Leidsch Dagblad | 1999 | 27 april 1999 | pagina 11

Discovery blijft investeren in de toekomst

Radio Televisie

wo©

EDAG 27 APRIL 1999

nederland o nederland nederland

rtlQ

rtlQ

NOS-Journaal.

Get the picture.

Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek. Herh.
r NL Net.
PU Regiomagazine. Presenta-
tie: Rob van Burik.

Alles kits.

Kinderprogramma.
The nanny.

Amerikaanse comedyse
rie. Fran is niet blij met
een geërfde bontjas, maar
ze moet hem echter van
haar moeder aannemen.
«S Af I.: Take back your mink.
Herh.

Haagse klasse.

Documentaireserie over
de Prinses Irene Basis
school in de Haagse
Schilderswijk. Afl.: Amira
en Joël.

VVD.

Gestrand!

Reportageserie over hulp
verlening aan Nederland
se toeristen in het buiten
land. Presentatie: Mariska
Hulscher. Herh.

Get the picture.

Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
afe() NOS-Journaal.

Netwerk.

Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf.

Opsporing verzocht.

Programma bedoeld om
i.s.m. politie en justitie
misdrijven op te lossen.
Presentatie: Nelleke van
der Krogten Dirk Kuin.
i Zeven Deugden.

Nederlandse serie. Afl.:
Meedingers.
JA Grensverleggers.

Henk Harding reist onbe-
H kende Nederlanders ach-

terna die naam hebben
y gemaakt in het buiten
land. Vanavond: Ritsaert
Klapwijk, tangodanser in
Argentinië. Afl. 1.
Ballykissangel.

Engelse serie. Dierenarts
Siobhan gaat onderzoe
ken wat er aan de hand is
met de jonge onbekende
vrouw die meedoet aan de
schoonheidswedstrijd.
Afl.: Only skin deep.

Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.

Einde.

16.31
17.00

17.29

17.30
17.35

18.00
18.15
18.43
18.51

19.30

20.00
20.25

22.00
22.30
23.00

24.00
07.00

Xieje op 2.

Met:

Teletubbies.

KabouterPlop.

Kinderprogramma.
Oké: Magazine.
Kinderprogramma.

Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spel programma.
2 Vandaag.

NOS-Journaal.
Actualiteiten.

Presentatie: Victor Deco-
ninck.

NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws

gevolgd door het weer.
The 13th Floor.
Jongerenprogramma.
Maritiem.

Serie programma's over
alle facetten van de mari
tieme sector. Afl. 6.

Ingang Oost.

Medische serie over
spoedeisende hulp.

In de praktijk.

Nederlandse serie.

Esther, het bloemenmeis
je, schept op dat ze in
haar vrije tijd met be
roemde mensen optreedt.
Dit is echter niet waar.
Mevrouw Wolters organi
seert een actie voor asiel
zoekers en wil één van die
beroemde mensen op la
ten treden. Het bloemen
meisje raakt in een lastig
parket.

Duistere machten.

Serie programma's waarin
mensen vertellen over hun
ervaringen met bovenna-
tuurlijke werkelijkheid.
Afl. 4: Occulte spelletjes.
Antenne: Transseksualiteit.
Documentaire waarin de
vraag wordt gesteld of
transseksuele christenen
zich mogen laten transfor
meren.

Geloven met verstand.

Serie over geloven.
Allround.

Spelprogramma.

Studio NOS.

Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.

Kwintessens.

Afl. 2:'Jan Kees Haale-
bos: Op Romeinse gron
den.

NOS-Journaal en NOS-

Sportjournaal.

Einde.

16.00 NOS Journaal.
16.10 Jiskefet.

16.40 Moesha.

17.05 Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.

Amerikaanse spannende
avonturenserie. Om een
burgeroorlog op de pla
neet Nieuw Krypton te
verkomen, verlaat Clark
de aarde om met een di
plomate op Krypton te
trouwen. Hierop neemt
aartsrivaal Lord Nor uit
wraak Clarks ouders en
Lois gevangen. Afl.: Lord
of the f lys.

