Radio Televisie
I "ilmindustrie en publieke omroep hebben elkaar gevonden
neder land o nederlandnederland®
rtlQ
rtlQ)
fle NOS-Journaal.
en |5 Get the picture.
310 NL Net.
Regiomagazine. Presenta-
tie: Rob van Burik.
f6 m Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 17.02 Jules en Jules;
17.26 Emil; 17.51 The
One.
13 The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie. Maxwell wordt door
een tijdschrift uitgeroe
pen tot één van de meest
begerenswaardige vrijge
zellen en wordt vervolgens
suf gebeld. Af IFran lite.
Herh.
30 Muppets tonight.
Poppenshow. met van
avond als gast Whoopi
u Goldberg, actrice.
DO Alle dieren tellen mee.
Informatief dierenpro-
gramma. Presentatie: Die
renarts Henk Lommers.
31 Zo vader zo zoon.
Spelprogramma. Van
daag: De dochter van Len
ny Kuhr.
0 NOS-Journaal.
10 Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
30 Sonneveld show.
7-delige serie hoogtepun
ten uit de theatershows
van Wim Sonneveld. Van
avond: Eerste deel van de
show van Marijke Merc-
kens. Afl. 2. Herh.
12 Vinger aan de pols.
Medisch magazine. Van
daag: Aangeboren hartaf
wijkingen.
;n§2 De mensen van S.C.
Heerenveen.
Reportageserie over de
voetbalclub S.C. Heeren
veen.
er|0 NCRV-Dokument: De ama
zones van Harreveld.
3-delige serie portretten
van jonge meisjes die hun
straf uitzitten in een ge
sloten inrichting. Afl. 2:
Altijd een scherp mesje
bij mij.
8 Cheers.
Amerikaanse comedyse-
16.31
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
Xieje op 2.
Teletubbies.
Kinderprogramma. Herh.
Kabouter Plop.
Kinderprogramma. Afl.:
Kaboutergolf.
De drie wezen.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Dagel i j ks spe I program ma
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Marjan
Moolenaar.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
Radar.
Consumentenprogramma.
Presentatie: Antoinette
Hertsenberg.
De cursus.
serie over buitengewone
cursussen en cursisten.
Afl. 6: Clownscursus en
golfcursus. Presentatie:
Mare Dik en Bert van
Leeuwen.
Koningin Beatrix in China.
Reportage van het acht
dagen durend staatsbe
zoek van Koningin Beatrix
en Prins Claus aan China.
Cowboy uit Iran.
Nederlands tv-film van Il
se Somers. Met: Edda
Barends, Khaldoun El-
mecky e.a. Het leven van
een Iraanse vluchteling
lijkt te veranderen als hij
in contact komt met een
moeder en haar dochter,
totdat hem een verblijfs
vergunning wordt gewei-
22.10 Het elfde uur.
Serie gesprekken. Presen
tatie: Andries Knevel.
23.00 Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
23.35 Ondernemen en internet.
Afl. 2: Internet als infor
matiekanaal. v.
00.00 NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
07.00 Einde.
16.00
16.11
17.05
17.55
18.00
19.00
19.23
19.53
22.00
22.15
22.33
23.03
23.22
NOS-Journaal.
Laat De Leeuw.
Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.
Amerikaanse avonturen-
serie. Door een elektro
magnetische golf, die veel
schade in Metropolis aan
richt, krijgt Lois haar ge
heugen weer terug en be
seft ze dat ze niet verliefd
is op haar psychiater maar
van Clark houdt. Afl.: Oe
dipus wrecks.
Uitzending politieke partij
en: GPV.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Snorharen; 18.07
Quick en Flupke; 18.10
Boos.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Cijfers.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Rechtbank (1).
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Urbania, een stadstriptiek.
Reportages over bewoners
van grote steden in Ne
derland.
Karakter.
