EU zet deur open
voor Balkanlanden
Sancties VS tegen Europese
Unie van 202 miljoen dollar
Agenda voor volgende eeuw
op Haagse vredesconferentie
Annan brengt VN in staat van paraatheid Stepasjin wil kern
kabinet handhaven
Servische politie zoekt dekking in lege huizen en moskee
Buitenland
Lijsttrekker Spaanse
socialisten stapt op
bAG 15 MEI 1999
Ml 101
Sflü ie:
ïliciteri <ruhe Verscheidene dorpen in de buurt van de Zwitserse
tsBern zijn overstroomd. Bij Karlsruhe in de Duitse deel-
tBaden-Wuerttemberg heeft de Rijn gisteren de hoogste
d van deze eeuw bereikt. Het peil was 8,69 meter. De rivier
d sinds 1859 niet meer zo hoog. Van Mannheim tot Bazel is
scheepvaartverkeer op de Rijn mogelijk. Een vijfjarig jon-
is woensdag de verdrinkingsdood gestorven nadat hij door
'olvende water van de Eschbach bij Freiburg was meege-
'd. Een vierjarige kleuter ligt in ernstige toestand in het zie-
iuis na een gelijksoortig incident. Het hoge water is veroor-
tdoor dagen van aanhoudende regenval.
foto ap juerc muller
inezen willen vechten in Joegoslavië
jC: De poster is klein, maar de inhoud bevat dynamiet. Drie
ïese studenten, in woede ontstoken door het NAVO-bom-
lement op de Chinese ambassade in Belgrado, verklaren dat
aar Joegoslavië zullen gaan om te vechten en moedigen an-
naan hen te volgen. „Hierbij stellen we voor dat iedereen
Joegoslavië gaat. dat we de lente van onze jeugd gebruiken
oegoslavië en ons eigen land te beschermen", aldus de stu-
en op de poster, die in verschillende universiteitsgebouwen
:king is opgehangen. Hun oproep weerspiegelt de diepe
ntwaardiging onder de Chinese studenten. Tienduizenden
onstranten betoogden na het bombardement in zeker 20
ese steden.
gen jaar cel voor leider moslimgroep
!ELi De leider van een aan de Algerijnse fundamentalisti-
>a ua gia gelieerde radicale moslimgroep is vandaag door een
ische rechtbank veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf,
taal stonden er elf mensen terecht die lid zouden zijn van
iropese tak van de GIA, de Gewapende Islamitische Groep,
erantwoordelijk wordt gehouden voor massamoorden in
ije en bomaanslagen in Frankrijk. Drie van hen werden
tsproken; de anderen kregen gevangenisstraffen tot vijfjaar
legd. Leider Farid Melouk, een Fransman van Algerijnse af-
it, werd schuldig bevonden aan deelname aan een crimi-
organisatie en illegaal bezit van explosieven en vuurwa-
Ook werd hij schuldig bevonden aan moord, omdat hij
lur opende op de Belgische rijkswacht.
nerikaan beroofde winkels in blootje
htown' Een 41-jarige Amerikaan heeft schuld bekend aan
Overvallen. Een aantal daarvan beging hij in z'n blootje. Bij
kfinkelpersoneel van een van de door Stanley Heiserman
(vallen winkels ontstond aanvankelijk gegiechel toen de
llelnaakte man binnenkwam, tot deze zei een geweer in zijn
lij zich te dragen en de kas opeiste. Bij een andere overval
|g Heiserman zijn ondergoed op zijn hoofd. Heiserman zei
jchter dat hij onder invloed van drugs op het criminele pad
(terechtgekomen. Bovendien was hij in de war, omdat zijn
Ider op sterven lag. Heiserman hangt een gevangenisstraf
lacht tot veertig jaar boven het hoofd.
irkse troepen doden Koerden
Turkse veiligheidstroepen hebben in het oosten van
ije 37 strijders van de Koerdische Arbeiderspartij PKK ge-
L De aanval, gisteren, was een vergelding voor de dood van
n Turkse militairen tijdens gevechten met de PKK. Drie van
egen Turkse soldaten werden gedood in het noorden van
waar Turkije ook strijd levert met de Koerdische rebellen.
