal in de stad han
gen de vlaggen van de Champi
ons League met het bekende
sterretjeslogo. Maar het waren
vooral de elf spelers van Wil
lem II die zondagmiddag ster
retjes zagen, want FC Twente
speelde de thuisploeg helemaal
weg en won het duel om niets
met 1-2.
De wedstrijd stond vooral in
het teken van het afscheid van
Hyypia. De Finse verdediger,
volgend jaar in dienst van Li
verpool, nam drie minuten
voor het einde afscheid. In het
restant trokken de bezoekers
het duel naar zich toe: eerst
maakte Vennegoor of Hesse-
link gelijk, in blessuretijd be
nutte Bosman een strafschop.
De nederlaag was een smetje
op een verder perfecte tweede
seizoenshelft. Tot zondag won
het team van Adriaanse dertien
van de veertien duels, alleen bij
degradant NAC speelde het ge
lijk.
G'schap - Cambuur 2-2
Na een half uur opende
Levtsjenko uit een hoekschop
de score. Vijf minuten na de
rust verdubbelde Abma de
marge in Fries voordeel: 0-2.
Hij schoot raak via het hoofd
van verdediger Vreman. Godee
verkleinde uit een strafschop
de achterstand in de 66ste mi
nuut. Hij mocht aanleggen van
elf meter nadat Ferrier tegen
stander Lindenbergh had neer
gelegd. Invaller Nok bracht een
kwartier voor tijd de gelijkma
ker op zijn naam. Hij stond
amper een minuut in het veld
toen hij doeltreffend uithaalde.
AZ - MVY 4-2
Middenvelder Michel Langerak
heeft zijn afscheid (hij vertrekt
naar Sparta) van AZ opgefleurd
met twee treffers in het thuis
duel met MVV. Mede dankzij
diens productieve inbreng
wonnen de Alkmaarders met 4-
2. MW toonde in Alkmaar wei
nig motivatie. De twaalfde
overwinning voor het wel geïn
spireerde AZ was daarom ver
diend. Fertout scoorde in de
23ste minuut na welgeteld de
eerste overtreding van de Lim
burgers. Buskermolen en Lan
gerak (twee) waren daarna ook
succesvol voor de thuisploeg.
Voor MW scoorden Perez, na
een blunder van AZ-verdediger
Wijker en Kortchaguine.
t bij f 'itesse laat kans liggen
jden
Ier n
dijk
de et de kampioenschappen van
en Al heeft Vitesse aange-
hoi °nd dat het de beste en meest
elen:
iderli
jn ha
s het
lovende jeugdopleiding van
derland heeft. Maar omdat
hoofdmacht zondagmiddag
de Kuip verloor van Feyen-
tfd (2-1), greep de Arnhemse
ce eie |tb toch nog naast de Cham-
i-effet Pns League. Het was de dra
ft js e itische ontknoping van een
e ern doren voetbaljaar.
Vlak voor de winterstop druk-
voorzitter Karei Aalbers zijn
elers op het hart dat Vitesse
iend seizoen per se Cham-
ki ons League moest spelen. Het
veral stond tweede en de belan-
illimf n waren reusachtig groot. Vi-
steld wil eigenaar worden van
)g ve KÜon Gelredome, Vitesse wil
•ruin .laatste stap naar de status
bewi P topclub zetten. Voor beide
elen is geld nodig, veel geld.
dat is te verdienen in de
nieiflam pions League.
u D
teleurgesteld."
Bij de begiftigde voorzitter zal
de teleurstelling hoogstwaar
schijnlijk snel vertaald worden
in nieuwe daadkracht. Aalbers
heeft van een doodgewaande
club een florerende subtopper
gemaakt en wil absoluut die
laatste stap naar de top zetten.
„We moeten deze week de ge
dachten bij elkaar brengen",
wilde Aalbers gisteren nog wel
kwijt. „Stap voor stap moeten
we er voor zorgen dat Vitesse
straks sterker voor de dag komt
dan dit seizoen."
Daadkracht is ook vereist, wil
Vitesse na de zomer versterkt
aan de start verschijnen. De ta
lenten Victor Sikora (Go Ahead
Eagles) en Mohamadou Diarra
(OFI Kreta) zijn reeds aange
trokken. Binnenkort zal het ver
trek van de dragende krachten
Sander Westerveld (Liverpool)
en topscorer Nikos Machlas
(Ajax of Spanje) om kwaliteitrij-
ke vervangers schreeuwen.
