Kerk Samenleving
Nederlandse jurist vindt doel als priester in Albanië 1/
'Wie alleen voor zichzelf kiest is egoïst, geen
ur
VRIJDAG 21 MEI 1999
REDACTIE AAD RIETVELD. 07|
VANDAAG
21
De Brandaris vuurtoren op Terschelling is ver
noemd naar de vandaag vereerde Ierse heilige
en schutspatroon van de schippers, Brandaan
(circa 484-580 Na Christus). Zijn roem heeft hij
te danken aan een negen jaar durende tocht over zee met
tachtig geestelijken. Het gezelschap kwam terug met won
derlijke verhalen over aanvallen van de duivel met gloei
ende stenen, zeemonsters, en bergen van vuur. Daarnaast
hadden ze een kluizenaar ontmoet op een drijvend eiland
je en niemand minder dan Judas, de man die Jezus had
verraden. Omdat Brandaan zijn metgezellen tijdens de reis
behoedde voor het vuur van de hel, wordt hij ook als pa
troon aangeroepen tegen brand,
loden vieren vandaag en morgen Shavouth, of 'Hag Ha
Shavuot', het wekenfeest. In de tijd dat de tempel van Je
ruzalem nog bestond kwamen, zeven weken na Pasen, alle
volwassen joodse mannen naar de heilige stad om hun
tempeloffer te brengen. Het offer bestond uit de eerste
krop van de fruitoogst. De eigenlijke reden van de viering
is, dat God op deze dagen in de oudheid de Thora aan de
mensheid gaf. Volgens de overlevering versliepen de Israë
lieten zich op de ochtend dat God de berg Sinaï bezocht
om de Thora te brengen. Onderdeel van Shavouth is dan
ook een nacht waken, om die fout goed te maken. Daar
naast eten joden vandaag en morgen alleen zuivelproduc
ten, en houden ze gebedsdiensten.
Pinksterdorp op Walibi-Flevo
biddinghuizen Op Walibi-Flevo komen vandaag tienduizenden
christenen samen voor de pinksterconferentie Opwekking '99.
Zo'n tweehonderd vrijwilligers hebben op het terrein in Bid
dinghuizen een 'Pinksterdorp' gebouwd, compleet met tele
fooncentrum, vuilnisdienst en geldautomaten. Ruim 10.000
kampeerders hebben zich gemeld voor de jaarlijkse bijeen
komst. De organisatie verwacht zo'n 20.000 dagjesmensen. Een
zeven meter hoog houten kruis, dat 's avonds wordt verlicht,
markeert het verlangen deze keer het christelijke symbool cen
traal te stellen. ..Uit welke kerk we ook komen, wij kunnen el
kaar treffen bij het kruis van de Here Jezus Christus. Daar vallen
alle geschillen weg", zegt directeur P. Vlug van Opwekking.
Madonna laat dochter katholiek dopen
new york De Amerikaanse zangeres Madonna heeft haar doch
ter Lourdes katholiek laten dopen. De popster moet zelf niets
van de Rooms-Katholieke Kerk hebben. De zangeres bezoekt
synagogen en bestudeert het
hindoeisme. Madonna zei be
gin dit jaar in een televisie-in
terview, dat ze meer tijd wil
gaan besteden aan de opvoe
ding van haar intussen 2-jaar
oude dochter Lourdes Maria
Ciccone Leon. Het popfeno
meen liet eerder weten haar
dochter christelijke waarden
te willen aanleren. „Zij zal ze
ker het katholicisme leren
kennen. Ik wil dat mijn doch
ter de bijbel leest, maar ik zal
haar uitleggen dat het om ver
halen gaat die mensen heb
ben verzonnen om anderen
iets te leren." foto reuters
Paus mogelijk dit jaar naar Irak
Vaticaanstad De paus gaat waarschijnlijk voor het einde van
het jaar naar Irak. Bronnen in Vaticaanstad melden dat Johan
nes Paulus II onder meer een bezoek wil brengen aan Ur, de ge
boorteplaats van Abraham. Omdat de paus niet alleen religieus
leider is, maar ook staatshoofd van Vaticaanstad, ligt er wellicht
ook een ontmoeting met president Saddam Hussein in het ver
schiet. De Iraakse regering zal de paus waarschijnlijk warm ont
halen. Hij veroordeelde de luchtacties van de Verenigde Staten
boven Irak en uitte kritiek op het VN-embargo tegen het land.
