Radio Televisie
Boudewijn Klap: 'Er is doelbewust mist geschapen'
nederland^ nederlandnederland
rtlQ
rtlQ
■tp
NOS-Journaal.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek. Herh.
NL Net.
Regiomagazine. Presenta
tie: Rob van Burik.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 17.00 Doug; 17.22
Emil; 17.48 The one,
17.53 Lava lava.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie. Maggie heeft een af
spraakje met de jongen
van haar dromen en Frans
verjaardag leidt tot een
etentje met een begrafe
nisondernemer. Af IA
plot for Nanny. Herh.
Police, camera, action.
Serie over verkeersvei I ig-
heid. Presentatie: Mariska
Hulscher.
Alle dieren tellen mee.
Informatief dierenpro-
gramma. Presentatie: Die
renarts Henk Lommers.
Zo vader zo zoon.
Spelprogramma.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
Tussen kunst en kitsch.
Programma waarin ex
perts door kijkers meege
brachte voorwerpen be
oordelen. Presentatie:
Cees van Drongelen.
Vinger aan de pols.
Medisch magazine.
De rijdende rechter.
Serie programma's waarin
een rechter bemiddelt bij
kleine geschillen. Presen
tatie: Mieke van der Wey.
NCRV-Dokument: Dossier
vertrouwensarts.
Documentaireserie. Afl.
4: Ontucht of kinderspel.
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Sam en Frasier krijgen
ruzie omdat ze niet in de
gaten hebben dat Norm
en Cliff een grap met hun
hebben uitgehaald. Afl.:
Norm and Cliff's excellent
adventure. Herh.
Opstandige verhalen.
Afl.: Pilatus. Herh.
Nacht tv: Netwerk herhalin-
16.00
16.00
16.26
16.31
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
19.56
20.38
22.10
23.00
23.35
24.00
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Herh.
Kabouter Plop.
Kinderprogramma. Afl.:
Het ei.
De drie wezen.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spel programma.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: André Zwart-
bol.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Radar.
Consumentenprogramma.
Presentatie: Antoinette
Hertsenberg.
De cursus.
Serie over buitengewone
cursussen en cursisten.
Afl. 4: Bruidscursus en
vliegangst. Presentatie:
Mare Dik en Bert van
Leeuwen.
TROSTriviant.
Spelprogramma. Presen
tatie:. Tineke Verburg.
Maandagfilm op 2: Stepsis
ter.
Amerikaanse tv-film uit
1997 van Charles Correll.
Met: Linda Evans, Rena
Sofer, Bridgette Wilson
e.a.
Het elfde uur.
Serie gesprekken. Presen
tatie: Andries Knevel.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour-
naal.
Ondernemen en bedrijfs-
overdracht.
Afl. 5: Bedrijfsoverdracht:
De gedwongen verkoop.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.10
17.02
19.02
19.25
22.00
22.16
22.33
23.03
23.23
NOS-Journaal.
Laat De Leeuw.
Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.
Amerikaanse avonturen-
serie. Superman wordt
door de nieuwe baas van
Intergangaan een virus
blootgesteld, waardoor hij
zijn superkrachten ver
liest. Afl.: Home is where
the hurt is.
Uitz. pol. partijen: SP.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 De Achterwerk ar
tiest; 18.05 Bertus Bruin
en zijn vrienden.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Betalen.
NOS-Jeugdjoumaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Aardappelmeel.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Futuro, huis van plastic.
(A new stance for tomor
row). Korte documentaire
overeen huis van plastic
in Finland.
Urbania, een stadstriptiek.
Reportages over bewoners
van grote steden in Ne
derland.
Celluloid blues.
Nederlands drama van
Jurriën Rood. Met: Dries
Smit, Margot Ros, Geert
Lageveen e.a.
Vals plat.
8-delige documentairese
rie over mensen die de al
lerbeste willen worden in
hun sport. Afl.: Duygu
Yantir.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Het uur van de wolf: Atelier
Van Lieshout.
Filmportret.
Einde.
18.35
19.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
Nederlands nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
i RTL Nieuws weer.
i Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
i Breekijzer.
Serie waarin Pieter
Storms de helpende hand
reikt,
i Frantic.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Roman Polans-
ki. Met: Harrison Ford,
Betty Bukley, Gérard
Klein e.a.
i RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Actueel sportprogramma,
i Misdaad om middernacht:
Crime story.