Nederlandse speelfilm
van Mike van Diem. Met:
Fedja van Huêt, Jan De-
cleir, Betty Schuurman
e.a.
Dans op 3: Reservaat.
Dansfilm. Choreografie:
Clara van Gooi, Martine
Berghuijsen Pépé Smit.
Vals plat.
8-delige documentairese
rie over mensen die de al
lerbeste willen worden in
hun sport. Afl.: Premieja
gers. Herh.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Het uur van de wolf: Een
Chinees gezicht.
Documentaire de snelle
veranderingen die zich in
China hebben voltrokken.
Einde.
18.30
19.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
Nederlands nieuws, weer
en sport.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
I RTL Nieuws weer.
I Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
I Breekijzer.
Serie waarin men de hel
pende hand reikt,
i Grumpy old men.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1993 van Donald Pe-
trie. Met: Jack Lemmon,
Walter Matthau, Ann-Mar-
gret, Burgess Meredith
e.a.
I RTL Nieuws,
i Barend Van Dorp.
Actueel praatprogramma,
i Misdaad om middernacht:
Crime story.
Amerikaanse misdaadse-
17.00
18.00
18.30
19.00
19.20
19.30
20.00
20.25
20.30
22.20
22.25
22.25
23.00
23.25
00.10
00.25
01.10
18.00
18.50
19.20
RTL 5 Lifestyle.
Perfect strangers.
Voetbal totaal.
5 in het land.
Weer verkeer.
Business update.
Nurses.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
New classic: Subway.
Franse speelfilm uit 1985
van Luc Besson. Met:
Christopher Lambert, Isa-
belle Adjani, Jean-Hug-
hues Anladee.a.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Tv soep.
Mylène de la Haye, P.A.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
FOX©
netQ
17.10
17.35
17.45
18.40
19.10
20.00
20.30
22.00
USA High.
i Major Dad.
Amerikaanse comedyse
rie.
Disney feest.
Pink panther.
The A-Team.
Married with children.
Party of five.
Cosby.
Kavanagh Q.
C. Engelse dramaserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuws- en actualiteiten
programma.
Mijnheer Van Dale wacht
op antwoord.
Wekelijkse quiz.
Medische detectives.
Informatief programma.
National Geographic.
Nachtprogrammering: Mor
gen gebeurt het.
20.35
21.25
22.50
23.40
00.25
00.55
03.50
Starsky Hutch.
Kung Fu.
The new statesman II.
Engelse comedyserie.
Alan B'Stard keert terug
uit de bevroren niemands
landen van Siberië, klaar
om meer financiële, poli
tieke en echtelijke ram
pen te veroorzaken. Afl.:
Back form the mort.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Presentatie: David Letter
man. Herh.
Any day now.
Amerikaanse serie.
Macho's.
Talkshow. Gast: Oud-ge
neraal Couzy. Presentatie:
Theodor Holman.
Let's go to the movies.
M.A.S.H. Amerikaanse co
medyserie.
David Letterman.
Sunset beach.
Zak!.
De grappigste stad van Ne
derland.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
iederlandse televisiekijker heeft er lang op moeten
hten, zeker in vergelijking met het buitenland waar
inmiddels een vast onderdeel is van de program
ing, maar vanaf maandagavond brengt ook onze
iieke omroep eigen telefilms op het scherm. Het
om door onze filmindustrie gemaakte, maar op
itief van de omroep ontwikkelde verhalen. En
boy uit Iran', naai' een scenario van Tamara en
pos, bijt het spits af.
