)e dagelijkse realiteit van Heerenveen als 'soap'
Radio Televisie
DERDAG 25 FEBRUAR11999
IEDERLANDQ NEDERLANDNEDERLAND
NOS-Journaal.
Jos op 1.
Gevarieerd middagmaga
zine.
Alles kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne.
3rd rock from the sun.
Amerikaanse comedyse
rie. Verbazing bij de Solo
mons als blijkt dat er etni
sche verschillen bestaan
tussen aardbewoners.
Dick zou wel Italiaans wil
len zijn en Tommy experi
menteert met de Afro-
Amerikaanse identiteit.
Af IDick like me.
Fast forward.
Jongerenmagazine. Pre
sentatie: Arvid Jeuring.
Ja natuurlijk: Vogelparadij
zen.
Natuurserie over de meest
belangrijke vogelgebieden
in Nederland. Presenta
tie: Minoesch Jorissen en
Nico de Haan.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
I Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Pieter Jan Ha-
gens.
i Het andere gezicht.
Portretten rond een
maandelijks actueel the
ma. AfIAffectie (3).
i Werelden: Scheiden op z'n
Iraans.
Engelse documentaire
over Iraanse vrouwen die
strijdbaar opkomen voor
hun belangen.
I Wilde Ganzen.
1 Het glazen huis.
Programma rond morele
dilemma's.
1 Alle dagen feest.
Nederlands vierluik uit
1976 van Ate de Jonge en
Otto Jongerius. Met: Chris
Baay, Ansje Beentjes,
Marjon Brandsma e.a.
Dichter Wessel Franken,
wiens artistieke talenten
gelimiteerd zijn, leeft in
conflict met de samenle
ving. Ondanks de compro
missen die hij moet ma
ken, zal hij nooit toege
ven. En mocht hij dit wel
I willen doen, dan is daar
nog zijn beste vriend Wil
lem.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen,
i Einde.
16.00
16.00
16.26
18.00
18.15
18.41
18.49
20.37
21.16
22.16
22.57
23.00
23.36
00.01
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Herh.
KabouterPlop.
Kinderprogramma. Af I.
Lui en Klus plakken aan
elkaar.
Onder moeders vleugels.
(Little women). Japanse
animatieserie. Afl.: Zwart
op wit.
Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spelprogramma.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Uitz. pol. partijen: Groen-
Links.
Spel zonder grenzen.
Internationaal spelpro
gramma. Presentatie: Ron
Boszhard.
Bananasplit.
Amusementsprogramma
met de verborgen camera.
Presentatie: Ralph Inbar.
TROS Tv show op reis.
Talkshow op reis. Presen
tatie: Ivo Niehe.
TROS Aktua medisch.
Medisch magazine. Pre
sentatie: Tineke Verburg.
Socutera.
Een uitzending van het
Leger des Heils.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
Goeie zaken.
Magazine voor en over het
Nederlandse bedrijfsle
ven. Presentatie: RobVer-
schueren.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.10
16.37
16.42
17.06
19.05
19.27
19.56
20.25
20.52
21.30
22.00
22.15
22.33
rtlQ
NOS-Journaal.
Oppassen!!!
Animal odysseys.
Moesha.
Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
Marc's interesse voor
Jackie loopt uit de hand
als hij haar gaat achter
volgen.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Poesie en plaatjes;
18.04 Pottekijke; 18.06
Kipper.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Zoeken.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Stardust.
Filmmagazine.
Schoon goed.
Nederlandse comedyse
rie. Herman krijgt een vals
bankbiljet in handen, ter
wijl Albert een bijverdien
ste ontdekt waar Theo het
slachtoffer van dreigt te
worden. Afl.: Tegen de
lamp.
Zembla: De Picornie-tape.
Documentaire over de
zaak Picornie.
Met het mes op tafel.
Kennisquiz. Presentatie:
Joost Prinsen.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Speciale aandacht voor
de komende Provinciale
Statenverkiezingen.
Vergezicht: Bitterzoete be
stellingen.
Serie buitenlandse docu
mentaires.
18.00
18.10
18.35
19.00
19.30
20.00
20.30
22.00
23.00
18.00
18.30
20.00
23.00
24.00
01.00
01.30
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
The bold the beautiful.