Amerikaanse misdaadse
rie.
17.00
18.00
18.30
19.00
RTL 5 Lifestyle.
Service middagmagazine.
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyse-
20.00
20.25
20.30
23.05
23.30
00.15
00.30
01.15
rie.
Voetbal totaal.
Voetbalprogramma.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Nurses.
Amerikaanse comedyse
rie.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Spelquiz.
Rebel without a cause.
Amerikaanse speelfilm uit
1955 van Nickolas Ray.
Met: James Dean, Natha
lie Wood, Sal Mineo e.a.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Seksualiteit: Een leven
lang.
Documentaireserie.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
/VEF©
FOX©
16.20
16.45
17.10
USA High.
Major Dad.
Popeye.
Tekenfilm.
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Tekenfilms.
The A-Team.
Married with children.
Party of five.
Cosby.
Amerikaanse comedyse
rie.
Kavanagh Q.C.
Engelse dramaserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuws- en actualiteiten
programma.
Mijnheer Van Dale wacht
op antwoord.
Wekelijkse quiz.
Medische detectives.
Informatief programma.
National Geographic.
Bijzondere documentaire
serie.
23.55 Nachtprogrammering.
17.40
17.55
18.45
19.15
20.05
20.30
22.00
22.55
23.25
18.00
18.30
19.15
19.40
20.30
21.20
21.50
22.15
22.40
23.30
24.00
00.45
01.45
Zak!
Jongerenmagazine.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
The new statesman I.
Engelse comedyserie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Any day now.
Amerikaanse serie.
Roof van het vrouwenge
heim.
Talkshow.
De grappigste stad van Ne
derland.
Magazine.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Zak!
Jongerenmagazine.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
AVRO-directeur hoopt dat hij onrust kan wegnemen
SO riMMERS
er-
ide ipreekt vol bezieling. Heeft een rots-
vertrouwen in de toekomst. Is over-
on l dat de crisis binnen de muren van
Oo iVRO bezworen kan worden. Dood-
at 2 Je eigenlijk dat programmadirecteur
logdewijn Klap zijn functie per 1 okto-
ïde ïeerlegt. Nederlands oudste omroep
ijn charisma node missen,
h 'gin deze week sprak een deel van de
O-medewerkers buitengewoon wan-
wende woorden in de richting van
irectie, vooral aan het adres van al
een directeur Frans Maréchal. Er is
de man gespeeld, zegt Boudewijn
„Ik was stomverbaasd over die uit-
ken. We wisten niet wat ons over-
n. Er is zoveel informatie naar bui-
[ebracht, die niet klopt. Onbggrijpe-
ip neemt de bezorgdheid onder de-
ran het personeel echter wel serieus,
rkent dat het vernieuwingsproces
de omroep gestokt is, als gevolg van
ne discussies binnen het manage-
,Het ware beter geweest het per-
el eerder in te lichten over de
ïatie en de redenen daarvan",
el van de overige klachten berusten
:ns hem op foutieve informatie. Het
nekkige gerucht onder het perso
neel over een ophanden zijnde bezuini
ging van tien miljoen gulden was de lont
die het kruitvat deed ontploffen. Van be
zuinigingen van die omvang is echter
geen sprake, zegt Klap. De vrees dat de
AVRO zijn creatieve atmosfeer verliest en
dat de omroep door boekhouders zal
worden bestierd, noemt hij ongegrond.
Voorzitter Martijn Sanders heeft vroegtij
dig gezegd dat IGaps opvolger 'een crea
tieve persoonlijkheid' moet worden, die
buiten het bedrijf zal worden geworven.
De suggestie dat het voltallige perso
neel in opstand is gekomen, verwijst hij
eveneens naar-het rijk der fabelen. ,,Er
waren 130 mensen op de vergadering,
die onder meer was uitgeschreven we
gens het aangekondigde vertrek van
Kees van Twist (hoofd cultuur, red.).
Toen duidelijk werd wat er speelde, ver
dwenen er al flink wat mensen. Van de
resterende vergaderaars stuurde de helft
- ongeveer 35 mensen - aan op een ver
trouwensbreuk. Het is dus erg overdre
ven wat daarover naar buiten is geko
men".
Over de motieven van de 35 ontevre
denen wil Klap zich niet uitlaten. Vol
gens ingewijden gaat het om medewer
kers, die moeite hebben met het nieuwe
beleid van de omroep. Het zouden me
destanders van Kees van Twist zijn, die
als enige binnen het vijfkoppige om-
roepmanagement de vernieuwingen
traineerde.
