Alles met een stekker voortaan gerecycled
Pinnen om te Winnen!
MW gaat ruim vijf miljard
vesteren in nieuwe Rover
Economie
Het spook van de inflatie
Scheveningse Pier onder dak
■ERDAG 27 FEBRUARI 1999
Jianz dreigt Duitsland te verlaten
ichen De Duitse verzekeringsgigant Allianz overweegt een
lot deel van de activiteiten te verplaatsen naar het buitenland
de regering haar belastingplannen doorzet. Topman Periet
imde de plannen voor extra belasting van verzekeraars on-
ijk en overdreven. Allianz, de grootste verzekeraar in Europa,
er volgens de topman in de periode 1999-2002 een strop
jr lijden van 2,8 miljard. „In het buitenland zijn de belasting-
ieven lager en arbeidsplaatsen goedkoper", waarschuwde
let. Hij onderstreepte dat de andere verzekeraars er net zo
>r denken. Volgens de werkgeversorganisatie in de branche
Ireigen de plannen van de regering van sociaal-democraten
Groenen 10.000 arbeidsplaatsen. De nettowinst van Allianz
g vorig jaar omhoog met dertig procent naar ruim 3,9 mil-
1. Het premie-inkomen steeg 19 procent tot 102 miljard,
(ls door de overneming van de Franse verzekeraar AGF.
en op de vijf huishoudens AOW
)RBURGEen op vijf huishoudens leefde in 1997 van een
W-uitkering. Naast deze uitkering hadden de meeste men-
ook nog een pensioen of kregen huursubsidie. Desondanks
in de inkomsten van AOW'ers onder het landelijk gemiddel-
zo blijkt uit cijfers van het CBS. Een kwart van de ouderen
g bovenop hun uitkering nog eens 3.000 gulden per maand,
bijna even grote groep moet het doen met minder dan 500
den per maand extra. Tachtig-plussers hebben een lager
ïsioen dan jongere ouderen. In 1997 lag het aanvullend pen
en gemiddeld op 1.500 bruto per maand. Een hoogbejaard
itpaar moest het doen met gemiddeld 500 gulden minder,
derland telde in 1997 1,4 miljoen huishoudens met een
W-uitkering.
LM vaker naar Europese steden
telveen KLM gaat komende zomer de vliegfrequentie op
aantal Europese steden verhogen. Het totaal aantal vluch-
tijdens de zomerdienstregeling gaat met ruim twee procent
hoog naar 43.630. Dat blijkt uit de nieuwe zomerdienstrege-
die loopt van 28 maart tot en met 30 oktober. De frequentie
Gothenburg, Wenen, Madrid en München gaat omhoog van
rmaal naar vijfmaal per dag. Ook Bologna, Lyon en Venetië
gen dagelijks meer KLM-toestellen te zien. Eind maart be-
KLM met een dienst op Shanghai, tweemaal per week. In
nenwerking met zijn Noorse partner Braathens biedt KLM
'er vluchten naar Noorwegen aan. KLM Exel, dat onlangs be-
ot niet meer naar Groningen en Twente te vliegen, zet het
jgekomen materieel in op een dienst van Schiphol naar Ant-
rpen. Vanaf Rotterdam gaat de KLM-dochter vliegen op Pa-
roei uitzendwerk over hoogtepunt
3RBURCDe sterke groei van het uitzendwerk lijkt over het
ogtepunt heen. Het aantal uitzenduren steeg vorig jaar welis-
ar met zes procent, maar de groei is minder sterk dan in
irgaande jaren. In de tweede helft van vorig jaar zette de da-
l in. Het CBS telde in 1998 meer dan 370 miljoen uitzend-
n. Omgerekend naar vaste banen komt dat uit op bijna
1.000 volledige banen. De omzet van de branche, inclusief
■lacheringsactiviteiten, groeide in 1998 met ruim achttien pro-
ït tot meer dan dertien miljard gulden. De afname van de
tei van het aantal uitzendkrachten is een teken dat de econo-
iets minder op volle toeren draait. Ook de invoering van de
cwet begin dit jaar kan een rol hebben gespeeld.
N komt met geld over de
voor zijn geplaagde Britse
iteronderneming Rover.
Duits autoconcern gaat 5,4
ird gulden) investeren in de
rikkeling en productie van
we modellen. Die moeten,
over 200 en 400 vervangen,
lerichtte gisteren de Finan-
Times. Volgens de Britse za-
aant zal BMW de investe-
begin maart in Genève op
lutotentoonstelling bekend
en.