En wat gebeurt er met de
vraagtekens in de selectie? Met
Ajax-huurling Martijn Reuser,
die niet meer onder trainer
Herbert Neumann wil voetbal
len. Met Michel Kreek, die ge
noemd wordt in een mogelijke
ruil met Ajacied Dean Gorré (of
Dani). Scott Booth gaat naar FC
Twente. Verder is nog onduide
lijk in hoeverre de selectie van
Vitesse wordt afgeroomd. Zeker
is, dat Karei Aalbers geen ach
teruitgang van het spelers-po
tentieel zal accepteren.
En dan is er nog de positie
van de trainer, die recentelijk
op weerstand vanuit de spelers
groep stuitte. „Ook als we de
Champions League niet halen,
zal ik Herbert Neumann niets
HEERENVEEN GPD
Met een gulle lach stapte Ro
bert Maaskant, zijn voormalig
assistent-trainer bij FC Zwolle,
met uitgestoken hand op Jan
Everse af. „Mazzelpik dat je
bent. Wat heb jij een geluk dat
Sparta niet bij FC Zwolle in de
poule zit..."
Of Sparta's trainer de inde
ling als een voordeel ziet, daar
liet hij zich niet over uit. Even
min of hij liever in de andere
poule terecht was gekomen.
„Het is allebei zwaar," liet hij
zich slechts ontvallen. „Het eni
ge voordeel is thuis beginnen
tegen FC Groningen, in ons ei
gen stadion, dat niet langer half
afgebouwd is."
Everse wilde slechts kwijt dat
hij alle vertrouwen heeft in het
extra sluitstuk van de competi
tie, waarin Sparta het verder
opneemt tegen stadgenoot Ex
celsior en Helmond Sport. „Op
EREDIVISIE
AZ MW 4-2 (1-0). 23. Fertout 1-0, 63
Buskermolen 2-0, 69. Langerak 3-0, 71.
Perez 3-1, 76. Langerak 4-1, 79. Kortcha
guine 4-," Scheidsrechter Oskam. Toe
schouwers: 7334 Gele kaart Van den
Berg, Langerak, Hulberts (AZ), Fahx
(MVV).
dit' voetbaljaar. De boodschap
is duidelijk: NAC kocht maar
wat om zich heen, ontsloeg en
stelde trainers aan bij het do
zijn, zonder doel of beleid. Nu
zoekt Zwambon naar 'een een
heid met een smoelwerk', die in
één jaar terug kan keren naar
de eredivisie. Die garantie gaf
de trainer overigens niet. Maar
de begroting nu 16, straks 12
miljoen gulden eist anders.
Voor de kleedkamer stond
John Karelse, de doelman, „le
dereen dacht: het zit even te
gen, het komt allemaal wel
weer goed." Karelse hoopt te
vertrekken uit Breda.
In de gang stond Peter Bosz,
de routinier. Hij had het in de
voorbereiding al aan zien ko
men, vond hij. „Er waren zo
veel blessures. Pas rond de win
terstop kwamen de versterkin
gen. „Ze hadden hier het bud
get niet. Daarom dachten ze:
we kijken of het gaat." Het ging
dus niet. Maar, uiteindelijk was
het de schuld van de spelers,
vond Bosz. „Wij waren er de
oorzaak van dat er in één sei
zoen drie trainers nodig waren
geweest." Bosz vertrekt uit Bre
da.
Buiten stond hij, de suppor
ter van NAC. Hij stapte na zijn
laatste symbolische daad mis
moedig van het veld. Halverwe
ge bedacht hij zich. Het span
doek 'nooit meer eerste divisie'
ging in reepjes, verscheurd. Het
kon de degradatie van NAC,
volgens het clublied de Parel
van het Zuiden, niet ongedaan
maken. De supporter staat
waarschijnlijk volgend seizoen
weer op de tribunes in Breda.
NAC: Karelse; Atmodikoro, Bosz, Fcs-
kens (63. Hansen) en Van As; Gudclj
(70. Van der Weert), Schreuder, Ver
steepen Sjoekov; Stewart en Archil Ar-
Ajax: Van der Sar; Melchiot, Vierklau
(82. Mensah), Witschge en De Cle
Rudy (46. Shota Arveladze). Gorré,
manen (89. Knopper) en Hoeks
Grönkjaer en Benni.
