NEC:
feestganger in sfeerloze Arena
Sport
Ajax aast op Ramzi en El Hadrioui yan der Sar beslist binnen een maand
lanchester in finale
a krankzinnig duel
'Bye bye Zidane, hello Lothar'
Van Lottum kansloos in Monte Carlo
fa driejaar weer Kasparov-Karpov
2 ankfurt De Russische wereldkampioenen schaken Anatoli
arpov en Garri Kasparov spelen voor het eerst sinds drie jaar
l eer een partij tegen elkaar. Beiden nemen deel aan het rapid-
ernooi Frankfurt Chess Classics dat van 29 juni tot en met 2
li wordt gespeeld. FIDE-kampioen Karpov en Kasparov, se-
10 >rt 1993 titelhouder van zijn eigen organisatie, zaten voor het
m atst tijdens het supertoernooi van Las Palmas in 1996 tegen-
er elkaar. De twee aartsrivalen ontlopen elkaar sinds die tijd
pel mogelijk. Ze speelden tot nu toe samen 167 partijen,
jsparov, de onbetwiste nummer één op de wereldranglijst,
1 an 28 keer, Karpov zegevierde 20 keer. In Frankfurt is het
feetal in gezelschap van Viswanathan Anand (India) en Vladi-
jrKramnik (Rusland).
2 panje in finale jeugd-WK tegen Japan
V( cos Spanje heeft de finale bereikt van het wereldkampioen-
hap voor voetballers onder 20 jaar. De Spaanse jeugd won
I jteren in de halve eindstrijd met 3-1 van het tot dusver verras-
nd sterke Mali, dat onder andere gastland Nigeria uitschakel-
Aanvaller Ramos Varela van Real Betis scoorde binnen een
jlf uur tweemaal. In het begin van de tweede helft bracht Ma-
imadou Dissa de spanning terug. De beslissing viel pas in de
atste minuut. Xavier Hernandez maakte het derde Spaanse
aelpunt. Spanje speelt zaterdag om de wereldtitel tegen Japan,
e Aziaten versloegen Uruguay met 2-1.
ydney in de ban van opening
dney» Wie verklaart volgend jaar de Olympische Spelen voor
h opend? Deze vraag houdt Australië al geruime tijd bezig. Vol-
ns de Olympische regels is die handeling aan het staatshoofd,
is koningin Elizabeth II van Engeland. Maar 'down under'
eft de voorkeur aan de eigen minister-president, op dit mo-
ent John Howard. Howard zelf zei dat hij koningin Elizabeth
igin volgend jaar voor een staatsbezoek verwacht en dat zij
?gens de opening van de Spelen niet nog eens naar Australië
1 komen.
Irazilië blijft eerste op FIFA-lijst
rich Brazilië blijft eerste op de ranglijst van de wereldvoet-
ilbond FIFA. Nederland zakte van plek acht naar negen. Bel-
volgend jaar samen met Nederland gastland voor EURO
100, daalde van 22 naar 25. De grootste stijger is Oekraïne, van
'naar 22. De top-10: 1. Brazilië 817 punten, 2. Frankrijk 786, 3.
Duitsland 746, 4. Italië 743, 5. (7.) Tsjechië 741, 6. (3.) Kroa-
734, 7. (6.) Argentinië 732, 8. (9.) Spanje 720, 9. (8.) Neder-
id 709, 10. (11) Engeland en Roemenie (10.) 700, 25. (22) Bel-
ampras tennisser van het jaar
)nte carlo Pete Sampras is in Monte Carlo uitgeroepen tot
unisser van het jaar. De Amerikaan brak daarmee een record,
ït was zijn zesde opeenvolgende uitverkiezing. Het record was
handen van Björn Borg die vijfjaar achtereen (1976-80) werd
kozen tot beste speler. De Amerikaan was op de ceremonie in
onte Carlo aanwezig, maar liet de Super 9 schieten door een
assure in de onderrug. Paul Haarhuis en Jacco Eltingh werden
beste dubbel van 1998. Het was de tweede keer dat zij die
js ontvingen. Eerder werden ze al in 1994 gekozen. Haarhuis
Elting werden vorig jaar wereldkampioen. Met die titel be-
ïdigde Eltingh zijn loopbaan. De Spanjaard Alex Corretja ont-
ng de Stefan Edberg Award voor de sportiefste speler. De Rus
arat Safin werd de beste nieuwkomer. André Agassi ontving
2 iprijs voor de speler die de grootste progressie maakte. De
nerikaan sprong van 122 naar de toptien van de wereld.