ssers boos over NAVO-bommen
Italiaanse vissers zijn boos op de NAVO voor het drop
van bommen in de Adriatische zee. De vissers hebben de
ipen weken in hun netten al zo'n tweehonderd bommen
merikaanse makelij gevonden. Het gaat waarschijnlijk om
gebruikte bommen van uit Joegoslavië terugkerende
'O-toestellen. Maandag raakte een visser zwaargewond toen
bom ontplofte die zijn boot had opgevist. Het NAVO-com-
idocentrum in Vicenza geeft toe dat de toestellen van het
dgenootschap wel eens bommen droppen om gewicht te
iezen. Die zouden echter van tevoren onschadelijk worden
laakt. De bemanningen van zeshonderd vissersboten zijn in
ing gegaan.
wijst claim kabelbaanramp af
ngton Het Amerikaanse Congres heeft de schadeclaim
pan wezen die nabestaanden van de slachtoffers van het onge-
met een Italiaanse kabellift hadden ingediend. Volgens een
m
0986
rdvoerder van de Senaat kunnen de nabestaanden zich
ten tot het Italiaanse ministerie van defensie. De Verenigde
OOi en zouden dan een deel van de kosten die Italië moet ma-
vergoeden. Begin 1998 kwamen twintig mensen om het le-
onder wie een Nederlandse vrouw, toen hun skiliftcabine
beneden stortte nadat een Amerikaanse militair vliegtuig
ibelbaan had geraakt. De piloot vloog veel te laag.
liloft wakkert conflict aan
IE-Ankara Het voornemen van een Griek om op een onbe-
|nd eiland in het huwelijk te treden met zijn Italiaanse
i heeft de spanningen tussen Griekenland en Turkije hoog
h oplopen. Het rotseiland Plati, in de Egeïsche zee, wordt
Pbeide landen opgeëist. De bruiloft is misschien nog tot
laan toe, maar volgens een Turkse krant heeft Griekenland
Tuidegom ook toestemming gegeven om een huis op de
(treden rotspartij te bouwen. Turkije beschouwt dit als an-
f tie. en de Turkse premier Ecevit zei dat zijn land dit niet
ïzijn kant kan laten gaan. Een woordvoerder van de Griekse
"gzei niets over het incident te weten.
and bedreigt brandstof Afrika
l£!Lt Een enorme brand in een olieopslagplaats bij de ha
lted Abidjan in Ivoorkust bedreigt de brandstofvoorziening
Nier naburige landen. De raffinaderij van Abidjan kan door
vuur geen benzine meer produceren. Daardoor dreigt er in
er. Burkina Faso, Mali, Tsjaad en in Ivoorkust zelf een
Adstoftekort te ontstaan. Boven grote delen van Abidjan
geen dik zwart rookgordijn. De bevolking heeft nauwelijks
ïang tot vers drinkwater, omdat al het water door de brand
ing ;rwordt gebruikt om de brand, die al enige dagen woedt, te
ssen. Ondanks alle inspanningen breidt het vuur zich nog
ds uit.
Expliciete uitnodiging voor lidmaatschap
De Europese Unie wil de Balkanlanden als nieuw lid op
nemen om de conflicten in de explosieve regio te beteu
gelen. De EU-ministers van buitenlandse zaken zullen
maandag de betrokken landen - inclusief Joegoslavië - er
expliciet op wijzen dat het Unie-lidmaatschap voor hen
open staat. De EU belooft verder de benodigde financië
le, technische en bestuurlijke steun te geven voor de we
deropbouw van de Balkan.
ming over bereikten, staat dat
de regio een duidelijker uitzicht
krijgt op 'volledige integratie in
de structuren van de Unie'. De
verklaring wijst vervolgens ex
pliciet op de mogelijkheid voor
de Balkanlanden om zich aan te
melden als nieuw lid. De EU-
landen beloven de verzoeken
bereidwillig te behandelen. De
kandidaatleden moeten voor
het lidmaatschap voldoen aan
de EU-wetten en de internatio
nale verdragen over mensen
rechten en goed nabuurschap.
Alleen Frankrijk en Spanje
toonden enige reserve uit angst
dat de deur al te snel en al te
wijd wordt opengezet. De Unie
kan dat financieel en bestuur
lijk op dit moment niet aan.
Daarnaast vrezen Parijs en Ma
drid voor geruzie met de reeds
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
CORRESPONDENT
Staatssecretaris Benschop van
buitenlandse zaken zei eerder
deze week al dat de huidige
Kosovo-crisis de discussie over
de toetreding van de Westelijke
Balkan tot de EU 'met tien jaar
heeft versneld'. Oud-bondskan
selier Kohl verklaarde eveneens
dat inniger banden met de lan
den als Albanië, Bulgarije, Roe
menië en Macedonië onmis
baar zijn voor het oplossen van
de conflicten. Nauwere samen
werking en op den duur het
EU-lidmaatschap moeten de
welvaart en politieke rust in
woelige regio bevorderen.