18.00 Villa Achterwerk.

Kindermagazine met om
18.00 Hier is mijn dier;
18.05 Buurman en buur
man.

18.15 Sesamstraat.

Kleuterprogramma. Afl.:
Zwemmen.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.43 Het klokhuis.

Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Anesthesist.

19.02 Lingo.

Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
19.28 Barend Witteman.

Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
19.58 McCallum: Touch.

Engelse spannende tv-
film uit 1996 van Patrick
Lau. Met: John Hannah,
Simon Slater, Gerard
Murphy e.a. Als een jonge
Braziliaanse overlijdt ten
gevolge van een besmet
telijk virus, volgt een race
tegen de tijd om te voor
komen dat het virus zich
in Londen zal versprei
den.

21.42 Mrs. Craddock's complaint.

Korte film. Een dame
dient een klacht in over
graffiti in een openbaar
mannentoilet. Herh.
22.00 NOS-Journaal.
22.15 NOS-Sportjournaal.
22.34 Nova.

Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.

23.03 NOS-Den Haag vandaag.

Parlementaire rubriek.
23.25 Laat De Leeuw.

Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.

00.20 Einde.

18.35
19.00

21.00
22.00

RTL Nieuws.

Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.

RTL Live.

Nieuwsshow.

RTL Nieuws.
RTL Nieuwsmagazine.
Nederlands nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.

Goede tijden, slechte tij
den.

Nederlandse soapserie,
't Zonnetje in huis.

Nederlandse comedyse
rie.

Cobra 11.

Duitse actieserie.
Westenwind.

Nederlandse dramaserie.
RTL Nieuws.

Barend Van Dorp.
Actueel praatprogramma.
Misdaad om middernacht:
The cliënt.

Amerikaanse misdaadse-

22.20 I
22.55
23.20
00.05 I
00.20 I
01.05

netQ

fox(5)

17.10

17.35

17.50
18.45
19.15

i USA High.
i Major Dad.

Amerikaanse comedyse
rie.

Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink panther.

Tekenfilm.

The A-Team.

Married with children.
Buffy the vampire slayer.
Amerikaanse comedyse
rie.

I Just shoot me.

Amerikaanse comedyse-

20.30 I

21.25
22.00
22.30
23.05

Men behaving badly.

Engelse comedyserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuwsprogramma.

Prime time magazine.
Actualiteitenprogramma.
Legends: Marilyn Monroe.

18.00
18.50
19.20

19.45
20.35

21.15
21.50
22.40
23.35
00.20

Starsky& Hutch.

Amerikaanse politieserie.
Kung Fu.

Amerikaanse actieserie.
The Hughleys.

Amerikaanse comedyse
rie.

David Letterman.

Amerikaanse talkshow.
De kip is klaar.

Talkshow. Vandaag: Henk
Westbroek en Pim For
tuin.

Perversions of science.

Amerikaanse sf-serie.
The net.

Amerikaanse sf-serie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Zak!

Jongerenmagazine.

Homeshopping.

Gaan we links of gaan we

rechts?

Einde.

24.00 Nachtprogrammering.

Doelgroepzender verovert in ras tempo Verenigde Staten

VAN DER WEES/CPD

irland, of liever Amsterdam, is een
Ie weinige plekken op de aardbol
televisiekijkers verstoken blijven
)iscovery Channel. Sinds de oprich-
tien jaar geleden, bedient de doel-
3-zender 149 miljoen huishoudens
15 landen over de hele wereld. En
U crijgen we in Nederland nog slechts
ractie te zien van het totale aanbod.
Y halve Animal Planet, dat eveneens
uitmaakt van de Discovery-groep, is
k nog The Learning Channel, Travel
inel, Discovery Health Channel,
>very People, Discovery Kids Chan-
Discovery Science Channel, Disco-
1 Home Leisure Channel, Discovery
P( zation Channel en Discovery Wings
n< inel.