Actie voor bijbel in Rusland
moskou 'De teruggave van Het Boek'. Onder deze slogan vindt
in Rusland een actie plaats om bibliotheken in het hele land
weer in het bezit te laten komen van een bijbel. De organisato
ren, waaronder het Russisch Bijbelgenootschap, stellen 4000
bijbels beschikbaar. Onder het communisme was het bezit van
de bijbel verboden en was deze ook niet in een Russische bi
bliotheek te vinden. De bijbels die wel voor handen waren, wer
den het land binnen gesmokkeld.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt: voor Den Ham. C H Bax te Ede
Teruggegeven: door L.M Jongejan te Schoonrewoerd. het beroep (toez van
Opheusden.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Nieuwlande-Geesbrug. mw A R van der Honing, kandidaat uit
Huizen, die dit beroep heeft aangenomen
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt: voor Alblasserdam, B van der Heiden te Kampen.
TIRANA ANP
Hij is afgestudeerd als jurist in Gronin
gen, maar vorig jaar als priester gewijd
in Albanië. Don Henry Veldkamp is de
secretaris van de aartsbisschop van Al
banië, Rrok Mirdita. De katholieke
kerk mag dan in Albanië zwaar in de
minderheid zijn, hulp aan de ont
heemde Kosovaren heeft momenteel
de grootste prioriteit. De kerk heeft ei
gen kampen in beheer, en de parochi
anen worden ingezet voor opvang van
de ontheemde Kosovaren. „Maar het
blijft een druppel op een gloeiende
plaat", zegt Veldkamp.
Officieel is hij priester, maar de
aartsbisschop voegde hem toe aan zijn
staf als secretaris. „Ik hoopte een pa
rochie in Durres te krijgen. Maar de
bisschop bepaalt wat ik hier doe", zegt
hij. Veldkamp coördineert veel vluch
telingenhulp. Zeven jaar verblijft hij al
in Albanië, na een uit de hand gelopen
correspondentie met een Duitse non.
Als jurist heeft hij nooit gewerkt.
„Ik ben afgestudeerd in Groningen,
maar vond het rechtssysteem weinig
aanknopingspunten hebben met het
echte leven. Er zat naar mijn idee wei
nig gerechtigheid in. Ik voelde me in
die wereld absoluut niet thuis. In Ne
derland voorzag ik in mijn onderhoud
door te werken in een melkfabriek bij
Groningen en in de tuinbouw in het
Westland."
De zin v^n het leven vond de Neder
lander pas in Albanië. Met de kerk had
hij thuis in Bredevoort niet heel veel
op. „In de periode dat de Beatles en de
Rolling Stones de wereld veranderden,
gebeurde dat met mij ook. Ik heb over
al gezocht, ben als pelgrim de wereld
rondgetrokken. Vertwijfeld op zoek
naar de schone zaken van het leven.
Op een van die voetreizen naar Jeruza
lem in 1985 ontmoette ik in Kosovo
een Duitse non. Daar heb ik zeven jaar
mee gecorrespondeerd. Uiteindelijk
heb ik haar op advies van anderen
maar bezocht. In Albanië voelde ik me
direct thuis."
Liefde op het eerste gezicht zorgde
ervoor dat hij bleef en in contact
kwam met de Albanese aartsbisschop.
Door zijn baas werd hij voor een stu
die theologie naar New York gestuurd.
Zelf vond hij het een onzinnige inves
tering, achteraf is Veldkamp er blij
mee. „Zeker nu ik dit allemaal mee
maak. De ellende is enorm. Albanezen
hebben zelf al heel weinig, maar zijn
bereid alles te delen. Het is ongewoon,
dat ondanks het ineenstorten van de
economie iedereen toch heel positieve
toekomstverwachtingen heeft."