In een verklaring waar de am
bassadeurs van de EU-landen
gisteren wijwei overeenstem
uitverkoren zes kandidaatlan-
den (Hongarije, Polen, Estland,
Tsjechië, Slovenië, Cyprus),
wier toetreding vertraging kan
oplopen als de groep gegadig
den fors toeneemt. Andere ge-
interesseerden als Turkije die
eerder door de Unie in de
wachtkamer werden gezet, zul
len zich gepasseerd voelen.
De verwachting onder Brus
selse diplomaten is dat de mi
nisters van buitenlandse zaken
de ontwerpverklaring desalniet
temin op hoofdlijnen zullen
overnemen. De verklaring - of
ficieel het Stabiliteitspact voor
Zuid-Oost Europa - krijgt de
steun van de VS, Canada, Ja
pan, de VN-vluchtelingenorga
nisatie UNHCR, de NAVO en de
internationale financiële insti
tuten.
Eind mei bespreken topdi
plomaten het Stabiliteitspact in
Bonn. Eind juni of begin juli
moeten de ministers van bui
tenlandse zaken het Pact dan
tijdens een speciale bijeen
komst omzetten in praktische
maatregelen met de bijbeho
rende harde guldens.
WASHINGTON ANP-AFP
De Verenigde Staten willen ex
tra invoerrechten ter waarde
van 202 miljoen dollar leggen
op producten uit de Europese
Unie. Washington waagt daar
voor de Wereldhandelsorgani
satie (WTO) om het groene
licht, zo heeft de bijzondere
handelsgezant van de VS, Char-
lene Barshefsky, gisteren be
kendgemaakt.
De sanctie is het gevolg van
de weigering van de EU om het
verbod op de import van vlees
van met groeihormonen be
handelde runderen op te hef
fen. De kwestie speelt al gerui
me tijd en afgelopen donderdag
had de EU volgens afspraken
binnen de WTO het invoerver
bod moeten opheffen. Dat is
niet gebeurd, omdat Brussel
vindt dat sommige hormonen
schadelijk zijn voor de gezond
heid en zelfs kanker kunnen
veroorzaken.
De WTO heeft nu vier weken
de tijd om te bepalen of de
hoogte van de extra Amerikaan
se invoerrechten gerechtvaar
digd is. Het bedrag dat Was
hington waagt, is een stuk lager
dan de 500 miljoen tot 900 mil
joen dollar die eerder circuleer
den.
Diverse Amerikaanse boeren-
organisaties hebben met teleur
stelling gereageerd. Ze wilden
zeker 500 miljoen dollar aan ex
tra invoerechten op Europese
producten, omdat ze behoorlijk
wat afzetverlies lijden door het
invoerverbod.
Er is al een voorlopige lijst
met producten die door de
sancties worden getroffen.
Daarop staan onder meer to
maten. Denemarken, Duitslan-
md en Frankrijk zouden het
zwaarst worden getroffen. Was
hington publiceert waarschijn
lijk pas een definitieve sanctie-
li|si als iii' w r<het bedrag an
de toegestane sancties heeft be
kendgemaakt.
DEN HAAG ANP
De internationale conferentie
'Haagse Oproep tot Vrede'
wordt vandaag afgesloten met
de presentatie van een 'Agenda
voor Vrede en Gerechtigheid in
de 21ste eeuw'. In aanwezig
heid van VN-secretaris-gene-
raal Kofi Annan ontvouwt de
conferentie een concreet actie
plan. Duizenden deelnemers,
onder wie meerdere winnaars
van de Nobelprijs voor de Vre
de, discussiëren sinds dinsdag
op zo'n vierhonderd zittingen
in het Haagse Congresgebouw.
De Agenda bevat ondermeer
een oproep voor een snelle rati
ficatie van het reeds gesloten
verdrag om een permanent In
ternationaal Strafhof in Den
Haag op te richten. Dit strafhof
zal oorlogsmisdrijven en mis
daden tegen de menselijkheid
moeten straffen.
Andere actiepunten zijn een
campagne in samenwerking
met Unicef om het ronselen
van minderjarigen a's soldaat te
stoppen; het tegengaan van de
verspreiding en het onrechtma
tig gebruik van handwapens en
ondersteuning van het initiatief
van een aantal VN-lidstaten om
kernmachten beperkingen op
teleggen.