De programmadirecteur legt uit dat
het nieuwe geluid van de omroep wordt
gekenmerkt door het begrip 'stellingna-
me'. Programma's moeten actuele the
ma's bevatten, die flink wat kijkers en
luisteraars trekken. De AVRO neemt af
scheid van vrijblijvende programma's,
waarmee individuele medewerkers hun
eigen gang konden gaan. Alle ideeën
worden getoetst aan de doelstellingen.
Kees van Twist wilde zich niet voegen in
de uitvoeringen van het beleid, dat door
sommigen als bedreigend en 'boekhoud
kundig' wordt ervaren. Maar Boudewijn
Klap verklaart dat de persoonlijke creati
viteit van de AVRO-medewerkers een
van de hoogste goederen blijft.
„Toen we twee jaar geleden met z'n al
len de toekomstplannen bespraken was
er zoveel ambitie dat we te optimistisch
waren over de snelheid waarmee de
plannen gerealiseerd konden worden.
Onder andere een nieuw personeelsbe
leid en de omschakeling in de automati
sering hadden veel meer voeten in de
aarde dan we dachten".
Niettemin is er al veel bereikt, vindt
Boudewijn Klap. De AVRO-tribunes,
waarbij kijkers en luisteraars bij de pro
gramma's worden betrokken, blijken een
gouden greep. „Er zijn nu al 160.000 tri
buneleden. Het systeem wordt ook in
Den Haag gezien als een goede manier
van ledenbinding. Ik ben daar erg trots
op".
Misschien komt het door de toegeno
men concurrentie dat de wijzigingen in
de programma's niet zo opvallen. Hoe
het ook zij, alle rubrieken ondergaan een
metamorfose. Sommige programma's
als Sterrenslag zijn afgeschaft. Ook kos
tuumdrama's, zoals de serie Charlotte
Bentinck, passen niet meer bij de nieuwe
stijl.
„We zullen ons verder gaan specialise
ren in een aantal thema's, in de informa
tieve sector zijn dit de medische en de
juridische wereld. Vinger aan de Pols is
allang geen operatieprogramma meer,
het gaat nu over dilemma's in de ge
zondheidszorg. De knowhow die we met
Opsporing Verzocht opdoen wordt deze
zomer ingezet voor een nieuw program
ma onder leiding van Karei van de Graaf,
getiteld Kem van de zaak. Daarin gaan
we juridische dilemma's uitdiepen, zoals
bijvoorbeeld de rechtszekerheid van de
burgers".
„Ik hoop dat we de onrust onder het
personeel kunnen wegnemen. Er is veel
mist geschapen, misschien dat sommi
gen daarmee een bedoeling hadden. Ik
denk dat we die mist kunnen optrek
ken".
oio O
NOS-Radio 1-Avondjournaal.
Tijdsein het uur U 20.04 AVRO
journaal: Opium. 22.04 NOS-
de lijn. 23.07 NOS-Met het oog
rgen. 00.04 KRO's Radiodocu-
ire: Damokles. 01.02 tot 06.00
andsland.
9/0©
iThuis op twee. 19.04 De gou-
eep. 20.04 KRO's Theater van
intiment. 23.04 tot 24.00 Take it
9/0©
TROS Somertijd. 18.04 Kort en
20.04 Isabelle 22.04 Het Lek.
Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
Pyjama FM.
R" 9/0©
A4. 18.30 De wandelende tak.
iegendetak. 19.30 Het orgel.
Supplement. Recommended
Is. 00.02 Vincent na rrndder-
.01.02 Programma-overzicht
lassie notturno. 01.05 tot 07.00
sta lassie notturno.
™>/o©
Boven het dal. 16.45 Het radio-
il 17.05 Radio UIT. 17.45 Ne-
ids Israëlitisch Kerkgenoot-
sii 18.02 Ramanawami. 19.00
is en actualiteiten in het Turks.
Nieuws en actualiteiten in het
kaansen Berbers. 20.30
s en actualiteiten in het Chi-
^.21.02 De midlifecrisis in spiri-
Derspectief 22.02 tot 24.00 De
speelfilms op televisie
MAANDAG
Rebel without a cause (VS-'55) Klassie
ker met James Dean als opstandige tie
ner die niets op heeft met familie en
maatschappij. Om lid te worden van
een jeugdbende, doet hij mee aan een
'chickenrace' met dramatisch afloop
Regie: Nicholas Ray.