mits voorkomt nederlaag Indiana
inapolisDrie seconden voor het einde scoorde Rik Smits
gelijkmaker voor de Indiana Pacers tegen de Milwaukee
ïcks. In de daaropvolgende verlenging sloegen de Pacers als-
igtoe in de uitverkochte Market Square Arena (16.550) in In-
inapolis, 108-100. Het was de 28zte overwinning voor de
cers in 43 wedstrijden. Smits, hersteld van een griepje, speel-
31 minuten. Hij scoorde 15 punten en pakte 5 rebounds. Zijn
langrijkste score was de gelijkmaker, 92-92. In de extra speel-
1 besliste zesde man Jalen Rose de strijd.
ichester United bereikte
iravond in een krankzinnig
'de finale van de Champi-
.eague. De Engelsen keken
elf minuten tegen een 2-0
'erstand aan, maar wonnen
indelijk met 3-2. In de finale
moet 'United' Bayern Mün-
n, dat in het eigen Olympia-
hon met 1-0 won van Dina-
Kiev.
aanhang van Manchester
led moest er 31 jaar op
hten. Eindelijk is het zover,
de Cupwinst in 1968 staat
lopulairste club ter wereld
ieuw in de belangrijkste Eu-
se bekerfinale, die op 26
in het Nou Camp van Bar-
gespeeld zal worden,
fa eindigde overigens in de
iewedstrijden als derde
ter beide finalisten,
irig jaar nog strandde de
g van Alex Ferguson in de
rtfinales op Monaco, een
daarvoor bleek Borussia
mund in de halve finales te
Kat we in de eerste helft
teerden, was het beste dat
an m'n leven heb gezien",
Ferguson vol bewondering,
ten hartstikke trots. De spe-
ivaren fantastisch."
iemand gaf gisteren na elf
aten nog een stuiver voor
tansen van de Britten. Ju-
tus had namelijk het bal ge-
nd in het uitverkochte Delle
(60.806 toeschouwers). In-
i trof binnen vijf minuten
i keer doel, beide keren op
geven van Zidane. Bij de
ede treffer werd de bal door
Stam van richting veran-
Ajax wint omdat het niet kan verliezen: 3-0
Ajax heeft de wedstrijd te
gen NEC, gisteravond in de
Arena, gewonnen. Het
werd 3-0. Dat raag onder
hand een bijzonderheid
heten. De laatste vier com
petitiewedstrijden gingen
immers zonder uitzonde
ring verloren, met dikke
cijfers ook. Maar er zijn
clubs waar zelfs het tob
bende, zwalkende, zoeken
de Ajax niet van kan verlie
zen. En er zijn verdedigers
in de eredivisie, die nóg
slechter verdedigen dan de
verdedigers van Ajax.
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464, PLV -CHEF JANET VAN DIJK. 071-5356463
amsterdam
ype minkema
Past er schaamte bij een ruime,
onbetwiste, eclatante 3-0 over
winning? Het gevoel van de Aja-
cieden kan na NEC niet al te
veel verschillen van al die ne
derlagen op rij. Daarvoor was er
ook gisteravond te veel treurig
heid. Een nieuwe, vervelende
avond in een broeierige, half le
ge, sfeerloze Arena.
Jan Wouters heeft mooie
plannen met Ajax. De directeur
betaald voetbal wil zijn club uit
de dwangbuis bevrijden, waar
zijn verre voorgangers Ajax -
van de jongste jeugd tot het
topelftal - in gevangen hield.
Meer creativiteit, minder sys
teemvoetbal.
