Leidsch
Dagblad
Duitsland: rol OVSE in
vredesplan voor Kosovo
1.00 Per stuk
Gebakken of ongebakken
Tit wij kers slaags
Drie doden bij ongeluk
zweeftrein in Wuppertal
FGI3D
oogovens en
akbonden
raten weer
Tweede pand De Raad
Bouw in vlammen op
PI1<KW1<KI<N
Eekhoorns
ontsnapt
op Schiphol
Leidenaar
vindt pistool
in bankstel
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
ANDAG 12 APRIL 1999
OPGERICHT 1 MAART 1860
Gesprek van de Dag
Overgewicht in hele
wereld steeds groter
probleem
Economie
Leiden
Tijdschrift voor
7vleesverlaters
krijgt nieuwe kans
Veens
Bruikoor stopt
op hoogtepunt
Cultuur en Kunst
Verkleedpartijen en
A 'doen alsof' tijdens
j museumweekend
nsvan der Plas (Quick Boys) probeert de gemoederen te bedaren
[afloop van de wedstrijd Quick Boys-Katwijk.
foto kees van hoocdalem
gerard baas
ivoetbahvedstrijd Quick
js-Katwijk (1-1) van afgelo-
i zaterdag werd ontsierd
lor vechtpartijen tussen toe-
Kniwers. De ongeregeldhe-
n ontstonden na afloop van
t overigens sportief verlo-
duel, toen supporters van
ide verenigingen op het
ld slaags raakten. Er ont-
inden diverse vechtpartij-
waarbij met bierflesjes
rd gegooid. Eén supporter
oest voor behandeling naar
t ziekenhuis.
sfeer werd in de nacht
orde wedstrijd al gezet
in de doelpalen op het
ofdveld van sportpark
euw Zuid in de kleuren van
twijk (oranje) werden ge-
rfd. Bovendien bleek de
ddenstip verwijderd. Hoe-
'de wedstrijd op tijd kon
ginnen, duurde het vijf mi-
voor de scheidsrechter
tbeginsignaal gaf, omdat
liter Kamphorst zich door
[knallende vuurwerk dat
aangestoken door beide
iportersgroepen. niet
orbaar kon maken,
t bestuur van Quick Boys
naar aanleiding van de
beurtenissen besloten om
en alcohol meer te verko-
n tijdens wedstrijden tegen
Bij Katwijk
bestaat een dergelijke regeling
al enige tijd. Op De Krom
wordt bij risicowedstrijden -
duels met de clubs uit de Bol
lenstreek en Scheveningen -
tot de rust geen alcohol ge
schonken. Daarna zijn alco
holische dranken slechts in
plastic bekers te verkrijgen.
Volgens voorzitter Kees de
Best zullen er geen rftaatrege-
len getroffen worden tegen
toeschouwers, die zich zater
dag misdragen hebben: „Het
was naar onze inzichten geen
zaak van individuele perso
nen, maar van groepen. Als
wij van betrouwbare getuigen
informatie over individuele
personen te horen krijgen,
zullen we als bestuur lajken of
we eventueel iets tegen die
mensen moeten doen." De
voorzitter van Katwijk, Jac
ques van de Bent, had gister
avond nog geen contact ge
had met zijn bestuursleden.
Quick Boys-aanvoerder Hans
van der Plas bevond zich tij
dens de eerste schermutselin
gen na het duel tussen de
Katwijksupporters, maar wil
geen woorden vuil maken aan
de rellen: „Het was qua span
ning en sensatie een ouder
wetse derby, waarbij iedereen
op het puntje van zijn stoel
zat. Dat het een voetbalfeest
was, zou je door dat gedoe
bijna vergeten."
Organisatie zou vredesmacht moeten leiden
EU-voorzitter Duitsland wil volgens de Britse krant The
Guardian vandaag tijdens de vergadering van de minis
ters van buitenlandse zaken van de NAVO-landen een
nieuw vredesplan voor Kosovo presenteren. Dit plan zou
voorzien in een internationale vredesmacht voor de pro
vincie, onder de formele leiding van de Organisatie voor
Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).
brussel-belgrado macht op Joegoslavisch grond-
ANP-AFP-Rtr gebied en ziet Rusland als tradi
tionele bondgenoot. De Duitse
onderminister van buitenland
se zaken Wolfgang Ischinger is
vandaag ook in Moskou aange
komen om daar te praten over
een mogelijke vredesregeling
voor Kosovo.