RTL 5 20.30
Frantic (VS-'88) Terwijl Harrison Ford
met vakantie in Frankrijk is. wordt zijn
vrouw ontvoerd en raakt hij betrokken
in een internationaal spionagenetwerk.
Ehimanuelle Seigner schiet hem te
hulp. Matige thriller van Roman Po-
RTL 4 21.00
Implicated (CDN-'98) Amy Locane
wordt door haar vriend William McNa-
mara gemaand om op een ontvoerd
kind te passen. Zij weigert en dan zijn
de rapen gaar, Thriller van Irving Bela-
Duitsland 2 22.15
Oie Rckkehr des Idioten (D-'98) Drama
van Sasa Dedeon. Pavel Liska brengt al
jaren door in instituten. Op een dag
wordt hij plots ontslagen keert hij terug
naar zijn geboortedorp.
Duitsland 2 24.00
Un amour de Swann (F/D-'83) Aardig
drama naar het boek van Marcel
Proust, waarin Jeremy Irons als stijve
aristocraat in de 19e eeuw een huwe
lijk forceert met prostituee Ornella
Muti. Regie: Volker Schlndorff.
Duitsland 1 00.50
Fitzwilly (VS-'67) Weinig geslaagde c
Harrison Ford en Emmanuelle Seigner in 'Frantic', een thriller van Roman Polanski. (RTL 4, 21.00 uur)
foto gpd
medy van Delbert Mann, waarin butler
Dick van Dyke op kerstavond een kraak
zet om zijn geliefde werkgeefster Edtih
Evans uit de financile problemen te
helpen.
BBC 1 01.15
DINSDAG
The Sea Gypsies (VS-'78) Jeugdfilm
van Stewart Raffill overeen gezinnetje
dat tijdens een boottocht rond de we
reld door een gigantische storm schip
breuk lijdt. Ze stranden op een eilandje
bij Alaska. Met Robert Logan e.a.
BBC 2 11.30
Funny About Love (VS- 90) Flauwe co
medy waarin Gene Wilder van alles er
aan doet om zijn vruchtbaarheid te ver
hogen, omdat vrouwlief Christine Lahti
maar niet zwanger raakt. Regie: Leo
nard Nimoy.
SBS 6 13.20
veronica
Harry the Hendersons.
Step by step.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Hercules.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse-
18.55 The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse-
16.10
16.35
17.05
17.35
18.25
19.25
20.00
20.30
21.05
22.45
23.15
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
In de Vlaamsche Pot.
Nederlandse comedyse
rie.
Last minute.
Waarin snoepreisjes wor
den uitgedeeld door
Esther Duller en Danny
Rook.
De regenjas.
Programma over de stand
van zaken in voetballand.
Backsite.
Programma over de nieu
we media.
112 weekend.
Reality-programma.
Buch, Burgers Buitenlui.
13-delige programma.
De heilige koe.
Vegas nights.
Live erotisch nachtpro
gramma.
Einde.
ses©
16.10
16.55
18.25
19.00
19.25
20.10
23.30
00.15
01.15
Silkstalkings.
Amerikaanse actieserie.
Goedenavond Nederland.
Eigentijds programma.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
All you need is love.
Hart in aktie.
Programma waarin men
sen worden geholpen.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Spectaculaire reddingen.
Reportage.
Jerry Springer.
Stingray.
Nachtprogrammering.
selectie
Vanaf vandaag 'Lois Clark: The new adventures of Superman'.
(Nederland 3,17.02 uur) foto pr
Futuro, huis van plastic De korte docu
mentaire vertelt de dramatische ge
schiedenis van een vergeten hoogte
punt in Fins design, een plastic huis
dat ondanks het fantastisch futuris
me door de tijd wordt i ngehaa ld
Nederland 3 19.25
Celluloid Blues Een ouderwetse film
criticus wordt door zijn nieuwe redac
tiechef voor het blok gezet: hij moet
zich snel en ingrijpend verjongen, an
ders verliest hij zijn filmpagina èn zijn
baan. In zijn pogingen om aan de op
dracht te voldoen, belandt de vete
raan achtereenvolgens op de set van
een jonge filmploeg, op de hotelka
mer van een porno-aceur en later,
vastgebonden op de grond, in een ga-
20.24
rage.