Feyenoord - Vitesse 2-1 (0-1). 36. Reuser
0-1, 68. Paauwe 1-1, 86. Tomasson 2-1
Scheidsrechter Van Huiten Toeschouwers
35.000. Gele kaart: Bosvelt, Konterman
(Feyenoord). Jochemsen, Goossen, Fortes,
Janssen, Veldman (Vitesse)
SC Heerenveen - Sparta 0-0. Scheidsrech
ter: Temmink. Toeschouwers 13.900
FC Utrecht - PSV 2-3 (2-0). 4 Mols 1 0.
34. John de Jong 2-0. 71 Van Nistelroov
2-1 (strafschop), 79. Gakhokidze 2-2. 90
Bruggink 2-3 Scheidsrechter Jol Toe
schouwers 14.000. Rode kaart 81. Nilis
(PSV). Gele kaart Costa (Utrecht). Van der
Weerden en Nikiforov (PSV).
Willem II - FC Twente 1-2(1-0). 33. Ceei
ay 1-0, 90. Vennegoor of Hesselink 11,
90. Bosman 1-2 (strafschop). Scheids
rechter Van Dijk Toeschouwers 14.800
RKC - Roda JC4-1 (1-1). 14 Peeters 0 1
42. Govedarica 1-1, 49 Lanckohr 2 1
(strafschop), 85 Govedarica 3-1, 88.
Heesakkers 4-1. Scheidsrechter Uilen
berg. Toeschouwers 7000. Gele kaart
Schops (RKC)
NAC - Ajax 2-2 (0-0). 47. Archil Arveladze
1-0, 58. Benni 11. 68. Benni 1-2, 82.
Stewart 2-2. Scheidsrechter Van der En
de. Toeschouwers: 13.060, Gele kaart
Van As en Atmodikoro (NAC).
De Graafschap Cambuur 2-2 (0-1). 33.
Levtsjenko 01. 50. Abma 0-2, 66. Godee
1-2 (strafschop), 75. Nok 2-2. Scheids
rechter Virik Toeschouwers: 7250. Gele
kaart: Berhalter, Ferrier (Cambuur).
Topscorers 1 Van Nistelrooij (PSV) 31,2.
Nilts (PSV) 24, 3. Vennegoor of Hesselink
(FC Twente) 21,4 Mols (FC Utrecht) 20.
5. Machlas (Vitesse) 18. 6. Bombarda
(Willem II), Van Houdt (Roda JC) 17, 8. De
Gier (NEC). Cruz (Feyenoord) 16. 10
Hamming (Fortuna Sittard) 14
FC Utrecht
Graafschap
MVV
Cambuur L.
34 25 5 4
34 20 5 9
34 17 10 7
34 18 7 9
34 17 9 8
34 16 9 9
34 14 12 8
34 13 13 8
34 12 12 10
34 12 8 14
34 10 9 15
34 10 8 16
34 8 12 14
34 7 11 16
34 7 11 16
34 6 9 19
34 7 5 22
34 4 11 19
80 76 38
65 69 46
61 87-55
61 61 44
60 59-40
57 73-41
54 53-41
52 51-45
48 52-60
44 49-56
39 42-56
38 54-64
36 40-57
32 42-63
32 37-64
27 41-62
26 37-71
23 41-61
de wedstrijd tegen NAC na heb
ben we in de laatste wedstrij
den een aardige reeks neerge
zet. Al is het ook weer niet zo,
dat we zo maar even door de
nacompetitie heenwandelen.
Maar als je de kwaliteit van een
eredivisieploeg afzet tegen die
van een eerste divisieclub, heb
ben wij meer. Bovendien zijn
de clubs uit de eerste divisie
veelal uitgeput en kunnen ze
geen zes wedstrijden op eredi
visie-niveau aan," weet hij uit
ervaring als trainer van FC
Zwolle.
Everse haalde met FC Zwolle
twee keer de nacompetitie. „De
eerste divisie is een wekelijks
fysiek gevecht. Maar ik erken
meteen dat het voor ons zes
heel zware wedstrijden zullen
worden."
