Leidsch
Dagblad
ikkoord nieuw
uropees budget
21
Tweede aanvalsgolf NAVO
SÜI vb»KS
Zeker dertig doden Mont Blanc-tunnel
Leidenaars willen homohuwelijk afdwingen
Jiegverkeer Schiphol
emt na jaren weer af
VERHUIZENz
90% organisatie 10% vervoer
i wesselman
■1.1'HBlHaEM
Vlietwijk
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
c 26 MAART 1999
951
OPGERICHT 1 MAART 1860
lESPREK VAN DE DaG
Correspondent
Doornbos vlucht
uit Pristina
Economie
Van Trigt werkt
aan chipkaart voor
openbaar vervoer
i Kunst
Sport
Todd Rundgren
wordt via internet
onderhouden
Krajicek als favoriet
naar finale Key
Biscayne
mge Nederland daalt met 1,3 miljard
Ambtenaar burgerlijke stand wil verblijfsvergunning Rus zien
LEIDEN AD VAN KAAM
ibinet heeft de strijd om de Europese,miljarden
ijk doorstaan. De Nederlandse bijdrage aan de Eu-
1 Unie daalt conform het regeerakkoord met 1,3
gulden, als gevolg van het akkoord over een
V fEU-budget dat de vijftien regeringsleiders van-
nd vroeg na ruim twintig uur onderhandelen be-
n. De eerder afgesproken hervormingen van het
•U ouwbeleid zijn echter grotendeels van de baan.
PAUL KOOPMAN
i Kok en minister Zalm
jna afloop van de mara-
lrgadering zeer tevreden
Imet het resultaat. Vol-
lok was het 'hels moeilijk'
overeenstemming te
over de hoogte van
[j-budget 2000-2006. De
ie premier Aznar dreigde
■allerlaatste moment een
Tl akkoord met een 'on-
Jrdbaar' te torpederen,
■werd evenwel met enke-
lrden afgekocht.
Jskanselier Schroder
1 zich als tijdelijk EU-
■er eveneens ingenomen
lehaalde akkoord. Het
I financiële kader maakt
de uitbreiding van de EU met
landen als Polen en Hongarije
mogelijk. Dat de hoge netto-bij
drage van Duitsland aan de EU
nauwelijks wordt verlaagd,
heeft Schroder voor lief geno
men. „Dit is geen lot uit de lo
terij", aldus de bondskanselier.
Premier Kok en de Britse leider
Blair complimenteerden hem
voor de 'voortreffelijke manier'
waarop hij de vergadersessie
heeft geleid.
De door Nederland gepropa
geerde 'nullijn' voor het EU-
budget (geen extra uitgaven) is
maar ten dele gehaald. Zowel
de kosten voor het landbouw
beleid als de Europese steun
fondsen stijgen daar de komen
de jaren bovenuit. De extra uit
gaven bedragen ruim zestien
kaanhof ontruimd na brand
iRIC-JAN BERENDSEN
ndweer heeft afgelopen
delen van jongerenflat
likaanhof aan de Peli-
raat ontruimd nadat in
ng brand was uitgebro-
totaal 30 bewoners
hun kamers verlaten.
14 idweer, die met vier wa-
uitgerukt, had het
ien vijf minuten onder
Twee mensen zijn
lemhalingsmoeilijkheden
ziekenhuis gebracht,
i de politie is er sprake
indstichting.
rand ontstond even voor
vanmorgen op de eerste
iing. Daar stonden in
ng een rieten mand en
RONALD FRISART
ntal starts en landingen
mmerciële vliegtuigen op
ol lag vorige maand 1,4
t lager dan in februari
Vorige maand liep het
vliegbewegingen terug
17.526. Ook in januari
iet al. Het betreft char-
ilijndiensten, zowel voor
iers als vracht, aldus
roerster M. de Bie.
Jchthaven verwerkte vo-
aand 94.718 ton vracht,
tent minder dan in fe-
998. Daarentegen groei-
aantal passagiers, met
xent tot bijna 2,4 mil-
chiphol wijt het afgeno-
iegverkeer vooral aan het
van zes intercontinenta-
xhtvaartmaatschappijen
)ktober 1998: Korean Air,
Gulf Air, Air Lanka, Thai
South African Airways
BbrasiL
ore an, Air Lanka en Thai
de Azië-crisis mede een
/arig en Transbrasil gaat
miljard per jaar, op een begro
ting van 190 miljard.