Albanezen keken vroeger op naar de
rijke Kosovaren, maar echte vrienden
waren het niet. Nu de buurtgenoten
echter in nood verkeren, is de hulp
groot en enthousiast, is de mening van
Veldkamp. Door het hele land heeft de
katholieke kerk opvangcentra.
ten zijn hoog. Naast de voedsel
ten worden de parochianen die
dak bieden aan vluchtelingen
nancieel in beperkte mate sch
gesteld. Hulp is er met name ui
land, Oostenrijk, Zwitserland e
rika. Uit Groningen heeft hij
drag van 5000 gulden toegezeg
gen. „Dat heb ik alleen nog nie:
ze rekening teruggevonden.'
Inmiddels spreekt hij uitstel
banees. In de jungle van corruf
minaliteit en armoede heeft Vd
zijn plaats gevonden. „Ik blijfh
eeuwig. Ik heb mijn roeping
den", zegt de 46-jarige Neder
„Ik ben hier op mijn plaats."
ore
Adriaan van Geest is
voorzitter van het Hu
manistisch Verbond in
Leiden en omstreken.
Tot vorig jaar was hij
fractieleider van D66
in Alphen aan den
Rijn. De in 1954 in
Utrecht geboren zoon
van een boekhandelaar is altijd de boekenwe
reld trouw gebleven. Hij is directeur van de
openbare bibliotheek in Hoofddorp, en zes
vestigingen in de Haarlemmermeer. Het uitge
versvak ziet hij als 'gentleman's profession',
waarin maatschappelijke verantwoordelijkheid
zich uit door het beschikbaar maken van een
breed spectrum van zowel succesvolle als min
der succesvolle boeken. „En daar zit mijn link
met het humanisme", legt Van Geest uit.
„Maatschappelijke verantwoordelijkheid en de
mogelijkheid voor iedereen tot individuele ont
plooiing te komen."
Ik ben begin 1998 gestopt
met de lokale politiek.
Bijna direct daarna kreeg
ik een belletje van de se-
cretaris van het Humanis
tisch Verbond, waar ik al
jaren 'slapend' lid van was. Het werd
een lang gesprek. Aan de ene kant
sprak het mij wel aan om actief te wor
den in het Verbond. Want met name
in de gemeentepolitiek gaat het vaak
om heel praktische zaken: stoeptegels,
straten, leidingen, boomwortels, ruim
telijke ordening, juridische zaken en
zovoort. Vanuit die achtergrond had ik
wel behoefte ook eens met meer af
stand, in levensbeschouwelijke zin,
naar de wereld om mij heen te kijken.
Misschien heeft dat ook iets met mijn
leeftijd te maken.
Ik ben nu 45, en dan schijn je meer
contemplatieve gedachten te krijgen.
Anderzijds had ik wel een druk leven,
als gemeenteraadslid, met het werk,
drie kinderen en een echtgenote. Dus
echt veel voor tijd voor andere dingen
was er niet. Ik heb er lang over nage
dacht en uiteindelijk toch toegestemd
om actief te worden binnen het Hu
manistisch Verbond. Leiden en om
streken is één van de grotere en actie
vere afdelingen, met ongeveer vier
honderd leden. Ik ben voorzitter ge
worden net na het 50-jarig jubileum
feest.
Mijn opdracht is om richting te geven
aan de organisatie, en ons daarbij
Adriaan van Geest: „Bij
ons thuis werd gezegd:
Wij zijn niks."
foto henk bouwman
goed te oriënteren op de vraag hoe je
als Humanistisch Verbond de volgen
de eeuw in moet gaan. Levensbe
schouwelijke organisaties hebben het
op dit moment niet makkelijk. Er is
een toename van het geestelijk leven,
en toch hebben de meeste kerken nog
steeds te maken met een terugloop in
kerkbezoek. Een organisatie als het
Humanistisch Verbond heeft daar ook
last van. Het is tegenwoordig niet meer
vanzelfsprekend om voor je levensbe
schouwelijke inzichten, lid te worden
van een club. Ook wij zullen hieraan
moeten werken. Het is leuk om vier
honderd leden te hebben, maar een
feit is wel dat de meerderheid van die
leden boven de vijftig jaar is.
De vraag is hoe je in een studenten
stad als Leiden de categorie jongeren
kan interesseren voor onze beweging.
Waarom zou iemand honderd gulden
per jaar aan contributie willen beta
len? Hij kan van dat geld ook drie keer
naar de bioscoop of er een paar mooie
boeken voor kopen.
