EU-hulp Albanië en Macedonië
Buitenland
Spijkerbom in Londense wijk Brixton verwondt 48 mensen
'Milosevic brengt geld in veiligheid'
NAVO bekijkt kwaliteit van persbriefings
Tsjernomyrdin sluit
Russische ingreep uit
'Er moet beter naar de Grieken worden geluisterd'
esJden-Afrikaans akkoord in Libië
Op een Afrikaanse mini-top in Surt aan de Libische
Jbben de leiders van Congo en Uganda een akkoord gete-
lat voorziet in de terugtrekking van buitenlandse troepen
igo. Om daarop toe te zien moet een nieuwe Afrikaanse
macht worden opgericht. Uganda steunt de rebellen in
sten van Congo. De leiders waren afgelopen weekeinde
lödiging van de Libische president Gadaffi bijeen. De
lese leider Kabila heeft verder getekend voor een 'natio-
aloog' met alle partijen in zijn land om een duurzame
e bereiken. Het regime van Kabila wordt belaagd door re-
die in het oosten van Congo worden gesteund door
[aen Rwanda. Kabila wordt militair geholpen door Ango-
babwe, Namibië en Tsjaad.
b aans referendum is niet geldig
Een Italiaans referendum over een verandering van de
i, die een einde moest maken aan de verkiezing van par-
'Pj ariërs via evenredige vertegenwoordiging, heeft het niet
!d. Het opkomstpercentage lag net onder de vijftig pro-
odat de volksraadpleging niet geldig is. In het noorden
[land ging nog wel een meerderheid, maar in het zuiden
het referendum aanzienlijk minder. Veel politici reageer-
eurgesteld op het ongeldig verklaren van het referen-
)e wijziging van de kieswet had moeten leiden tot minder
intering in de chaotische Italiaanse politiek, waar minis-
artijtjes hele regeringen in de houdgreep kunnen houden,
es in Rome hebben mede daardoor gemiddeld genomen
ensduur van nog geen jaar.
9|ibabwe: wekelijks 1.200 aids-doden
Aids eist wekelijks meer dan 1.200 levens in Zimbabwe,
president Mugabe van het Afrikaanse land gisteren. Het
or het eerst dat hij zich in het openbaar uitliet over de
e igvan de epidemie. Tot nog toe bagatelliseerde de rege-
ïp :ziekte. In een toespraak ter gelegenheid van de 19de ver-
Tu gvan de onafhankelijkheid kondigde Mugabe de vorming
ei! n nationale aids-raad aan. Die moet de krachten van alle
en bundelen, om de epidemie het hoofd te bieden. Vorig
itkende de regering nog berichten dat er wekelijks zeven
mensen aan aids stierven. Zij gaf toen wel toe dat twin-
fe scent van de 12,7 miljoen inwoners aids had of met het
irus HIV was besmet.
>zovski keert terug naar Rusland
2 De Russische miljardair Boris Berezovski is uit Frank -
ïggekeerd naar Moskou. Het openbaar ministerie trok
dag een arrestatiebevel tegen Berezovski in, waarin hij
k eschuldigd van witwassen van geld en criminele praktij-
"rezovski was in Nice toen justitie het arrestatiebevel uit-
jde. Hij had gezegd dat hij zou terugkeren als het bevel
irden ingetrokken. Begin deze week moet hij met justitie
Berezovski is goed voor zes miljard gulden, die hij voor-
luiende in de olie, de autohandel, het bankwezen, de lucht-
de media en buitenlandse bedrijven. Hij werd onlangs
gen als secretaris van het Gemenebest van Onafhankelijke
een los verband van vroegere sovjetrepublieken.
v! ase coalitieregering gaat onderuit
ei HLi India zit in een regeringscrisis. Na dertien maanden
;erdag de coalitie van premier Vajpayee, de leider van de
alistische hindoepartij BHP. Met slechts één stem ver-
25 ees het parlement een motie van vertrouwen af. De crisis
veroorzaakt door Vajpayee's belangrijkste partner, de par-
de voormalige filmster Jayaram Jayalalithat. Die trok
ing haar steun in. De grillige politica vreesde mogelijk
iderzoek naar corruptie. Volgens sommige media heeft ze
liljoenen guldens aan smeergelden opgestreken. Sonia
ii, leidster van de Congrespartij, lijkt de eerst aangeweze-
te proberen een nieuwe regering te vormen.