Wouters is héél duidelijk,
over de jeugdopleiding, over de
verre toekomst. Doch, de eerste
zorg van de coach ligt toch bij
de dag van vandaag. Ook daar
over was Wouters helder, bij
zijn entree. Maar inmiddels lijkt
ook de nieuwe roerganger ge
vangen in het verleden. Na de
blamage tegen Cambuur (4-1)
deelde hij een flinke boete uit,
amsterdam» gpd
Ajax heeft belangstelling ge
toond voor de Marokkanen Adil
Ramzi en Abdelkarim El
Hadrioui. Dat beweert de zaak
waarnemer van de twee, Has
san Azaouam. Ajax wil zoals ge
bruikelijk niet op de vermeende
belangstelling reageren. Ramzi
speelt voor Willem II, maar is
eigendom van het Italiaanse
Udinese, El Hadrioui komt uit
voor AZ. De linkervleugelverde
diger (27) kwam bij Benfica niet
aan spelen toe en tekende in
Alkmaar een vierjarige verbin
tenis. Volgens de manager, die
in Nieuwegein woont, heeft
Ajax al met AZ gesproken over
de transfer. Ook Feyenoord zou
belangstelling hebben getoond.
El Hadrioui speelde de laatste
twee WK's mee in de nationale
ploeg. Ramzi (21) is aanvallen
de middenvelder bij Willem II.
Hij moet volgens Azaouam ze
ven miljoen gulden moeten
kosten. Beide Marokkanen zijn
geselecteerd voor de nationale
ploeg, die volgende week in
Arnhem tegen Oranje speelt.
Ajax toonde eerder belangstel
ling voor de Braziliaan Marcos
Vampeta, bekend van PSV en
inmiddels international, en de
verdediger Gamarra uit Para
guay. De twee zouden in één
deal gekocht moeten worden.
amsterdam gpd
Edwin van der Sar zal binnen een maand dui
delijkheid verschaffen over zijn sportieve toe
komst. De doelman van Ajax wil de club uit
Amsterdam verlaten. Er zou reeds een overeen
komst zijn met Lazio Roma. Van der Sar heeft
nog een doorlopend contract, tot 2001. De eni
ge Nederlandse international die Ajax nog in de
gelederen heeft, voerde de afgelopen weken en
kele gesprekken met de clubleiding. Volgens
Van der Sar stond daarbij de toekomst van Ajax
én die van de keeper zelf centraal. Waarschijn
lijk heeft hij te horen gekregen dat hij met ande
re werkgevers mag praten. Duidelijk is, zei Van
der Sar gisteravond, dat er niet dezelfde toe
standen zullen ontstaan als met Frank en Ro
nald de Boer. De club en de tweeling stonden
maandenlang met gebalde vuisten tegenover el
kaar. De laatste vertegenwoordiger van de 'gou
den ploeg' wordt, zo kreeg hij in de gesprekken
te horen, anders behandeld. De doelman heeft
zelf in het nabije verleden Hans Vonk van Hee
renveen aanbevolen als zijn opvolger.
winst na 0-2 achterstand
Het spitsenkoppel Yorke/Co-
le was een constante plaag voor
de Italiaanse defensie. Yorke
miste na achttien minuten vrij
voor Peruzzi. Hij mikte te hoog.
Niet veel later was het dan
toch raak. Aanvoerder Keane
kopte uit een corner van Beek-
ham na 24 minuten raak.
Aan de andere kant moest
Stam met het hoofd redding
brengen nadat Schmeichel de
bal uit een voorzet van Zidane
bijna in het eigen doel had ge
stompt.
Opnieuw op aangeven van
Beckham trok Manchester de
stand gelijk. Yorke kopte de bal
langs de kansloze Peruzzi. Cole
en Yorke hadden nog voor rust
de genadeslag op de schoen.
De laatste raakte de paal.
„Wat een herstel", zei Fergu
son. „We hebben het helemaal
zelf verdiend. Dit is het niveau
waar je als manager naar
streeft." Met Amoruso en de
lichtgeblesseerde Montero voor
Birindelli en Iuliano probeerde
Juve-coach Ancelotti na de
pauze de druk op de Engelsen
op te voeren. Dat lukte. Inzaghi
dacht na 62 minuten zelfs zijn
ploeg weer op voorsprong te
zetten. Het doelpunt werd te
recht afgekeurd wegens buiten
spel.