attze laatste tak houdt zich onder
bezig met de distributie van BBC
een samenwerkingsverband
de Britse BBC, dat vorig jaar in het

al ?/0 O

NOS-Radio 1-Avondjournaal.
BNN ChatRadio. 20.04 BNN
1 21.04 AVRO Radiojournaal -
en idiocafé. 22.04 NOS-Langs de
*1.07 NOS-Met het oog op mor-
J.04 tot 07.00 VPRO's Nachtle-
net om 00.04 Double play;
Muziek terwijl u slaapt; 05.02
.00 Senza parole.

at

leven werd geroepen. Dit brengt een
groot aantal BBC-producties op de Ame
rikaanse markt. Series als 'Ballykissan
gel', 'Hamish Macbeth' en 'Blackadder'
blijken ook in de VS aan te slaan. Inmid
dels zijn de uitzendingen in negen mil
joen Amerikaanse huishoudens te ont
vangen. Dat is al bijna twee keer zoveel
als waarop de BBC en Discovery hadden
gegokt, toen ze de samenwerking aan
gingen. Het streven is binnen vijf jaar 25
miljoen huishoudens te bereiken. In dit
tempo gaat dat zeker lukken, meent Ru
pert Gavin van BBC. „De programma's
krijgen goede kritieken in de pers. Ze
worden omschreven als een 'frisse wind'
tussen het typisch Amerikaanse televi
sie-aanbod".

De BBC is al voor twintig procent eige
naar van Animal Planet. Een nieuwe
vorm van samenwerking tussen Disco
very en de BBC is de special interestzen
der People Arts (o.a. documentaires en
dramaseries), die tot nu toe alleen nog
maar in Latijns-Amerika, Spanje en Por
tugal (9.4 miljoen huishoudens) is te

ontvangen maar daar een van de best
bekeken zenders is.

Daarnaast investeren de BBC en
Discovery in coproducties. De science
fïctionserie 'Walking with dinosaurs' bij
voorbeeld, waarmee de BBC en Disco
very regisseur Steven Spielberg bijkans
naar de kroon staken, was voor de indi
viduele partners afzonderlijk financieel
niet mogelijk geweest.

Mammoet

Tien jaar geleden boorde Discovery
Channel als doelgroepzender een nieu
we televisiemarkt aan; inmiddels is het
nieuwtje daar een beetje van af. Er zijn
tegenwoordig wel meer televisiestations
die special interestprogramma's produ
ceren, National Geographic bijvoor
beeld. „Toch zullen we andere zenders
altijd voor blijven", meent Joyce Taylor.
„We zijn de enige zender die debuteren
de filmmakers opdracht geven om korte
documentaires te produceren voor
Discovery. Vorig jaar waren dat Duitse

cineasten, volgend jaar komen jonge Ne
derlandse filmmakers aan de beurt".

Uniek is ook het wetenschappelijk on
derzoek dat Discovery financieel onder
steunt en stimuleert. Eerder al investeer
de de zender in archeologisch onderzoek
naar het paleis van Cleopatra, resulte
rend in het onlangs uitgezonden 'Cleo
patra's palace: in search of a legend' en
binnenkort laat Discovery een mam
moet uitgraven in Siberië. Het prehisto
rische zoogdier uit de ijstijd ligt diep in
de grond en is door de permafrost ver
moedelijk nog vrijwel volledig intact.

Discovery heeft de Franse onderzoeker
Bernard Buigues en het Franse nationaal
natuurhistorisch museum opdracht ge
geven het beest uit te graven. Dit moet
leiden tot een twee uur durende televi
siedocumentaire waarin niet alleen de
expeditie en de vondsten worden ge
toond, maar ook de geschiedenis van de
mammoet in beeld wordt gebracht. De
uitzending, 'Raising the mammoth' is
gepland voor de eerste helft van het jaar
2000.