k!T bloedig weekeinde Oost-Timor
Op Oost-Timor zijn afgelopen weekeinde zeker twintig
gevallen bij confrontaties tussen voor- en tegenstanders
iankelijkheid van Indonesië. De milities die zelfstan-
afwijzen, hielden manifestaties om hun macht te tonen.
in vrachtwagens door de verlaten straten van de
«ad Dili, en vielen huizen van voorstanders van onafhan-
eid aan, zoals dat van de voorman van onafhankelijkheid,
ïlCarascalao. Ongeveer 150 Vluchtelingen hadden daar
ed heenkomen gezocht. Bij de aanval op het huis vielen
doden. Gisteren vielen er doden toen Indonesische troe-
tvuur openden bij een treffen tussen de milities en een
onafhankelijkheidsstrijders.
sje landt vliegtuig na dood vader
tien 18-jarig meisje heeft gisteren bij het Oostenrijkse Linz
ortvliegtuigje aan de grond gezet, nadat de piloot, haar
lijdens de vlucht onwel was geworden en was overleden.
:isje had via de boordradio om hulp gevraagd nadat haar
ge vader het bewustzijn had verloren. Begeleid door de
rstoren en twee andere toestellen wist zij met het uit
ind afkomstige vliegtuig een veilige landing te maken. Zij
iliswaar geen vliegbrevet, maar was al meermalen met
ider mee uit vliegen geweest en had al een stuk of tien
gen achter de rug.
ige gevechten in Afghanistan
Troepen van de islamitische machthebbers in Afghanis-
Taliban, en eenheden van de noordelijke verzetscoalitie
I' meerdere fronten in het noorden en noordwesten van
1 id slaags geraakt. De Taliban hebben het grootste deel
noordwestelijke provincie Faryab in handen, maar wor-
belaagd door de coalitie. Er werden ook zware gevechten
1 din de noordelijke provincie Baghlan. De Verenigde Na-
oberen te bemiddelen in het conflict, en dringen bij beide
n aan op matiging. De komst van de lente gaat in Afgha-
echter traditioneel gepaard met een opleving van vijan-
leden.
ANP Algemeen Nederlands
teerde Pers Diensten RTR Reuters
Nog geen aanwijzing over motief en dader(s)
londen harm harkema
correspondent
Bij een aanslag met een spijkerbom
op een drukke markt in de Zuid-Lon-
dense wijk Brixton zijn zaterdag 48
mensen gewond geraakt, van wie en
kele ernstig. Onder hen was een nog
geen twee jaar oude peuter, bij wie
een spijker door de schedel was ge
drongen. Bij operatieve verwijdering
bleek dat geen vitale delen van de her
sens waren geraakt. Enkele slachtof
fers liepen ernstig oog- en hoofdletsel
op.
De politie heeft nog geen enkele
aanwijzing over het motief voor de
aanslag en de mogelijke dader(s). Een
aanslag door het Ierse Republikeinse
Leger (IRA) of een andere terroristi
sche Noord-Ierse organisaties werd
echter uitgesloten. De dader is in elk
geval gewetenloos, omdat de bom
blijkbaar bewust op een overvolle plek
tot ontploffing is gebracht, aldus de
politie.
Antiracistische groeperingen hou
den rekening met racistische motie
ven, omdat Brixton een voornamelijk
zwarte wijk is. Ook de strijd tussen
voornamelijk Jamaicaanse drugsben
des. de zogenoemde Yardies, kan een
mogelijk motief zijn. De bendes zijn
nogal actief in Brixton.
De bom ontplofte aan het eind van
de middag in Electric Avenue, op een
moment dat de markt daar op zijn
drukst was. Het projectiel zat in een
boodschappentas. Die werd door een
onbekende blonde man overhandigd
aan een marktkoopman, met de me
dedeling dat iemand zijn boodschap
pen was vergeten.