Manchester-coach Ferguson
reageerde. Hij bracht kilome
tervreter Scholes voor Blomq-
vist. De wedstrijd keerde. Irwin
schoot tegen de paal, in de re
bound raakte hij het zijnet. Vlak
voor tijd besliste Cole het duel.
Maatje Yorke was met een ge
lukje langs twee Italiaanse ver
dediger geglipt, maar werd on
reglementair gestuit door Pe
ruzzi. Nog voor scheidsrechter
Meier naar de strafschopstip
kon wijzen, tikte Cole de bal as-
lnog in het doel.
Slechts aanvoerder Keane en
invaller Scholes keken enigszins
sip na de memorabele triomf.
Beiden ontvingen de tweede
gele kaart van het toernooi en
missen de finale.
Door de 1-0 zege op Dynamo
Kiev bereikte Bayern München
de- finale, na het 3-3 gelijkspel
in de Oekraïne.
Engels enthousiasme kent geen grenzen
ROME/LONDEN GPD
„Bye Bye Ronaldo, Bye bye Zidane, hello Lothar
Matthaus. See you in Barcelona." Het enthousi
asme van de Engelse televisiecommentator na de
winnende goal van Andy Cole tijdens een zinde
rende halve finale in de Champions League tus
sen Juventus en Manchester United kende geen
grenzen. „Nog nooit heeft Manchester op Itali
aanse bodem gewonnen. Maar nu is het ge
beurd", brulde hij na de zwaarbevochten 2-3 tri
omf. „Wie hier op Italiaanse bodem wint, kan
overal winnen." Waarna hij het verslag afsloot
met de duidelijk ingestuurde woorden: „Eric
Cantona was de meester in het leerproces. Maar
dit is de klas van '99. Zij zijn er klaar voor om
voor het examen te slagen".
Als er inderdaad een kans is voor Manchester
United is om 'de cup met de grote oren' weer
eens te winnen, dan is het nu. Al is Bayern Mün
chen natuurlijk een opponent van naam en
faam. Volgens voorzitter Martin Edwards wordt
het ook hoog tijd. Hij zei, voorafgaand aan de
wedstrijd die volgens velen de finale had moeten
zijn: „Men zegt dat Manchester United een grote
club is en dat is ook zo, maar het wordt onder
hand wel tijd dat we het bewijzen. Het is nu 31
jaar geleden dat we de Europa Cup voor lands
kampioenen hebben gewonnen, en dat is een
lange tijd".
Van studiocommentatoren bij ITV, Terry Vena-
bles en Glenn Hoddle -beiden ex-bondscoach-
evenmin een kwaad woord. Venables:,,Hoeveel
teams slagen er tegen een ploeg als Juventus nog
in om terug te komen van een 2-0 achterstand?
Wat een karakter, wat een wilskracht heeft Man
chester getoond."
Glenn Hoddle zei de hele tweede helft gevoeld
te hebben dat er nog een derde goal voor Man
chester zat aan te komen. Hij roemde vooral het
feit dat het team het hoofd niet had verloren,
maar briljant en rustig zijn positiespel was blij
ven spelen.
Zelfs aan Roy Keane, de middenvelder die we
gens een gele kaart de finale zal moeten missen,
was geen negatieve opmerking te ontlokken. Blij
meldde hij: „Dat ik de eindstrijd in Barcelona
moet missen is niet echt van belang. De club is
door, daar gaat het om."
Voor Juventus waren de druiven bijzonder
zuur. Driemaal bleek scheepsrecht. De vierde
Europese finale op rij bleek gisteravond in het
Turijnse stadio delle Alpi voor het trotse Juventus
onhaalbaar. De Italiaanse kampioen werd op
wilskracht verslagen door een ploeg waarin de
Nederlander Jaap Stam uitblonk in de verdedi
ging-
„Onbegrijpelijk, onbegrijpelijk", stamelde de
Italiaanse middenvelder Di Livio na afloop. De
Europese droom van Manchester United en trai
ner Alex Ferguson leek al na elf minuten een
nachtmerrie te zijn. „Met twee-nul voor in zo'n
korte tijd, dat mag je niet meer uit handen ge
ven", wist Di Livio zeker.