Het Humanistisch Verbond werd ruim
vijftig jaren geleden opgericht. Truttig
heid was in die jaren na de oorlog troef
in Nederland. De verzuiling was zo
erg, dat katholieken niet naar de Vara
mochten luisteren op de radio. Vrou
wen hadden nog weinig zelfbeschik
kingsrecht. Mijn moeder wilde in 1958
een televisie kopen en kreeg van de
verkoper de vraag voorgelegd of 'haar
man dat wel goed vond'. Dat zijn de
zaken waar het Humanistisch Verbond
zich sterk tegen heeft verzet. In die tijd
ben ik groot geworden. Voor mij is
daarom het belang van een Humanis
tisch Verbond duidelijk. En voor ons
ligt er de uitdaging dat belang ook aan
jongeren duidelijk te maken.
We zijn er nog niet uit hoe we dat pre
cies gaan doen. Maar het samenleven
met engagement voor je omgeving en
je eigen positie daarin, is tenslotte ook
nu nog belangrijk.
Hoewel mijn ouders een grote invloed
op mijn latere weg in het leven hebben
gehad, heb ik toch in veel gevallen
mijn eigen keuzes gemaakt. Noch mijn
vader, of mijn moeder zijn ooit lid ge
weest van het Humanistisch Verbond.
Ze zijn wel eens naar lezingen geweest
van Jaap van Praag, de oprichter van
het HV, maar hebben zich niet bewust
humanist genoemd.
Bij ons thuis werd gezegd: wij zijn
'niks'. Een van de eerste dingen die ik
als raadslid heb gedaan is mijn per
soonskaart opzoeken: want je wilt toch
weten wat daar op staat. Er stond dus
achter de categorie geloofsovertuiging
inderdaad een klein streepje. Niks dus.
Ik heb daar toen 'HumV' achter laten
zetten. In heel Alphen aan de Rijn wa
ren maar zo'n vijftien mensen als Hu
mV ingeschreven. Er zijn in het alge
meen maar weinig mensen die zich
bewust humanist noemen. Dat is toch
raar. Het feit dat je voor jezelf, en de
medemens kiest, is dus 'niks'.
Achter de komma van dat voor jezelf
kiezen, staat overigens altijd 'en mijn
verantwoordelijkheid in de samenle
ving'. Vergeet dat niet. Iemand die al
leen voor zichzelf kiest is een egoïst,
geen humanist. Over zaken die alleen
jezelf aangaan, ligt de absolute macht
bij het individu voor humanisten.
Maar voor de samenleving als geheel
geldt, dat die individuen samen, op
democratische wijze tot oplossingen
moeten komen.
Het is misschien moeilijker om niet
God, maar je eigen of humanistische
uitganspunten te gebruiken bij de vra
gen omtrent goed en kwaad. Tóch is
dat de weg en levensfilosofie die mij
het meeste aanspreekt. Ook in de poli
tiek. Je moet je continu afvragen of wat
ent
je doet juist is voor het groten
waarin je leeft, en voor jezelf,
boekenvak, of je nu boekverki
bliotheekdirecteur of uitgever
heb je ook een maatschappelj
antwoordelijkheid: namelijk
zorgen dat informatie voor
beschikbaar en toegankelijk is
Ik ben erg beïnvloed door een
van Stanley Unwin, dat heet'
verij in haar ware gedaante',
noemt uitgeven een 'gentlemi
fession', omdat iedere uitgeve
moet zorgen dat je met de
pende auteurs de minder i
pende financiert. Winstmaxii
alleen mag niet het uitgangsp
Je hebt ervoor te zorgen dat ie
teur de mogelijkheid krijgt zid
zijn eigen individuele grenzen wc/1
ontwikkelen.
Hetzelfde geldt voor ieder me
samenleving. Iedereen moet;
soonlijk kunnen ontplooien e
in en voor de maat
schappij vervullen. En
daarmee is de circel
rond, want die gedachte
is één van de peilers on
der het humanisme.
ONNO VAN T KLOOSTER
eide
,fti
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht KNMI
Geldig tot en met vrijdag.
Noorwegen:
Vandaag in het zuiden geleide
lijk meer bewolking en een enke
le bui. Elders zonnige perioden
en droog. Morgen ook in het mid
den meer bewolking en af en toe
regen. Maxima vandaag tussen
17 en 22 graden, morgen in het
midden en zuiden lager.