De andere groep in de na
competitie wordt gevormd door
FC Zwolle, Dordrecht, Emmen
en RKC.
EERSTE DIVISIE
ADO Den Haag FC Groningen 0-2 (0-1)
32 Ommel 0-1, 47 Broerse 0-2 Scheids
rechter Wegereet Toeschouwers 3011
Gele kaart: Van der Heijden, Maseland. Ij
guna Burgos. Karlas (ADO Den Haag).
Koen (FC Groningen)
Emmen TOPOss2-l (1-1). 12. Koek 1
0, 15. Van der Meer 11, 70. Grummel 2-
1 Scheidsrechter harremanv Toeschou
wers 4010 Gele kaart Migchelsen (Em
Telstar - Excelsior 2-0 (0-0). 75. Henar 1
0, 78 Ribeiro 2-0. Scheidsrechter Gerrit
sen. Toeschouwers 952 Rode kaart 24.
l'Ami (Excelsior). Geel Aerts, Holwijn (Tel
star).
Heracles - Volendam 2-0 (1-0). 13. Mou
houti 1-0, 54. Alflen 2-0 Scheidsrechter
Van Beek, Toeschouwers; 5143.
VW - Go Ahead Eagles 2-3 (1-0). 30
Evans 1-0, 53. Schuurmans 1-1, 55. Lan-
genberg 1-2, 74. Hofman 2-2, 79. Bram
Marbus 2-3. Scheidsrechter Van der Pas
Toeschouwers 1975 Gele kaart Muh
lack, Krüzen (Go Ahead Eagles).
Eindhoven - Veendam 3-1 (2-0). 4. DaCos
ta Santos 1-0, 22 Van Hui|ksloot 2 0, 82.
Laponder 3 0. 83 Mulder 3-1. Scheids
rechter Schuurmans Gele kaart Thy-,
baert (Eindhoven)
Dordrecht'90 - RBC 2 3 (11) 22 Onve
ke 10, 35 Van LOflnhOilt 1 1,47 Wtpi
1-2 (strafschop). 62. Lems 2 2 (straf
schop). 81. Cas 2-3. Scheidsrechter Bos
sen Toeschouwers 2002. Gele kaart
Lems. Maximiano (Dordrecht'90). Dorst.
Van der Woerdt (RBC)
FC Zwolle - Haarlem 0-0. Scheidsrechter
Van Meerkerk Toeschouwers 750 Rode
kaart 75 Carrilho (Haarlem) 2x geel
Topscorers 1 Van der Laan (FC Den
Bosch) 30, 2. Hofstede (Helmond
Sport/Emmen) 22. 3 Graet (VVV) 18. 4
Zuurman (Eindhoven), t.ammers (RBC),
Boogers (Volendam) 16, 7. Inia (Volen
dam) 15. 8. Hoogendorp (Dordrecht
'90/RKC), Bram Marbus (Go Ahead Eag
les), Breetveld (Excelsior) 14, 11. Jansen
(TOP Oss), Lurling (FC Den Bosch), Sikora
(Go Ahead Eagles) 13.
Programma nacompetitie Groep A: RKC
Waalwijk, Emmen, FC Zwolle en Dor
drecht'90 Groep B Sparta, FC Groningen,
Helmond Sport en Excelsior.