Lucky letters.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
De kans van je leven.
Spelprogramma.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
Hollywood sex.
Documentaireserie,
i RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
Sirens.
Amerikaanse misdaadse
rie.
EUROSPORT
Tennis.
Rechtstreeks verslag van
het ATP-toernooi van Lon
den.
Noordse combinatie.
Verslag van de WK in
Ramsau (Oostenrijk),
langlaufen, 4x5 km esta
fette dames. Herh.
Racing line.
Auto- en motorsportmaga
zine.
Zaalvoetbal.
Rechtstreeks verslag van
de EK in Granada (Span
je), Italië - België.
Tennis.
Rechtstreeks verslag van
het ATP-toernooi van Lon
den.
Zaalvoetbal.
Rechtstreeks verslag van
de EK in Granada (Span
je), Joegoslavië - Spanje.
Zaalvoetbal.
Verslag van de EK in Gra
nada (Spanje), Nederland
- Kroatië.
Atletiek.
Verslag van de IAAF In-
door Meeting in Stock
holm.
Boksen.
Verslag van een interna
tionaal gevecht. Herh.
Racing line.
Auto- en motorsportmaga
zine. Herh.
Einde.
/?7L©
23.00
23.45
00.05
00.50
RTL 5 Lifestyle.
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyse
rie.
i Fire rescue.
i 5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's,
i Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Can't hurry love.
Amerikaanse comedyse
rie.
Weer verkeer,
i Alleingang.
Duitse krimi uit 1997 van
Werner Masten. Met: Jen
nifer Nitsch, Hannes Jae-
nicke, Peter Lohmeye.a.
De snelste quiz van Neder
land
i Weer verkeer,
i Wie denken ze wel dat ze
zijn.
Serie.
As the world turns.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
FOX©
18.00
18.30
19.20
The wonder years.
Amerikaanse serie.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
King of the Hill.
Amerikaanse animatiese
rie.
19.45 M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
Love boat: The next wave.
Amerikaanse serie.
Charmed.
Amerikaanse serie.
Sex and the city.
Amerikaanse comedyse
rie.
22.25 Alien nation: Millenium.
Amerikaanse sf-film uit
1996 van Kenneth
Johnson. Met: Gary
Graham, Eric Pierpoint
e.a.
23.55 Sunset beach.
Amerikaanse soapserie.
00.40 Gaan we links of gaan we
rechts?
01.40 Einde.
20.15
21.05
21.55
17.30
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
21.25
22.25
23.00
24.00
00.55
02.54
VERONICA
i Harry the Hendersons,
i Brotherly love.
Amerikaanse comedyse
rie.
I BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Robin Hood.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
New York Daze.
Amerikaanse serie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Pensacola: Wings of gold.
Amerikaanse serie.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
Hillywood.
Quizshow.
The sentinel.
Amerikaanse detectivese
rie.
Kiss: The second coming.
Special rondom de band
Kiss.
Vegas nights.
Live erotisch nachtpro
gramma.
Einde.
sss©
16.00
16.35
16.45
17.40
18.10
19.00
19.30
19.55
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
The A-Team.
Married with children.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Millennium.
Amerikaanse misdaadse-
20.30
i
21.30 Peter R. de Vries, misdaad-
Misdaadprogramma.
22.30 Hart van Nederland.
Nieuwsprogramma. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
23.00 Trauma team: E.R. live.
Serie.
24.00 Jerry Springer.
00.45 Moviebox.
01.25 Nachtprogrammering.
Vanavond gaat de nieuwe Nederlandse serie 'Westenwind' van start
(RTL 4, 22.00 uur) foto anp
Netwerk Vorige maand legden onder
wijzers het werk neer voor meer sala
ris. De AbvaKabo, de vakbond voor het
onderwijs, legt donderdag de CAO die
met minister Hermans is overeengeko
men, voor aan de leden. Maar het oon-
derwijs ondersteunend personeel voelt
zich in de onderhandelingen over het
hoofd gezien. Conciërges bijvoorbeeld.