Nederland 3
Vinger aan de pols Aandacht voor een
vernieuwende techniek en een nieu
we behandeling in de strijd tegen
kanker. De driedimensionale bestra
ling is zeer gericht en betekent min
der schade aan het omliggende weef
sel en minder uitval van belangrijke
functies.
Nederland 1 21.52
Vals plat Een portret van het 14-jarige
Turkse tennistalent Duygu Yantir. of
hoe het leven van een Turks gezin be
heerst wordt door tennis. In de docu
mentaire wordt Duygu gevolgd tijdens
de Nederlandse jeugdkampioen
schappen, op school, tijdens de trai
ning, thuis en op een reusachtige
Turkse bruiloft in Duitsland.
Nederland 3 21.22
Het elfde uur Spreekt met NOS-ver-
slaggever Wouter Kurpershoek. On
langs maakte hij een verslag over de
vergeten oorlog in Sierra Leone. Dit
resulteerde in een bizarre reportage
overeen land waar kinderen, getooid
met carnavalsmaskers, de meest gru
welijke wreedheden ondergaan. Ver
der een gesprek met J.J.G. Beelaerts
van Blokland, brigadegeneraal buiten
dienst, over zijn biografie van prins
Maunts (1567-1625). Daarnaast
praat J.W. Oosterhuis, wetenschap
pelijk directeur academisch zieken
huis. over kankerbestrijding.
Nederland 2 22.10
De rijdende rechter Een vrouw gaat als
uitzendkracht werken. Al na een week
biedt de werkgever haar aan in dienst
te treden Ze gaat op het aanbad in.
maar wordt aan het einde van haar
proeftijd toch ontslagen. Volgens de
werkneemster is dit niet volgens de
regels. De rijdende rechter Frank Vis
ser doet uitspraak.
Nederland 1 22.23
Dokument: Dossier vertrouwensarts Af
levering: Ontucht of kinderspel? De
documentaire laat zien wat er na een
melding van kindermishandeling los
komt bij slachtoffers, verdachten,
hulpverleners en politie. Achter de
krantenberichten zit een wereld van
leugens, fantasieën, verdachtmakin
gen, frustraties, haat en verdriet. Wat
wordt er aan gedaan? En als er iets
aan gedaan wordt, worden dan de
juiste beslissingen genomen en de
juiste methoden gebruikt? En hoe ver
gaan we om de waarheid naar boven
te halen?
Nederland 1 22.53
Het uur van de wolf: Atelier Van Lies
hout en de kunst van het overleven De
35-jarige kunstenaar Joep van Lies
hout maakt al 15 jaar vernieuwend
werk en heeft zich staande weten te
houden. Hij brengt critici in beroe
ring, weet publiek te amuseren en
houdt een zelfstandig atelier met tien
medewerkers zonder subsidies draai-
Nederland 3
23.23
Barend Van Dorp Praat met Frank
Kales, algemeen directeur van Ajax.
Verder een gesprek met schrijver Ab-
delkader Benah, oud-voetballerWim
Suurbier en TMF-veejay Sylvana.
RTL 4 23.25
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal. 18.10Thebold
and the beautiful. 18.30 Blokken. 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht. 20.00Thuis. 20.25 Afrit 9.
20.55 Herexamen. 21.45 Nieuwe maan
dag. 22.35 Man bijt hond. 22.59 KENO-
uitslagen. 23.00 Weerbericht. 23.05
Journaal. 23.25 Christen-Democratische
Omroep. 23.35 The bold and the beauti
ful 23.57 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 De boomhut. 17.20 Disney
festival. 17.50 Hey Arnold. 18.15 Ju-
manji. 18.40 Studio.KET. 18.55 Viavia.
19.20 Married with children. 19.45 Stu
dio.KET. 20.00 Journaal. 20.30Terzake.
21.30 The thin blue line. 22.05 Kwes
ties. 22.15 Dying to love you, tv-film.
00.20 Doorlopende herhaling van Terza
ke 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf, 17.15 Brisant. 17.43 AR Dvor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau. 20.15 Heimat-
melodien: Kem schoner Land. 21.00
FAKT. 21.45 In aller Freundschaft.
22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann.