MOSKOU Rtr-DPA
De Russische kandidaat-pre
mier Stepasjin wil de kern van
het Russische kabinet handha
ven. Gisteren verklaarde hij dat
de meeste ministers uit het
team van de ontslagen premier
Primakov wat hem betreft mo
gen blijven.
Een brede coalitieregering,
met de communistische oppo
sitie, sloot Stepasjin uit. „Rus
land heeft een technocratische
regering nodig zonder dat die
de belangen van welke politieke
organisatie dan ook dient", zei
de voormalige minister van
binnenlandse zaken die woens:
dag door president Jeltsin als
kandidaat-premier naar voren
werd geschoven.
Stepasjin wil de koers van
economische hervormingen
voortzetten. Hij hoopt dat de
Doema zo snel mogelijk nieuwe
economische wetgeving, voor
gesteld door Primakov, zal
goedkeuren.
Het is onduidelijk of de op
merkingen van Stepasjin het
vuur in het Russische parle
ment zullen blussen of juist
aanwakkeren. De Doema hield
gisteren voor de tweede dag
emotionele debatten over een
afzettingsprocedure tegen pre
sident Jeltsin. Een arts lichtte de
aanklacht van 'genocide op het
Russische volk' toe, waaronder
de sterke daling van het ge
boortecijfer en de stijging van
de sterfte wordt verstaan. Doe-
ma-voorzitter Seleznjov, een
communist, gaat ervan uit dat
zeker een van de aanklachten,
het ontketenen van de oorlog in
Tsjetsjenië, een tweederde
meerderheid zal halen.
Als een van de aanklachten
tegen Jeltsin een tweederde
meerderheid haalt, kan de af
zettingsprocedure worden be
gonnen. De aanklacht zou ver
volgens moeten worden beke
ken door het Hooggerechtshof
en het Constitutioneel Hof.
Daarna moet de Federatieraad,
de Russische Eerste Kamer,
zich erover buigen. Deze lange
weg maakt de kans klein dat
Jeltsin daadwerkelijk wordt af
gezet.
De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan had gisteren een ontmoeting met de Finse president Ahtisaari (rechts) en de Neder
landse minister van buitenlandse zaken Van Aartsen in Hotel Huis ter Duin. foto anp jasper juinen
GENEVE BOB KROON
CORRESPONDENT
Hoewel een politieke oplossing
voor het conflict in Kosovo nog
niet in zicht is, neemt met de
verhoogde activiteit aan het di
plomatieke front de hoop op
een vreedzame oplossing met
de dag toe. Volgens VN-chef
Kofi Annan kan men hierbij
niet langer om de Verenigde
Naties heen, want 'uiteindelijk
zal de kwestie-Kosovo toch in
de Veiligheidsraad belanden, of
men dat nou leuk vindt of niet'.
In afwachting daarvan heeft
Annan met een tweedaagse
conferentie in het Geneefse Pa
lais des Nations het hele VN-
systeem in staat van paraatheid
gebracht, zowel op het humani
taire als op het politieke vlak.
Annan had in Genève een ge
sprek met de Amerikaanse on
derminister van buitenlandse
zaken, Strobe Talbott en gister
avond in Den Haag met Marti
Ahtisaari, de Finse president,
die door het Westen is aange
wezen als onderhandelaar in
het Kosovo-conflict.
Al dringen vooral Milosevic'
Russische en Chinese be
schermheren aan op een
hoofdrol voor de VN bij een uit
eindelijke oplossing van het
conflict om Kosovo, de Joego
slavische leider hoeft niet op
sympathie te rekenen van Kofi
Annan. Op een persconferentie
in Genève zei de VN-topinan
dat de crisis in Kosovo was be
gonnen 'als een politieke ramp,
gevolgd door een mensenrech-
tenramp en tenslotte een hu
manitaire ramp. De Albanese
Kosovaren zijn op gewelddadi
ge, weloverwogen en systemati
sche wijze van alle rechten, in
clusief hun identiteit, beroofd.'
Kofi Annan vertrekt na zijn
bezoek aan Nederland medio
volgende week voor zijn eerste
inspectiereis naar de Balkan,
waar hij in Albanië en Macedo
nië de vluchtelingen persoon
lijk een hart onder de riem wil
steken 'en de regeringen van
die landen wil bedanken voor
hun opofferingen'.