Toen de marktkoopman een blik in
de tas wierp, zag hij direct dat er iets
niet pluis was. Hij rende met de tas
naar een iets rustigere plek, waar de
bom explodeerde. De spijkerbom, van
een type dat relatief eenvoudig is te
fabriceren, had zó'n kracht dat tot
tientallen meters in de omtrek ruiten
van winkels en auto's sneuvelden. De
klap was tot enkele kilometers in de
omtrek te horen.
Aflossing van internationale schulden opgeschort
De Europese Unie wil Al
banië en Macedonië mini
maal twee jaar vrijstelling
geven van het aflossen van
hun internationale schul
den. Een voorstel daartoe
van Frankrijk kreeg dit
weekeinde grote steun van
de Europese ministers van
financiën. Uitstel van de
aflossing scheelt de lan
den, die momenteel hon
derdduizenden Kosovaarse
vluchtelingen herbergen,
circa 175 miljoen gulden
per jaar.
dresden marc peeperkorn
correspondent
Het voorstel zal de komende
weken verder door het IMF, de
Wereldbank en de Oost-Euro-
pabank worden uitgewerkt.
Deze grote financiële instituten
buigen zich dan ook voor het
eerst over een 'Marshall-plan'
voor de Balkan, dat in werking
moet treden zodra de oorlog in
Joegoslavië over is. De roep om
een dergelijk miljarden kostend
wederopbouwprogramma
wordt steeds sterker.
De EU is bereid een forse fi
nanciële bijdrage aan het plan
te leveren. Voorzitter Santer
van de Europese Commissie
wees erop de lidstaten destijds
voor het herstel van Bosnië-
Hercegovina tien miljard gul
den hebben bijeengebracht.
Volgens Duitsland is de extra
hulp voor de Balkan betaalbaar
zonder dat de EU-landen hun
financieringstekorten omhoog
Vluchtelingen uit Kosovo blijven in groten getale hun toevlucht zoeken tot het noorden van buurland Albanië,
bij Kukes vinden ze voorlopig onderdak.
zien schieten.
Tot nog toe hebben de lidsta
ten ruim 1,7 miljard gulden be
schikbaar gesteld voor directe
noodhulp. Volgens president
Duisenberg van de Europese
Centrale Bank is het onmogelijk
te zeggen in hoeverre de oorlog
in Kosovo de economische
groei in de EU zal vertragen.
Bundesbank-voorzitter Tiet-
meyer meent dat die invloed
'niet gedramatiseerd' moet
worden.
Albanië geldt als het armste
land van Europa. Het heeft de
afgelopen weken het overgrote
deel van de etnisch-Albanese
vluchtelingen uit Kosovo opge
nomen, en dreigt daardoor nu
economisch en sociaal te be
zwijken. De regering in Tirana
heeft al laten weten zeker 1,7
miljard gulden nodig te hebben
In dit geïmproviseerde tentendorp
FOTO REUTERS DYLAN MARTINEZ
om de ernstigste problemen op
te lossen.
Ook het meer welvarende
Macedonië heeft grote econo
mische zorgen door de toe
stroom van vluchtelingen en
het stilvallen van de handel met
buurland Joegoslavië.
Slobodan is
belangstelling
Engelse pers zat
londen anp
De Engelse uitdrukking
what's in a name heeft de
zer dagen een bijzondere
betekenis gekregen voor
Slobodan Milosevic. Slobo
dan Milosevic uit het Engel
se Ilford, wel te verstaan.
Wanhopig geworden door
de massale belangstelling
van de media heeft Dan
(voor intimi) Milosevic een
klacht bij de Britse Raad
voor de Journalistiek inge
diend. Of het journaille hem
alsjeblieft met rust willen la
ten.
Vanaf het moment dat de
eerste straaljagers met bom
men het Joegoslavische
luchtruim invlogen, wordt
Dan belaagd door de media.
Journalisten van de popu
laire kranten kamperen bij
na op zijn stoep om hem te
spreken te krijgen. Ook bu
ren, familie en vrienden zijn
niet veilig voor de paparaz
zi, die gaarne willen opteke
nen hoé het is om in de
buurt van die andere Milo
sevic te wonen.