t startschot voor deze nieuwe impuls voor zo-
Ie televisie- als filmwereld werd op 11 december
igeven door staatssecretaris Nuis. Hij wilde af
gemakzuchtige houding van de publieke om
en om altijd maar in het buitenland op zoek te
inaar televisie-vulling. Bovendien leek hem het in-
iveren van de relatie tussen de omroep en de film-
strie allerminst een slechte zet. Niet alleen de kij-
leeft er wanneer het project goed uitpakt na-
lijk baat bij, ook de filmindustrie plukt er rijpe
hten van. Maar, voordat het tweetal elkaar liefdevol
armen kon vallen, moest er eerst behoorlijk hard
die stroeve relatie worden gewerkt.' Vooral in de
ndustrie willen makers nog wel eens hun neus op-
a voor televisie. Alsof het beneden je stand is om
voor te werken. Om die reden was er nog al eens
se van 'wisselende verliefheden', maar nu lijkt het
om een 'bestendige relatie' te gaan. Misschien
lat de publieke omroep het plan heeft om met een
tantieel bedrag ook de Nederlandse bioscoopfilm
idersteunen. Het zou gaan om het mede-financie-
ian twee tot drie grote speelfilms per jaar.
In die industrie leeft inmiddels het besef, dat het sim
pelweg uren maken, goed kan zijn voor de ontwikkeling
van het medium. Het is de beste manier om nieuw ta
lent te laten ontspruiten. Uiteindelijk krijg je alleen op
deze wijze door de wol geverfde regisseurs, camera
mensen, acteurs en scenarioschrijvers. Bovendien kan
het een positieve impuls op de artistieke ontwikkeling
betekenen.
De publieke omroep mag dan vinden dat het haar
'morele plicht' is de Nederlandse filmwereld te steunen,
eigenbelang speelt hier een niet onaanzienlijke rol. Ze
ker in de concurrentie met de commerciële aanbieders
is het van belang om met opmerkelijke en tegelijkertijd
publieksvriendelijke producten voor de dag te komen.
En dat kan wanneer je een dikke vinger in de pap hebt
bij bijvoorbeeld het beoordelen van scenario's. Tegelij
kertijd spelen op de achtergrond twee andere zaken
mee; me.t het wegvallen van de grenzen wordt de eigen
cultuur of de hang daarnaar steeds belangrijker
en met de toename van het aantal commerciële televi
siestations wordt de spoeling op de internationale tele
visiebeurzen steeds dunner.
Het uitgangspunt bij het produceren van deze tele
films is vooralsnog om snelle, goedkope, maar kwalita
tief hoogstaande producten af te leveren. Het moeten
mooie ffims zijn. Streven van de publieke omroep is dat
de mensheid geestelijk rijker wordt van deze celluloid-
droom. Of dat bij de eerste zes films al direct het geval
is, moet nog blijken. Een woordvoerder liet vooraf we
ten, dat het bij die eerste rolprenten vooral het aftasten
van de grens tussen televisie en film is geweest. De
moeilijkheid is namelijk dat het met een grote snelheid
moet worden geproduceerd, maar dat de kijker tevens
het gevoel moet hebben in zijn eigen huisbioscoop
plaats te hebben genomen. En dat valt niet mee.
De definitie die voorlopig aan de Nederlandse tele
film kleeft is 'dat het gaat om eigentijds Nederlands
filmdrama met een lange speelduur, waarin bij voor
keur wordt ingespeeld op een actueel, maatschappelijk
thema'. Dat is in de eerste film 'Cowboy uit Iran' het
verblijfsvergunningsvraagstuk van een asielzoeker. Al
die rolprenten voor volgend jaar zijn er opnieuw zes
films in de maak worden verspreid over de drie pu
blieke zenders op het scherm gebracht, maar moeten
daarna ook een eigen leven krijgen door vertoning in
bijvoorbeeld de filmhuizen.