Dat het kabinet er ondanks
de hogere EU-uitgaven in is ge
slaagd de ingeboekte bezuini
ging van 1,3 miljard in 2002 te
halen - oplopend tot twee mil
jard daarna - ligt aan een reeks
van andere 'successen'. Zo
krijgt Nederland twee miljard
extra tussen 2000 en 2006 uit de
EU-steunfondsen dan nu (5,5
miljard). Dat geld zal vooral
worden besteed aan banen
plannen en de opvang van
asielzoekers. Daarnaast mag
Nederland een groter deel van
de douane- en landbouwpre-
mies houden die nu nog nage
noeg exclusief voor de EU wor
den geïnd. Dat levert 360 mil
joen per jaar op. Ook de af
spraak nissen de EU-leiders om
de speciale korting die Groot-
Brittannië op zijn Europese be
talingen geniet anders te finan
cieren, pakt voor het kabinet
gunstig uit. Het voordeel hier
van bedraagt vierhonderd mil
joen per jaar.
Pagina 5: EU draait landbouw
hervormingen terug
Een Leidenaar en zijn Russische vriend
stappen naar de rechter omdat de ambte
naar van de burgerlijke stand van de ge
meente Leiden hun voorgenomen huwelijk
(een geregistreerd partnerschap) niet wenst
te bekrachtigen.
De Rus, die al vanaf augustus vorig jaar
in ons land verblijft, beschikt niet over een
geldige verblijfsvergunning. Het duo heeft
het Bureau voor Rechtshulp ingeschakeld
omdat het zich gediscrimineerd voelt. In
tegenstelling tot homo's hebben hetero
immigranten geen verblijfsvergunning no
dig om te trouwen.
De ambtenaar van de burgerlijke stand,
G. Wolvers, beroept zich bij zijn weigering
op artikel 80a van het Burgerlijk Wetboek.
„Het is een wettelijke bepaling. Daarin
staat dat een partner die niet over een gel
dige verblijfstitel beschikt niet in aanmer
king komt voor een geregistreerd partner
schap. Ik heb begrepen dat ook elders in
het land dergelijke aanvragen zijn gewei
gerd. Het is geen kwestie van niet willen:
het is een zaak van niet kunnen. Zo is de
wet nu eenmaal."
Op hetero's die niet over een verblijfsver
gunningen beschikken is volgens de amb
tenaar een andere wet van toepassing, na
melijk die van van de schijnhuwelijken. De
Vreemdelingendienst onderzoekt bij een
aanvraag of er sprake is van 'echte liefde' of
van een schijnhuwelijk. Pas na een grondig
onderzoek geeft de vreemdelingendienst
van de politie haar fiat. Eenmaal getrouwd
is het voor een illegaal vrij eenvoudig om
een verblijfsvergunning te krijgen.
een vuilniszak in brand. Door
het vuur vulden de centrale hal,
het trappenhuis en de gang
zich met dichte rook. Twee stu
denten die het vuur probeerden
te blussen moesten naar het
LUMC worden overgebracht
omdat zij rook hadden inge
ademd. Ter plekke kon de poli
tie een 20-jarige bewoner aan
houden. De man. die een ver
warde indruk maakte, wordt er
van verdacht de brand te heb
ben aangestoken.
De bewoners werden opge
vangen in de bar in de kelder
van De Pelikaanhof. Nadat de
brandweer het gebouw had ge
ventileerd, kon iedereen na een
uur weer terug naar zijn kamer.
De Bijenkorf filialen Amsterdam,
Rotterdam. Den Haag, Amstelveen
en Utrecht zijn geopend op zondag
28 maart. Arnhem en Eindhoven
zijn dan gesloten,
paasdag, zondag 4
Op eerste
zijn alle
filialen gesloten. Op tweede
paasdag is alleen filiaal Amsterdam
geopend v
i 12.00-18.00 i
De Bijenkorf zet de toon.
de Bijenkorf (2^)
UÊ&eegÜ
Reddingswerkers proberen vanaf de Franse kant van de Mont Blanc-tunnel de brandhaard te bereiken.
foto reuters robert pratta
CHAMONIX-COURMAYEUR
het slechter als gevolg van de
economische malaise in Brazi
lië. Voorts was alliantievorming
een reden voor maatschappijen
om Schiphol te verlaten. Zo zit
ten Thai en South African in de
Star Alliance met het Duitse
Lufthansa. Daarom verplaatsen
ze hun activiteiten naar Frank
furt. Voor Gulf Air gold dat er
op Schiphol te weinig klandizie
was. Woordvoerster De Bie er
kent dat beperkingen op nacht
vluchten voor de weglopers
mede een rol kunnen hebben
gespeeld. Voor het Maleisische
MASKargo was dat eerder deze
maand reden een deel van zijn
vrachvluchten te verplaatsen
naar het Duitse Hahn.
Tegenover de weglopers
staan twee nieuwkomers op
Schiphol: KLM Alps en het
Amerikaanse Continental Airli
nes. KLM Alps is een samen
werkingsverband van de KLM
met de regionale maatschappij
en Air Engiadina (Zwitserland)
en Air Alps Aviation (Oosten
rijk).