•t autoconcern laat nog in
midden of de nieuwe Ro-
in de fabriek in het Britse
'bridge, die met sluiting
dt bedreigd, van de band
rollen, zo schrijft de Britse
(nkrant. BMW zou scher-
met het verplaatsen van
iroductie naar Hongarije of
.ommercieel Talent gezocht
Tcl.nr. 071-5122222. Zie SBS 6 tekstpagina 166
Garantie en service verlenen is niet meer genoeg. Wie
een apparaat met een stekker (of batterijen) op de markt
brengt, moet voortaan ook zorg dragen voor een verant
woorde verwerking aan het eind van de levensduur, zo is
vastgelegd in het 'Besluit verwijdering wit- en bruin-
den haag gpd
De nieuwe regeling betekent
een forse omschakeling voor de
branche. „Producenten, impor
teurs en winkeliers willen pro
duceren en verkopen. Dat ze nu
ook verantwoordelijk zijn voor
een juiste verwerking is eigen
lijk a-natuurlijk. Het is alsof je
bij de conceptie ook al meteen
aan de begrafenis moet den
ken", zegt mr. E.W. Canneman,
directeur van de Nederlandse
vereniging Verwijdering Me-
talektro Producten (NVMP) in
Zoetermeer.
Voor 1 januari werden meta
len uit grote apparaten als was
machines en drogers vaak al te
ruggewonnen. Het overgrote
deel van het afgedankte bruin
goed, zoals televisies en video
recorders, maar ook klein wit
goed als afzuigkappen, kwam
echter gewoon tussen het afval
op de stort of in de verbran
dingsoven terecht. Koelkasten,
inclusief schadelijke cfk's, wer
den veelal opgekocht door han
delaren en naar Afrika of Oost-
Europa geëxporteerd.
sector heeft de NVMP een sys
teem opgezet. De Vereniging
ICT Nederland deed hetzelfde
voor de verwerking van compu
ters, printers en telecomappa-
ratuur, ook wel aangeduid als
grijsgoed of ICT-apparatuur.
Volgens Canneman hebben
inmiddels alle bedrijven uit de
witgoedbranche en zeker ne
gentig procent van de bruin-
goedbedrijven zich bij de NV
MP aangesloten. ICT Nederland
meldt op haar gebied een deel
nemerspercentage van tachtig
procent.
„Een gedeelte van de overige
twintig procent zit nog bij de
NVMP, die in eerste instantie
De nieuwe regeling, inclusief ook het grijsgoed zou doen. Een
een verbod op de handel in
tweedehandskoelkasten, heeft
daar in één keer een einde aan
gemaakt. Gekozen is voor een
collectieve regeling, omdat dat
vele malen goedkoper en effici
ënter is dan afzonderlijke rege
lingen.
Voor de wit- en bruingoed
ander gedeelte is waarschijnlijk
nog niet op de hoogte van de
regeling", aldus S. Karreman,
projectmanager ICT-inzamel-
systeem.'
Sinds 1 januari kan iedere
particulier gratis zijn oude ap
paratuur bij de gemeente inle
veren. En een winkelier die een
nieuw apparaat verkoopt, is
verplicht om een eventueel
aanwezig soortgelijk afgeschre
ven apparaat gratis in te ne
men. In het bruin- en witgoed
wordt de regeling gefinancierd
door consumenten die een
nieuw apparaat kopen, een vas
te verwijderingsbijdrage te laten
betalen.
Canneman: „We leggen een
heffing op nieuwe producten
om oude producten op te kun
nen ruimen. Ook producten
waarvan de herkomst niet meer
is te achterhalen maken deel uit
van deze regeling".
Wie een fornuis koopt, be
taalt bovenop de prijs twintig
gulden extra als verwijderings
bijdrage, bij een koelkast komt
er veertig gulden bovenop de
prijs en televisies zijn sinds 1 ja
nuari 25 gulden duurder.
ICT Nederland heeft gekozen
voor een opzet waarbij achteraf
wordt afgerekend met produ
centen en importeurs, op basis
van de werkelijke hoeveelheid
teruggenomen apparatuur.
Alleen dit jaar al verwacht de
NVMP 400.000 koelkasten,
400.000 wasmachines, 300.000
televisies, 150.000 stuks klein
witgoed en 200.000 videorecor
ders te verwerken. ICT Neder
land verwacht ongeveer acht
duizend ton aan afgedankte
computers, printers, kopieerap
paraten en telefoons per jaar in
te zamelen.