De EO bijt maandagavond het spits af met een ver
haal dat op een heel menselijke manier de worstelingen
van de echte asielzoeker toont. Het drama is poëtisch
van toon maar herbergt ook veel humor. Het knabbelt
onderhuids aan onze medemenselijke gevoelens en het
gebrek aan communicatie wanneer het om buitenlan
ders gaat. Er wordt soms gebruikt gemaakt van een
mooie symboliek (wat een glansrol oplevert voor de
Van Brienenoordbrug in Rotterdam) en tragiek. Dat
laatste is vervat in aangrijpende dagboekfragmenten,
die helaas als nadeel hebben, dat de onderlinge ver
houdingen tussen de drie hoofdpersonen de asiel
zoeker Amir, moeder Marijke en dochter Emma
voortijdig worden prijsgegeven. In die overdenkingen
schuilt overigens ook de titel van de film, die op een
uitgebalanceerde manier met menselijke verhoudingen
speelt.
TV Ned. 2 (EO) vanavond 20.55-22.10 uur: 'Cowboy in Iran'. Ne
derlands drania. Met: Khaldoun Alexander Elmecky (Amir),
Brechtje Louwaard (Emma) en Edda Barends (Marijke). Scena
rio: Tamara Bos en Burny Bos. Regie: Ilse Somers. Productie:
Kees Kasander.
oioq
INnQ-D-sHin
'NOS-Radio 1-Avondjournaal.
'NOSRadio lAvondjournaal.
•Tijdsein het uur U. 20.04 AVRO
journaal: Opium. 22.04 NOS-
>de lijn. 23.07 NOS-Met het oog
•'gen 00.04 KRO's Radiodocu-
ïire: Damokles. 01.02 tot 06.00
idsland.
wo©
'Thuis op twee. 18.04 Thuis op
'9.04 De gouden greep. 20.04
sTheater van het sentiment.
24.00 Take it easy
wo©
- 'TROS Somertijd. 18.04 Kort en
- 20.04 Isabel Ie. 22.04 Het Lek.
I Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
'Pyjama FM.
oio O
84.18.04 A4 18.30 De wande-
'ak. Het eigentijdse Britse lied.
'HetorgelFranse en Duitse in-
-ninhet zuiden. 20.02 Supple-
00.02 Vincent na middernacht.
turno 01.0
notturno.
wo©
'Boven het dal. 16.45 Het radio-
17.05 Radio UIT 17.45
^humanisme. 18.02 In de
*en van Shankara (2) 19.00
r>en actualiteiten in het Turks.
Nieuws en actualiteiten in het
'aans en Berbers. 20.30
sen actualiteiten in hetChi-
71-02 Hindoeïsme en het gezin,
'ot24.00 De avonden.
speelfilms op televisie
MAANDAG
The Naked Gun: From the Files of Police
Squad! (VS-88) De onhandige detecti
ve Leslie Nielsen moet voorkomen dat
er een aanslag op de Britse koninklijke
familie wordt gepleegd. Melige parodie
op politieseries uit de jaren 60 en 70
van David Zucker
SBS 6 20.30
Subway (F-'85) Bizarre thriller van Luc
Besson Punker Christopher Lambert
leeft een onwaarschijnlijk bestaan in
de ondergrondse van Parijs en om te
overleven steelt hij er op los. Ook met
Isabelle Adjani.
RTL 5 20.30
Grumpy Old Men (VS-'94) Vermakelijke
comedy van Donald Petrie. Twee oude
brompotten. Jack Lemmon en Walter
Matthau, maken elkaar het leven zuur.
Helemaal als weduwe Ann-Margret te
genover hun komt wonen.
RTL 4 21.00
Single White Female (VS-92) Je kunt
niet voorzichtig genoeg zijn met het
uitkiezen van je huisgenoten. Bridget
Fonda ontdekt dat in de ogenschijlijk
sympathieke Jennifer Jason Leigh een
ware psychopate schuilt. Spannende
thriller van Barbet Schroeder.
Duitsland 2 22.15
Twee oude brompotten (Jack Lemmon en Walter Matthau) in de komedie 'Grumpy Old Men'. I
21.00 uur)
Ex (D;95) Aardig drama van Mark
Schlichter over een groep jongeren die
zich zoet houdt met drugs, autoraces
en gestolen wagens. Met Robert Viktor Saturday Night and Sunday Morning (GB:60) Arbeider Albert
Finney verslijt vrouwen bij de vleet. Dan maakt hij Rachel Ro-
00.15 berts zwanger, terwijl hij verliefd is op een ander. Prima ko-
veronica
16.05 Harry the Hendersons.
16.30 Fudge.
17.00 BankGiroloterij Mega Top
100.