Zij zullen niet zonder slag of stoot ak
koord gaan. Verder aandacht voor de
overgang naar het jaar tweeduizend. In
Nederland werkt men met man en
macht aan een rimpelloze overgang.
Maar Nederlandse deskundigen vre
zen dat het millenniumprobleem in
het buitenland minder voortvarend
wordt aangepakt.
Nederland 1 20.30
Zembla is vanavond gewijd aan de Bijl
merramp. Er is een reconstructie ge
maakt van de gebeurtenissen op 4 ok
tober op basis van materiaal dat is ver
kregen na een procedure volgens de
Wet Openbaarheid Bestuur. Het gaat
onder meer om de hulpverlening direct
na de crash en de aanwezigheid van
Israëliërs op de rampplek. Aan het
woord komen onder anderen een poli
tieman, een ambulance-chauffeur en
een toxicoloog. Tevens wordt na vier
weken openbare verhoren de tussen
tijdse balans opgemaakt van de parle
mentaire enquête naar de Bijlmer-
Nederland 3 20.52
Het andere gezicht Opvoeden is gren
zen stellen. Grenzen stellen in de op
voeding betekent respect hebben voor
je kind. En respect hebben is affectie
tonen. Die affectie lijkt soms in tegen
spraak met het handhaven van gren
zen en regels. Portretten van mensen
die hun weg zoeken in het spannings
veld tussen ongewenste en gewenste
intimiteiten.
Nederland 1 21.06
twee families die de werven runnen i
zijn al sinds jaar en dag verwikkeld in
een felle concurrentiestrijd. Met de
werf van de familie Noordermeer gaat
het voor de wind. Bij de werf van de fa
milie De Graaf echter, staan de finan
ciën er erg slecht voor. Dan dreigt er
op een gegeven moment ook nog een
liefdesrelatie te ontstaan tussen een
dochter en een zoon van de respectie
velijke families. Hierdoor nemen de
spanningen over en weer behoorlijk
RTL 4 22.00
Het glazen huis Begin maart krijgen
jongeren die vorig jaar 18 jaar zijn ge-
v/orden een speciaal formulier in de
bus met de vraag of zij bereid zijn na
hun dood hun organen af te staan.
Hetzelfde formulier werd vorig jaar
naar alle volwassen Nederlanders ge
stuurd. Bijna acht miljoen mensen
hebben nog steeds niet gereageerd op
die oproep. Wat zijn de voors en de te-
gens van orgaandonatie? Als je zelf
geen donor wilt zijn. mag je dan wel
aanspraak maken op een orgaan van
Nederland 1 22.37
Vergezicht: Bitterzoete hestellingen Ca- j
nadese documentaire over een groep
jongeren die aan de slag gaan als be-
reiders en bezorgers van maaltijden.
De maaltijden bezorgen ze bij bejaar
de, vaak eenzame, hulpbehoevende
mensen. Hierdoor ontstaat een specia
le band tussen de jongeren en de be
jaarden. Zowel hel levert vari de oude
re 3ls van de jongere fleurt er van op.
Nederland 3
Kiss: de second coming Special
rondom de in 1972 opgerichte specta
culaire band Kiss. Vanaf 1973 treden j
de bandleden op met beschilderde ge
zichten en baarden ze veel opzien bij
het publiek. Inmiddels is dit hun han
delsmerk geworden, samen met de
fraai uitgedoste kleding.
Veronica 24.00
NCRV volgt voetbalclub sinds december
TELEVISIE BUI TEN LAND
WEEN ROEL SNUDER/GPD
agelijkse realiteit bij voet-
ub SC Heerenveen is het
rwerp van een achtdelige
V-televisieserie. Iedereen
□ets met de Friese club te
Jen heeft speelt mee in de
mensen van SC Heerenveen,
'docusoap'. ,,In het begin
het strontvervelend, zo'n
ïraman de hele dag in je
l zegt hoofdrolspeler Foppe
aan. „Nu is iedereen er aan
nd."