Zweden:
Flinke zonnige perioden en
droog. Vandaag in het zuiden
meer bewolking en kans op een
bui. Morgen geleidelijk overal
wolkenvelden en enkele buien.
Middagtemperatuur vandaag 18
tot 22 graden, morgen dalend
naar 12 tot 17 graden.
Denemarken:
Perioden met zon, maar ook een
enkele bui. Middagtemperatuur
dalend tot 15 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:
Zonnige perioden, met soms een
lokale bui. Wel een stevige wes
ten- tot noordwestenwind. Maxi
ma van 14 graden in Schotland
tot 20 bij Londen.
België en Luxemburg:
Perioden met zon en vandaag
waarschijnlijk droog. Morgen
kleine kans op een bui. Maxima
dalend tot rond 16 graden.
Noord- en Midden-frankrijk:
Zonnige perioden met plaatselijk
een bui. Middagtemperatuur 16
tot 20 graden.
Portugal:
Flink wat zon en droog. Middag
temperatuur tussen 25 en 30
graden.
Madeira:
Zonnige perioden met soms een
stevige wind. Droog. Maxima
rond 21 graden.
Spanje:
Vrij zonnig en droog. Maxima
tussen 28 en 35 graden, langs
de kust van Biscaje rond 21.
Canarische Eilanden:
Zonnig, maar ook wat wolken.
Droog. Maxima tussen 22 en 26
graden.
Marokko:
Westkust: flink wat zon en droog.
Maxima van 23 in het noorden
tot boven de 30 in het zuiden.
Tunesië:
Zowel zon als enkele wolken.
Droog. Middagtemperatuur 25
tot 35 graden.
Zuid-Frankrijk:
Vrij zonnig, maar toch lokaal een
bui. Op beide dagen in het Rho-
nedal de Mistral. Maxima oplo
pend naar 20 tot 25 graden.
Mallorca en Ibiza:
Vrij zonnig en overwegend droog.
Maxima rond 23 graden.
Italië:
Vandaag nog een enkele bui,
maar ook perioden met zon. Mor
gen op de meeste plaatsen
droog. Middagtemperatuur tus
sen 21 en 26 graden.
Corsica en Sardinië:
Vrij zonnig en waarschijnlijk
droog. Maxima tussen 20 en 24
graden. Vooral op Corsica soms
veel wind.
Malta:
Vandaag een enkele bui, maar
ook flink wat zon. Morgen droog
en overwegend zonnig. Middag
temperatuur ongeveer 25 gra
den.
Griekenland en Kreta:
Veel zon, maar in het binnenland
kans op een bui. Middagtempe-
ZATERDAG 22 MEI 1999
Zon- en maanstanden
Zon op 05.37 Zon onder 21 35
Maan op 13.05 Maan onder02.54
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 10.04 22.46 23.37 22.19
Laag 05.20* 18.14 05.01 17.55
Klagenfurt regen
Kopenhagen halt bew.
Las Palmas hall bew.
Weerrapporten 21 mei 08 u
Mallorca
onbew.
nw8
23
11
0.0
station
weer wind
temp neersl
Malta
onbew.
wnw 7
25
16
0.0
max
min
mm
Moskou
zwaar bew
no 3
14
4
0.0
Amsterdam
half bew. w 4
19
11
0.1
München
regen
w6
12
10
23.0
Oe Bilt
zwaar bew. nw2
20
11
0.1
Nice
licht bew
ono 2
19
11
0.0
Deelen
zwaar bew. w 4
20
10
0.1
Oslo
onbew.
ol
25
11
0.0
Eelde
zwaar bew. w 3
20
8
0.4
Parijs
zwaar bew.
nw5
13
12
0.0
Eindhoven
zwaar bew. ver. 1
19
11
0.3
Praag
regen
no4
22
13
19.0
Den Helder
zwaar bew. wnw 3
19
10
0.1
Rome
zwaar bew
w.s 0
22
16
0.1
Rotterdam
licht bew. w3
16
9
19.0
Split
half bew.
zo 6
0,0
Twente
mist w 4
21
8
0.1
Stockholm
onbew.
zo 4
15
2
0.0
Vlissingen
licht bew. wzw2
15
12
30
Warschau
onbew.