17.30 Baywatch.
18.25 Full house.
18.55 The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie.
19.25 Onderweg naar morgen.
19.55 Denktank.
20.30 In de Vlaamsche Pot.
Nederlandse comedyse
rie.
21.05 Last minute.
Spelprogramma.
21.40 De regenjas.
Programma over de stand
van zaken in voetballand.
22.15 Backsite.
Programma over het dool
hof van het internet.
22.45 112 weekend.
Realityprogramma.
23.20 Buch, burgers buitenlui.
00.15 De heilige koe.
00.50 Gek genoeg.
Late night talkshow.
02.49 Einde.
sss©
16.55
18.25
19.00
19.25
20.10
20.30
23.40
00.25
01.25
Goedenavond Nederland.
Nieuwsgierigen amusant
programma.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Explosief.
Serie. Aansl: Trekking
Lucky 10.
The naked gun: From the fi
les of police squad.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1988 van David Zuc
ker. Met: Leslie Nielsen,
George Kennedy, Priscilla
Presley, Ricardo Montal-
ban, O.J. Simpson e.a.
Spectaculaire reddingen.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
SBS 6 Sport: Wedstrijd van
de week.
Ruime samenvatting.
Jerry Springer.
Stingray.
Nachtprogrammering.
SBS 6 Nieuws. Hart van
Nederland. Herh.
Vanavond is Mylène de la Haye de persoonolijke assistente van illu
sionist Hans Klok. (RTL 5,22.30 uur) FOTO PR
Koningin Beatrix in China Verslag door
Maartje van Weegen in Hongkong van
het staatsbezoek van de koningin en
prins Claus aan China. Vandaag sluit
het koninklijk paar dit acht dagen du
rende bezoek af. Prins Willem Alexan
der heeft zich ook bij hen gevoegd,
alsook een handelsdelegatie onder lei
ding van minister Jorritsma van Eco
nomische Zaken.
Nederland 2 19.55
Netwerk Interview met een in Neder
land wonende Kosovaar die zich heeft
aangesloten bij het bevrijdingsleger
UCK. Ook aandacht voor de vraag
waarom het Westen Milosevic zo lang
de hand boven het hoofd heeft gehou
20.29
Nederland 1
Breekijzer Neemt een verzekeraar on
der vuur omdat deze weigert te beta
len voor een gestolen caravan. Ook een
bezoek aan een uitzendbureau dat een
gepromoveerde werknemer in salaris
achteruit liet gaan,
RTL 4 20.30
Vals plat: Premiejagers Een reportage
van Hans Heijnen over twee Keniase
hardlopers, die vanuit Duitsland azen
op geldprijzen in het Nederlandse ma
rathoncircuit. Hun buitgemaakte pre
mies komen veelal terecht bij familie
en kennissen en wat dan nog overblijft
proberen ze te investeren in een nieu
we toekomst in Kenia.
Nederland 3 21.22
Het elfde uur Ontvangt Wim Heiwegen
van Stichting Hoop voor Albanië. die
broden uitdeelde onder de vluchtelin
gen in Tirana, Verder een gesprek met
cardioloog Menger Cats. Tot slol waar
schuwt Europarlementariër Arie Oost-
lander voor onderschatting van Milose-
Nederland 2
22.10
Mylène de la Haye, P.A. Deze week is
Mylène de persoonlijk assistent van il
lusionist Hans Klok. Aan het begin van
de dag haalt Mylène Hans op in zijn
favoriete strandtent in IJmuiden. waar
hij ook vandaan komt. Dan volgt een
bezoek aan de kapper waar de blonde
lokken van de illustionist op en top
worden gekapt voor een voorstelling.