Om de verwerking van deze
enorme hoop apparaten moge
lijk te maken, heeft de NVMP
een systeem opgezet dat voor
komt dat de zestig regionale
overslagplaatsen van de ge
meenten en de vele winkeliers
straks opgezadeld zitten met
tientallen ruimtevretende appa
raten.
Daartoe zijn contracten ge
sloten met twee grote trans
portbedrijven. „Zodra een klei
ne winkelier acht kapotte appa
raten heeft staan, garanderen
wij dat dat we de spullen bin
nen twee werkdagen komen
ophalen", zegt Canneman.
De spullen worden vervol
gens naar één van de drie ver
werkende bedrijven waarmee
de NVMP contracten heeft af
gesloten, vervoerd. ICT heeft
een soortgelijk systeem opge
zet.
De verwerkingscijfers liegen
er niet om. Van de
koel/vriesapparatuur en het
witgoed blijkt maar liefst 75
procent van het materiaal ge
schikt voor hergebruik in de
vorm van nieuwe grondstoffen.
Bij televisies ligt het percentage
op zeventig procent en bij de
ICT-apparatuur zelfs op 'mini
maal tachtig procent'.
Met ingang van 1 januari
2000 zal de regeling ook gelden
voor zaken als elektrisch speel
goed, kleine huishoudelijke ap
paraten (bijvoorbeeld scheer-
apparaten en citruspersen),
elektrische gereedschappen,
verwarmingsapparatuur en gei
sers.
Winst Wessanen Breedbeeldtelevisie rukt op
fors gedaald
AMSTELVEEN ANP
naar andere plaatsen buiten de
EU.
Daarmee zet het concern de
Britse regering onder druk.
BMW zou graag zien dat Lon
den staatssteun toezegt voor de
Rover-productie in Groot-Brit-
tannië. De Britse minister van
Handel, Stephen Byers, wil dit
wel, maar dan moet de Duitse
moederonderneming met aan
zienlijke investeringen over de
brug komen, zo zei hij donder
dag. Nu moet er worden onder
handeld over de omvang.
BMW eist tussen de 480 en
640 miljoen aan staatssteun. De
5,4 miljard aan nieuwe investe
ringen zouden overigens niet
alleen voor nieuwe Rovermo
dellen gebruikt kunnen wor
den. Er circuleren ook plannen
dat een deel van het geld wordt
geïnvesteerd in de ontwikkeling
van een kleinere BMW.
den haag Binnenkort zijn de ingrijpende verbouwwerkzaamheden klaar. Dan beschikt de Scheveningse Pier
over een moderne overkapping en een nieuw entreegebouw. De totale kosten van de opknapbeurt bedragen
rond de twintig miljoen gulden. Het werk kende overigens nogal wat tegenslagen waardoor de planning
flink werd overschreden. Het horecaconcern Van der Valk dat de de pier destijds voor één gulden kocht van
de gemeente Den Haag is al jaren bezig het gezichtsbepalende bouwwerk van het Scheveningse strand een
nieuw aanzien te geven. Dat betekende in eerste instantie veel sloopwerk. Enkele jaren geleden verrees een
compleet nieuw restaurant op een van de pierhoofden. foto anp koen verheyden
Wessanen heeft de resultaten
de afgelopen jaren zien kelde
ren. Bij de presentatie van de
halfjaarcijfers waarschuwde de
voedingsmiddelenfabrikant al
voor de tegenvaller. Het be
drijfsresultaat daalde met 100
miljoen naar 211,8 miljoen gul
den. Drievijfde van de daling
verklaart Wessanen uit het feit
dat de vroegere partner Bols
(dranken) is verkocht, zodat die
winsten niet meer worden mee
geteld.
Als Bols uit de cijfers wordt
gehouden, is de nettowinst uit
gewone bedrijfsuitoefening nog
altijd met bijna 25 procent ge
daald tot 154,7 miljoen. Tegen
vallers, vooral bij de kippen
poot in Thailand, waren de oor
zaak.
De uiteindelijke nettowinst is
overigens wel gestegen, dankzij
de opbrengst van 200 miljoen
voor de verkoop van Bols. Om
dat Wessanen ook nog een bui
tengewone last heeft van 48
miljoen kwam de nettowinst op
307 miljoen, ruim 100 miljoen
meer dan een jaar eerder. Voor
dit jaar is Wessanen optimis
tisch: de winst uit gewone be
drijfsuitoefening zal tien tot
vijftien procent stijgen.
Wessanen maakte gisteren
verder bekend dat het de le-
vensmiddelengroep van Hage-
meyer in Noord-Amerika zal
overnemen. Deze groep bedrij
ven heeft een gezamenlijke om
zet van 600 miljoen.