„Ik wil de privacy van
mijn familie bewaren al
dus de wanhopige Joego
slaaf, die zich negentien jaar
geleden in Groot-Brittannië
vestigde. Dan, die erop staat
dat hij geen familie is van de
president van Joegoslavië,
heeft inmiddels een mede
stander gevonden in Linda
Perham, het Lagerhuislid
namens Ilford. Zij heeft de
media opgeroepen deze
Slobodan weer te laten te
rugkeren naar zijn normale
leven.
bern-londen anp
Europese inlichtingendiensten
verdenken de Joegoslavische
president Slobodan Milosevic
en zijn familie ervan de afgelo
pen jaren in het geheim miljoe
nen guldens naar Zwitserse
banken te hebben gebracht.
Volgens de Britse inlichtingen
dienst zit Milosevic' zoon Mar-
ko bovendien tot over zijn nek
in de drugshandel. Hij zou lei
ding geven aan een bende die
Turkse cannabis via Albanië
naar Italië smokkelt.
Volgens de Zwitserse krant
SonntagsBlick heeft Milosevic al
een kleine zeven miljoen gul
den naar Zwitserland overge
boekt. De president deed de
stortingen in 1996, via een
vriend in Parijs. De rekeningen
staan op naam van zijn vrouw
Mira en een van zijn dochters.
De vriend, Miodrag Zecevic, is
oud-directeur van de Banque
Franco-Yougoslave. Hij wordt
door de Franse autoriteiten ver
dacht van oplichting, verduiste
ring en fraude.
Volgens de Sunday Express
maakt het speurwerk van de
Britse geheime dienst naar de
handel en wandel van zoon
Marko deel uit van het interna
tionale onderzoek naar connec
ties tussen de familie Milosevic
en misdaadorganisaties.
De 25-jarige Marko is eige
naar van Belgrado's populairste
nachtclubs. Zijn voornaamste
inkomstenbron is echter het
monopolie dat zijn vader hem
heeft gegeven voor het belas
tingvrij importeren van sterke
drank en tabak. Zijn winkels
aan de grens leveren hem tien
tallen miljoenen guldens op.
Marko zou de NAVO-bombar-
dementen zijn ontvlucht, en
momenteel in een van zijn va
ders luxueuze villa's op Kreta
verblijven.
brussel» anpEen voorbeeld van slechte informatievoorzie
ning is de NAVO-luchtaanval waarbij vorige week
woensdag ruim zestig Kosovaarse vluchtelingen
de dood vonden. Nog steeds is niet helemaal dui
delijk wat er precies is gebeurd.
Er zijn bovendien problemen met de afstem
ming tussen de NAVO en haar lidstaten. Op een
briefing is een bandje gedraaid, waarop de stem
van een Amerikaanse piloot was te horen. Hij
zou bij de bewuste actie betrokken zijn geweest.
Het Amerikaanse ministerie van defensie heeft
dit weekeinde echter laten weten dat het bandje
bij een andere actie behoorde.
De NAVO gaat de dagelijkse persbijeenkomsten
over de strijd in Joegoslavië tegen het licht hou
den. De kwaliteit van de briefings zou onder de
maat zijn. Vooral die van de militairen ligt onder
vuur, zo zeiden hoge diplomaten op het NAVO-
hoofdkwartier gisteren.
Belangrijkste kritiek uit verschillende lidstaten,
waaronder Nederland, is dat de NAVO nogal te
vreden met zichzelf is. Volgens de diplomaten zal
secretaris-generaal Solana bekijken of er andere
militaire woordvoerders moeten komen.
PAGE QUILTED
KEUKENPAPIER
pak 2 rollen
3 pakken Z78
van 10*7 0'
MORA
FRIKANDELLEN
doosje 4 stuks
3 doosjes
vanj65T
3 HALEN
2 betalen
UV VOORDEEL
219
'Betrokkenheid betekent wereldoorlog
moskou ap
ELKE DAG GOED NIEUWS
De Russische speciale afgezant
voor Joegoslavië, oud-premier
Viktor Tsjernomyrdin, heeft
gisteren uitgesloten dat Rus
land militair ingrijpt in de crisis
in Kosovo. Ook hekelde hij de
voorstellen om Joegoslavië op
te nemen in een unie met Rus
land en Wit-Rusland. Hij
noemde de plannen 'voorbarig
en onuitvoerbaar' zolang Joe
goslavië in oorlog is met de
NAVO.