Het dodental van de brand die twee dagen geleden in de tunnel
onder de Mont Blanc uitbrak is tot zeker 30 gestegen. Gevreesd
wordt dat er mogelijk nog meer zijn omgekomen. Franse en Itali
aanse reddingswerkers hebben inmiddels elf lichamen geborgen,
maar de voorzitter van de maatschappij die de tunnel beheert, Re-
mi Chardon, zei vanmorgen dat er misschien wel 30 doden of
meer zijn. Hij baseerde dat op het aantal uitgebrande auto's dat
nog in de tunnel staat.
Italiaanse brandweerlieden zeggen dat er in de tunnel, waar nog
steeds brand woedt, geen overlevenden meer zijn. Bij de brand
haard in de tunnel staan nog zeker twintig auto's. Het is onduide
lijk hoeveel slachtoffers zich in de voertuigen bevinden. Eerder
kwamen 27 mensen gewond maar levend uit de tunnel. Van hen
zijn er drie ernstig aan toe. Vandaag ging de brandweer door met
blussen, maar het vuur was vanochtend nog steeds niet helemaal
onder controle. Door de giftige rook en hitte is een stuk van onge
veer 300 meter nog steeds onbereikbaar en kunnen brandweerlie
den de rampplek niet volledig doorzoeken. De hitte is zo groot ge
weest, dat stukken beton hebben losgelaten van het plafond. De
teruggevonden voertuigen waren verkoold, de nummerplaten on
leesbaar.
De Mont Blanc-tunnel, een van de belangrijkste verbindingen
tussen Frankrijk en Italië, zal weken gesloten blijven door de cata
strofe. Burgemeester Charlet van Chamonix meent dat de tunnel,
die in 1965 werd geopend, een beter ventilatiesysteem en nooduit
gangen moet krijgen. Bovenal wil hij onderzoeken hoe het aantal
vrachtwagens kan worden teruggebracht dat gebruik maakt van de
doorgang. Vorig jaar waren dat er 766.000.
Nederlandse
journaliste in
Servië vermist
BELGRADO-RIJSWUK AP-ANP
De Nederlandse Nynke la Porte,
verslaggeefster van Net 5, en
haar Hongaarse cameraman
Zoltan Olah worden vermist
sinds zij gistermiddag werden
opgepakt bij Novi Sad in het
noorden van Servië. Toen Net 5
La Porte gisteravond probeerde
te bereiken via haar mobiele te
lefoon werd deze opgenomen
door een Servisch sprekende
man die zei dat La Porte in vei
ligheid was, maar dat haar vei
ligheid niet lang kon worden
gegarandeerd, zei Alexandra
Brusse van Net 5.
De meeste Nederlandse me
dia die verslaggevers in Joego
slavië hebben, hebben gehoor
gegeven aan de oproep van de
autoriteiten om het land te ver
laten. Alleen het NOS-Journaal
en de Volkskrant weten nog
niet zeker of ze vertrekken. Gis-
DEN HAAG GPD
Nynke La Porte en haar camera
man worden sinds gistermiddag
vermist. foto anp net 5
teren werd Harald Doornbos
GPD-bladen, Radio 1 en Net
werk) door de Servische politie
over de Kroatische grens gezet.
Joegoslavië heeft ook de Joe
goslavische journalisten aan
banden gelegd. Zij mogen geen
informatie meer doorspelen
aan buitenlandse media. Het is
niet bekend welke straf er op
een overtreding staat.
Tipker verhuist particulieren en bedrijven soepel en efficiënt
naar waar ook ter wereld. Ook boedelopslag en kunst- en antiekvervoer.
a
Bel voor informatie of offerte:
071-5617542 Dobbeweg 8, Voorschoten. Fax 561 94 45
De NAVO heeft afgelopen nacht
een tweede golf aanvallen uit
gevoerd in geheel Joegoslavië.
Aan de aanval namen ongeveer
honderd toestellen deel, waar
onder ook Nederlandse F-16's.
Volgens een NAVO-functiona-
ris, die anoniem wil blijven,
heeft de NAVO ook posities van
het Servische leger in Kosovo
gebombardeerd. Woensdag
avond waren de aanvallen
vooral gericht op het Servische
luchtafweergeschut. Het Joego
slavische persbureau Tanjug
meldde dat drie NAVO-vliegtui
gen zijn neergehaald, maar de
NAVO heeft die bewering
krachtig tegengesproken. In
middels komen onbevestigde
berichten uit Kosovo binnen
over hevige gevechten tussen
Servische militaire eenheden en
strijders van het Kosovo Bevrij
dingsleger U(^K. Vanuit de Al
banese hoofdstad Tirana komt
het bericht dat twintig onder
wijzers in Pristina, de hoofdstad
van Kosovo, voor de ogen van
hun leerlingen door Servische
'militairen zijn geëxecuteerd.