Belbureau van Ben
BREDA ANP
Telecombedrijf Ben opent dit
najaar een callcentre in Breda.
Het belbureau, waar in eerste
instantie enkele honderden
mensen komen te werken, gaat
de verkoop van abonnementen
voor mobiele telefoons ten zui
den van de grote rivieren on
dersteunen.
Volgens de 'dochter' van
Belgacom en Tele Danmark,
vergt het callcentre een investe
ring van enkele tientallen mil
joenen guldens. Ben is de vijfde
aanbieder van mobiele telefo
nie in Nederland. Het bedrijf
heeft al een callcentre in Den
Haag en wil op termijn nog een
derde belbureau openen.
)pman CBS
nspeelt op
ername NBC
ORLEANS Rtr-ANP
>aas van de Amerikaanse tv-
ler CBS, Mei Karmazin, zei
week op een mediaconfe-
ie branchegenoot NBC te
;n overnemen en zelfs be
te zijn meer te betalen dan
waard is. De topman rea-
de daarmee op opmerkin-
van mediadirecteur Allen
k van het reclamebureau
chi Saatchi. Die bekriti-
de de macht van de Ameri-
ïse tv-stations. Bank vindt
een bedreiging voor adver-
ders en reclamebureaus,
armazin verklaarde boven-
dat NBC en CBS „van na-
bij elkaar passen. Een sa-
ïgaan is daarom niet uit te
ten, zo zei hij. De CBS-baas
ft ook zijn oog laten vallen
(BC, de andere grote Ameri-
ïse zender, en Fox, dat ei-
dom is van Robert Mur-
Wie slim is, haalt méér uit de VSB geldautomaat.
Neemt u nu geld op bij een geld
automaat van VSB Bank, dan is er de
kans dat er een Smart voor u uitrolt.
Wij stellen er drie beschikbaar waarvan
u een jaar lang gebruik mag
maken en wij dragen de
kosten! Of één van de andere
fraaie prijzen zoals een Aprilia
Sonic-scooter of een week
endje weg. Wat u daarvoor
moet doen? Heel simpel. Ll
vraagt tijdens het pinnen om
een transactiebon en leest alles wat u
moet weten op deze bon. Uw kans kost
u niet meer dan een telefoontje! Deze
actie loopt tot en met 21 maart 1999
en iedereen kan meedoen. U kunt elke
dag opnieuw bellen en als u het slim
aanpakt, gaat u er misschien wel met
een Smart vandoor.
VSB'BANK
VSB. Daar kom je verder rr
RUNSBURG ANP
De kleurentelevisie krijgt een
steeds prominentere plaats in
de huiskamer. Met name
breedbeeldmodellen doen het
goed bij de Nederlandse consu
ment.
Mede dankzij de explosieve
vraag naar deze apparaten
groeide de markt voor audio-
en video vorig jaar met tien
procent tot ruim 5,9 miljard
gulden, meldt de vereniging
van Fabrikanten, Importeurs en
Agenten op Electronicagebied
(FIAR).
De totale verkoop van kleu-
rentvs groeide met 16 procent
tot 1,2 miljard gulden. Grotere
modellen, met een diameter
van 63 centimeter en meer, lie
ten zelfs een plus zien van 26
procent. De verkoop van video
recorders steeg met 21 procent
tot 690.000 stuks. Verder zat de
verkoop van digitale producten
zoals de opneembare cd. de
mini-disc en de digitale video
camera flink in de lift.
ECONOMIEWIJZER
Wat is inflatie? En waarom
gaan de prijzen steeds om
hoog, wilde een lezer weten.
Geen wonder want luisteren
we naar bankiers en politici
dan is inflatie volksvijand
nummer één. Deze lezer
heeft dus alle reden te weten
waar de heren zo bevreesd
voor zijn.
Het antwoord op de eerste
vraag is eenvoudig en is be
sloten in de tweede vraag: in
flatie is het verschijnsel van
prijzen die steeds omhoog
gaan. Zo nu en dan merkt u
dat wel. Bestelt u een koffie in
de trein dan blijkt u opeens
25 cent meer te moeten beta
len. Moet u ook meer betalen
voor een pot pindakaas bij de
kruidenier en krijgt u een
huurverhoging
dan mag u ver
moeden dat u
met inflatie te
maken heeft.
Maar let op. Er is
alleen sprake van
inflatie als prijzen
over de hele linie
omhoog gaan.