Secretaris-generaal Solana
Russische troepen zouden van
de vredesmacht deel uit moe
ten maken, maar de ruggen
graat ervan zou uit NAVO-troe-
pen bestaan, aldus The Guardi
an. Het bewind in Belgrado is
fel gekant tegen een NAVO-
van de NAVO liet gisteren voor
de BBC-radio al doorscheme
ren dat er deze week wellicht
'positieve diplomatieke stap
pen' kunnen worden gezet.
Ondanks de viering van het
orthodoxe Paasfeest in Servië is
de NAVO doorgegaan met de
luchtaanvallen. In de nacht van
zaterdag op zondag werden
door het slechte weer minder
vluchten uitgevoerd. Maar afge
lopen nacht werden weer tal
van doelen in Servië bestookt.
Eerder dit weekeinde werden
boven Belgrado 2,5 miljoen
pamfletten uitgeworpen, waar
op de eisen staan vermeld
waaraan Milosevic moet vol
doen om de bombardementen
te laten stoppen.
De NAVO is gisteren akkoord
gegaan met operatie Allied Har
bour, de stationering van acht
duizend militairen in Albanië.
Die krijgen tot taak tentenkam
pen op te zetten voor de ge
vluchte Kosovaren en de hulp
goederen te beschermen. Voor
deze operatie, de eerste huma
nitaire actie in het 50-jarig be
staan van de NAVO, stelt Ne
derland maximaal driehonderd
soldaten beschikbaar.
Bij een vredesbetoging voor
de Italiaanse luchtmachtbasis
Aviano zijn gisteren zeven ge
wonden gevallen.
leiden Het water spat hoog op als een sprintende sloep door de Oude Rijn, ter hoogte van de Aalmarkt, klieft. De Koninklijke Watersportvereniging De Kaag hield afgelopen zater
dag wedstrijden voor sloepen in Leiden. Zowel op de sprint, over 500 meter, als op de lange race, over tien kilometer, toonde de ploeg van de Krokus Compagnie uit Amsterdam
zich de sterkste. Op de foto is de sloep Kaatje te zien, van de Vereniging van Oud Kwekelingen. Pagina Leiden: 'Het gaat gewoon op brute kracht'. foto marklamers
in-noord ronald frisart
een ultieme poging stakingen
voorkomen heeft de directie
Hoogovens vanmorgen de
aden uitgenodigd alsnog te
'beren een CAO-akkoord te be
ten. De vier vakbonden heb-
de uitnodiging geaccepteerd.
Bondgenoten neemt aan dat
'govens nog wat te bieden
*ft. De CAO-besprekingen lie-
i zaterdag vast. Breekpunten
ren loonsverhoging en de fi-
"ciering van het ouderenbe-
vakbonden hebben deze
tk ledenraadplegingen op de
Tnda staan. Aan stakingsacties
het staalconcern lijkt niet meer
ontkomen, tenzij er vandaag
plotselinge doorbraak is. Na
11 een etmaal onafgebroken
"en, lukte het zaterdagochtend
om een akkoord te bereiken,
hebben gezegd dat de stand-
Men dicht bij elkaar lagen en
beroep op Hoogovens gedaan
laatste poging te wagen om
eens te worden", aldus be
urder A. van der Molen van De
..Maar ze weigerden tot
nmorgen verder te praten."
collega j. Duynhoven van
Bondgenoten vond dat on-
?hjpelijk. G. Mastenbroek (Be-
jvenbond CNV) zei ervan te ba-
Irngekeerd legde de werkgever
schuld voor de breuk bij de
"den. „Hoogovens is uiterst te-
besteld over de negatieve op-
■hing van de vakorganisaties",
lus
nog de eisen van de
'den 'onverantwoord', maar
'de vandaag onverwacht toch
'der praten.
Enorme ravage na ontsporing
berlun peter van nuusenburg
correspondent
Bij een ongeluk met een
zweeftrein in de Duitse stad
Wuppertal zijn vanochtend
drie mensen om het leven ge
komen en ruim vijftig men
sen gewond geraakt, van wie.
twaalf ernstig.