In Het Spant in Bussum staat de per
soonlijk assistente haar baas met raad
en daad terzi|de.
RTL 5 22.35
De amazones van Harreveld Toen Sas-
kia klein was lag ze lange tijd geiso
leerd in een ziekenhuis Later ging het
slecht met haar moeder, waardoor ze
veel aandacht te kort is gekomen. Op
haar veertiende loopt ze weg. Een op
name in de psychiatrische instelling
Amstelland mislukt, omdat Saskia me
dicijnen weigert. Ook op Harreveld
probeert zij zich zoveel mogelijk aan
de behandeling te onttrekken.
Nederland 1 22.50
Barend Van Dorp Praat met Arena-di
recteur Jan Gaasterland over de vraag
of daar wedstrijden van het Euro 2000
gespeeld zullen worden. Eveneens een
gesprek met hoboïste Pauline Oosten
rijk over haar carrière en een optreden
van de groep Calexico.
RTL 4 23.15
Het uur van de wolf: Een Chinees ge
zicht China is in korte tijd razendsnel
veranderd. Na tientallen jaren plan
economie en planideologie, die ont
aardde in politieke terreur, heeft het
land zich sinds 1978 opengesteld voor
buitenlandse invloeden, en voor veel
vormigheid van binnenuit. Botsingen
en mengvormen zijn te zien op straal,
in grote steden als Beijing, maar even
goed in een vissersdorp als Baiyang
Nederland 3 23.22
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal. 18.10 The bold
and the beautiful 18.30 Blokken 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht. 20.00 Thuis 20.25 Afrit 9.
20.55 Herexamen. 21.45 Nieuwe maan
dag. 22.35 Man bijt hond 22.59 KENO-
uitslagen 23.00 Weerbericht. 23.05
Journaal 23.25 The bold and the beau
tiful. 23.47 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival 16.25 Samson
soap. 16.50 Samson jukebox 16.55 Tik
Tak 17.00 Carlos en co. 17.15Disney
festival 17.45 Hey Arnold. 18.10 Curi-
euzeneuze. 18.15 Jumanji. 18.40 Stu-
dio.KET. 18.55 Viavia. 19.20 Married
withchildren. 19.45Studio.KET 20.00
Journaal. 20.30 Terzake. 20.55The
boss. 21.30 Kwesties. 22.15 Danse avec
la vie, tv-film. 23.50 Doorlopende herha
ling van Terzake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er
sten 20.00Tagesschau. 20.15Zauber
hafte Heimat 21.00 Report 21.45 In al
ler Freundschaft 22.30 Tagesthemen.
23.00 Beckmann 23.45 Wat is? Talk
show. 00.30 Nachtmagazin 00.50 A
gathering of old men. drama 02.20
Nachtmagazin 02.40 F liege. 03.40
Frankfurter Strassenbahn 03.45 ARD-
Ratgeber: Auto und Verkehr 04.15 Re
port. 05.00 Brisant. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 ZDF
spezial. 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut-
schland. 17.40 Leute heute. 17.50 Der
rick. 18.00 Derrick. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.21 ZDF spezial. 19.40
WISO. 20.15 Gestern ist nie vorbei, tv-
film. 21.45 Heute-journal. 22.15 Wei-
blich, ledig, junggesucht 24.00 Heute
nacht. 00.15 EX, tv-film. 01.35 Saturday
night and Sunday morning, speelfilm.
03.00 Heute nacht. 03.15 Vor 30 Jahren
- Sitzengeblieben. 04.00 Strassenfeger.
04.25 Landerspiegel. 05.05 Hallo Deut-
schland. 05.30 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Lonely Planet - Die etwas andere
Art, fremde Lénder zu erleben.Serie
reisreportages. 17.00 Lokalzeit NRW.