is zaterdagmiddag en de
enveense voetbalarena
eert voor het eerst als decor
;en televisieserie. Vandaag
len de hoofdrolspelers ge
lvoor een 'bewegende foto'
le 'leader', het beginfilmpje
elke aflevering. De 'soap-
n' moeten met drie pas-
aan komen lopen en plaats
en op en achter een spe-
ankje. De stemming blijft
Tiempe Klompe, Dennis
looijer (met krukken van-
een knieblessure), Foppe
laan en de anderen maken
oio O
D/O©
D/O©
D/O©
1A4. 18.30 Urubicha. 19.30 De
irlanden. 20.02 Het donderdag-
dconcert. Radio Symf. Ork. met
Omroepkoor, sopr. en klavecim-
I. Yudo Group. 23.00 TROS Ses-
The Chris Monen Jazz en Blues-
00.02 Vincent na middernacht.
I Programma-overzicht Euroclas-
otturno. 01.05 tot 07.00 Euro
pe notturno.
o/o©
wat jolige opmerkingen, maar
laten het allemaal geduldig over
zich heenkomen.
Sinds begin december vorig
jaar lopen er bijna elke dag re
dacteuren en cameramensen
van de NRCV rond in het Abe
Lenstra-stadion. Wedstrijden,
trainingen, medische behande
lingen, het trainingskamp in
Spanje, teambesprekingen,
contractonderhandelingen,
contacten met supporters en
sponsors; ze filmen alles.
De ploeg van eindredacteur
Pieter Schut (De Rijdende Rech
ter, Blik op de Weg) maakt van
de realiteit bij de voetbalclub
een docusoap. „Dat betekent
dat we de beelden volgens de
dramaturgische regels monte
ren", legt hij uit. „Pas gaande
weg dienden de onderwerpen
en de hoofdpersonen zich aan.
Er lopen verschillende verhaal
lijnen door elkaar heen en elke
aflevering heeft een 'cliffhan-
ger', een slot waardoor de kijker
nieuwsgierig wordt naar het
volgende deel. De rode draad is
de vraag: haalt Heerenveen Eu
ropees voetbal. De kijker leeft
mee met alle persoonlijke ont
wikkelingen, want niet de club
staat centraal, maar de mensen
er achter."
Heerenveen gaf toestemming
aan de NCRV omdat de club
hiermee een uitgelezen gele
genheid krijgt om zich te etale
ren, zegt trainer Foppe de
Haan. „Er was in het begin bij
sommigen van ons flink wat ir
ritatie. Dat heb ik wel even
moeten recht breien. Nu zijn we
er aan gewend. Je merkt niet
eens meer dat ze de hele dag
meelopen."
Voetballer Brian Tevreden is
met De Haan een van de meest
'lastiggevallen' hoofdrolspelers.
„Hij is een spontane, open jon
gen met een interessante posi
tie. Hij is niet zeker van een vas
te plaats en hij is al bewust be
zig met een maatschappelijke
carrière na het voetballen. Bo
vendien is zijn vrouw hoog
zwanger, dat is ook spannend",
vertelt redacteur Jeroen Wolf.
De cameraploeg komt daar
om veelvuldig bij de familie Te
vreden over de vloer en filmde
in januari ook de verhuizing van
Lemmer naar Heerenveen. Te
vreden: „En ze gaan binnenkort
ook mee naar zwangerschaps-
gymnastiek om te filmen hoe ik
mee ga puffen. Ik vind het geen
probleem hoor."
Schut noemt het uniek dat
zijn mensen alles mogen fil
men, tot in de kleedkamer in de
rust van een wedstrijd toe. „Dat
levert hele mooie televisie op.
We maken geen Heerenveen-
promotiefilm. Wij bepalen wat
we uitzenden, we hebben de
vrije hand. Ook als er iets nega
tiefs gebeurt nemen we dat
mee. Maar we informeren ie
dereen wel waar we mee bezig
zijn."
Eindredacteur Schut liep al
heel lang rond met het idee om
achter de schermen van een
voetbalclub te kijken. „En ik
dacht meteen aan Heerenveen.
De club is vrij nieuw op dit ni
veau in de PTT Telecompetitie
en wordt gedragen door bijzon
dere mensen als Riemer van der
Velde en Foppe de Haan, die
een eigen plek in het voetbal
wereldje hebben. De relative
rende kijk op het profvoetbal,
de bijzondere manier om het
vandalisme aan te pakken."