23.45 Wat is? 00.30 Nachtmagazin.
00.50 Un amour de Swann. speelfilm.
02.35 Nachtmagazin. 02.55 Fliege
03.55 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 04.15 FAKT. 05.00 Bri
sant. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te 17.15 Hallo Deutschland 17.40 Leu
te heute. 17.50 Derrick. 18.00 Derrick
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
WISO. 20.15 Gefahrliche Wahrheit, tv-
film. 21.45 Heute-journal. 22.13 Weer
bericht. 22.15 Implicated, misdaadfilm.
23.45 Heute nacht 24.00 Die Rückkehr
des Idioten, tv-film. 01.40 Heute nacht.
01.55 Vor 30 Jahren - Geschiedene
Frauen- Über die Ehe. 02.40 WISO
03.25 Strassenfeger. 03.40 Planet e
04.10 Risiko. 05.05 Hallo Deutschland.
05.30 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Ungarn - Die Pussta. 17.00 Lokal-
zeitNRW. 17.05 Verbotene Liebe. 17.30
Eins Live TV. 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20WDR
ServiceZeit Gesundheit. 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Vater wider Willen.
21.00 Festival der Komik. 21.45 NRW
am Abend. 22.00 Markt. 22.30 Hardy B.
23.30 Procedure 769. 00.50 Titanica.
01.00 Zimmerfrei! 02.00 Lokalzeit.
06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Pocket dragon adventures. 16.35
Anthony Ant. 16.55 Bodger and Badger
17.05 The littlest pet shop. 17.15 Help!
17.35 Misery guts. 18.00 Newsround.
18.10 Blue Peter. 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws 20.00 A question of
sport. 20.30 Watchdog healthcheck.
21.00 EastEnders. 21.30 Mrs Merton
and Malcolm. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Jailbirds.
23.00 Panorama. 23.40 The word on the
street. 23.55 Animal police. 00.25 Har
bour lights. 01.15 Fitzwilly. komedie.
03.00 BBC News 24. 07.00 Einde
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30The village. 16.55
Kaye 17.25 Ready, steady, cook. 17.55
Esther 18.00 Esther 18.30 Whose hou
se? 19.00 Hit, miss or maybe 19.15The
Simpsons. 19.35 The Ren and Stimpy
show. 20.00 Internal affairs. 20.30
Rough guide to the world. 21.00 Disas
ter. 21.30 Food and drink 22.00 Onbe
kend. 22.30 You cannot be serious
23.00 If I ruled the world 23.30
Newsmght. 00.15 Tribe 00.45 Bitesize
Britain. 01.00 Despatch box. 01.30 BBC
Learning zone 03.00 Exam revision.
05.00 Languages. 06.00 Business and
training. 06.45 Open University. 07.10
CNN
16.30 Showbiz this weekend. 17.30
World sport. 18.00 World sport. 18.30
The artclub. 19.00 NewsStand. 20.45
American edition. 21.30 World business
today. 22.30 Q A. 23.00 World news
Europe. 23.30 Insight. 24.00 News up
date. 00.30 World sport. 01.00 World
view. 01.30 Moneyline newshour. 02.30
Showbiz today. 03.15 Asian edition.
03.30 Q A. 04.00 Larry King live
05.30 Newsroom. 06.15 American edi
tion. 06.30 World report. 07.00 Einde
NGC
16.00 Spunky monkey. 16.30 Tiger's
eye. 17.00 Mystery of the twilight zone
18.00 Photographers and filmmakers.
18.30The lasttonnara. 19.00 Survival
of the Yellowstone wolves. 20.00 Oka-
vango diary. 20.30 Sharks. 21.30 Alyes-
ka - Arctic wilderness. 22.30 Blues high
way. 23.00The value of life. 24.00 Mys
tery of the lost red paint people. 01.00
Survival of the Yellowstone wolves.
02.00 Okavango diary. 02.30 Sharks.
03.30 Alyeska - Arctic wilderness. 04.30
Blues highway. 05.00 The value of life.
06.00 Einde.
DISCOVERY
16.00 Justice files: Scammed. 16.30
Beyond 2000 17.00 Rex Hunt's fishing
adventures: Cape Don. 17.30 A river so
mewhere: Wyoming. 18.00 Searching
for lost worlds: Skull wars. 19.00 Wild
life SOS. 19.30 Born wild: Africa Ma
dagascar. 20.30 Futureworld: Reality bi
tes. 21.00Twisted tales: Crocodile
21.30 Twisted tales: Snake 22.00 Natu
re's greatest hits. 23.00 Origins of the
universe. 24.00 SR-71 Blackbird. 01.00
Amazing earth: The violent present
02.00 Searching for lost worlds: Skull
wars. 03.00 Einde
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Hitlist UK
19.00 So 90's 20.00 Top selection
21.00 Data videos. 21.30 Nordic top 5.
22.00 Amour. 23.00 ID. 24.00 Supe-
rock. 02.00 The grind. 02.30 Night vi
deos. 06.00 Einde.