Trainer Carlo Ancelotti, die dit seizoen Marcel
lo Lippi is opgevolgd, wist waar de oorzaak lag.
„We waren niet agressief genoeg en de organisa
tie in de verdediging was af en toe volkomen
zoek." Nee, met de tactiek was niets mis, verze
kerde hij de tv-interviewer, maar namen noemen
van de twee spelers die in zijn ogen veel te luste
loos hadden gespeeld wilde hij zeker niet.
Ancelotti en linkerspits Gianluca Pessotto ble
ken zwaar onder de indruk van het verbeten te
rugvechtende Manchester United. Di Livio: „Ze
waren gewoon beter." Pessotto: „Na 2-0 werden
we te laks, dit doet geweldig pijn." Ancelotti:
„Het leek wel of we angst hadden om te winnen.
Zij waren en bleven messcherp."
Edgar Davids, die dankzij een gele kaart de fi
nale toch niet zou hebben gehaald, hield zich na
afloop buiten het bereik van de microfoons en
camera's. De Nederlandse international in Itali
aanse dienst kon in elk geval geen gebrek aan in
zet worden verweten. Juventus op de vijfde
plaats in de competitie met elf punten achter
stand op leider Lazio, zal nog hard voor Europees
voetbal volgend seizoen moeten knokken. Een
glorietijdperk lijkt voorbij.
Dankzij de inzet van 1500 extra politiemensen
en een voor een groot deel van Turijn geldend
verbod op drankverkoop van 's ochtends acht tot
's nachts vier uur bleef het supportersgeweld
binnen de perken.
Slechts één hand heeft Peter Schmeichel, doelman van Machester United,
tus te onderbreken.
Mario Basler was voor de eni
ge treffer verantwoordelijk. 'Su
per Mario' pikte de bal op bij de
zijlijn, passeerde twee tegen
standers en draaide vervolgens
vanaf de punt van het straf
schopgebied de bal fraai in de
verre kruising, binnenkant paal.
Daarmee stonden de Oekraï-
ners voor de taak tweemaal te
scoren, aangezien de Duitsers
na de 3-3 in Kiev drie uitdoel-
punten achter de naam had
den.
Kansen op treffers had Dyna
mo in de eerste helft behoorlijk
veel. Doelman Kahn van Bay
ern was echter de sta-in-de-
weg. De aanvoerder redde her
haaldelijk, op inzetten van on
der anderen Rebrov en Bialke-
vitsj. Bayern -en vooral Kahn-
bleef overeind.
Voor Bayern-coach Ottmar
Hitzfeld zou een overwinning
in de finale op Manchester Uni
ted al zijn tweede eindzege in
de Champions League zijn. In
1997 veroverde hij de beker met
Borussia Dortmund, na een fi
nale tegen Juventus.
Veteraan Lothar Matthaus
won in zijn loopbaan veel,
maar nog nimmer de belang
rijkste Europacup. „Het zou
een droom zijn als het me nu
zou lukken", zei de verdediger
na afloop. „Ik verheug me op
de finale. De Champions Lea
gue winnen, dat is de mooiste
titel die je met een club kan
pakken."
monte carlo rtr
John van Lottum is er niet in
geslaagd de derde ronde te be
reiken van het sterk bezette
tennistoernooi van Monte Car
lo. De Nederlandse qualifier,
die op de openingsdag Jan Sie-
merink had uitgeschakeld, had
weinig in te brengen tegen de
als tiende geplaatste Spaanse
gravelspecialist Albert Costa: 2-
6 3-6. Was Van Lottum kans
loos, favoriet Jevgeni Kafelnikov
werd ontluisterd. Hij had de ge
blesseerde Pete Sampras van de
eerste plaats op de wereldrang
lijst had kunnen verdringen. De
winnaar van het Australisch
Open verloor echter in 38 mi
nuten met 1-6 2-6 van de onbe
kende Kroaat Ivan Lubicic, die
via de voorronde het hoofd
toernooi bereikte. „Zo slecht
had ik ook niet verwacht", zei
de Rus oprecht verbaasd. „Dit
was met afstand mijn slechtste
partij van het jaar. Het enige
dat ik deed was slaan... en de
bal missen."
de bank, naast Gerald Sibon,
het 'lapmiddel'.