17.05 Verbotene Liebe. 17.30 Eins Live
TV 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute - Reportage 18.20 WDR Service-
Zeit Gesundheit 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau
20.15 Vater wider WiIlen21.05 Festival
der Komik. 21.47 NRW am Abend.
22.00 Markt 22.30 Menschen hautnah.
23.15 Riviera Hotel. 00.45 Deutsche
Stëdte und Landschaften. 01.00 Do-
mian 02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45 Bob the builder.
16.55 Wildlife. 17.00 Bodger and Bad
ger, 17.15Casper 17.35 50/50.18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws en weer
bericht 20.00 A question of sport.
20.30 The zoo keepers. 21.00 EastEn-
ders. 21.30 Ground force 22.00
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt 22.35 Jailbirds 23.05 Panorama.
23.45 Animal police. 00.15 The Mor
rison murders, misdaadfilm. 01.50 BBC
News 24 07.00 Emde.
BBC 2
18.00 Snooker. 19.00 Hit. miss or may
be. 19.15 The Simpsons. 19.40 Space
1999. 20.30 Local heroes. 21.00 Disas
ter 21.30 Snooker. 23.35 Newsrught.
00.25 The pull of the city. 01.00 Des
patch box. 01.30 BBC Learning zone.
03.00 Schools. 05.00 Languages
06.00 Business and training. 06.45
Open University. 07.10 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 The artclub.
18.00 NewsStand, 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A 22.00 World news Euro
pe 22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today 02.15 Asian edition
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom. 05.15 American edi
tion. 05.30 World report 06.00 Einde.
NGC
16.00 T itanic. 17.00 Mirrorworld
18.00 March of the crabs. 19.00 En
counters with whales. 20.00 Cape fol
lowers 20.30 Mystery of the twilight
zone. 21.30 Mummies of the Takla
Makan. 22.30 Borneo.- Beyond the gra
ve. 23.00 Rite of passage 24.00
March of the crabs. 01.00 Encounters
with whales. 02.00 Cape followers.
02.30 Mystery of the twilight zone.
03.30 Mummies of the Takla Makan.
04.30 Borneo: Beyond the grave
05.00 Rite of passage
DISCOVERY
16.30 Disaster: Crossed wires. 17.00
Rex Hunt's fishing adventures. 17.30
Thediceman 18.00 Connections: Life
is no picnic. 19.00 Outback adven
tures I 19.30 Untamed Amazonia:
The dolphin who wanted to die. 20.30
Flightline. 21.00 Beyond the truth:
The mutilation files. 22.00 Loch Ness
discovered 23.00 Search for the sea
serpent. 24.00 Science frontiers:
Wolfman - The myth and the sience.
01.00 UFO and close encounters.
02.00 Flightline. 02.30 The diceman.
03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Say what.
18.30 Stylissimo. 19.00 So 90's.
20.00 Top selection 21.00 Data vi
deos. 22.00 Amour 23.00 ID 24.00
Superock. 02.00 The grind 02.30
Night videos.
TV 5
16.00 Nieuws. 16.15TV5 questions.
16.30 Mediterraneo 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws 18.15 La
vérité est un vilain défaut, komedie
20.00 Zwitsers nieuws. 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.051-
point 22.00 Frans nieuws 22.15 Les
vécés étaient fermés de l'intérieur, ko
medie. 23.35 Les coups de coeur de
Télécinéma. 24.00 Belgisch nieuws.
00.30 Frans nieuws 01.00TV5 infos.
01.05 Le point. 02.00 Nieuws. 02.15
Les vécés étaient fermés de l'intérieur,
komedie. 03.35 Les coups de coeur de
Télécinéma. 04.00 Canadees nieuws.
04.30 Doorlopende herhaling nieuws.
06.30 Einde
EUROSPORT
18.00 Marathon. 20.30Gewichthei
fen. 23.00 Eurogoals. 00.30 Motor
sport. 01.30 Einde.