De NAVO toonde zich giste
ren tevreden over de schade die
bij de eerste, acht uur durende
aanvalsgolf van de nacht daar
voor werd aangericht. De Ame
rikaanse opperbevelhebber We
sley Clark wilde echter niet in
detail treden. De persdienst van
het Joegoslavische leger meldde
aanvallen op 50 militaire instal
laties, waaronder brand
stoftanks en wapenfabrieken.
Volgens het Franse tv-station
France 3 zijn er ook 'afzwaaiers'
geweest. De zender toonde
beelden van twee afgelegen
dorpjes waar overal bommen
waren ingeslagen.
Volgens NAVO-chef Javier So-
lana gaan de operaties door tot
Milosevic zijn halsstarrige hou
ding wijzigt en zich bereid
toont de legering van buiten
landse troepen in Kosovo toe te
staan.
De Veiligheidsraad zal zich
vandaag naar verwachting bui
gen over een Russische resolu
tie waarin wordt aangedrongen
op onmiddellijke stopzetting
van de NAVO-acties tegen Ser
vië. De resolutie zal zeker wor
den getroffen door een Brits en
Amerikaans veto. Van de vijf
tien leden van de Veiligheids
raad zullen waarschijnlijk al
leen Rusland, China en Nami
bië (en mogelijk Maleisië) voor
de resolutie stemmen.
Verscheidene VN-diplomaten
gaven gisteravond te kennen
dat de Russische houding niet
bijdraagt aan een spoedige op
lossing van de crisis rond Koso
vo. De Britse ambassadeur Pe
ter Burleigh zei te verwachten
dat de Servische leider Milose
vic de actie van de Russen zal
uitleggen als een aanmoediging
te volharden. „Deze crisis
maakt voor de hele wereld
zichtbaar dat Rusland op het
internationale toneel zowel in
economisch, financieel, politiek
als militair opzicht geen rol van
betekenis meer speelt", adus
een VN-diplomaat.
De speciale rapporteur voor
voormalig Joegoslavië, Jiri
Dienstbier, heeft gisteren bij de
presentatie van zijn rapport ge
zegd dat de Servische troepen
in Kosovo steeds vaker mensen
mishandelen en martelen. Hij
noemde het 'naïef om te gelo
ven dat deze man door bom
bardementen tot inkeer kan
worden gebracht'.
Meer nieuws over Joegoslavië
op pagina 7
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG ƒ2,40
l'.'/JHM
HET WOORD IS AAN
Benny Oakes
Wat jammer dat de mensen
geen problemen kunnen rui
len. ledereen weet hoe hij
die van een ander moet op
lossen.
Belangrijkste verbinding Frankrijk-Italië weken gesloten
'714° 6715°
10% 10%
40% 50%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina8
VANDAAG 26 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie6,9
Gesprek van de Dag2
Regio13,15,17,19
RTV/programma's11
Rijp en Groen/Strips10
Sport22,23
Uitgaan20
Weg en wiel25
Leids Projectkoor presen
teert passieconcert met werk
van Buxtehude en Schütz in
de Marekerk, waarvoor een
kortingsbon.
Supersnel
autowassen
Kia dealer
Gezin gegijzeld
HOOFDDORP ILAN SLUIS
Een 37-jarige Hoofddorpse,
haar twee jonge kinderen en
haar ouders zijn gisteravond op
brute wijze overvallen door drie
gemaskerde mannen. Het gezin
moest op de grond gaan liggen
en de vrouw werd gedwongen
haar kluis te openen. Toen daar
geen geld te vinden bleek,
dwong een overvaller de vrouw
haar pinpas te pakken en mee
te gaan naar een bank. De twee
anderen hielden kinderen en
ouders gegijzeld. Uiteindelijk
haalde de vrouw duizend gul
den van haar rekening.
Personal Computer
GRATIS
DE EERSTE 1000 WEBSITES
KRIJGEN EEN PC GRATIS
BEL NU!
0255/540926 of 519197
of kijk op internet
www.pc-gratis.com
WBS Internet Advertising
Ja, Ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
i Postcode.
'Tel:
O.v.m. controle bezorging) 1
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
|D Per maand Per kwartaal Oautomatisch (f. 96.90)
i automatisch (f. 33,70) Oacceptgiro (f. 97.90) W
i Nr. bank/giro:Handtekening:i
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
n envelop, zonder postzegel,
OF BEL 071-51 28030
"712141 "4001 1 4"
maandag t/m vrijdag