De secretaris-generaal toon
de 'in dit stadium' weinig ani
mo voor een bezoek aan Bel
grado, laat staan voor een on
derhoud met Milosevic. Ge
vraagd of de Joegoslavische lei
der gezien zijn etnische zuive-
ringspolitiek niet in de beklaag
denbank van het Haagse Tribu
naal thuishoorde, in plaats van
aan de onderhandelingstafel,
zei Annan met een wijsgerig
lachje: „De politieke realiteit
vergt nu eenmaal dat je moet
praten met mensen, die op een
bepaald moment aan de macht
zijn. Vredesonderhandelingen
worden meestal niet met enge
len gevoerd."
Na gesprekken met de Hoge
Commissaris voor de Vluchte
lingen, de president van het In
ternationale Rode Kruis en an
dere leiders van hulporganisa
ties was Kofi Annan tot de con
clusie gekomen, dat het 'vluch
telingenprobleem, hoe enorm
ook, nog maar de top van de
ijsberg is'.
De VN-chef maakte zich in
dit opzicht vooral zorgen over
het gigantische kostenplaatje
dat hangt aan het probleem van
ruim een miljoen Kosovaarse
ontheemden. „Als er geen
bloed meer vloeit, lopen de be
langstelling en offerbereidheid
van donorlanden meestal snel
terug", aldus Annan. „Hoe we
de terugkeer en re-integratie
van al die vluchtelingen dan
moeten financieren, is een
vraag, waarop ik voorlopig geen
antwoord weet."
BARCELONA HENK VAN DEN BOOM
CORRESPONDENT
De lijsttrekker van de Spaanse
socialistische arbeiderspartij
(PSOE), José Borrell heeft giste
ren zijn kandidatuur ingetrok
ken. De onverwachte stap is het
gevolg van een onderzoek naar
Fraude dat loopt tegen twee
topmensen van de belasting
dienst. Zij waren nauwe mede
werkers en bovendien vrienden
van Borrell in de periode dat hij
minister van financiën was in
een van de kabinetten van Feli
pe Gonzalez.
Het in opspraak raken van de
lijsttrekker is het zoveelste be
wijs van de nauwe verweven
heid van de socialisten met cor
ruptie- en fraudepraktijken in
de periode-Gonzalez.
Borrell zei gisteren dat hij ju
ridisch niets te maken heeft
met de affaire van de twee be
lastinginspecteurs, waarbij
tientallen miljoenen guldens
zijn gemoeid. „Maar in dit geval
is legale correctheid niet ge
noeg." De lijsttrekker zei dat hij
aan het begin van de campagne
voor de Europese verkiezingen
elk risico wil vermijden dat de
politieke tegenstanders zijn
partij opnieuw in verband zul
len brengen met fraude.
De 52-jarige lijsttrekker heeft
zich altijd fel gekeerd tegen zijn
eigen partijgenoten die weiger
den op te stappen, wanneer ze
door de feiten in diskrediet wa
ren gebracht. „Ik wil niet dat
deze geschiedenis zich her
haalt", zo verklaarde hij.
MORINA HARALD DOORNBOS
CORRESPONDENT
De twee NAVO-vliegtuigen lijken zo
hoog in de lucht nog het meest op
roofvogels die boven hun prooien cir
kelen. Donker steken beide straalja
gers af tegen een zo goed als helblau
we lucht. Onder hen de groene heu
vels van Kosovo. Het nasale gebrom in
de lucht houdt aan terwijl ze nog een
rondje maken. En dan plotseling zijn
er een paar 'flares' zichtbaar, een soort
van brandende vuurpijlen die vanuit
het vliegtuig worden afgeschoten op
het moment dat ze bommen afgooien.
Deze 'flares' moeten ervoor zorgen dat
een eventueel door de Serviërs vanaf
de grond afgevuurde hitte gevoelige
raket niet het toestel, maar juist de he
te vuurpijltjes treft. Enkele seconden
later klinken er twee luide explosies in
de buurt van de grens tussen Kosovo
en Albanië, gevolgd door grote, hon
derden meters hoge rookpluimen die
van achter een heuvel opstijgen.