De trein, die 'goed bezet'
was, 'ontspoorde' rond kwart
voor zes. Een treinstel stortte
ongeveer zes meter naar be
neden en bleef volgens een
ooggetuige 'geknakt' op een
brug over de rivier de Wup-
per hangen. De Wupper is op
deze plek nog geen meter
diep.
Politie en brandweer maak
ten vanochtend nog geen
melding van de oorzaak van
het ongeluk. Maar volgens de
ooggetuige zou de trein van
haar baan zijn geraakt door
een stellage aan de zweefcon-
structie die arbeiders hadden
vergeten te verwijderen. De
zweeftrein had het afgelopen
weekeinde wegens reparatie
werkzaamheden stil gelegen.
De oogetuige die naast de
baan woont, zei dat hij rond
kwart voor zes uiit zijn slaap
was opgeschrikt door een
'enorme klap'. De ravage was
geweldig. Politie, brandweer
en ambulances waren vrij
snel ter plaatse. Ook een heli
kopter werd bij de reddings
acties ingezet. De eerste ge
wonden werden naar een
bij gelegen huis gebracht, dat
provisorisch als een nood
hospitaal was ingericht. Rond
peking anp
President China ontvangt Beatrix
dentenopstand van tien jaar ge
leden. Diezelfde opstand was
de reden dat het staatsbezoek
aan China in 1989 niet door
ging. Vandaag echter werd de
vorstin eindelijk verwelkomd,
nadat een militaire kapel het
Nederlandse en het Chinese
volkslied had gespeeld.
Het staatsbezoek duurt tot en
met volgende week maandag.
Na Peking worden Shanghai en
Hong Kong aangedaan.
Pagina 7: Handelsmissie richt
zich op relatie met China
Koningin Beatrix, prins Claus
en prins Willem-Alexander zijn
vandaag begonnen aan het
staatsbezoek aan China. Presi
dent Jiang Zemin heette de Ne
derlandse gasten vanmiddag
plaatselijke tijd welkom in de
Grote Hal van het Volk aan het
Plein van de Hemelse Vrede.
Aan het plein zijn ook de Ver
boden Stad en het mausoleum
van Mao te vinden, maar het
Tiananmenplein is nog beken
der om de neergeslagen stu-
Branden waarschijnlijk aangestoken
bami
voor slechts
Geldig van I2t/m 18 april I999
diTddmMjtT.J
LOSSE NUMMERS 1,85
ZATERDAG ƒ2,40
schiphol anp rianne lieuwens
Ongeveer veertig eekhoorns
zijn zaterdagnacht ontsnapt uit
het KLM-dierenhotel op Schip
hol. De knaagdiertjes behoor
den tot een groep van driehon
derd die vanuit Peking was ver
zonden naar Athene. Een hand
jevol ontsnapten is inmiddels
gevonden.
De eekhoorns - van het ge
streepte Noord-Amerikaanse
soort waar de tekenfilmfiguur
tjes Knabbel en Babbel naar ge
maakt zijn- verbleven sinds
donderdag op Schiphol. In Ne
derland is het een beschermde
diersoort. De ontsnapte dieren
kunnen waarschijnlijk niet te
gen het klimaat. Het dierenho
tel is tijdelijk gesloten, omdat
het ontsmet moet worden.
HET WOORD IS AAN
Paul Bourget
Onze daden gaan tenslotte
altijd lijken op onze gedach
ten.
278° 2710°
80% 60%
20% 30%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina "j Q
VANDAAG 30 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
.14
Gesprek van de Dag2
Gezondheid/Strips8
Kerk en Samenleving10
Regio9,11,12,13
RTV/programma's15
Sport17 t/m 29
Uitgaan
_30
De kortingsbon betreft de
internationale concertserie
in de Leidse Pieterskerk
waarin Sweelinck en het Van
Hagerbeerorgel centraal
staan.
leiden eric-jan berendsen
Een bewoner van de De Sitter-
laan deed gisteren tijdens een
schoonmaakbeurt van zijn le
deren bankstel een opmerkelij
ke ontdekking. Tussen het rug-
en zitgedeelte bevond zich een
hard voorwerp. Toen de man
het tevoorschijn toverde, bleek
het een pistool te zijn. De 46-ja-
rige Leidenaar bracht het wa
pen meteen naar de politie.