De hoofdrolspelers hebben al
een voorproefje gezien van wat
er straks op de televisie komt.
De Haan: „Je schrikt natuurlijk
wel van jezelf. Het is wel soap
achtig: vluchtig en snel. Maar ik
vond dat het heel dicht bij de
werkelijkheid staat. Het wordt
met piëteit gemaakt. En na af
loop wilde ik ook weten hoe het
verder gaat."
Over de beelden van een deli
caat functioneringsgesprek met
Tevreden zegt de trainer: „Dat
hebben ze heel goed gedaan.
De conclusie was niet zo posi
tief voor Brian, maar ze laten
zien dat het mij ook moeite
kost."
De mensen van SC Heeren veen, vanaf
maandagavond 12 april, NCRV, Ned.
ca. 22.00 uur (tijdstip is nog niet de
finitief).
NOS-Radio 1-Avondjournaal.
Hier en nu Praatradio. 20.04
in nu Nieuwspoort. 22.04 NOS-
de lijn. 23.07 NOS-Met het oog
urgen 00.04 For the record.
Geen tijd. 04.02 tot 06.00 Och-
lumeur.
♦Thuis op twee. 19.04 De gou-
jreep. 20.04 KRO's Theater van
entiment. 23.04 tot 24.00 Take it
tTROS Somertijd 18.04 Kort en
20.04 Isabelle 22.04 Het Lek
l Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
IPyjama FM.
DONDERDAG
Alle dagen feest (NL-'76) Geïnspireerd
op de verhalen van Remco Campert
over de mislukte dichter Wessel Fran
ken, maakten Ate de Jong, Orlow Seun-
ke, Otto Jongerius en Paul de Lussanet
een ietwat matige vierluik.
Nederland 1 23.07
Stalin's Funeral (Su-'90) Prachtige en
realistische drama die aan de hand van
een aantal Russen belicht hoe de be
volking siddert onder het bewind van
Stalin, de KGB en de jodenvervolging.
Regie: Jevgeny Jevtuschenko.
Duitsland 2 00.15
Black Rain (J-'89) Harde en realistische
film over de menselijke gevolgen van
de atoombom op Hiroshima. Shohei
Imamura toont zowel de directe gevol
gen als de nasleep ervan. Met Yoshiko
Tanaka e.a.
Duitsland 1 00.50
VRIJDAG
Loser Takes All (GB-'56) Mager drama
dat de sores toont van een pas ge
trouwd stel dat door financiële proble
men zijn kansen probeert te keren met
gokkén. Regie: Ken Annakin. Met Ros-
sano Brazzi e.a.
Duitsland 1 14.30
The San Francisco Story (VS-'52) Gede
gen western van Robert Parrish over
een journalist (Joel McCrea) die tijdens
de goudkoorts een groep opricht om op
hardhandige wijze af te rekenen met
gespuis en geboefte.
Duitsland 3
SPEELFILMS OP TELEVISIE
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful. 18.30 Blokken 19.00
Journaal. 19.35 Man bijt hond. 19.55
Weerbericht. 20.00Thuis. 20.25 Het le
ven zoals het is: kinderziekenhuis.
20.55 De geknipte gast. 21.45 Panora
ma. 22.15 Newsradio. 22.40 Man bijt
hond. 22.59 KENO-uitslagen. 23.00
Weerbericht. 23.05 Journaal. 23.25The
bold and the beautiful. 23.47 Doorlo
pende herhaling van journaal en weerbe
richt. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 De boomhut. 17.20 Disney
festival. 17.50 Hey Arnold. 18.15 Stop!
18.40 Studio. KET. 18.55 Viavia 19.20
Married with children. 19.45 Studio-
KET. 20.00 Journaal. 20.30Terzake
20.55 Rare streken 21.55 Per seconde
wijzer. 22.25 Champions' League maga
zine. 22.55 Blackadder. 23.30 Doorlo
pende herhaling van Terzake.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARD vor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 DasWetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00 Tagesschau 20.15 Deutsch-
lands wilde Tiere. 21.00 Kontraste
21.45 CityExpress. 22.30Tagesthemen.
23.00 Der Schein des Anstosses. 23.30
Was der Wald uns singt. 00.30 Nacht-
magazm. 00.50 Kuroi ame/ Black ram,
drama. 02.50 Nachtmagazin. 03.10
Fliege. 04.10 Frankfurter Strassenbahn.