Rusland is fel tegen de
NAVO-luchtacties tegen Joego
slavië. De heftige reactie is ech
ter voornamelijk symbolisch,
omdat het leger verzwakt is en
de economie in duigen ligt.
Russische interventie is vol
gens Tsjernomyrdin 'absoluut
uitgesloten', omdat militaire
betrokkenheid van Rusland
'een wereldoorlog' zou beteke
nen. „Iedereen moet dat begrij
pen", zei Tsjernomyrdin voor
de Russische tv-zender NTV.
Tsjernomyrdin werd vorige
week door president Jeltsin tot
speciaal afgezant voor Joego
slavië benoemd. Hij heeft ou
de, sterke banden met Milose
vic en kan het goed vinden met
Westerse leiders. Hij zei dat hij
waarschijnlijk naar Belgrado en
naar Washington zou reizen,
maar wilde gisteren geen spe
cifieke plannen bespreken.
In hetzelfde programma
waarschuwde de Mon-
tenegrijnse president Milo
Djukanovic dat de Joegoslavi
sche president Milosevic Rus
land bij de strijd wil betrekken
en de Derde Wereldoorlog wil
beginnen. „Milosevic is daar
toe in staat, maar het resultaat
hangt af van de stellingname
van Rusland", zei Djukanovic,
wiens republiek met het veel
grotere Servië het restant van
Joegoslavië vormt.
Djukanovic noemde het 'een
goede zaak' als Rusland een ac
tieve rol op zich zou nemen in
de pogingen om tot vrede te
komen. Maar het voorstel van
het Joegoslavische parlement
om opgenomen te worden in
een unie met Rusland en Wit-
Rusland achtte hij 'niet op
recht'.
athene hans geleunse
correspondent
De Griekse radio meldde het gisteren
terloops: 85 soldaten hebben laten we
ten dat zij weigeren mee te werken aan
NAVO-acties tegen Joegoslavië. Op het
oorlogsschip Themistocles, dat bin
nenkort naar de Adriatische Zee moet
afvaren, hebben inmiddels zes opva
renden om politieke of religieuze rede-
neri laten weten dat zij niet beschik
baar zullen zijn.
Volgens twee recente opiniepeilingen
is ruim 96 procent van de Grieken te
gen de bombardementen. Slechts 4,6
procent gelooft dat die zijn begonnen
om de politiek van etnische zuivering
door het regime-Milosevic een halt toe
te roepen. „Dit is een democratisch
land, dus mensen hebben afwijkende
meningen", zegt Ioannis Kranidiotis,
de plaatsvervangend minister van bui
tenlandse zaken, op de vraag of Grie
kenland door dit alles als een risicofac
tor in het NAVO-optreden tegen Milo
sevic moet worden beschouwd.
Kranidiotis wil graag uitleg geven over
de speciale Griekse positie in het dra
ma op de Balkan. Hij zal daarom mor
gen ook de Nederlandse regering in
formeren over het jongste vredesinitia
tiefvan de Griekse regering, een vari
ant op het al eerder door Duitsland ge
lanceerde - en op de achtergrond ge
raakte - voorstel.
Is hij als minister van een NAVO-land
niet jaloers op zijn Nederlandse colle
ga's, die niet kampen met een felle an-
ti-NAVO-stemming? Kranidiotis glim
lacht. „Ik ben vooral jaloers op uw
geografische omgeving. Die is kalm,
vreedzaam. Bij ons is er opwinding,
agitatie. Dat we hier dicht bij het con
flict zitten, maakt dat de mensen zich
bang en onzeker voelen. De Grieken
Ijebben zich grote opofferingen ge
troost voor economische vooruitgang,
voor kans op deelname aan de euro.
Dat willen ze niet op het spel zetten
door de kans op uitbreiding van het
conflict."