Hij had de bank in 1997 ge
kocht bij een bedrijf in Wad-
dinxveen. De folder, op grond
waarvan hij de bank had aange
schaft, was ook nog in zijn be
zit. 'Bankstellen tegen knalprij-
zen' luidde de slogan waarmee
het meubelbedrijf destijds ko
pers lokte.
Band mist boot:
concert afgelast
leiden wim koevoet
Fans van het Amerikaanse
Lynyrd Skynyrd Project - onder
wie muziekliefhebbers uit Bel
gië en Duitsland - kwamen gis
teravond tevergeefs naar het
Leidse LVC. Problemen met de
paspoorten en de overtocht van
de bandleden leidden tot de af
gelasting van het concert. De
LVC-leiding bekijkt vandaag of
een schadeclaim, in te dienen
bij het management van de
southemrockband, zinvol is.
Een politieman staat in de rivier de Wupper om foto's te nemen van de
ravage die is ontstaan nadat een zweeftrein is ontspoord. Drie mensen
kwamen om bij het ongeluk en 52 mensen raakten gewond. De trein,
die zich hangend aan een rails voortbeweegt, ontspoorde waarschijn
lijk omdat onderhoudsmedewerkers een stellage op de rails hadden
achtergelaten.
foto dpa franz peter tsghauner
kwart over acht waren de ber-
gings- en reddingsactiviteiten
voltooid en alle passagiers uit
het wrak bevrijd. De gewonden
zijn inmiddels in ziekenhuizen
in Wuppertal en omgeving op
genomen. Hoeveel ernstig ge
wonden in levensgevaar verke
ren, was vanmorgen niet duide
lijk. Het was het eerste ernstige
ongeluk met de 100 jaar oude
zweeftrein. De zweeftrein is
uniek, omdat het voertuig niet
over de rails rijdt maar er on
deraan hangt. Het spoor in
Wuppertal is 13,3 kilometer
lang, drie-vierde deel daarvan
hangt boven het water van de
Wupper.
noordwijk wim van wanrooy
Twee nachten nadat een brand
de voormalige discotheek Duna
D.eli aan het Pickeplein in
Noordwijk in as legde, is van
nacht rond kwart over twee een
tweede pand van de Katwijkse
projectontwikkelaar De Raad
Bouw bv door brand geteisterd.
Dit keer ging het om een op
slagloods aan de Pickéstraat,
waarin doe-het-zelver Doeland
Dekker zijn spullen had opge
slagen. Beide branden, die ge
paard gingen met een sterke
rookontwikkeling, zijn waar
schijnlijk aangestoken.
Politievoorlichter F. Mesker
hield vanmorgen ten aanzien
van de oorzaak van de tweede
brand in de opslagloods nog
een slag om de arm. „We gaan
altijd eerst onderzoeken of er
sprake van brandstichting is.
Maar dat onderzoek door de
technische recherche moet nog
plaatsvinden."
Het was de tweede keer in
korte tijd dat bij Doeland brand
woedde. Op 22 maart bleef de
schade beperkt. Toen was er
volgens Mesker sprake van
brandstichting, maar werd de
brand bijtijds opgemerkt.
De brandweer van Noordwijk
was tot vanmorgen vroeg nog
bezig met het nablussen. Het
naast de opslagloods gelegen
pand moest worden ontruimd.
De kans op instorten van de
loods was groot, omdat de
spanten van de loods verbrand
den. Omwonenden werd aan
geraden ramen en deuren ge
sloten te houden. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken
voor.
Over de schade is nog niets be
kend. Directeur P. Brandjes van
eigenaar De Raad Bouw bv was
vanmorgen niet voor commen
taar bereikbaar.
Pagina 13: Duna Deli in vlam
men op
Naam:
Ja, ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
(I.v.m. controle bezorging) 1
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
Per maand Per kwartaal O automatisch (f. 96.90)
automatisch (f. 33,70) Oacceptgiro (f. 97.90)
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28030
712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