DUITSLAND 2
16.30 Winter im Schnee. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.40 Leute
heute. 17.50 Ein Fall für zwei. 18.00
Trekking van de Aktion Sorgenkind-lote-
rij 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht
19.25 Am liebsten Mariene. 20.15 Das
grosse Los 21.15 Auslandsjournal.
21.45 Heute-journal. 22.15 Die Johan
nes B 23.00 Diagnose: Arbeitssucht.
23.30 'MannGold'. 24.00 Heute nacht
00.15 Pochorony Stalina, speelfilm.
01.55 Die Johannes B 02.40 Am lieb-
sten Mariene 03.25 Auslandsjournal.
03.55,M it mir nicht!
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Das geheime Leben der Pflanzen.
17.00 Lokalzeit. 17.05Verbotene Liebe.
17.30 Eins Live TV. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 ServiceZeit Geld. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Tatort. 21.45 Lokal-
zeit NRW. 22.00 Frau-TV. 22.30 WDR
Talkshow. 24.00 Lindenstrasse. 00.30
Computerclub Praxis. 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 The nanny.
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv-
DasMagazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Alarm fur Cobra
11 - Die Autobahnpolizei. 21.15 Balko.
22.15 Die Wache. 23.15 Prey - Gefahrli-
che Spezies' 24.00 RTL-Nachtjournal
00.30 Mad about you. 01.00 Mary Tyler
Moore show. 01.30 The Hogan family.
02.00 Barbel Schafer. 02.50 RTL-
Nachtjournal. 03.20 Hans Meiser.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45The all new
Popeye show. 16.55 Pocket dragon ad
ventures. 17.05 Anthony Ant. 17.20 Ho-
18.00 Newsround. 18.10 Grange Hill.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Watchdog. 20.30 EastEnders
21.00 Harbour lights. 21.50 Points of
view. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 Playing the field.
23.20 They think it's all over again.
23.55 Question time. 00.55 While justi
ce sleeps, drama. 02.25 BBC News 24.
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30Tennis. 17.00 Kaye.
17.25 Ready, steady, cook. 17.55
Esther. 18.00 Esther 18.30 Today's the
day. 19.00 StarTrek: Deep Space Nine.
19.45 Quantum leap. 20.30 Regionale
magazines. 21.00 Fred Dibnah's indus
trial age. 21.30 Wheeler dealers. 22.00
Red dwarf VIII. 22.30 Horizon. 23.20
Tales of tools. 23.30 Newsmght. 00.15
Late review. 01.00 Despatch box 01.30
BBC Learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Travel now.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour 01.30
Showbiz today 02.15 Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
NGC
16.30 Volcano week Valley of ten
thousand smokes. 17.30 Stratosfear.
18.00 On Hawaii's giant wave. 18.30
Mystery of the Inca mummy. 19.00 Na
ture's nightmares: Beeman. 19.30 Natu
re's nightmares: Nuisance alligators.
20.00 Colony Z. 20.30 On the edge
Deep diving with Russians. 21.30 Volca
no week: In the shadow of Vesuvius.
22.30 Among the baboons. 23.00 Le
gend of the Bushmen 24.00 South Ge
orgia: Legacy of lust. 01.00 Nature's
nightmares: Beeman. 01.30 Nature's
nightmares: Nuisance alligators 02.00
Colony Z 02.30 On the edge: Deep di
ving with Russians. 03.30 Volcano week:
In the shadow of Vesuvius.
DISCOVERY
16.00 Ghosthunters: Ghosthunters at
work. 16.30 Justice files: To catch a-
thief. 17.00 Rex Hunt's fishing adven
tures: Norwich, UK. 17.30 Walker's
world: Australia. 18.00 Wheel nuts.