B?/0©

Thuis op twee. 19.04 De gou-
reep. 20.04 KRO's Theater van
ntiment. 23.04 tot 24.00 Take it

a 5/0©

TROS Somertijd. 18.04 Kort en
20.04 Isabelle. 22.04 Het Lek.
M Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
^Pyjama FM.

oio O

A4. 18.30 Urubicha. Deonbe-
Respighi (3). 19.30 De Neder-
i. 20.02 Avondconcert. I, Radio
Ork. m. sopraan, alt, tenor, bas
iton; II. Muz. v. piano. 23.00
ik van nu. 00.02 Vincent na mid-
cht. 01.02 Programma-over-
"uroclassic notturno. 01.05 tot
'Euroclassic notturno.

Kleur bekennen. 17.05 Radio
37.50 sp. 18.02 BNN Jacuzzi.
Nieuws en actualiteiten in het
19.45 Nieuws en actualiteiten
Marokkaans en Berbers. 20.30
j-s en actualiteiten in het Chi-
21.02 Family Album USA.
Financieel economisch magazi-
weekstaat. 22.02 tot 24.00 De

speelfilms op televisie

DINSDAG

The living daylights (GB-'87) James
Bond (Timothy Dalton) komt in een
web van intriges terecht als hij de
Russische generaal Jeroen Krabbe'
helpt overlopen naar het Westen.
Regie: John Glen.

Veronica 20.30

Mjxed Company (VS-'74) Basket-
balcoach Joseph Bologna wordt
geconfronteerd met al zijn vooroor
delen als zijn vrouw een zwart jon
getje. een Hopi-indiaan en een
Vietnamees meisje adopteert.

Zwak drama van Melville Sha-
velson.

BBC 1 00.55

Umwege zum Glück (D-'39) Lili
Dagover is de buitenechtelijke
avontuurtjes van haar man zat en
duikt zelf in het avontuur om er
achter te komen dat ze toch vooral
van haar man houdt. Aardige co
medy van Fritz Peter Buch.
Duitsland 1 01.15

Peaux de vaches (F-'88) Redelijk
drama van Patricia Mazuy. Twee
broers zijn schuldig aan een fataal
brandongeluk, maar alleen de oud
ste neemt de schuld op zich. Na
tien jaar gevangenis keert hij terug.
Duitsland 2 01.20

WOENSDAG

15.35 uur - May Wine - (VS/F-'90)
Luchtige comedy over moeder Jo
anna Cassidy en dochter Lara
Flynn Boyle, die in Parijs zonder
het van elkaar te weten dezelfde
man in bed proberen te krijgen.
Regie: Carol Wiseman.
SBS 6 15.35

Timothy Dalton als James Bond dreigt afgekneld te worden door vechtmachine Andreas Wisniewski; fag-
ment uit 'The Living Daylights'. (Veronica, 20.30 uur) foto gpd

17.00 RTL 5 Lifestyle.

Service mie'
18.00 Perfect strangers.
18.30 Emergency call.

Amerikaanse documentai
reserie.

19.00 5 in het land.

Nieuws uit de Nederland
se regio's.

19.20 Weer verkeer.
19.30 Business update.

Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
20.00 Murphy Brown.

20.25 De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Spelquiz.

20.30 Marilyn and Bobby.

Amerikaanse speelfilm uit
1993. Met: Melody An
derson, James F. Kelly,
Jonathan Banks, Kristof
fer Tabori e.a.

22.15 De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
i Prostitutes.

5 in het land.

The Oprah Winfrey show.

RTL Nieuws,
i Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.

16.05
16.30

17.30
18.25

18.55

19.25
20.00
20.30

00.40
02.39

veronica

Zorro.

Amerikaanse serie.
Boy meets world.

Amerikaanse comedyse
rie.

BankGiroloterij Mega Top
100.

Muziekprogramma.
Baywatch.