06
19
10
0.0
Maastricht
zwaar bew. wzw4
19
11
0.1
Wenen
zwaar bew.
zzo 4
21
14
24.0
Aberdeen
half bew. zzo 10
17
10
0.0
Zürich
zwaar bew.
w4
11
0.4
Athene
licht bew. zzw2
24
16
0.0
Bangkok
half bew.
zo 3
32
24
0.0
Barcelona
onbew. n5
24
13
0.0
Buenos Aires
licht bew.
w.s.0
15
3
0.0
Berlijn
half bew. no 2
23
14
0.0
Casablanca
onbew
w.s.O
21
14
0.0
Boedapest
zwaar bew. z3
25
15
8.0
Johannesburg
licht bew.
w.s.0
19
13
60
Bordeaux
zwaar bew. wnw 3
13
12
0.0
Los Angeles
zwaar bew.
z2
16
14
0.0
Brussel
half bew. wzw 2
18
9
0.3
New Orleans
onbew.
z2
27
22
0.0
Cyprus
licht bew. nno 1
27
17
0.0
New York
onbew.
nnw4
21
14
o:o
Dublin
regen zw9
19
12
0.2
Tel Aviv
onbew.
wnw 2
30
15
0.0
Frankfurt
zwaar bew. nw3
17
12
0.0
Tokyo
onbew
z5
28
17
0.0
Genève
regenbui w 1
15
1,1
14.0
Toronto
onbew.
nnw3
21
7
0.0
Helsinki
onbew z5
14
*4
00
Tunis
licht bew
wzw 5
25
17
0.0
Innsbruck
,<ge» r»2
18
9
17.0
Vancouver
half bew.
nnw2
17
8
0.1
ratuur iets dalend tussen 20 en
Maxima vandaag iets boven de
O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
cea
bewolkt
onweer
~w~
warmtefront
regen
cCQ
sneeuw
-r-
koufront
opklaringen
hagel
L
lagedruk
mist
windrichting
H
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
-1000-
luchtdruk in
hecto pascal
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres' Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
F Blok, chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C. van der Plas. chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F Wegman, chef redactie Leiden
en o
emer
EN .G
•HF
TELEFAX
Advertenties: 071 - 5323 50l!
Familieberichten- 023- 5311
023- 5320 216
Redactie. 071- 5321 921
Hoofdredactie 071- 531591 eeri
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTEI
Maandag t/m vrijdag
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per halfjaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging'
het automatisch afschrijven van W 8
abonnements-geld, ontvangen jl "DW
betaling. tnH.
VERZENDING PER PO! sbergl
Voor abonnementen die per posl)
worden verzonden geldt een toedi
aan portokosten per verschijndag
LEIDSCH DAGBLAD OP CASS H N
Voor mensen die moeilijk leze'*
hebben of blind zijn (of een and
leeshandicap hebben), is een l
van het regionale nieuws uit M "Her
Dagblad op geluidscassette bed C.T.J
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken LectJ er
Auteursrechten voorbJ*'2v
Dagbladuitgeverij W 'a
25 graden.
Turkije en Cyprus:
Droog en veel zon. Morgen in het
westen kleine kans op een bui.
Maxima tussen 25 en 35 graden.
Duitsland:
Perioden met zon, maar ook en
kele regen- of onweersbuien.
20, morgen er iets onder.
Zwitserland:
Vandaag enkele stevige regen
en onweersbuien, met name aan
de noordzijde van de Alpen. Mor
gen droger en veel meer zon.
Maxima 20 tot 25 graden.
Oostenrijk:
Op beide dagen kans op regen of
onweer. Vooral morgen ook zon
nige perioden. Middagtempera
tuur rond 20 graden.
Polen:
In het westen enkele buien,
soms met onweer. Elders nog
flink wat zon en voorlopig droog.
Maxima 21 tot 26 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Wisselend bewolkt en buien,
soms met onweer. Maxima 20 tot
25 graden.
Hongarije:
Wisselend bewolkt en enkele re
gen - of onweersbuien. Morgen
wat meer zon. Middagtempera
tuur 18 tot 22 graden.
K
N H U I Z
ongevallen dienst
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezondl l»c.
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum tel. 071-5269111.
Paster
Mano
Abbi