18.30 Treasure hunters The treasure of
Lima 19.00 Wildlife SOS. 19.30 Super-
hunt. 20.30 The elegant solution. 21.00
Discover magazine: Poison. 22.00
Science frontiers: Death traps. 23.00
Super structures: The world's biggest oil
platform. 24.00 Forensic detectives:
Dead wrong. 01.00 Super structures:
Panama Canal. 02.00 Treasure hunters:
The treasure of Lima. 02.30 Wheel nuts.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 US top 20.
19.00 So 90's. 20.00 Top selection
21.00 Data videos. 22.00 Amour. 23.00
ID. 24.00 Alternative nation 02.00 The
grind. 02.30 Night videos. 06.00 Emde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30Télétourisme 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws. 18.15 Ur-
gence. 19.15 Michel Strogoff. 20.00
Zwitsers nieuws. 20.30 Frans nieuws.
21.00 TV5 infos. 21.05 Destrains pas
comme lesautres. 22.00 Nieuws. 22.15
L'inspecteur Lavardin. 24.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws. 01.00 TV5
infos. 01.05 Si j'ose écrire. 02.00
N.piiwq 02.15 I 'insnerteur I avarrlin
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.35 0ntbijt.-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.08 De ochten
den. 09.53 Beeldenstorm. 10.03 De rij
dende rechter. 10.28 NMO-Documentai
re: Islam in China. 10.58 Jos op 1.
11.51 KRO's Kindertijd. 12.21 NOS-
Teksttv. 15.10 Get the picture 15.35
NL Net. 16.00 NOS-Journaal.
NEDERLAND 2
10.00Teletubbies. 10.25 Einde. 12.00
NOS-Journaal. 12.05 Agrarisch journaa'
12.20 Werken aan pijn. 12.45 Agrarisch
journaal. 13.10 Stop watch. 13.31 Sta
pel op boten. 13.57 TROS Tv show op
reis. 15.00 Spreekuur. 16.00 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal 13.08 Uitz.
pol. partijen: CDA. 13.11 Noorderlicht.
13.37 Barend Witteman. 14.04 Lingo.
14.24Zembla: De Groninger moorden.
15.01 Veldpost Europa. 15.32 Schoon
goed. 16.00 NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toon express: Sinbad.,07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoon ex
press: Sinbad. 08.00 RTL Nieuws. 08.08
The bold the beautiful. 08.30 RTL
Nieuws. 08.35 As the world turns. 09.00
RTL Nieuws 09.10 As the world turns.
09.30 Goede tijden, slechte tijden
10.00 Koffietijd1 11.00 Big entertain
ment club. 12.00 Big entertainment
quiz. 12.30 Lunchkids Nijntje. 12.40
Lunchkids: Calimero& Priscilla. 12.55
Lunchkids: Prince Valiant. 13.30 Nor
thern exposure. 14.20 The Oprah Win
frey show. 15.10 As the world turns.
16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas' 08.10 Har:
van Nederland 08.35 Family ties. 09.05
Hawaii Five-0 09.55 Peter R. de Vries,
misdaadverslaggever. 10.50 Goudkust.
11.20 Extraordinary. 12.10 High tide.
12.55 Vakantie-tv. 13.30 Cody: The
wrong stuff, misdaadfilm. 15.05 USA"
High 15.30 Major Dad 16.00Disney
feest.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.35
Wacky wake up 08.35 Toon box. 11.35
Tante Soesa Sassefras. 13.10 Toon
box. 15.50 Fox kids planet
KINDERNET
07.00 Nils Holgersson. 07.25 Starstreet.
07.35 Dinobabies. 07.50 Neverending
story. 08.10 Zoolympics 08.15 Zoocup.
08.20 Teeters bellen. 08.25 Smurfen.
08.50 The Rosey and Buddy Shovi
09.10 Zoocup. 09.15 Little Rosey. 09.40
When funnies 09.45 Freddy de Kat.
09.50 Zoolympics. 09.55 Punky Brew
ster. 10.20 Peuterblok. 10.30 Pieter
Post. 10.45 Budgie. 11.00 Einde.
EUROSPORT
08.30 Zaalvoetbal. 09.30 Biatlon. 10.30
Noordse combinatie 12.30 Noordse
combinatie. 13.30 Rodelen 14.00 Ra-
rins line 14.30 Snowhoarden 15.00