Amerikaanse serie.

Full house.

Amerikaanse comedyse
rie.

The fresh prince of Bel Air.

Amerikaanse comedyse
rie.

Onderweg naar morgen.

Nederlandse soapserie.

Denktank.

Kennisquiz.

The living daylights.

Engelse actiefilm uit
1987 van John Glen. Met:
Timothy Dalton, Maryam
d'Abo, Jeroen Krabbé e.a.
Night of the hunter.
Amerikaanse thriller uit
1991 van David Greene.
Met: Richard Chamber
lain, Diana Scarwid, Amy
Bebout, Reid Binion, Ray
McKinnon e.a.
Gek genoeg.

Late night talkshow.

Einde.

sbsQ

Goedenavond Nederland.

Nieuwsgierig programma.
Goudkust.

Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.

Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Explosief.

Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.

The Odyssey.
Vrouwengevangenis.
Engelse docusoap.
Dossier alarm.
Realityprogramma.

Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
23.00 Adult television entertain
ment.

Serie over de seksindus
trie.

23.30 Jerry Springer.

00.15 The new Mike Hammer.

Amerikaanse detectivese
rie.

01.10 Nachtprogrammering.

16.55
18.25
19.00
19.20
20.10

22.00
22.30

selectie

Ritsaert Klapwijk als
de tangodanser Ricar-
do samen met zijn
vrouw Nicole, te zien
in het nieuwe pro
gramma

'Grensverleggers'.
(Nederland 1,22.22
uur) foto pr

Haagse klasse: Amira en Joël Joël is
voor een hersenoperatie met zijn moe
der naar Nederland gekomen. Hij
heeft nu een drain in zijn hoofd en
staat onder strenge controle. In eigen
land kan hij niet worden geholpen. Hij
moet daarom hier blijven. Zijn vader
en zusjes zitten nog in Suriname. Ami
ra is de oorlog in Somalië ontvlucht en
woont nu bij haar tante. Ze weet niet
hoe het met haar ouders is. Hoe vangt
de school kinderen op die hun land en
familie moesten achterlaten?
Nederland 1 18.27

Het klokhuis Chirurgen voeren opera
ties uit. Anesthesisten zorgen ervoor
dat patiënten niets van de ingreep
merken. Door de verdoving voel je tij
dens je operatieslaap geen pijn. Maar
de anesthesist zorgt niet alleen voor de
narcose, hij houdt tijdens een opeera-
tie nog veel meer in de gaten.
Nederland 3 18.43

Netwerk Het verhaal van de familie
lusufi uit Kosovo. Vader en moeder in
Rotterdam en hun drie kinderen in het
Macedonische vluchtelingenkamp
Stenkovec. Dit weekend vlogen de kin
deren naar Nederland, voor een lang
verwachte hereniging.

Nederland 1 20.30

Opsporing verzocht Met onder andere
de volgende zaken: - Een poging tot
overval op een bank in Landsmeer; -
Een overval op een antiekboerderij in
Gasselte; - Een overval op een super
markt in Odijk; - En de rubriek 'Ge
zocht'.

Nederland 1 21.00

Antenne: Stiekem oud In deze docu
mentaire zien we hoe Amerikaanse ze
ventig-plussers er alles aan doen om
maar niet oud te lijken. Er zijn in Ame
rika tal van mogelijkheden om ouder

dom tegen te gaan. 'Antenne' laat de
positieve en negatieve kant van deze
'anti-oud lijkende' cultuur zien.
Nederland 2 21.30

De zeven deugden Aflevering: De
deugd hoop. Hermien, Theo en karei
dromen allemaal weg bij televisiepro
gramma's, die iemand van de ene op
de andere dag gelukkig kunnen ma
ken. Als Hermien een prille relatie met
Karei stuk ziet lopen, vindt ze troost
bij Theo die haar met zijn taxi oppikt.
Nederland 1 21.34