TV 5
16.00 Nieuws. 16.15TV5 questions.
16.30 Mediterraneo. 17.00TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws. 18.15
L'amour en prime, tv-film. 20.00 Zwit
sers nieuws. 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos. 21.05 Le point. 22.00 Frans
nieuws. 22.15 La race des seigneurs,
psychologisch drama. 24.00 Belgisch
nieuws. 00.30 Frans nieuws. 01.00TV5
infos 01.05 Le point. 02.00 Nieuws.
02.15 La race des seigneurs, psycholo
gisch drama. 04.00 Canadees nieuws.
04.30 Doorlopende herhaling nieuws
EUROSPORT
16.30 Voetbal. 18.00 Voetbal. 19.00
Bowling. 20.00 Youth only magazine.
21.00Trial. 22.00 Sterkste man 23.00
WK legends 24.00 Boksen 01.00 Su-
perbike 01.30 Einde.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.08 Het beste
van de ochtenden. 09.55 Tussen kunst
en kitsch 10.44 NCRV-Dokument: Dos
sier vertrouwensarts 11.34 Worldwide
11.59 Uitz. pol partijen: PvdA. 12.03
KRO's Kindertijd 12.30 NOS-Tekst tv.
16.00 NOS-Journaal
NEDERLAND 2
09.00 Shakespeare shorts. 09.20 Einde.
09.30 Vakkenwijzer 7/8: Kijk... dieren!
09.50 Einde. 10.00 Teletubbies 10.25
Einde. 10.30 Fryslan Dwerstroch. 10.50
Einde. 12.00 NOS-Journaal. 12.05 Agra
risch journaal 12.20 Nederland zingt.
12.45 Agrarisch journaal. 13.00 Einde.
13.10 Het elfde uur. 13.59 Het vragen
uurtje 15.00 Spreekuur 16.00 Xieje op
2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal 13.08 Urba
nia. een stadstriptiek. 13.33 Futuro.
huis van plastic. 14.02 Lingo. 14.21 De
plantage. 15.22 Waskracht! 15.47 The
longJohns. 16.00 NOS Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10Telekids Car
toon express^07.30 RTL Nieuws. 07.40
Telekids Cartoon express 08.00 RTL
Nieuws 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws. 09.1 OAs the
world turns. 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd! 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 Big entertainment
quiz. 12.30 Lunchkids: Nijntje. 12.40
Lunchkids: Calimero& Priscilla. 12.55
Lunchkids: Johnny Quest. 13.30 Falcon
Crest 14.20 The Oprah Winfrey show.
15.05 As the world turns. 16.00 RTL
Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas1 08.10 Hart
van Nederland. 08.35 Family ties. 09.05
Taxi. 09.30 All in the family. 09.55 Hart
in aktie. 10.35 De geschiedenis van de
FA Cup. 11.05 Extraordinary 11.50
Goudkust. 12.20 Start op zes 12.50Va-
kantie-tv. 13.20 Funny about love, film
komedie. 15.00 All you need Is love.
NET 5
07.00 NieuwsNET 5. 15.00 Kavanagh
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.35
Wacky wake up. 08.30 Toon box. 11.30
Tante Soesa Sassefras 12.55 Toon
box. 15.15 Fox kids planet.
KINDERNET
07.00 Nils Holgersson 07.25 Dommel.
07.35 Zoocup 07.40 Zoolympics 07.45
Smurfen. 07.55 Boegie Woegie. 08.05
Starstreet 08.15 Popeye. 08.25Teddy
Ruxpin 08.45 Ovide. 08.55 Peuterblok.
09.00 Budgie. 09.15 Will Quack Quack.
09.20 Chico de clown 09.25 Babaloos
09.30 Guppie 09.40 Brum 09.50 Plons
de kikker 09.55 Alex 10.00 Budgie.
10.10 Will Quack Quack 10.15Chicode
clown. 10.20 Babaloos. 10.30Guppie.
10.40 Brum. 10.50 Plons de kikker
11.00 Einde.