Wie er dan in de spits speel
de? Wamberto, de kleine Brazi
liaanse vleugelaanvaller. Daar
speelde hij al eerder en dit keer
niet eens onverdienstelijk. Hij
schoot tenminste op doel, hij
scoorde ook. Twee keer zelfs.
De openingsgoal was niet de
verdienste van Wamberto,
maar de knulligheid van Luuk
Maes, die bij een te simpele te
rugspeelbal half in de grond
trapte. De kleine spits pikte de
bal op, rende langs doelman
Gentenaar en scoorde.
Twee minuten later bracht
Jesper Grönkjaer de bal aan de
linkerkant van het strafschop
gebied van zijn linker naar zijn
rechter en schoot prachtig raak.
Het was de 26ste minuut van de
eerste helft. Daar mochten bei
de ploegen het eigenlijk wel bij
laten.
Zo staat het echter niet in de
reglementen. Het vervelendste
moment? Dat was na 89.53 mi
nuten, toen de vierde official
Eugène Westerink aan de zijlijn
een bord omhoog hield. Nóg
twee minuten.
Want het vervolg van Ajax -
NEC was nergens goed voor. Of
toch. Mensah, Gorré, Melchiot
en wellicht ook Hoekstra mo
gen of moeten weg bij Ajax. Ze
mochten solliciteren. Zelfs Arno
Splinter, gewezen talent, werd
nog voor zeven minuten uit de
vergetelheid opgediept. Een
etalage vol toekomstige ex-Aja-
cieden, hulpeloos en machte
loos. Het wordt niet druk op
koopavond.
Ajax: Van der Sar; Mensah, Vierklau,
Melchiot (83. Splinter) en De Cler,
Knopper, Uimanen (46. Gorré) en Wit-
schge; Hoekstra, Wamberto en Gronk-
NEC: Gentenaar; Verhoeven, Maes.
Hesp en De Romijn; Sainoski, Schulz.
Janssen en Latuheru; Rcnfurm en Bo-
ciek (73. Van Putten).
Wamberto worstelt zich langs NEC-aanvoerder Janssen. Rechts kijkt Sainoski toe.
van 10.000 gulden, wegens het
gebrek aan inzet. Na de ont
maskering door Fortuna (3-1)
liet hij weten dat Ajax 'gewoon
kwaliteit tekort kwam'.
Dat zijn geen tekenen van
vertrouwen. Alsof Wouters zijn
eerste halve seizoen al heeft af
geschreven. Alsof de coach dit
elftal al heeft afgeschreven. Zo
speelt zijn team inderdaad al
tijden. Niet onlogisch, als veel
spelers al bezig zijn met hun al
dan niet gedwongen afscheid.
De technische baas wilde zijn
selectie waarschijnlijk duide
lijkheid geven. Het lijkt slechts
verlammend te werken, zoals
vaker voorkomt bij subtoppers.
Toch kan Ajax in het afge
schreven seizoen nog een ba-
sisje leggen voor de toekomst.
De zege van gisteravond brengt
de ploeg zelfs bijna weer bin
nen 'Europese normen'. Maar
met een tegenstander als NEC
kon dat niet anders. De ploeg
uit Nijmegen is veilig, voelt zich
vrij en vierde dat in de Arena
met een feestavond.
Ajax speelde gisteravond zon
der Oliseh, Arveladze en Ba-
bangida. De verdediger was ge
blesseerd, de Georgiër gepas
seerd en de Nigeriaan beide.
Toch gek; hoe lang was het ge
leden dat Wouters de hem aan
geboden Michael Mols liet lo
pen omdat Ajax 'al twee top-
spitsen had'? Benni is gebles
seerd, maar bovendien al
maanden uit vorm, en hetzelfde
geldt voor Arveladze. Tegen
NEC schoof de Georgiër aan op