Griekenland hoort bij Europa, en het
strategische belang van Athene ligt bij
de NAVO, verzekert Kranidiotis. „Maar
we zijn ook een land op de Balkan. We
willen goede relaties met al onze bu
ren, inclusief Joegoslavië. We moeten
ook aan de toekomst denken, en dan
moeten we een geloofwaardige part
ner op de Balkan zijn."
Die geloofwaardigheid moet er echter
ook binnen de NAVO zijn. Maar in
Brussel gaan de Grieken akkoord met
de bombardementen, terwijl ze in ei
gen land zeggen dat de luchtacties zijn
mislukt, en zo snel mogelijk op moe
ten houden. Kranidiotis: „Wij hebben
de acties goedgekeurd, met het voor
behoud dat we zelf geen deel nemen
aan de luchtaanvallen. Maar we zijn
wel actief op andere terreinen. We zul
len troepen leveren voor een vredes
macht, als die er komt. We leveren
meer humanitaire hulp dan de meeste
partners. We zijn waarschijnlijk het
enige land dat in Kosovo zelf een net
werk voor humanitaire bijstand opzet,
dat ter plekke hulp kan distribueren.
Het gevaar van dit voortdurende con
flict is dat de extremisten in alle kam
pen worden aangemoedigd. Overal
heb je die nationalistische elementen.
Bij ons, maar ook bij de Albanezen en
de Serviërs. Wij zijn tegen het gebruik
van geweld, omdat dat het onmogelijk
maakt een oplossing te vinden in de
lijn van de akkoorden van Rambouil-
let. Een lang conflict zal verschrikkelij
ke gevolgen hebben. Daarom is het
noodzakelijk om zo snel mogelijk tot
een staakt het vuren te komen. Als dat
niet gebeurt, zal de inzet van grond
troepen realiteit worden."
Kranidiotis reageert afhoudend op de
vraag of zijn regering een eventueel
NAVO-besluit tot inzet van grondtroe
pen met een veto zal blokkeren. „Daar
kan en wil ik niets over zeggen. Zulke
voorstellen liggen nog helemaal niet
op tafel." Dan, lachend: „Wat in elk
geval zeker is. is dat we geen Turkse
troepen zullen toestaan. Die komen
helemaal nergens!"
Volgens de minister is er niets ondui
delijks aan de Griekse positie „Dat wij
tegen het gebruik van geweld zijn, be
tekent niet dat we vóór Milosevic zijn.
Ook wij veroordelen etnische zuiverin
gen. Wij hebben een lange democrati
sche traditie, en veel van de proble
men in dit gebied worden veroorzaakt
door het feit dat andere landen die
niet hebben. Als Turkije een democra
tie zou zijn, waar de mensenrechten
niet worden geschonden, zou de situa
tie heel anders zijn. Maar helaas wordt
er vaak met verschillende maten ge
meten."
Kranidiotis verzekert dat Griekenland
zich binnen de NAVO niet onbegre
pen, bedrogen of in de steek gelaten
voelt. Om daar even later weer aan toe
te voegen: „Ik denk niet dat bij de
NAVO-beslissing om te gaan bombar
deren het gemeenchappelijk belang
van alle partners in het oog is gehou
den. Wij proberen de anderen ervan te
overtuigen dat er ruimte is voor een
politieke oplossing. Dat je loyaal bent
binnen het bondgenootschap betekent
nog niet dat je het altijd met alles eens
moet zijn. Ik vind dat er zorgvuldiger
naar ons zou moeten worden geluis
terd."
a-rechts verrast in Turkije
ingers van de ultrarechtse Partij van Nationalisti-
(MHP) vieren feest in Ankara, nadat duidelijk
jworden dat hun partij een onverwacht hoge score zal ha-
J Turkse parlementsverkiezingen van gisteren. De MHP
zo'n achttien procent van de stemmen, en zou daar-
partij worden achter de Democratische Partij
van demissionair premier Ecevit. Die stond vanmor-
De MHP streed om de tweede.plaats met de
Partij van de Deugd, die zestien procent haal-
van Ecevit is niet echt een verrassing. Zijn reputa-
kheid spreekt aan, en de arrestatie van de Koerdi-
Jcalan tijdens zijn regeerperiode was een duwtje in
W|Van de sentimenten om die arrestatie heeft ook de MHP
iteerd.