Ronde 1, donderdag 27 mei (20.00 uur)
RKC Waalwi|k - Emmen, Dordrecht'90 FC
Zwolle; Sparta FC Groningen, Helmond
Sport Excelsior. Ronde 2, zondag 30 mei
(14.30) Emmen Dordrerht'90, FC Zwol
Ie RKC Waalwi|k, FC Groningen Hel
mond Sport. Excelsior Sparta. Ronde 3,
vrijdag 11 juni (20.00): RKC Waalwijk
Dordrecht'90, Emmen FC Zwolle. Sparta
- Helmond Sport, FC Groningen Excelsior
(aanvang 19 00 uur) Ronde 4, zondag 13
juni (14.30) Dordrecht'90 RKC Waal
wijk, FC Zwolle - Emmen; Helmond Sport
Sparta. E/celsior FC Groningen RondeS,
woensdag 16 juni (20.00): Dordrecht'90
Emmen, RKC Waalwi|k FC Zwolle, Hel
mond Sport FC Groningen, Sparta Fx
celsior Ronde 6, zaterdag 19 juni (19.00)
luimen l.'Ki W.i.ilwi|k. H Zwolle- l»,i
drecht'90, FC Groningen Sparta, Excelsi
or - Helmond Sport
Den Bosch
Groningen
Emmen
Helmond Sp
FC Zwolle
Excelsior
GA Eagles
Volendam
Eindhoven
ADODenHaag
VW
RBC
Veendam
Dordr. '90
Haarlem
34 23 8
34 19 7
34 19 4
34 16 7
34 15 9
34 16 6
34 14 8
34 14 7
34 14 6
34 12 9
34 12 6
34 11 7
34 11 6
34 11 5
34 9 11
34 9 10
34 9 7
3 77 80-35
8 64 69-33
11 61 53 37
11 55 55-52
10 54 57-42
12 54 74-63
12 50 59-57
13 49 63-66
14 48 64-73
13 45 52 52
16 42 59-66
16 40 54-65
17 39 47-54
18 38 51 66
14 38 45-67
15 37 43 50
18 34 37 58
18 26 45 71
verwijten", zei Aalbers afgelo
pen vrijdag nog. Maar in de be
slissende verliesbeurt tegen
Feyenoord viel Neumann wel
degelijk wat te verwijten. Waar
om verzuimde de Duitse trainer
bij de 1-0 voorsprong John van
den Brom (voor de controle en
rust) in te brengen? En waarom
hield hij Marco de Marchi, zijn
beste mandekker, negentig mi
nuten op de bank, terwijl de
niet geheel fitte Steve Goossen
er tegen Julio Cruz na de pauze
doorheen zat? „Na de competi
tie gaan we de toekomst invul
len", heeft Aalbers altijd ge
zegd. De voorzitter is aan zet.
Vitessespeler Arco
Jochemsen is al
leen op de wereld
met zijn leed. Zijn
club mist op doel
saldo de Champi
ons League foto
Feyenoord: Dudek (29. Zoetebier); Gy-
an, Van Wonderen, Konterman en
Graff; Bosvelt. Tomasson en Paauwe;
Cairo. Cruz en Vos (85. Tininho).
Vitesse: Westerveld; Kuiper (16.
Amoah), Goossen, Veldman (90. Van
den Bronn cn Van Hintum; Reuser.
Janssen (81. Fortes). Jochemsen en La-
ros; Machlas en Booth.
RUSWUK ANP
Rob Alflen heeft feestelijk afscheid genomen van
Heracles. De middenvelder maakte in de thuis
wedstrijd tegen Volendam het tweede en laatste
doelpunt: 2-0. Het was zijn achtste competitie
treffer. De voormalige Ajacied speelt volgend sei
zoen voor Cambuur Leeuwarden.
Hekkensluiter Telstar gaf het verloren seizoen
toch nog een aardig slot. Subtopper Excelsior
werd met 2-0 verslagen. Henar en Ribeiro scoor
den in het laatste kwartier. Doelman l'Ami moest
halverwege de eerste helft vertrekken bij Excelsi
or na een overtreding op een doorgebroken spe
ler. Mark Zegers, de doelman van Jong Oranje,
was zijn vervanger.
Bij het duel tussen FC Zwolle en Haarlem (0-0)
was er rood voor Carrilho. De speler van Haar
lem moest in de 75ste minuut van het veld na
zijn tweede gele kaart.
Cor Lems nam bij Dordrecht'90 in stijl af
scheid. De 38-jarige Rotterdammer maakte een
doelpunt en incasseerde de gele kaart in het
thuisduel met RBC (2-3). Hij speelde 19 jaar be
taald voetbal. I>ems was berucht om zijn agres
sieve speelwijze, die hem een recordaantal boe
kingen kostte. Hij is niet van plan om nog in de
nacompetitie uit te komen.
FC Groningen, met Excelsior, Emmen, Dor
drecht'90, Helmond Sport en FC Zwolle deelne
mer aan de nacompetitie namens dc Toto-divi
sie, deed bij ADO Den Haag nog enig zelfvertrou
wen op: 0-2. Ommel en Broerse scoorden voor
de Noorderlingen. Atteveld (FC Groningen)
speelde tegen zijn nieuwe club.