De NAVO heeft haar luchtacties in het
westen van Kosovo stevig opgevoerd
en dat is in Morina, dat op de grens
ligt tussen Noord-Albanië en West-
Kosovo, duidelijk te merken. Het ge
bied in Kosovo is stevig in handen van
de Serviërs, alle Albanese burgers zijn
er al weggezuiverd. Het ligt aan de
hoofdweg tussen de Kosovaarse stad
Prizren en de Albanese grens bij Mori
na. Hierdoor wordt het bijna dagelijks
gebruikt door etnische Albanezen als
vluchtroute richting Albanië. Opval
lend is dat de groepen vluchtelingen
die de afgelopen dagen de grens over
komen vanuit Prizren en Zur bijna al
leen maar bestaan.uit vrouwen, kinde
ren en bejaarden. Mannen in de leef
tijd tussen 18 en vijftig zitten er niet
meer tussen. „Velen zijn simpelweg
van de tractors gehaald en afgevoerd
door de Serviërs aldus Ray Wilkin
son, woordvoerder in Noord-Albanië
van de VN-vluchtelingenorganisatie
UNHCR. „We hebben informatie dat
de mannen worden geëxecuteerd of
gedwongen worden om voor de Ser
viërs loopgraven aan te leggen. Ook
worden ze gebruikt als menselijke
schilden. In veel gevallen weten we
niet wat er met al deze mannen is ge
beurd."
De explosies waren luid en van een af
stand leek de schade aanzienlijk, maar
wat er zich precies aan de Servische
kant afspeelt is niet bekend, aangezien
journalisten en hulpverleners niet
vrijelijk worden toegelaten in Kosovo.
Echter, vanwege de unieke mogelijk
heid om mee te luisteren met het wal
kie-talkie verkeer van Servische poli-
tie-eenheden die nabij Zur in Kosovo
zijn gelegerd, is het toch mogelijk een
blik te werpen in de Servische keuken.
Krakerige stemmen in het Servisch zijn
het die soms openlijk dan weer in co
des met elkaar spreken. Soms zijn de
stemmen paniekerig, dan weer kort en
zakelijk.
Na de eerste luchtaanval en ertkele mi
nuten voordat de tweede plaatsvindt,
neemt een Serviër contact op met zijn
commandant. „Ik sta niet in een be
schutte positie", roept hij door de wal
kie-talkie. „Ga dan naar beneden, naar
de moskee toe", beveelt de comman
dant. De NAVO neemt geen burger
doelen onder vuur, waardoor de Ser
viërs soms hun toevlucht nemen in de
lege huizen van Albanese burgers of,
zoals in dit geval, zich verschuilen in
de moskee waar de kans om getroffen
te worden door de NAVO ook klein is.
Terwijl NAVO-vliegtuigen bijna ander
half uur lang constant over de Zur-re-
gio vliegen, ligt het walkie-talkie ver
keer van de Serviërs voor langere tijd
stil. Slechts af en toe klinken er korte
gesprekken. „Het is te gevaarlijk om
me nu te verplaatsen", zegt een stem.
Daarna: „Wat is er met 132 gebeurd,
waarom heeft hij zich niet gemeld? Ie
mand gaat dat nu uitzoeken." Kort
daarop een krakende stem: „Akkoord,
nu maximale kracht bij alle posities en
dan gaan we ons verplaatsen."
Ongeveer een half uur later vraagt een
commandant aan een van zijn man
schappen of hij is teruggekeerd van de
plaats 'die geraakt is'. „130 meld je,
130 meld je", zegt een stem over een
krakende walkie-talkie. „Ontvangen,
begin maar", antwoordt 130, wat
hoogstwaarschijnlijk het codenummer
is van een regionale commandant.
„We zaten op de verkeerde frequentie,
vandaar dat we nu pas voor het eerst
jullie horen." De commandant, num
mer 130, zegt: „Dat is o.k. Zijn jullie te
ruggekeerd op de basis?" „Ja, we zijn
teruggekeerd, we zijn teruggekeerd.
We troffen twee personen in unifor
men aan en verder nog verschillende
burgers."
Wat de Serviërs bedoelen is dat er bij
een luchtaanval tenminste twee solda
ten en voor de rest burgers om het le
ven zijn gekomen. Wat niet duidelijk is
wat precies met 'burgers' wordt be
doeld. Zijn het vluchtelingen die van
uit Prizren op weg waren naar de
grens met Albanië en geraakt werden
door NAVO-bommen? Of ging het om
Albanese mannen die eerder al van de
tractors waren gehaald door de Ser
viërs en als menselijke schilden wer
den gebruikt rondom bunkers en mili
taire installaties? Niemand die het op
dit moment weet. Pas wanneer de oor
log over is, zal duidelijk worden hoe
groot de tragedie in Kosovo daadwer
kelijk is geweest.