Blijft de prijsver
hoging beperkt
tot de prijs voor
een kop koffie in
de trein, dan is
dat geen inflatie
maar gewoon
duurdere koffie.
Misschien wil de restaurateur
meer verdienen of is de kof-
fieoogst mislukt en kost daar
om de koffie gewoon meer.
Hoe erg is inflatie? Hoort u
van die prijsverhogingen dan
denkt u natuurlijk: "Wat ver
schrikkelijk dat ik steeds meer
moet betalen voor van alles
en nog wat." Meer moeten
betalen is vervelend maar is
op zich nog niet voldoende
om inflatie tot volksvijand
nummer een te bombarde
ren. Want vraagt u zich maar
eens af wie al die hogere prij
zen incasseren. Juist, de pro
ducenten van koffie en de
pindakaas. En de huisbaas
natuurlijk. Die worden dus
beter van de inflatie. Maar
omdat inflatie prijsstijgingen
over de hele linie betekenen,
houdt het in dat ook de lonen
en salarissen, oftewel de prij
zen voor werk, omhoog gaan.
Het aardige is nu dat het me
rendeel van de mensen die
koffie en pindakaas kopen,
ook lonen en salaris ontvan
gen. Gaan alle prijsstijgingen
gelijk op, dan is er dus geen
vuiltje aan de lucht. In dat ge
val gaat uw inkomen net zo
veel omhoog als de prijzen in
de winkel. U wordt niet beter,
maar ook niet slechter van in
flatie en heeft daarom geen
reden tot zorg.
Waarom maken al die ban
kiers en politici zich dan wel
zulke zorgen over inflatie.
Waarom houdt Duisenberg
u weet wel: die nieuwe presi
dent van de nieuwe Europese
Centrale Bank) vol dat het be
hoeden van Europa voor het
gevaar dat inflatie heet, zijn
belangrijkste taak is. Het is
een conservatief standpunt
Arjo Klamer
hoogleraar economie
Erasmus universiteit
en komt erop neer dat Dui
senberg wil dat ons geld
waardevast blijft, oftewel dat
onze guldens, en straks eu
ro's. steeds dezelfde hoeveel
heid goederen kunnen ko-
maar is het eigenlijk wel zo
erg dat de kauwgom die vroe
ger een paar centen kostte,
nu voor een gulden over de
toonbank gaat? Moeten we
daarom de broekriem zo nu
en dan strakker aanhalen en
tevreden zijn met een toena
me van de werkloosheid al
leen maar omdat Duisenberg
de inflatie in toom wil hou
den? Prijzen hebben nu een
maal de neiging omhoog te
gaan, zeker wanneer het goed
gaat met de
economie.
Werknemers
zien graag hun
salarissen stij
gen en winke
liers hun in
komsten. Zo
lang de stijgin
gen gelijkmatig
zijn, dan heb
ben de heren
weinig redenen
om zich druk te
maken.
Goed, prijzen
gaan nooit zo
gelijkmatig om
hoog. Er zijn verliezers en
winnaars. Degenen die schul
den hebben uitstaan verdie
nen met inflatie want zij mo
gen hun schulden aflossen
met geld dat steeds minder
waard is. Daartegenover staat
dat mensen die hun geld uit
geleend hebben last hebben
van inflatie, tenzij ze gecom
penseerd worden voor een
hogere rente. Dus ook hier
valt wat aan te doen.
Nee, de werkelijke angst van
bankiers is een inflatie die uit
de hand loopt. Dat gebeurde
in Duitsland zo'n zestig jaar
terug en onlangs in Brazilië
en zeer recent in Indonesië.
In dat geval gaan prijzen da
gelijks omhoog. Het kan zo
erg worden dat het restaurant
haar prijzen verhoogt terwijl
u aan het eten bent. We kun
nen het er snel over eens zijn
dat een dergelijke situatie
hoogst onwenselijk is, maar
om nu hogere werkloosheid
te riskeren, bezuinigingsope
raties bij de overheden er
door te drukken en lonen te
matigen alleen om het infla-
tiespook te bedwingen, gaat
wel erg ver.
Daarbij komt dat nu het ge
vaar dreigt van deflatie, ofte
wel prijsdalingen over de ge
hele linie. Dat klinkt mis
schien aardig maar pas op.
Deflatie is vrijwel altijd een
teken van een gedeprimeerde
economie, oftewel een eco
nomie met hoge werkloos
heid en leegstaande fabrie
ken. Het wordt hoog tijd het
inflatiespook eventjes voor
gezien te houden en ons te
richten op de werkelijke pro
blemen van onze economie.