TV WEST
18.00 NOS Journaal 18.20 TV West
Nieuws. 18.35 Extra 18.52 Weer.
19.00 TV West Nieuws. 19.15 Extra
19.28 Weer. 19.30 Westpop. muziek
programma. 20.00 Herh Nieuws, Ex
tra en weer. 20.30 Special Report, se
rie over Suriname. 20.49 Extra 20.58
Weer. 21.00 Herh. Nieuws, Extra, weer
en Special Report tot dinsdag 18.00
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal 07.37 Ontbijt tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.07 Het beste
van De ochtenden. 09.56 Memories.
10.45 NCRV-Dokument 11.29 Vinger
aan de pols. 12.03 VVD, 12.06 KRO s
Kindertijd. 12.33 NOS Tekst tv. 15.09
The Grand. 16.00 NOS Journaal 16.05
Get the picture. 16.30 NL Net. 16.58 Al
NEDERLAND 2
09.00 Vakkenwijzer 7/8 Terug naar '45.
09.50 Songmachine 10.00 Teletubbie
10.30 Switsj! 12.00 NOS Journaal
12.05 Agrarisch journaal 12.20Anten
ne. 12.45 Agrarisch journaal 13.10Het
elfde uur 13.59 Het vragenuurl|e. 15.00
Spreekuur. 16.00 Teletubbies. 16.26
Kabouter Plop.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal. 13.09 Urba
ma, een stadstriptiek. 13.34 Barend
Witteman 13.59 Lingo. 14.18 De plan
tage. 15.17 Waskracht! 15.42 The long
Johns. 16.00 NOS Journaal 16.11 Jis
kefet.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 Telekids Car
toon express. 08.00 RTL Nieuws 08.08
The bold the beautiful 08.30 RTL
Nieuws. 08.35 As the world turn 09.00
RTL Nieuws. 09.10 As the world turns
09.30Goede tijden, slechte tijden.
10.00 Koffietijd'11.00 Het millenm
umspel. 12.00 Big entertainment club.
12.45 Luchkids. 13.30 Falcon Crest
14.15 The Oprah Winfrey show 15.05
As the world turns. 16.00 RTL Nieuws
16.10Catherine.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws.
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Winkel van
Sinkel 11.00 Onderweg naar morgen.
11.25 Veronica live 11.30 Club Sand
wich. 12.30 Live line. 14.00 Game time.
16.05 Harry the Hendersons 16.30
Boy meets world.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baa 1 08.00
Popeye. 08.15 The adventures of I Rex
08.40 Hart van Nederland. 09.10 SBS 6
Sport: Wedstrijd van de week 09.45 Fa
milyties. 10.15 Taxi 10.40TheJeff
Faoxworthy Show. 11.05 Hart in aktie
11.35 Extraordinary 12.25 Goudkust.
13.00 Start op zes 13.25 Vakantie tv
14.00 Jake and the Fatman 14.50 Een
eigenhuis. 15.20For Hope 16.55Goe
denavond Nederland.
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. 15.00 Kavanagh
o.C. 16.20 USA High. 16.45 Major Dad
06.30 Tante Soesa Sassefras 08.30
Toon box. 11.30 Tante Soesa Sas
sefras, 12.55 Toon box 15.15 fox kids
KINDERNET
07,00 H 07 251
Bobbie. 07.30 Little Rosey. 07.45 Srriur-
fen 08.00 Boeg.e Woegie 08.05 Star-
street. 08.20 Popeye. 08.25 Teddy Rux-
n. 08.50 Ovide 09.05 Budgie 09.15
09 20 09.25
Babaloos 09.35Guppie 09.45 Brum.
09.55 Plons de kikker. 10.00 Budgie
10.10 Kppets10.20 C h ic o de c lo wn
10.25 Babaloos 10.30Gupi 10.40
Brum 10.50 Plons de kikker.