Grensverleggers Het nieuwe program
ma bezoekt Nederlanders die zowel
letterlijk als figuurlijk hun grenzen
hebben verlegd. In Nederland hebben
we nog niet of nauwelijks van ze ge
hoord, maar in het buitenland zijn ze
'beroemd, bekend of belangrijk' ge
worden. Deze aflevering gaat over Ri-
cardo de Tangodanser. Stel, je hebt
een goede baan bij het ministerie van
Buitenlandse Zaken, een mooi huis in
Den Haag en je rijdt een prachtige au
to. Maar... je bent niet gelukkig. Wat
doe je dan? Het antwoord is simpel.
Dan wordt je tangodanser in Argenti-

Nederland 1

22.22

Legends Reportage over het tragische
leven van Marilyn Monroe, een van de
meest tot de verbeelding sprekende le
gendes van het witte doek.

Net 5 23.05

Barend Van Dorp Henk van Dorp en
Frits Barend hebben vanavond Ruud
Gullit te gast. Voor de tweede keer
staat Gullit in een finale van de FA
Cup, zijn club New-Castle speelt tegen
Manchester United. Tot slot een optre
den van de Belgische groep Laïs.
RTL 4 23.15

televisie buitenland

VRT 1

16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 The bold
and the beautiful. 18.30 Blokken. 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht. 20.00Thuis. 20.25 Under
the influence, tv-film. 21.55 Gemengde
gevoelens. 22.25 Man bijt hond. 22.49
KENO-uitslagen. 22.50 Weerbericht.
22.55 Journaal. 23.15 The bold and the
beautiful. 23.37 Doorlopende herhaling
van journaal en weerbericht.

VRT 2

16.00 Disney festival. 16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Carlos en co. 17.20 Disney
festival 17.50 Hey Arnold. 18.15 Ju-
manji. 18.40 Studio.KET. 18.55 Viavia.
19.20 Third rock from the sun. 19.45
Studio.KET. 20.00 Journaal. 20.30 Ter
zake. 20.55 Histories. 21.45 Wijlen de
week. 22.30 Nonkel Pop. 23.00 OverLe-
ven. 23.45 Doorlopende herhaling van
Terzake. 02.00 Einde.

DUITSLAND 1

16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau. 20.15 Drei mit
Herz. 21.05 Hallo Schröder. 21.35 Plus
minus. 22.05 Sissi - Die Perlmger-Show.
22.30Tagesthemen. 23.00 Bericht vom
Parteitag der CDU. 23.30 Boulevard B10.
00.30 Ink 00.55 Nachtmagazin. 01.15
Umwege zum Glück. komedie 02.40
Nachtmagazin. 03.00 Fliege 04.00
ARD-Ratgeber: Reise. 04.30 Plusminus.

DUITSLAND 2

16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 Heiner Lau-
terbach - Eurocop in Köln. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Unser Lehrer
Doktor Specht. 20.15 Willy Brandt - Der
Visionër. 21.00 Frontal. 21.45 Heute-
journal. 22.15 Parteitag der CDU. 22.45
37(. 23.15 Betrayed by love, thriller,
00.40 Heute. 00.50 Immer Arger mit Ar
no. 01.20 Peaux de vaches, drama.
02.45 371. 03.15 Strassenfeger. 03.30
Frontal. 04.15 Risiko

DUITSLAND 3

16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Lonely Planet - Die etwas andere
Art. fremde Lander zu erleben 17.00
Lokalzeit NRW. 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Eins Live TV. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 WDR ServiceZeit Reisen. 18.50
Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Abenteuer Erde
21.00 Quarks Co. 21.45 NRW am
Abend 22.00 The dirty dozen, speel
film. 00.22 Round Midnight: Jean War-
land Sextet. 01.00 Domian. 02.00 Lo
kalzeit 06.00 Einde.

BBC 1

16.25 Playdays. 16.45 Arthur. 17.10
Rugrats. 17.20 Julia Jekyll and Harriet
Hyde. 17.35 G-force. 18.00 Newsround.
18.10Trading places - French exchan
ge. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Boys on holiday. 20.30 EastEn-
ders. 21.00 Airport. 21.30Children's
hospital. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Party
election broadcast by the Conservative
Party. 22.35 A life of grime. 23.05 999
23.55 They think it's all over. 00.25
Snapshot 00.55 Mixed company, kome
die 02.45 BBC News 24 07.00 Emde

BBC 2

16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Snooker 18.00
Snooker. 19.00 Heartbreak high 19.45
Snooker. 20.30 Counterblast. 21.00

University challenge. 21.30 The anti
ques show 22.00 Ready to wear. 22.30
Modern times 23.20 A little piece of ho
me. 23.30 Party election broadcast by
the Conservative Party. 23.35
Newsnight. 00.20 Snooker. 01.00 Des
patch box. 01.30 BBC Learning zone.
03.00 Schools. 05.00 Languages. 06.00
Business and training. 06.45 Open Uni
versity. 07.10 Einde.

CNN

16.30 World sport. 17.30 World beat.
18.00 Larry King live replay. 19.45 Ame
rican edition. 20.30 World business
today. 21.30 Q A. 22.00 World news
Europe. 22.30 Insight. 23.00 News up
date. 23.30 World sport. 24.00 World
view 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.15Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.

NGC

16.00 Beauty and the beast. 17.00 Re
turn to Everest. 18.00 Living with
leopards II. 19.00Condor 20.00Colony
Z. 20.30 Return of the mountain lion.
21.00 Big guy - The Florida panther
21.30 The last frog. 22.00 Okavango
diary 22.30 Among the baboons. 23.00
Island of the dolphins. 23.30 The fur
seal's nursery. 24.00 Living with
leopards II 01.00 Condor. 02.00 Colony
Z. 02.30 Return of the mountain lion.
03.00 Big guy - The Florida panther.
03.30 The last frog.

DISCOVERY

16.30 Disaster: Firetrap. 17.00 Rex
Hunt's fishing adventures. 17.30 The di-
ceman. 18.00 Rogues gallery: Charles
'Lucky' Luciano. 19.00 Outback adven
tures. 19.30 Tiger hunt - The elusive Su-
matran 20.30 How did they build that?:
Domes. 21.00 Black box: Blaming the
pilot. 22.00Crocodile hunters: Travel
ling the dingo fence I 22.30 Crocodile
hunters; Wild in the USA. 23.00 Ultima
te guide: Octopus. 24.00 Extreme ma
chines: Incredible robots. 01.00 Pole
position, 02.00 How did they build that?
Domes. 02.30The diceman.

MTV

16.00 Select MTV. 18.00 The lick, 19.00
So 90's. 20.00 Top selection. 21.00 Da
ta videos. 22.00 Amour. 23.00 ID 24.00
Alternative nation 02.00 The grind
02.30 Night videos. 06.00 Einde.

TV5

16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Bons baisersd'Amérique 17.00
TV5 infos. 17.05 Pyramide 17.3frQues-
tions pour un champion 18.00 Nieuws.
18.15 Plein sud, komisch drama. 19.35
Les coups de coeur de Télécinéma
20.00 Zwitsers nieuws. 20.30 Frans
nieuws, 21.00TV5 infos 21.05 Temps
présent. 22.00 Nieuws. 22.15 Les mois-
sons de l'océan, miniserie. 24.00 Bel
gisch nieuws. 00.30 Frans nieuws,
01.00TV5 infos. 01.05Courantsd'art.
01.30Télécinéma. 02.00 Nieuws. 02.15
Les moissons de l'océan, miniserie.
04.00 Canadees nieuws

EUROSPORT

17.00 Voetbal. 18.00 Voetbal. 18.30 Eu
rogoals 20.00 Sumoworstelen. 21.00
Boksen. 23.00 WK legends. 24.00Golf
01.00 Trial01.30 Einde

TV WEST

18.00 NOS Journaal. 18.20 TV West
Nieuws. 18.35 Nostalgia. 18.52 Weer.
18.54 Westpop-clip. 19.00 TV West
Nieuws. 19.15 Nostalgia. 19.28 Weer.
19.30 Herh. Nieuws, Nostalgia weer tot
woensdag 18.00 uur.

televisie morgen

NEDERLAND 1

07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.07 Het beste
van De ochtenden 09.52 Grensverleg
gers. 10.17 AVRO Close-up. De gezus
ters Brontë. 11.11 Andermans veren.
11.41 Opsporing verzocht 12.06KRO's
Kindertijd. 12.32 NOS-Tekst tv. 15.09
Dr. Finlay. 16.00NOS-Journaal.

NEDERLAND 2

09.15 Ken je klassiekers. 09.35Will-
kommen! 09.55 Einde. 10.00 Teletub
bies 10.25 Einde 10.45 ZEP 11.00
Einde. 12.00 NOS-Journaal. 12.10 Plein

I, 12.35 Een verhaal dat groeit. 12.45
Prinsenen prinsessen. 13.10The 13th
Floor. 13.35 Dierenmanieren. 14.00
Duistere machten. 14.30 Rondkomen.
15.00 Spreekuur 15.55 Uitz. pol. partij
en: CDA. 16.00 Xieje op 2.

NEDERLAND 3

12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie 13.00 NOS-Journaal 13.08 Van ge
west tot gewest. 13.33 Barend Witte
man. 13.58 Villa Achterwerk. 16.00
NOS-Journaal. 16.09 Laat De Leeuw.

RTL 4

07.00 RTL Nieuws. 07.10TelekidsCar
toon express. 07.30 RTL Nieuws. 07.40
Telekids Cartoon express 08.00 RTL
Nieuws 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the
world turns. 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd! 11.00 Het mil
lenniumspel 12.00 Big entertainment
club. 12.45 Lunchlhds: Nijntje 13.00
Lunchkids: Calimero Priscilla. 13.30
Falcon Crest. 14.15 The Oprah Winfrey
show. 15.05 As the world turns.

RTL 5

06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30Ochtendprogramma.

VERONICA

07.00Veronica FM. 09.00 Veronica live.

II.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde

SBS 6

07.05 Kinderen zijn de baas' 08.05
Popeye 08.20 All dogs go to heaven.
08.45 Hart van Nederland 09.10 Family
ties. 09.40 Taxi 10.05 All in the family.
10.35 Vanessa. 10.55 The Jeff
Foxworthy show 11.30 Vrouwengevan
gems. 11.55 Extraordinary. 12.45 Goud
kust. 13.15 Start op zes 13.40Vakan-
tie-tv. 14.15 Jake and the Fatman.
15.05 Dossier alarm 15.35 May wine,
filmkomedie.

NET 5

07.00 NieuwsNET 5. 14.50 Zaal over de
vloer. 15.20 Men behaving badly. 15.45
Super Dave.

06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.30
Wacky wake up. 08.30 Toon box 11.30
Tante Soesa Sassefras. 12.50 Toon
box. 15.05 Fox kids planet.

KINDERNET

07.00 Nils Holgersson 07.25 Ernst
Bobbie. 07.30 Little Rosey. 07.45 Smur
fen 08.00 Boegie Woege 08.05 Star
street 08.20 Popeye 08.25 Teddy Rux
pm. 08.45 Ovide 09.00 Peuterblok..
09.00 Budgie 09.15 Kippets 09.20
Chico de clown 09.25 Babaloos 09.30
Guppie 09.45 Brum. 09.55 Plonsde
kikker 10.00 Budgie. 10.10 Kippets.
10.15Chico de clown. 10.25BabdlOOS
10.30Guppie 10.40 Brum. 10.50 Plons
de kikker 11.00 Einde